Search

Background: We report the case of 3 cows, 1 ewe, and 1 doe, with chronic mastitis and which underwent a mastectomy. All animals had a history of mastitis, edema with purulent secretion in the udder region, areas of abscess formation, fibrosis, hypogalactia, and agalactia. The animals had already been treated with systemic antibiotic therapy and anti-inflammatory drugs without response. The objective of this work is to describe the surgical and clinicopathological aspects of performing a radical mastectomy in the field in 3 cows and 1 ewe, and a partial mastectomy in a doe, with both procedures performed successfully and considered efficient to maintain the survival of the affected animals, in addition to being economically viable. Case: In all animals reported in the study, a general and a specific clinical examination were performed, where on palpation of the udder were observed an increase in the region of the mammary apparatus, fluid fluctuation, areas of fibrosis with increased stiffness, and loss of udder functionality. In the case of the doe, there was a functional teat, which was preserved during the surgical procedure. Radical mastectomy was performed in 3 cows and 1 ewe, and the doe underwent a partial mastectomy, with preservation of the functional teat. All animals have fasted for food and water for 48 h. In cows, the anesthetic protocol consisted of 2% xylazine hydrochloride [0.15 mg/kg, intramuscularly (IM)], followed by an epidural block in the lumbosacral region with 2% lidocaine hydrochloride [10 mL]. The midazolam hydrochloride [0.1 mg/kg, intravenously (IV)] and 2% xylazine hydrochloride [0.05 mg/kg, IM] were administered to the ewe and the doe, also associated with lumbosacral epidural anesthesia with 2% lidocaine hydrochloride [5 mL]. The animals were positioned in the right lateral decubitus position and the entire abdominal and udder region were shaved and sanitized for the surgical procedures of radical mastectomy and partial mastectomy, with the use of degerming and topical povidone-iodine. The postoperative period consisted of penicillin-based antibiotic therapy associated with streptomycin [24,000 IU/kg, IM, 10 consecutive days] and flunixin meglumine [2 mg/kg, IM, 3 consecutive days] in cows; enrofloxacin [2.5 mg/kg, IM, 7 consecutive days] and flunixin meglumine [0.5 mg/kg, IM, 5 consecutive days] in the ewe; oxytetracycline [10 mg/kg, IM, 5 applications on alternate days] and flunixin meglumine [0.5 mg/kg, IM, 3 consecutive days] in the doe. In all animals, the cleaning of the surgical wound was performed daily with 10% topical Povidone-iodine and Permethrin ointment, for 14 days, when the stitches were removed. Discussion: The choice of the surgical procedure resulted in improvement of the clinical conditions and increased survival of all animals, and in the case of the doe, partial mastectomy contributed to the preservation of the functional teat, preserving its productive capacity. All anesthetic protocols used and the anatomical positioning of the animals were satisfactory for performing the procedures. Although they are techniques described in the literature with great blood loss, especially in cows, blood transfusion was not required in any of the animals. The stitches were removed 14 days after the surgical procedures, and the surgical wound was completely healed. Keywords: surgery, radical, partial, mastitis, production, cow, goat, doe, ewe, sheep.

Martins C.R.P., Silva M.F.A., Nogueira V.A., Prado J.S & Brito M.F. [Histopathological evaluation of kidneys, liver and spleen of mice undergoing repair of surgical wound in the abdominal wall with bovine pericardium preserved with glycerin and glutaraldehyde]. Avaliação anatomopatológica de rins, fígado e baço de camundongos submetidos a implante de pericárdio bovino conservado em glicerina e glutaraldeído em ferida cirúrgica de parede abdominal. Revista Brasileira de Medicina Veterinária, 33(2):103-110, 2011. Curso de Pós-Graduação em Medicina Veterinária, BR-465 km 7, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Seropédica, 23890-000, Brasil. E-mail: carolinemedvet@yahoo.com.br The use of bovine pericardium as a biological membrane is widespread in surgical repair because of the low cost, good applicability and it is easily obtained. Glycerin 98% is the chemical agent most used as a biological tissue preservative in veterinary medicine, but studies have shown it is ineffective in eliminating viruses. Glutaraldehyde is a biological tissue preservative. However, the persistence of rabies virus in samples of mice pericardium preserved in 0.625% glutaraldehyde was proven, and probably higher concentrations are required for virucidal action. This study aims to evaluate macro-and microscopically kidney, liver and spleen of 65 mice, 60 of which underwent implantation of bovine pericardium preserved in glycerin 98% and 0.625%, 1% and 1.5% glutaraldehyde, and 5 mice served as controls. The implanted animals were assessed as to their macro and microscopic features of spleen, liver and kidneys. There were no macro or microscopic changes that could be related to the toxicity of these substances., O emprego de pericárdio bovino como membrana biológica é bastante difundido em técnicas de reparos cirúrgicos devido à facilidade de aquisição, baixo custo e boa aplicabilidade. A glicerina 98% é o agente químico mais utilizado como conservante de tecidos biológicos em medicina veterinária, porém estudos comprovam sua ineficácia na eliminação viral. O glutaraldeído é um conservante de tecidos biológicos. Entretanto, a persistência do vírus rábico em amostras de pericárdio de camundongos conservadas em glutaraldeído 0,625% foi comprovada, sendo, provavelmente, necessárias concentrações mais altas para ação virucida. Este estudo teve como objetivo avaliar, macro e microscopicamente, rins, fígado e baço de 65 camundongos, dos quais 60 foram submetidos a implante de pericárdio bovino conservado em glicerina 98% e glutaraldeído a 0,625%, 1% e 1,5%; 5 camundongos serviram como controle. Não foram evidenciadas alterações macro ou microscópicas que pudessem estar relacionadas à toxicidade destas substâncias.

Our study aimed to report a case of prosencephalic hypoplasia, a condition in which the rostral end ofthe brain hemispheres is absent, in a crossbred calf. Grossly, the prosenchephalic (telencephalon anddiencephalon) region of the brain was poorly developed and reduced in size; the brain hemispheres wereabsent, and brain convolutions were poorly delimited. Etiology of this condition in domestic animals isunknown. Hereditary factors and toxic and infectious agents may lead to congenital defects, O objetivo deste estudo é relatar um caso de hipoplasia prosencefálica, caracterizada pela ausência das partesrostrais dos hemisférios cerebrais, em um bezerro mestiço. Durante o exame necroscópico evidenciou-seausência de meninges, com região prosencefálica (telencéfalo e diencéfalo) de tamanho reduzido erudimentar, sem divisão dos hemisférios cerebrais e circunvoluções cerebrais pouco definidas. A causade malformação em fetos de animais domésticos, raramente é determinada e, além da hereditariedade,vários agentes infecciosos e tóxicos podem causar anomalias congênitas.

This paper describes a squamous cell carcinoma in the horn base with lung metastasis in pregnant cattle. A cow, female, Gir nine year old was treated at the Livestock Development Centre / Ruminant clinic on 2015. In the anamnesis was reported by the owner, the animal developed a wound rope at the base of the left horn did not respond to treatment. A rotation of the same being observed. Physical examination showed a large mass (16x17x8cm) with aspect of cauliflower, spongy consistency, irregular shape, fetid odor, with itching and bleeding easily. The same was located in cranioventral skin to the base of the horn and the left ear and deeply rooted inside the horn. After clinical evaluation complementary examinations were performed: blood count, radiographic examination and biopsy of the tumor mass. Blood count was observed the presence of severe anemia, hypoproteinemia and leukocytosis. Radiography showed occupation of the proximal and middle thirds of the left horn by tumor mass and prominences that surrounded the bones of the head. In histopathological evaluation was observed proliferation of atypical epithelial cells, moderately differentiated with nuclei rounded to ovoid, arranged in irregular cords and solid nests intermingled with sparse fibrous stroma presenting an infiltrative tumor manifest. Based on history, clinical signs, epidemiology and histological findings the diagnosis was closed in squamous cell carcinoma of the base of the horn. In such cases the main form of treatment is surgical resection of the tumor mass associated with dehorning. In this case due to the presence of advanced pregnancy, and poor clinical condition supportive treatment was shown to stabilize the patient until the delivery to be performed even after the surgery. After delivery, the animals showed a significant worsening of symptoms, with persistent recumbency, lack of appetite severe anemia, general weakness, showing no response to any treatment performed. After the owner's authorization was performed euthanasia and subsequent necropsy of the animal. In necropsy it was observed that the tumor emitted branches in the proximal portions and averages interior of horn and all left frontal sinus with lot of purulent fetid content and cellular debris. It was found in the caudal lobes of the lung nodules whitened of a tumor, tumor metastasis probable, and confirmed in the histopathological examination., Descreve-se um caso de carcinoma de células escamosas na base do chifre com metástase pulmonar em um bovino prenhe. Em novembro de 2015, uma vaca Gir com nove anos de idade foi atendida no Centro de Desenvolvimento da Pecuária (CDP) da UFBA. Segundo o proprietário, o animal apresentou lesão traumática na base do chifre esquerdo devido ao uso de corda, a qual não respondeu ao tratamento e resultou em rotação do chifre. Ao exame físico observaram-se grande massa tumoral (16x17x8cm), irregular, fétida, de consistência esponjosa e aspecto de couve-flor, pruriginosa e de fácil sangramento, localizada na pele crânioventral à base do chifre e orelha esquerda que se infiltrava profundamente para o interior do chifre esquerdo. Foram realizados exames complementares: hemograma, exame radiográfico e a biopsia da massa tumoral. O hemograma revelou anemia severa, hipoproteinemia e leucocitose. A radiografia evidenciou invasão dos terços proximal e médio do chifre esquerdo pela massa tumoral e proeminências que circundavam os ossos da cabeça. A avaliação histopatológica evidenciou que a massa era constituída por proliferação de células epiteliais neoplásicas, moderadamente diferenciadas com núcleos arredondados a ovoides, arranjados em cordões irregulares e ninhos sólidos entremeados por escasso estroma fibroso; notou-se caráter infiltrativo manifesto. O diagnóstico carcinoma de células escamosas (CCE) da base do chifre foi estabelecido com base no histórico, sinais clínicos, epidemiologia e exame histopatológico. Devido à gestação avançada e condição clínica precária, o tratamento de suporte foi indicado para estabilização do paciente até o parto, para somente então ser realizado o tratamento cirúrgico com ressecção da massa tumoral associado a descorna. Contudo, após o parto, a vaca apresentou piora significativa do quadro clínico, com decúbito persistente, inapetência, anemia severa, fraqueza generalizada, sem resposta aos tratamentos realizados. Devido ao prognóstico desfavorável o proprietário optou pela eutanásia. Após a morte o animal foi necropsiado. Durante a necropsia verificou-se que a massa tumoral infiltrava as porções proximal e média internas do corno esquerdo, bem como todo o seio frontal esquerdo associada a intenso exsudato purulento e detritos celulares. Adicionalmente observaram-se nos lobos caudais dos pulmões múltiplos nódulos esbranquiçados com até 3,0cm de diâmetro com características macroscópicas semelhantes ao tumor da base de chifre. A avaliação microscópica revelou tratar-se de metástase do CCE da base do chifre.

A great number of surgical procedures have been proposed for the treatment of mammary tumors inbitches; however, few surveys have compared the accuracy of different techniques in dogs. Our studyaimed to establish a quadrantectomy clinical and surgical protocol for the treatment of mammary tumorsin bitches, similar to those performed in women. Between March 2014 and December 2015, 154 bitcheswere admitted to the Obstetric Sector of the Veterinarian Hospital of the Rural Federal University of Riode Janeiro. One hundred and forty-one of those bitches presented different variants of mammary tumorsand were treated with surgical procedures. Pre-operational evaluation included tumor staging throughthe TNM system and assessment of surgical risk. The following agents were used throughout the surgicalprocedures: Acepromazine 0.2% (0.2 mg/kg, IM) or Diazepam for pre-anaesthesia, a Diisopropylphenol0.5% (2.0 to 8.0 mg/kg, IV), IM during the general anaesthesia induction, and closed-circuit Isofluranein the stage of management of anaesthesia. Quadrantectomy was performed as a maneuver to preventtumor recurrence. The maneuver proved effective due to the 95.5% survival rate, compared to the 90.5%survival rate of right or left unilateral mastectomy and bilateral mastectomy techniques. Quadrantectomyin association with dissection method, surgical drain, and compression bandaging was considered aneffective and easily applicable surgical procedure in bitches with mammary tumors&nbsp, Diversos modelos cirúrgicos são propostos para a retirada das neoplasias mamárias em cadelas, noentanto, os estudos de comparação entre as técnicas são escassos. O objetivo principal deste trabalhofoi estabelecer um modelo de procedimento clínico e cirúrgico no tratamento das neoplasias mamáriasem cadelas, similar ao observado em mulheres e designado como quadrantectomia. Foram atendidas154 cadelas no Serviço de Obstetrícia do Hospital Veterinário da UFRRJ no período compreendido entremarço de 2014 a dezembro de 2015. Destas, 141 cadelas com diversos tipos de neoplasias mamárias foramoperadas. Na avaliação pré-operatória foram realizados exames complementares para determinação doestadiamento tumoral (Sistema TNM) e do risco cirúrgico. A pré-anestesia foi realizada com Acepromazina0,2% (0,2 mg/kg, IM) ou Diazepan 0,5% (0,5 mg/kg, IM). A indução anestésica geral foi feita comDiisopropilfenol 1% (2,0 a 8,0 mg/kg, IV) e a manutenção anestésica geral com Isoflurano ofertado portraqueotubo e diluído em oxigênio a 100%, em circuito fechado de anestesia. O emprego da técnica dequadrantectomia para exérese de neoplasias mamárias constituiu uma manobra preventiva ao surgimentode novas massas tumorais, comprovada mediante a taxa de sobrevivência de 95,5%, em comparação como emprego da técnica de mastectomia unilateral direita ou esquerda ou ainda a mastectomia bilateraltotal, cuja taxa de sobrevivência foi de 90,5%. A técnica é facilmente executável, associada ao método dedissecção, uso de dreno cirúrgico e curativo compressivo.

Fontes T.N., de Farias S.S., Machado G.A.C., Mascarenhas M.B., da Silva A.L., Brandão E.B., Nogueira V.A. & Peixoto T.C. [Equine bullous pemphigoid - Case report.] Penfigóide bolhoso em equino - Relato de caso. Revista Brasileira de Medicina Veterinária, 38(Supl.1):55-59, 2016. Departamento de Anatomia, Patologia e Clínicas Veterinárias, Escola de Medicina Veterinária e Zootecnia, Universidade Federal da Bahia, Av. Adhemar de Barros, 500, Ondina, Salvador, BA 40170-110, Brasil. E-mail: tcpeixoto@ufba.br Bullous pemphigoid is a rare and severe autoimmune dermatosis caused by the production of autoantibodies. It has been reported in humans, dogs, cats and pigs, but, in horses, it has recently been reported in the USA. In Brazil, there were no references of the disease in horses. Due to the rarity of the disease and variety of differential diagnoses, the aim of this study was to register the first occurrence of the disease in equine in Brazil, and to describe the clinic-pathological and histopathological aspects. The horse was treated at the Veterinary Medicine Hospital of UFBA, presenting chronic skin lesions. On physical examination, there were multiple erythematous, ulcerated, crusty and itchy lesions at head, medial thigh and ventral thoracic region. Therapeutic attempts based on topical antiseptics, antibiotics and antifungals were ineffective. Parasitic, fungal and bacterial diseases have been ruled out by additional tests. Due to the worsening of clinical symptoms, the owner opted for euthanasia. At necropsy, there were macular, erosive, ulcerative lesion and intense vesicular-pustular in the muco-cutaneous junctions (lips, nostrils and anus) and coronary band. The oral mucosa was found to be hyperemic, eroded and ulcerated, with rare intact vesicles / blisters, especially the gums located close to the upper teeth and lower incisors, the inner surface of the lips and cheeks and hard palate and oral cavity floor. Throughout the dorsal surface of the tongue, there were large ulcers, usually, coalescing. Histopathology of the skin and oral mucosa revealed several sub-epidermal blistering. The diagnosis of bullous pemphigoid was based on clinical and epidemiological data, the macroscopic findings and confirmed by histopathology., O penfigóide bolhoso é uma rara e grave dermatose autoimune causada pela produção de autoanticorpos. Tem sido descrito no homem, cães, gatos e suínos, sendo apenas recentemente relatado em equinos nos Estados Unidos. No Brasil, não foram encontradas referências da doença em equinos. Devido à raridade da enfermidade e variedade de diagnósticos diferenciais, objetivou-se com este trabalho registrar pela primeira vez, a ocorrência da doença em um equino no Brasil, bem como descrever os achados clínicos e anatomohistopatológicos. O equino foi atendido no Hospital de Medicina Veterinária da UFBA, com histórico de lesões cutâneas crônicas. Ao exame físico, verificaram-se múltiplas lesões eritematosas, ulceradas, crostosas e pruriginosas na cabeça, face medial da coxa e região torácica ventral. Tentativas terapêuticas a base de antissépticos tópicos, antibióticos e antifúngicos foram ineficazes. Doenças parasitárias, fúngicas e bacterianas foram descartadas por exames complementares. Devido ao agravamento do quadro clínico o proprietário optou pela eutanásia in extremis. À necropsia, observaram-se lesões maculares, erosivas, ulcerativas e vesículo-pustulares intensas nas junções mucocutâneas (lábios, narinas e ânus) e rodete coronário. A mucosa oral encontrava-se hiperêmica, erodida e ulcerada, com raras vesículas ou bolhas intactas, sobretudo, na gengiva, mucosa dos lábios, bochechas, palato duro e assoalho cavidade bucal. Por toda a superfície dorsal da língua verificaram-se grandes úlceras, em geral, coalescentes. A avaliação histopatológica da pele e mucosa oral revelou diversas fendas subepidérmicas. O diagnóstico de penfigóide bolhoso foi estabelecido com base nos dados clínico-epidemiológicos, nos achados macroscópicos e confirmado pela histopatologia.

Fontes T.N., de Farias S.S., Machado G.A.C., Mascarenhas M.B., da Silva A.L., Brandão E.B., Nogueira V.A. & Peixoto T.C. [Equine bullous pemphigoid - Case report.] Penfigóide bolhoso em equino - Relato de caso. Revista Brasileira de Medicina Veterinária, 38(Supl.1):55-59, 2016. Departamento de Anatomia, Patologia e Clínicas Veterinárias, Escola de Medicina Veterinária e Zootecnia, Universidade Federal da Bahia, Av. Adhemar de Barros, 500, Ondina, Salvador, BA 40170-110, Brasil. E-mail: tcpeixoto@ufba.br Bullous pemphigoid is a rare and severe autoimmune dermatosis caused by the production of autoantibodies. It has been reported in humans, dogs, cats and pigs, but, in horses, it has recently been reported in the USA. In Brazil, there were no references of the disease in horses. Due to the rarity of the disease and variety of differential diagnoses, the aim of this study was to register the first occurrence of the disease in equine in Brazil, and to describe the clinic-pathological and histopathological aspects. The horse was treated at the Veterinary Medicine Hospital of UFBA, presenting chronic skin lesions. On physical examination, there were multiple erythematous, ulcerated, crusty and itchy lesions at head, medial thigh and ventral thoracic region. Therapeutic attempts based on topical antiseptics, antibiotics and antifungals were ineffective. Parasitic, fungal and bacterial diseases have been ruled out by additional tests. Due to the worsening of clinical symptoms, the owner opted for euthanasia. At necropsy, there were macular, erosive, ulcerative lesion and intense vesicular-pustular in the muco-cutaneous junctions (lips, nostrils and anus) and coronary band. The oral mucosa was found to be hyperemic, eroded and ulcerated, with rare intact vesicles / blisters, especially the gums located close to the upper teeth and lower incisors, the inner surface of the lips and cheeks and hard palate and oral cavity floor. Throughout the dorsal surface of the tongue, there were large ulcers, usually, coalescing. Histopathology of the skin and oral mucosa revealed several sub-epidermal blistering. The diagnosis of bullous pemphigoid was based on clinical and epidemiological data, the macroscopic findings and confirmed by histopathology. O penfigóide bolhoso é uma rara e grave dermatose autoimune causada pela produção de autoanticorpos. Tem sido descrito no homem, cães, gatos e suínos, sendo apenas recentemente relatado em equinos nos Estados Unidos. No Brasil, não foram encontradas referências da doença em equinos. Devido à raridade da enfermidade e variedade de diagnósticos diferenciais, objetivou-se com este trabalho registrar pela primeira vez, a ocorrência da doença em um equino no Brasil, bem como descrever os achados clínicos e anatomohistopatológicos. O equino foi atendido no Hospital de Medicina Veterinária da UFBA, com histórico de lesões cutâneas crônicas. Ao exame físico, verificaram-se múltiplas lesões eritematosas, ulceradas, crostosas e pruriginosas na cabeça, face medial da coxa e região torácica ventral. Tentativas terapêuticas a base de antissépticos tópicos, antibióticos e antifúngicos foram ineficazes. Doenças parasitárias, fúngicas e bacterianas foram descartadas por exames complementares. Devido ao agravamento do quadro clínico o proprietário optou pela eutanásia in extremis. À necropsia, observaram-se lesões maculares, erosivas, ulcerativas e vesículo-pustulares intensas nas junções mucocutâneas (lábios, narinas e ânus) e rodete coronário. A mucosa oral encontrava-se hiperêmica, erodida e ulcerada, com raras vesículas ou bolhas intactas, sobretudo, na gengiva, mucosa dos lábios, bochechas, palato duro e assoalho cavidade bucal. Por toda a superfície dorsal da língua verificaram-se grandes úlceras, em geral, coalescentes. A avaliação histopatológica da pele e mucosa oral revelou diversas fendas subepidérmicas. O diagnóstico de penfigóide bolhoso foi estabelecido com base nos dados clínico-epidemiológicos, nos achados macroscópicos e confirmado pela histopatologia.

Caldas S.A., Miranda I.C., Brito M.F., Nogueira V.A., Cid G.C., Costa S.Z.R., França T.N. & Pinto L.F. [Clinical and pathological features of mammary tumors in female dogs (Canis familiaris).] Aspectos clínico-patológicos das neoplasias mamárias em cadelas (Canis familiairs). Revista Brasileira de Medicina Veterinária, 38(Supl.2):81-85, 2016. Departamento de Medicina e Cirurgia Veterinária, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, BR-465 Km 7, Seropédica, RJ 23890-000, Brasil. E-mail: saulocaldas@hotmail.com Mammary tumors are one of the most common neoplasms in female dogs, and histopathological diagnosis is an important method to support clinical and surgical therapies. This study aimed to describe the clinical and pathological aspects of female dogs with mammary tumors treated at the Veterinary Hospital of Federal Rural University of Rio de Janeiro. A total of 141 patients were evaluated between March 2014 and December 2015, and data about age, breed, body condition and reproductive history, as well as the number of nodules, size, location, stage of development, duration and histopathological diagnosis of the tumors were analyzed. The highest incidence of mammary tumors occurred in dogs between 8 and 14 years. Most tumors were in stage III of development, based on the TNM system. Histopathology revealed 56% of malignancies compared to 44% of benign tumors. Surgical cure was achieved in 93.61%, which is considered an excellent result, given the advanced age and tumoral stage of most animals., Os tumores mamários são comuns em cadelas, e o diagnóstico histopatológico constitui uma importante ferramenta para embasar medidas terapêuticas clínicas e cirúrgicas. Através deste estudo, objetivou-se descrever os aspectos clínicos e patológicos dos tumores de mama de cadelas atendidas no Hospital Veterinário da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro. Foram avaliadas 141 cadelas entre março de 2014 e dezembro de 2015, e dados como idade, raça, condição corporal e histórico reprodutivo, assim como o número de nódulos, tamanho, localização, estágio de desenvolvimento, tempo de evolução e diagnóstico histopatológico dos tumores foram obtidos. A maior incidência de neoplasias mamárias ocorreu em cadelas entre 8 e 14 anos. A maioria dos tumoresmamários encontrava-se no estádio de desenvolvimento tumoral III, baseado no sistema TNM. Os exames histopatológicos revelaram 56% de neoplasias malignas comparadas a 44% dos tumores benignos. A recuperação clínico-cirúrgica obtida com a técnica de mastectomia radical alcançou índice satisfatório de 93,61%.

D’Avila M.S., França T.N., Peixoto P.V., Peixoto T.C., Santos A. M., Costa S.Z.R., Santos R.S., Gonçalves T. & Nogueira V.A. [Morphological and immunohistochemical (Troponin C) evaluation of cardiac lesions in dogs with chronic kidney disease.] Avaliações morfológica e imuno-histoquímica (Troponina C) de lesões cardíacas em cães com doença renal crônica. Revista Brasileira de Medicina Veterinária, 38(Supl.2):128-138, 2016. Programa de Pós-Graduação em Medicina Veterinária, Área de Concentração em Patologia Animal, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rodovia BR-465 Km 7, Seropédica, RJ 23890-000, Brasil. E-mail: mariana_davila@hotmail.com This study had the objective (1) to verify the correlation between chronic kidney disease (CKD) and heart failure as well to evaluate the real extent of these changes and (2) to determine the reliability of the immunohistochemistry test using the human anti-troponin C antibody in detection of heart failure in dogs. Fragments of heart and kidneys paraffin embedded of 22 dogs (11 males and 11 females) with previous diagnosis of chronic kidney disease were used. The animals were from Department of Veterinary Pathology of the Federal Rural University of Rio de Janeiro (UFRRJ) and Federal University of Bahia (UFBA), from different breeds and they had between 11 months and 18 years old. The macroscopic examination revealed, in the heart of five dogs, moderate to accentuated thickening of left ventricular wall. It was also found endocardiosis in different degrees. Extrarenal uremic lesions included ulcerative glossitis and stomatitis, pneumopathies and uremic gastropathy, stomach mucosal ulceration and mineralization in the pharynx, larynx and subpleural up to intercostal muscles. Chronic renal lesions were characterized by marked decrease in volume, firm texture, irregular surface and changes in cortico-medullary relationship. Microscopic evaluation revealed, in the kidneys of all dogs, different degrees of lesion. In severe cases, there was hyalinization and glomerular sclerosis, linfoplasmocitic inflammation, coagulative necrosis of the tubular kidney epithelial cells, interstitial fibrosis and mineralization. In the heart of 16 animals, it was observed groups of hypereosinophilic myocytes with homogeneous aspect, and in some cases, there was striation loss and pyknosis; in 14 dogs had swelling, linfoplasmocitic inflammation and mineralization. In other 2 animals swollen and vacuolization of cardiac cells were observed and, in 3, marked coagulative necrosis. In 11 dogs it was observed, in heart vessels, mild cell swelling of endothelial cell to necrosis, with deposition of eosinophilic material in the vascular wall and mineralization. Immunohistochemistry evaluation revealed, in all dogs, several groups of myocytes with significant reduction or absence of immunoreactivity for anti-troponin C antibody. This decrease in imunoreactivity occurred usually on the same myocytes with specific changes in HE stain, ranging from swelling, cytoplasmatic hypereosinophilic, striation loss, cell lysis, karyolysis and inflammatory infiltrate predominantly composed of lymphocytes and plasma cells. It is suggested that myocardial lesions observed in this study are closely correlated to vascular changes, resulting from long duration uremia and/or combination of metabolic and cellular changes which occurs in cardiorenal syndrome type IV, in which chronic involvement kidney may to induce chronic injuries in the heart., Este trabalho teve como objetivos verificar a correlação entre doença renal crônica (DRC) e lesões cardiovasculares, bem como avaliar a real extensão dessas alterações e averiguar a confiabilidade do teste imuno-histoquímico com o uso do anticorpo antitroponina C humana na detecção de lesões cardíacas em cães. Foram utilizados fragmentos de coração e rins emblocados em parafina de 22 cães (11 machos e 11 fêmeas) com diagnóstico prévio de doença renal crônica. Os animais eram provenientes dos Setores de Patologia Veterinária da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ) e da Universidade Federal da Bahia (UFBA), pertenciam a diferentes raças e tinham entre 11 meses e 18 anos de idade. O exame macroscópico revelou, no coração de cinco cães, moderado a acentuado espessamento da parede do ventrículo esquerdo. Verificou-se ainda endocardiose em graus variados. Lesões extra-renais de uremia incluíram glossite e estomatite ulcerativas, pneumopatia e gastropatia urêmicas, ulceração da mucosa estomacal e mineralização na faringe, laringe e subpleural à altura dos músculos intercostais. As lesões renais crônicas eram bem marcadas e caracterizadas por marcada diminuição de volume, textura firme, superfície irregular e alteração na relação córtico-medular. A avaliação microscó- pica revelou, nos rins de todos os cães, lesões de diferentes graus. Em casos mais severos, havia hialinização e esclerose glomerular, inflamação linfo- -plasmocitária, necrose de coagulação das células tubulares, fibrose intersticial e mineralização. No coração de 16 animais observaram-se grupos de cardiomiócitos hipereosinofílicos com citoplasma de aspecto homogêneo e, em alguns casos, havia perda de estriação e picnose; em 14 cães havia edema, inflamação linfo-plasmocitária e mineralização. Em outros 2 animais havia tumefação e vacuoliza- ção das células cardíacas e, em 3, necrose coagulativa marcada. Em 11 cães observou-se, nos vasos do coração, leve tumefação das células endoteliais a necrose, com deposição de material eosinofílico na parede vascular, além de mineralização. A avalia- ção imuno-histoquímica revelou, em todos os cães, diversos grupos de miócitos com redução significativa ou ausência de imunorreatividade para o anticorpo anti-troponina C. Essas áreas, via de regra, correspondiam aos mesmos grupos de miócitos que, corados pela H.E., apresentavam alterações como tumefação celular, hipereosinofilia citoplasmática, perda de estriação, lise celular,cariólise e infiltrado inflamatório predominantemente composto por linfócitos e plasmócitos. Sugere-se que as lesões miocárdicas observadas neste estudo estão estreitamente correlacionadas às alterações vasculares, resultantes da uremia de longa duração e/ou da combinação de alterações metabólicas e celulares que ocorrem na síndrome cardiorrenal tipo IV, na qual o comprometimento crônico do rim pode induzir lesões crônicas no coração.

Costa S.Z.R., Cid G.C., D’Avila M.S., França T.N., Santos B.B.N., Nogueira V.A., Santos A.M. & Peixoto T.C. [Poisoning by methylene blue (methylthioninium chloride) in cat.] Intoxicação por azul de metileno (cloreto de metiltionínio) em gato. Revista Brasileira de Medicina Veterinária, 38(Supl.2):143- 146, 2016. Departamento de Epidemiologia e Saúde Pública, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Campus de Seropédica, Rodovia BR 465 Km 7, Seropédica, RJ 23851-970, Brasil. E-mail: vivianmedvet@yahoo.com.br It’s reported a case of poisoning by methylene blue (methylthioniniumchloride) in cat that was sent to the Pathological Anatomy Sector of UFRRJ in October 2011, with history of urinary tract infection. By means of necropsy, mucous, subcutaneous tissue, medullary region of the kidney, serous bladder and adjacent tissues to the bladder with clear bluish tint, disclosure of hepatic lobular pattern, additionally bladder mucosa bluishand urine with sediments, blackened and foul odor were observed. Histopathological analysis showed micro and macrovesicular vacuolation of hepatocytes, overall in centrilobular region, which could extend to midzonal lobule region; some cells were lysed. There was, additionally, individual necrosis of rare hepatocytes and biliary retention, increase of the filtrate in tubules and glomeruli, with dilation of Bowman’s capsule, vacuolized tubular epithelium and thickening of the glomerular basement membrane. There was coagulation necrosis in some tubules of the medular area and small quantity of yellow-brown pigment in the cytoplasm of the tubular epithelium. The diagnosis of poisoning by methylene blue (methylthioninium chloride) was established based on the animal’s history and the clinical and pathological findings., Relata-se um caso de intoxicação por azul de metileno (cloreto de metiltionínio) em um felino doméstico (Felis catus) encaminhado para o Setor de Anatomia Patológica da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro em outubro de 2011 com histórico de infecção urinária. À necropsia, observaram-se mucosas, tecido subcutâneo, região medular do rim, serosa e mucosa da bexiga, além de tecidos adjacentes com nítida tonalidade azulada, notou-se ainda evidenciação do padrão lobular hepático, urina enegrecida com sedimentos e odor fétido. O exame histopatológico exibiu, vacuolização micro e macrovesicular de hepatócitos, sobretudo da região centro-lobular que, por vezes, estendia-se até a região intermediária do lóbulo; algumas células encontravam-se lisadas. Havia adicionalmente necrose individual de raros hepatócitos e retenção biliar, aumento de filtrado nos túbulos e glomérulos, com dilatação da cápsula de Bowman, epitélio tubular vacuolizado (mais que o normal para a espécie) e espessamento da membrana basal glomerular nos rins, além de necrose de coagulação em alguns túbulos da região medular e pequena quantidade de pigmento amarelo- -amarronzado no citoplasma do epitélio tubular. O diagnóstico de intoxicação por azul de metileno (cloreto de metiltionínio) foi estabelecido com base no histórico do animal e nos achados clínico-patológicos.

González A.A.P., França T.N., Ramadinha R.R., Nogueira V.A., Mascarenhas M.B., Peixoto T.C., Costa S.Z.R. & Peixoto P.V. [Clinical pathological study on hypothyroidism diagnosis in dogs, with emphasis on changes in piloerector muscles.] Estudo clínico-patológico no diagnóstico do hipotireoidismo em cães, com ênfase nas alterações dos músculos piloeretores. Revista Brasileira de Medicina Veterinária 38(Supl.1):147-155, 2016. Departamento de Epidemiologia e Saúde Pública, Instituto de Veterinária, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Seropédica, RJ 23890-000, Brazil. E-mail: pfpeixoto19@gmail.com Given the high frequency of hypothyroidism in dogs in Brazil and the usual inconclusiveness of laboratory exams, the establishment of the real significance of hypertrophy of piloerector muscles can be important for pathologists. This study aimed to determine if there is a correlation between the hypertrophy of these muscles and low levels of thyroid hormones in dogs, assessing the diagnostic significance in case of a positive correlation and describing the clinical and dermato-histopathological findings in dogs with hypothyroidism in Brazil. Two hundred dogs of both sexes, aged between 6 months and 18 years, with skin disease suspected to be related to hypothyroidism, were evaluated at the Dermatology Section of the Small Animal Veterinary Hospital of the Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro between November 2001 and October 2002. Cutaneous biopsies, hormone dosage, skin scrapings, trichograms and cytology exams were performed. Dogs between 2 and 4 years old were the most affected, impacting more females (61%) than males (38.9%) from 32 breeds, especially Poodle, Cocker Spaniel and German Shepherd, with the exception of crossbreeds. Lethargy, obesity and reproductive disorders were observed among the clinical signs. Cutaneous alterations such as hypotrichosis, alopecia, dull and brittle coat, pruritus, seborrhea and hyperpigmentation were frequent. Hypopigmentation, skin thickening and facial myxedema were also observed. Concomitant diseases and/or lesions such as otitis, secondary pyoderma and allergic dermatitis were frequently seen. Histopathology revealed acanthosis, hyperkeratosis, follicular alterations (mainly follicles in the telogen phase) and hypertrophy (70.5%) and vacuolization (cervical - 53.8% and lumbar - 89.4%) of piloerector muscles. Our data indicate that the alterations of the piloerector muscles (hypertrophy and eosinophilic vacuolization) are important for the diagnosis of hypothyroidism. The association of these alterations with other histological findings such as dermal thickness, trichilemmal keratinization, predominance of atrophic follicles and follicles in telogen phase makes the histopathological exam even more helpful for the diagnosis of hypothyoroidism., Dada a elevada frequência de hipotireoidismo em cães no Brasil, o estabelecimento do real significado da hipertrofia dos músculos piloeretores, que tem sido observada em parte dos casos desse distúrbio, é importante para o patologista, uma vez que outros exames laboratoriais muitas vezes não são conclusivos. Dessa forma este estudo objetivou estabelecer em que medida há ou não correlação entre a hipertrofia e vacuolização desses músculos e a baixa de hormônios tireoidianos nos cães e qual o seu eventual significado diagnóstico, bem como descrever os achados clínicos e dermato- -histopatológicos comuns em cães hipotireoideos no Brasil. Entre novembro de 2001 e outubro de 2002, no Setor de Dermatologia do Hospital Veterinário de Pequenos Animais da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, foram avaliados 200 cães, de ambos os sexos, com dermatopatia suspeita de estar associada ao hipotireoidismo e que responderam ao tratamento com reposição hormonal. Biópsias cutâneas, dosagens hormonais, raspados cutâneos, tricogramas e exames citológicos foram realizados. Cães entre 2 e 4 anos foram os mais acometidos e a enfermidade afetou mais fêmeas (61%) do que machos (38,9%). Animais de 32 raças, principalmente, Poodle, Cocker Spaniel e Pastor Alemão foram acometidos. Observaram-se letargia, obesidade e distúrbios reprodutivos. Alterações cutâneas como hipotricose, alopecia, pelagem fosca e quebradiça, prurido, seborreia e hiperpigmentação foram frequentes. Hipopigmentação, espessamento da pele e mixedema de face também foram evidenciados. O exame histopatológico revelou acantose, hiperqueratose, alterações foliculares sobretudo folículos em fase telogênica, hipertrofia (70,5%) e vacuolização (cervical - 53,8% e lombar - 89,4%) de músculos piloeretores. Esses achados indicam que as alterações dos músculos piloeretores (hipertrofia e vacuolização) têm importância no diagnóstico do hipotireoidismo, contudo, a associa- ção dessas alterações com outros achados histológicos como espessamento da derme, queratinização tricolemal, predominância de folículos em fase telogênica e atróficos, torna o exame histopatológico ainda mais útil no diagnóstico do hipotireoidismo.

Peixoto T.C., de Freitas J.L., Farias S.S., Vieira Filho C.H., Larangeira D.F., Mascarenhas M.B., Nogueira V.A. & Barrouin-Melo S.M. [Primary heart lymphoma associated with visceral leishmaniasis in a dog - Case report.] Linfoma primário cardíaco associado à leishmaniose visceral em cão - Relato de Caso. Revista Brasileira de Medicina Veterinária 38(Supl.1):47-54, 2016. Departamento de Anatomia, Patologia e Clínicas Veterinárias, Escola de Medicina Veterinária e Zootecnia, Universidade Federal da Bahia, Av. Adhemar de Barros, 500, Ondina, Salvador, BA 40170-110, Brasil. E-mail: tcpeixoto@ufba.br It describes the clinicopathological and immunohistochemical aspects of a fatal primary heart T-cell lymphoma in a dog presenting visceral leishmaniasis (VL), from an endemic area in the State of Bahia. A female dog, Pitbull, with 2-year-old was seen at internal medicine section Veterinary Hospital (HOSPMEV) of the Universidade Federal da Bahia, with a history of progressive chronic skin disease with pruritus at variable score. The owner returned six months after the first review reporting the dog had appetite loss, oliguria, weight loss and dyspnea. Indirect ELISA for detection of anti-Leishmania antibodies had given positive results and parasitological examination of splenic aspirate evidenced amastigotes of Leishmania sp. The dog presented cardiorespiratory falence in HOSPMEV and evoluted to death. At macroscopic examination of the heart, it was found epicardium irregular surface due to the presence of multiple areas whitish homogeneous, sometimes protruding located in all four heart compartments. At incision, there were multiple nodules or masses of irregular shape and varying size. Additionally, superficial lymph nodes were moderately increased in size. Histopathological evaluation showed in the heart and diaphragm, atypical proliferation of large or medium-sized lymphoid cells with round or ovoid nuclei, sometimes cleaved, hyperchromatic, sometimes vesicular, with evident nucleoli and scarce amphophilic cytoplasm, arranged in diffuse mantle (solid pattern) or groups of large agglomerates between cardiac muscle fibers. Spleen, lymph nodes and bone marrow evidenced lots of amastigotes of Leishmania sp. within the cytoplasm of macrophages in the interstitium or free. Coexistence between infection with Leishmania and cancer has been observed in humans and animals, and a number of epidemiological, experimental and laboratory studies suggest an association between these two entities in human. It is indicative that the dysfunction of the immune system caused by Leishmania infection can make organism more susceptible to express an unusual neoplastic disease, as the present report., Descrevem-se os aspectos clínico-patológicos e imunoistoquímicos de um linfoma de células T primário cardíaco fatal, em um cão portador de leishmaniose visceral (LV), domiciliado em uma área endêmica no Estado da Bahia. Uma cadela da raça Pitbull, com 2 anos de idade, foi atendida no setor de clínica médica do Hospital Veterinário (HOSPMEV) da Universidade Federal da Bahia (UFBA), com histórico de dermatopatia crônica progressiva com prurido variável. O proprietário retornou seis meses após a primeira revisão, relatando que a cadela apresentava hiporexia, oligúria, emagrecimento e dispneia. O teste de ELISA indireto para pesquisa de anticorpos anti-Leishmania havia dado resultado positivo e o exame parasitológico de aspirado esplênico evidenciado formas amastigotas de Leishmania sp. A cadela apresentou parada cardiorrespiratória ainda no ambulatório do HOSPMEV e morreu. Ao exame macroscópico do coração, verificou-se epicárdio com superfície irregular, devido à presença de múltiplas áreas de coloração esbranquiçada homogênea, por vezes, salientes, localizadas em todos os quatro compartimentos cardíacos. Ao corte, observaram-se múltiplos nódulos ou massas de contorno irregular e tamanho variados. Adicionalmente, verificaram-se linfonodos superficiais moderadamente aumentados de tamanho. A avaliação histopatológica evidenciou, no coração e diafragma, proliferação atí- pica de células linfoides grandes ou médias, com núcleos arredondados ou ovoides, por vezes clivados, hipercromáticos, algo vesicular, com nucléolos evidentes e escasso citoplasma anfofílico, arranjadas sob a forma de manto difuso (padrão sólido) ou em grandes aglomerados entre grupos de fibras musculares cardíacas. No baço, linfonodos e medula óssea, verificaram-se grande quantidade de formas amastigotas de Leishmania sp. dentro do citoplasma de macrófagos ou livres no interstício. A coexistência entre infecção por Leishmania sp. e neoplasias tem sido verificada em homens e animais e, uma série de estudos, epidemiológicos, experimentais e laboratoriais sugerem a associação entre estas duas entidades no homem. Tudo indica que a disfunção do sistema imunológico causada pela infecção por Leishmania pode torná-lo mais susecptíveis a expressar um quadro patológico neoplásico raro, como o do presente relato.

The South American water rat Nectomys squamipes is a wild mammal reservoir of Schistosoma mansoni in Brazil. In the present study, wild rodents were collected in the field and categorized into two groups: infected and uninfected by S. mansoni. Blood was collected to analyze changes in the serum glucose level (mg/dL) and liver fragments were used to determine the hepatic glycogen content (mg of glucose/g tissue). The histological examination showed inflammatory granulomatous lesions in different phases of development in the liver of rodents naturally infected with S. mansoni, in some cases with total or partial occlusion of the vascular lumen. Early lesions were characterized by the presence of inflammatory infiltrate around morphologically intact recently deposited eggs. Despite the significance of these histological lesions, the biochemical changes differed in extent. N. squamipes naturally infected byS. mansoni showed no variation in hepatic glycogen reserves. These findings were accompanied by a significant increase in plasma glucose contents, probably as a consequence of amino acids deamination, which are degraded, resulting in the formation of intermediates used as precursors for the glucose formation, without compromising the reserves of liver glycogen. In the wild, naturally infected N. squamipes can maintainS. mansoni infections without undergoing alterations in its carbohydrate metabolism, which minimizes the deleterious effects of S. mansoni. Nectomys squamipes é um mamífero silvestre reservatório deSchistosoma mansoni no Brasil. No presente estudo, os roedores silvestres, colhidos no campo, foram classificados em dois grupos: infectado e não infectado por S. mansoni. O sangue foi colhido para análise da alteração no nível de glicose sérico (mg/dL) e fragmentos de fígado foram usados para determinar o conteúdo de glicogênio hepático (mg de glicose/g tecido). A análise histológica demonstrou lesões granulomatosas em diferentes fases de desenvolvimento no tecido hepático dos roedores naturalmente infectados com S. mansoni, localizados principalmente na região periportal, com total ou parcial oclusão do lúmen vascular. As lesões foram caracterizadas por presença de infiltrado inflamatório ao redor de ovos morfologicamente intactos recentemente depositados. Apesar da grande significância das lesões histológicas, as alterações bioquímicas não diferiram no mesmo grau.N. squamipes naturalmente por S. mansoninão apresentaram variação na reserva de glicogênio hepático. Esses achados foram acompanhados pelo aumento significativo nos conteúdos de glicose plasmática, provavelmente como consequência ao processo desaminativo de aminoácidos, que passam a ser degradados notadamente para a formação de glucose, sem contudo comprometer a reserva de glicogênio hepático. Em condições naturais a infecção de S. mansoni pode ser mantida usando N. squamipes como hospedeiro definitivo, sem alterações significativas nos conteúdos de glicogênio hepático, minimizando os efeitos deletérios causados por S. mansoni nos roedores N. squamipes naturalmente infectados.

The South American water rat Nectomys squamipes is a wild mammal reservoir of Schistosoma mansoni in Brazil. In the present study, wild rodents were collected in the field and categorized into two groups: infected and uninfected by S. mansoni. Blood was collected to analyze changes in the serum glucose level (mg/dL) and liver fragments were used to determine the hepatic glycogen content (mg of glucose/g tissue). The histological examination showed inflammatory granulomatous lesions in different phases of development in the liver of rodents naturally infected with S. mansoni, in some cases with total or partial occlusion of the vascular lumen. Early lesions were characterized by the presence of inflammatory infiltrate around morphologically intact recently deposited eggs. Despite the significance of these histological lesions, the biochemical changes differed in extent. N. squamipes naturally infected by S. mansoni showed no variation in hepatic glycogen reserves. These findings were accompanied by a significant increase in plasma glucose contents, probably as a consequence of amino acids deamination, which are degraded, resulting in the formation of intermediates used as precursors for the glucose formation, without compromising the reserves of liver glycogen. In the wild, naturally infected N. squamipes can maintain S. mansoni infections without undergoing alterations in its carbohydrate metabolism, which minimizes the deleterious effects of S. mansoni.

França T.N., Nogueira V.A., Alves L., Brito M.F. & Peixoto P.V. [Intrapericardial hepatic choristoma in a cat - A case report]. Coristoma hepático intrapericárdico em gato - Relato de Caso. Revista de Medicina Veterinária, 32(4):215- 218, 2010. Departamento de Epidemiologia e Saúde Pública, Instituto de Veterinária, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, BR 465 Km 7, Seropédica, RJ 23890-000, Brasil. E-mail: ticiana@ufrrj.br An intrapericardial hepatic choristoma is described in mixed breed, 4-year-old cat that showed anorexia, shortness of breath, tachypnea, pale mucous membranes, hypothermia, and died after a few days. Gross lesions consisted of a 3.5 x 3.0 x 2.0 cm mass found within the pericardial sac. The right ventricular free wall was very thin and both ventricular cavities were compressed by the mass against a moderately thickened interventricular septum. Histologically the mass had characteristics of normal hepatic tissue. The authors were able to find only one previously documented case of feline pericardial ectopic liver, reported from New Zealand., Relata-se caso de coristoma hepático congênito no saco pericárdico de um gato macho, sem raça definida, de 4 anos. O gato apresentou anorexia, falta de ar, taquipnéia, mucosas pálidas, hipotermia e morreu após poucos dias. À necropsia, foi observada uma massa de 3,5 x 3,0 x 2,0 cm no interior do saco pericárdico. O bordo livre do ventrículo direito era acentuadamente delgado e ambas as cavidades ventriculares estavam comprimidas pela massa contra o septo ventricular que estava moderadamente espessado. Histologicamente, a massa encontrada no interior do saco pericárdico consistia de tecido hepático normal. Na literatura, observou-se apenas a descrição de um caso de ectopia hepática em gatos, descrito na Nova Zelândia.