Search

Aujourd’hui, 4 Français sur 10 consomment des aliments au soja. Les consommateurs les ont intégrés dans leur alimentation, sans bouleverser leurs habitudes alimentaires, parce qu’ils les considèrent naturels et sains. Les non consommateurs sont en attente de plus d’informations (origine géographique du soja et qualités nutritionnelles). La consommation est assez récente et devrait progresser dans les prochaines années. Les aliments élaborés à partir de la graine de soja fournissent des protéines de très bonne qualité nutritionnelle, des acides gras insaturés, des fibres, des vitamines et des minéraux. La graine de soja contient des isoflavones, dont une grande partie est éliminée lors de l’élaboration des aliments au soja (qui en contiennent 1 à 3 mg/g de protéine). La consommation actuelle d’aliments au soja est largement compatible avec l’apport maximal de 1mg/kg/j recommandé par l’Afssa en 2005. Le développement infantile avec les préparations à base de protéines de soja est comparable à celui observé avec celles à base de protéines de lait de vache ou avec le lait maternel, sur tous les paramètres étudiés (croissance, santé osseuse et fonctions métaboliques, reproductives, endocrines, immunitaires et neurologiques). Les aliments au soja semblent exercer un effet protecteur vis-à-vis du risque de cancer du sein (probablement lié aux isoflavones), surtout si la consommation est débutée avant l’adolescence. Chez les femmes ayant des antécédents de cancer du sein, l’alimentation peut intégrer les aliments au soja. Introduire des aliments à base de soja dans l’alimentation contribue aussi à maintenir la santé cardiovasculaire, du fait de leur effet favorable sur le taux de LDL-cholestérol, sur la fonction endothéliale, et potentiellement sur la tension artérielle.

A 76-year-old man with histopathologically proven prostate cancer (initial prostate-specific antigen 110 ng/mL, Gleason 3 + 4 = 7) received F-DCFPyL PET/CT for initial staging. Both the primary tumor and pathologically enlarged pelvic lymph nodes showed no increased F-DCFPyL uptake. Subsequent histopathologic lymph node biopsy revealed prostate cancer metastasis. Prostate-specific membrane antigen tracers, such as F-DCFPyL, are promising radiopharmaceuticals for prostate cancer imaging. False-negative prostate-specific membrane antigen PET/CT findings have been reported earlier for prostate tumors with neuroendocrine differentiation. However, this report presents false-negative F-DCFPyL PET findings of an adenocarcinoma of the prostate without neuroendocrine differentiation.

Background: The focus of testing the dynamic spectral imaging (DSI) colposcope has been on the technical characteristics and clinical performance. However, aspects from a patient's perspective are just as important., Methods: This study was designed as a substudy of the DSI validation study, a prospective comparative, multicenter clinical trial to assess the clinical performance of DSI colposcopy. All women included in this study were asked to complete two questionnaires: a patient characteristics questionnaire and a patient satisfaction questionnaire., Results: In the initial study a total of 239 women were included in the intention-to-treat cohort. Of these, 230 women (96.2%) completed both questionnaires. When assessing the women's preferences for some of the possible uses of DSI colposcopy, a high level of agreement was noted for all potential implementations. In general, women found the additional time DSI colposcopy took acceptable: just 15 women (6.5%) thought the time DSI colposcopy took made them feel uncomfortable. Furthermore, women ranked test accuracy as the most important characteristic, followed by (more) rapid testing and comfort. Quick notification of the results and costs were considered the least important characteristics., Conclusion: Women are willing to accept discomfort in the form of an additional or longer test if there is clinical benefit., (© 2014 S. Karger AG, Basel.)

Objective: Women treated for high-grade cervical disease (cervical intraepithelial neoplasia grade 2 or grade 3 [CIN2/3]) face a significant risk of developing post-treatment disease. Therefore, in most European countries, they are monitored by cytologic testing at 6, 12, and 24 months after treatment. Although testing for high-risk types of the human papillomavirus (hrHPV) in the follow-up seems to be a valuable supplementary method, its use is not yet fully explored., Methods: Besides reviewing the literature, we completed a long-term follow-up study describing the cumulative risk for CIN2/3 or cancer (CIN2+) of different hrHPV and cytology test results after treatment., Conclusions: High-risk HPV testing improves the sensitivity to detect posttreatment CIN2/3 (relative sensitivity=1.15, 95% confidence interval [CI]=1.06-1.25), but the highest sensitivity (95%, 95% CI=91%-98%) is reached by performing cotesting (both cytology and hrHPV). The CIN2+ risk after a single negative cotesting result taken 6 months after treatments was similar to the risk after 3 consecutive negative cytologic test results (5-y CIN2+ risk being 3.0% [95% CI=1.5%-6.1%] and 2.9% [95% CI=1.2%-7.1%], respectively). Women who test negative for cotesting at both 6 and 24 months after treatment have a minimal risk of developing CIN3+ in the next 5 years (0.0%, 95% CI=0.0%-3.0%)., Recommendations: We propose a new posttreatment surveillance protocol, consisting of combined testing with both cytology and hrHPV at 6 and 24 months after treatment. After 2 negative cotesting results, women should be retested after 5 years.

Objective: Currently, women treated for high-grade cervical intraepithelial neoplasia (CIN 2/3) are followed-up by cytology to monitor them for residual and recurrent (post-treatment) disease. This systematic review and meta-analysis determine the test performance of testing for high-risk types of the human papillomavirus (hrHPV), cytology and co-testing (combined hrHPV testing and cytology) in predicting high-grade post-treatment disease (CIN2+)., Methods: Studies that compared at least two of three post-treatment surveillance methods, and were published between January 2003 and May 2011, were identified through a bibliographic database search (PubMed, Embase.com and Wiley/Cochrane Library). Identification of relevant studies was conducted independently by two reviewers with a multi-step process. The reference standard used to diagnose post-treatment disease was histologically confirmed CIN2+. Sensitivity, specificity, diagnostic odds ratios and relative sensitivity and specificity were calculated for each study. Pooled estimates were calculated using a random effects model if heterogeneity among studies was significant, otherwise by using a fixed effects model. Estimates were reported with 95% confidence intervals (95%CI)., Results: Out of 2410 potentially relevant citations, 8 publications, incorporating 1513 treated women, were included. Pooled sensitivities were 0.79 (95%CI 0.72-0.85) for cytology, 0.92 (0.87-0.96) for hrHPV testing, and 0.95 (0.91-0.98) for co-testing. HrHPV testing was more sensitive than cytology to predict post-treatment CIN2+ (relative sensitivity 1.15; 95%CI 1.06-1.25). Pooled specificities were 0.81 (95%CI 0.74-0.86) for cytology, 0.76 (0.67-0.84) for hrHPV testing and 0.67 (0.60-0.74) for co-testing. HrHPV testing and cytology had a similar specificity (relative specificity 0.95, 95%CI 0.88-1.02)., Conclusions: This review indicates that the hrHPV test should be included in post-treatment testing 6months after treatment, because hrHPV testing has a higher sensitivity than cytology in detecting high-grade post-treatment disease and has a similar specificity., (Copyright © 2012 Elsevier Inc. All rights reserved.)

Objective: To investigate the agreement between conventional colposcopic impression, dynamic spectral imaging (DSI) colposcopy and histology, for human papillomavirus type 16-positive (HPV16(+)) and non-16 high-risk (hr) HPV(+) women., Design: Prospective, comparative, multicentre clinical trial., Setting: Three colposcopy clinics in the Netherlands., Population: Women (n = 177) aged 18 years or over with an intact cervix, referred for colposcopy., Methods: The colposcopist graded the lesion by using the DSI colposcope as a regular video colposcope. Subsequently the DSI impression was displayed and biopsies were taken from all abnormal areas as well as from a random (normal) site. A cervical smear was taken for HPV typing., Main Outcome Measures: Histologically confirmed high-grade cervical intraepithelial neoplasia or cancer (CIN2(+)), positive for HPV16 or for any other hrHPV type., Results: The DSI colposcope identified more CIN2(+) cervical lesions among HPV16(+) women than in non-16 hrHPV(+) women (P = 0.032 regardless of final histology and P = 0.009 among women with CIN2(+)). Consequently, the sensitivity of the DSI colposcope for detecting CIN2(+) lesions was higher in HPV16(+) women than in non-16 hrHPV(+) women (97% versus 74%, P = 0.009). No such differences were seen for the colposcopist impression. In addition, mainly smaller cervical lesions are missed by the colposcopist., Conclusions: The sensitivity of DSI colposcopy for CIN2(+) is higher in HPV16(+) than in non-16 hrHPV(+) women. Furthermore, regardless of HPV16 status, the sensitivity of DSI for CIN2(+) is higher than that of the colposcopist, probably because colposcopists tend to miss smaller cervical lesions., (© 2012 The Authors BJOG An International Journal of Obstetrics and Gynaecology © 2012 RCOG.)

We have developed a Europe-wide consensus statement on "HPV Vaccination and Colposcopy" under the aegis of the European Federation for Colposcopy. We look at the historical perspective, the currently available vaccines, cervical vaccination programs, future perspectives, and the impact all this will have on cervical cancer screening and colposcopy services.

Objective: Over 90% of all cervical adenocarcinoma are caused by a transforming infection with a high-risk type human papillomavirus (hrHPV). Previous studies demonstrated that the association between hrHPV positivity and cervical clear-cell adenocarcinoma (CCAC) varies between 0% and 100%. As approximately 60% of all CCAC are associated with intra-uterine diethylstilbestrol (DES) exposure, we determined in a cohort of both DES-exposed and DES-unexposed women the prevalence of hrHPV infections, and the potential etiological role of hrHPV by additional analysis of p16INK4a and p53 expression., Methods: Representative slides of 28 women diagnosed with CCAC were tested for hrHPV by two PCR methods (the clinically validated GP5+/6+ PCR and the very sensitive SPF(10)PCR/LiPA(25)). Fifteen women were DES-exposed, 10 unexposed and of 3 women DES-exposure was unknown. Twenty-one cases with sufficient material were immuno-histochemically stained for p16INK4a and p53., Results: Seven tumors, of which four DES-exposed and two unexposed tested positive for hrHPV with GP5+/6+ PCR. Thirteen tumors, of which five DES-exposed and seven unexposed, tested positive with SPF(10)PCR/LiPA(25). In one women with unknown exposure, a CCAC tested positive in both assays. Only three cases, none in DES-exposed women, and all positive with both hrHPV assays, revealed diffuse p16INK4a immuno-staining and weak p53 staining as well, supporting indisputable hrHPV involvement., Conclusions: Although the prevalence of hrHPV was high, only two DES-unrelated CCAC (25%) and one tumor in a woman with unknown exposure could be attributed to hrHPV., (Copyright © 2011 Elsevier Inc. All rights reserved.)

Background: 15% of women treated for high-grade cervical intraepithelial neoplasia (CIN grade 2 or 3) develop residual or recurrent CIN grade 2 or 3 or cervical cancer, most of which are diagnosed within 2 years of treatment. To gain more insight into the long-term predictive value of different post-treatment strategies, we assessed the long-term cumulative risk of post-treatment CIN grade 2 or 3 or cancer and different follow-up algorithms to identify women at risk of residual or recurrent disease., Methods: Women who were included in three studies in the Netherlands and who were treated for CIN grade 2 or 3 between July, 1988, and November, 2004, were followed up by cytology and testing for high-risk human papillomavirus (hrHPV) at 6, 12, and 24 months after treatment, and subsequently received cytological screening every 5 years. The primary endpoint was the cumulative risk of post-treatment CIN grade 2 or higher by December, 2009. We also assessed the cumulative risk of CIN grade 2 or higher in women with three consecutive negative cytological smears and women with negative co-testing with cytology and hrHPV at months 6 and 24. This study is registered in the Dutch trial register, NTR1468., Findings: 435 women were included, 76 (17%) of whom developed post-treatment CIN grade 2 or higher, of which 39 were CIN grade 3 or higher. The 5-year risk of developing post-treatment CIN grade 2 or higher was 16·5% (95% CI 13·0-20·7) and the 10-year risk was 18·3% (13·8-24·0). The 5-year risk of developing post-treatment CIN grade 3 or higher was 8·6% (95% CI 6·0-12·1) and the 10-year risk was 9·2% (5·8-14·2). Women with three consecutive negative cytological smears had a CIN grade 2 or higher risk of 2·9% (95% CI 1·2-7·1) in the next 5 years and of 5·2% (2·1-12·4) in the next 10 years. The 5-year risk of CIN grade 3 or higher was 0·7% (95% CI 0·0-3·9) and the 10-year risk was 0·7% (0·0-6·3). Women with negative results for co-testing had a 5-year risk of CIN grade 2 or higher of 1·0% (95% CI 0·2-4·6) and a 10-year risk of 3·6% (1·1-10·7). The 5-year risk of CIN grade 3 or higher was 0·0% (95% CI 0·0-3·0) and the 10-year risk was 0·0% (0·0-5·3)., Interpretation: The 5-year risk of post-treatment CIN grade 2 or higher in women with three consecutive negative cytological smears or negative co-testing for cytology and hrHPV at 6 and 24 months was similar to that of women with normal cytology in population-based screening and therefore justifies their return to regular screening., Funding: VU University Medical Center, Erasmus University Medical Center, Netherlands., (Copyright © 2011 Elsevier Ltd. All rights reserved.)

Objective: to validate the dynamic spectral imaging (DSI) colposcope's colour-coded map in discriminating high- from low-grade cervical lesions and non-neoplastic tissue., Design: prospective, comparative, multicentre clinical trial., Setting: the colposcopy clinics of three Dutch hospitals., Population: women of 18 years or over with an intact cervix, referred for colposcopy., Methods: during a 3-minute image acquisition phase, the DSI colposcope was used as a regular video colposcope: the colposcopist located and graded potential lesions based on conventional colposcopic criteria. Subsequently, a colour-coded map was calculated and displayed, representing localisation and severity of the cervical lesion. Biopsies were collected from all atypical sites, as identified by digital mapping and/or conventional colposcopy. Furthermore, one additional biopsy was taken., Main Outcome Measures: histologically confirmed high-grade cervical disease (CIN2+)., Results: in total 275 women were included in the study: 183 women were analysed in the 'according-to-protocol' (ATP) cohort and 239 women in the 'intention-to-treat' (ITT) cohort. In the ATP cohort, the sensitivity of DSI colposcopy to identify women with high-grade (CIN2+) lesions was 79% (95% CI 70-88) and the sensitivity of conventional colposcopy was 55% (95% CI 44-65) (P = 0.0006, asymptotic McNemar test). When the DSI colour-coded map was combined with conventional colposcopy, the sensitivity was 88% (95% CI 82-95)., Conclusions: DSI colposcopy has a significantly higher sensitivity to detect cervical lesions than conventional colposcopy. If the colour-coded map is combined with conventional colposcopic examination, the sensitivity increases further.

This pooled analysis of data from four Phase III clinical trials was undertaken to assess the correlation between levels of anti-human papillomavirus (HPV)-16/18 antibodies in serum and cervicovaginal secretions (CVS) in girls and women vaccinated with the HPV-16/18 AS04-adjuvanted vaccine. Serum and CVS samples were collected from a subset of women aged 10-65 years (N=350) at pre-specified time-points from 7 to 36 months post-vaccination. Anti-HPV-16/18 antibody levels in serum and CVS were measured by enzyme-linked immunosorbent assay. Pearson correlation coefficients between serum and CVS antibody levels, standardized for total immunoglobulin G, were calculated at each time-point in women with detectable antibodies in both serum and CVS. All subjects had seroconverted at Month 7 and remained seropositive through Month 36 for both antigens. Geometric mean titers of anti-HPV-16/18 antibodies in serum were substantially higher at all time-points than those in a control group of women who had cleared a natural HPV infection in another trial. In women with detectable antibodies in both serum and CVS, good correlation was seen between HPV-16/18 antibody levels at all time-points (Pearson correlation coefficient: 0.84-0.92 for HPV-16 and 0.90-0.91 for HPV-18). The strong correlation between levels of HPV-16/18 antibodies in serum and CVS up to 36 months post-vaccination in girls and women vaccinated with the HPV-16/18 AS04-adjuvanted vaccine supports transudation of serum antibodies as the mechanism by which antibodies are introduced into CVS. These CVS antibodies may play a role in the protective efficacy of this vaccine.

The aims of this review were to summarise the various methods of digital colposcopy and to provide an overview of their efficacy. We conducted a literature search and focused on papers that described a technique for colposcopy, other than conventional colposcopy, and compared this with conventional colposcopy and/or histology and included digitalisation of the process. All papers have been classified in one of the following categories: digital imaging and telecolposcopy, spectroscopy, computerised colposcopy, optical coherence tomography and confocal microcolposcopy. Among the most promising developments is spectroscopy, allowing a more or less automated analysis and interpretation of the colposcopic image.