Search

Your search keyword '"Jean Christophe Pagès"' showing total 74 results
Start Over Author "Jean Christophe Pagès"
74 results on '"Jean Christophe Pagès"'

1. Single-cell RNA sequencing of human non-hematopoietic bone marrow cells reveals a unique set of inter-species conserved biomarkers for native mesenchymal stromal cells

Author

Loïc Fiévet, Nicolas Espagnolle, Daniela Gerovska, David Bernard, Charlotte Syrykh, Camille Laurent, Pierre Layrolle, Julien De Lima, Arthur Justo, Nicolas Reina, Louis Casteilla, Marcos J. Araúzo-Bravo, Abderrahim Naji, Jean-Christophe Pagès, and Frédéric Deschaseaux

Subjects
Mesenchymal stromal cells, Single-cell RNA sequencing, Characterization, Transcriptomic, Human bone marrow, Biomarkers, Medicine (General), R5-920, Biochemistry, QD415-436
Abstract

Abstract Background Native bone marrow (BM) mesenchymal stem/stromal cells (BM-MSCs) participate in generating and shaping the skeleton and BM throughout the lifespan. Moreover, BM-MSCs regulate hematopoiesis by contributing to the hematopoietic stem cell niche in providing critical cytokines, chemokines and extracellular matrix components. However, BM-MSCs contain a heterogeneous cell population that remains ill-defined. Although studies on the taxonomy of native BM-MSCs in mice have just started to emerge, the taxonomy of native human BM-MSCs remains unelucidated. Methods By using single-cell RNA sequencing (scRNA-seq), we aimed to define a proper taxonomy for native human BM non-hematopoietic subsets including endothelial cells (ECs) and mural cells (MCs) but with a focal point on MSCs. To this end, transcriptomic scRNA-seq data were generated from 5 distinct BM donors and were analyzed together with other transcriptomic data and with computational biology analyses at different levels to identify, characterize and classify distinct native cell subsets with relevant biomarkers. Results We could ascribe novel specific biomarkers to ECs, MCs and MSCs. Unlike ECs and MCs, MSCs exhibited an adipogenic transcriptomic pattern while co-expressing genes related to hematopoiesis support and multilineage commitment potential. Furthermore, by a comparative analysis of scRNA-seq of BM cells from humans and mice, we identified core genes conserved in both species. Notably, we identified MARCKS, CXCL12, PDGFRA, and LEPR together with adipogenic factors as archetypal biomarkers of native MSCs within BM. In addition, our data suggest some complex gene nodes regulating critical biological functions of native BM-MSCs together with a preferential commitment toward an adipocyte lineage. Conclusions Overall, our taxonomy for native BM non-hematopoietic compartment provides an explicit depiction of gene expression in human ECs, MCs and MSCs at single-cell resolution. This analysis helps enhance our understanding of the phenotype and the complexity of biological functions of native human BM-MSCs.

Published
2023
Full Text
View/download PDF

2. HIV-1 cell-to-cell spread overcomes the virus entry block of non-macrophage-tropic strains in macrophages.

Author

Mingyu Han, Vincent Cantaloube-Ferrieu, Maorong Xie, Marie Armani-Tourret, Marie Woottum, Jean-Christophe Pagès, Philippe Colin, Bernard Lagane, and Serge Benichou

Subjects
Immunologic diseases. Allergy, RC581-607, Biology (General), QH301-705.5
Abstract

Macrophages (MΦ) are increasingly recognized as HIV-1 target cells involved in the pathogenesis and persistence of infection. Paradoxically, in vitro infection assays suggest that virus isolates are mostly T-cell-tropic and rarely MΦ-tropic. The latter are assumed to emerge under CD4+ T-cell paucity in tissues such as the brain or at late stage when the CD4 T-cell count declines. However, assays to qualify HIV-1 tropism use cell-free viral particles and may not fully reflect the conditions of in vivo MΦ infection through cell-to-cell viral transfer. Here, we investigated the capacity of viruses expressing primary envelope glycoproteins (Envs) with CCR5 and/or CXCR4 usage from different stages of infection, including transmitted/founder Envs, to infect MΦ by a cell-free mode and through cell-to-cell transfer from infected CD4+ T cells. The results show that most viruses were unable to enter MΦ as cell-free particles, in agreement with the current view that non-M-tropic viruses inefficiently use CD4 and/or CCR5 or CXCR4 entry receptors on MΦ. In contrast, all viruses could be effectively cell-to-cell transferred to MΦ from infected CD4+ T cells. We further showed that viral transfer proceeded through Env-dependent cell-cell fusion of infected T cells with MΦ targets, leading to the formation of productively infected multinucleated giant cells. Compared to cell-free infection, infected T-cell/MΦ contacts showed enhanced interactions of R5 M- and non-M-tropic Envs with CD4 and CCR5, resulting in a reduced dependence on receptor expression levels on MΦ for viral entry. Altogether, our results show that virus cell-to-cell transfer overcomes the entry block of isolates initially defined as non-macrophage-tropic, indicating that HIV-1 has a more prevalent tropism for MΦ than initially suggested. This sheds light into the role of this route of virus cell-to-cell transfer to MΦ in CD4+ T cell rich tissues for HIV-1 transmission, dissemination and formation of tissue viral reservoirs.

Published
2022
Full Text
View/download PDF

3. Autophagy regulates fatty acid availability for oxidative phosphorylation through mitochondria-endoplasmic reticulum contact sites

Author

Claudie Bosc, Nicolas Broin, Marjorie Fanjul, Estelle Saland, Thomas Farge, Charly Courdy, Aurélie Batut, Rawand Masoud, Clément Larrue, Sarah Skuli, Nicolas Espagnolle, Jean-Christophe Pagès, Alice Carrier, Frédéric Bost, Justine Bertrand-Michel, Jérôme Tamburini, Christian Récher, Sarah Bertoli, Véronique Mansat-De Mas, Stéphane Manenti, Jean-Emmanuel Sarry, and Carine Joffre

Subjects
Science
Abstract

How autophagy supports tumor cell metabolism is not fully clear. Here, the authors show that autophagy regulates lipid availability to support mitochondrial oxidative metabolism through mitochondria-endoplasmic reticulum contact sites, necessary for cell proliferation in AML.

Published
2020
Full Text
View/download PDF

4. Supplementary Methods from Pivotal Role of the Lipid Raft SK3–Orai1 Complex in Human Cancer Cell Migration and Bone Metastases

Author

Christophe Vandier, Philippe Bougnoux, Virginie Joulin, Pierre Besson, Michelle Pinault, Paul-Alain Jaffrès, Jean-Pierre Haelters, Flavie Arbion, Alban Girault, Thibauld Oullier, Christine Collin, Jean-Christophe Pagès, Maxime Guéguinou, Séverine Marionneau-Lambot, Gaëlle Fromont, Lucie Clarysse, Marie Potier-Cartereau, and Aurélie Chantôme

Abstract

PDF file - 128K

Published
2023
Full Text
View/download PDF

5. Supplementary Tables 1 - 7 and Figures 1 - 3 from Genetic Evidence of a Precisely Tuned Dysregulation in the Hypoxia Signaling Pathway during Oncogenesis

Author

Betty Gardie, Stéphane Richard, Peter Ratcliffe, William Kaelin, David R. Mole, Luba Tchertanov, Philippe Dessen, Nathalie M. Mazure, Anne-Paule Gimenez-Roqueplo, Vladimir Lazar, Jean Feunteun, Brigitte Bressac-de Paillerets, Patrick R. Benusiglio, Françoise Lasne, Christine Collin, Jean-Christophe Pagès, Bernard Lecomte, William Y. Kim, Gregory Nuel, Marion Le Gentil, Hélène Le Jeune, Sophie Gad, Justine Guégan, Karène Mahtouk, Elodie Laine, Charline Ladroue, and Sophie Couvé

Abstract

Table S1: Phenotypes associated with single R161Q and R200W VHL germline mutations are different from the phenotype associated with the combined mutations. Table S2: VHL mutations associated with polycythemia are different from the VHL mutations involved in severe von Hippel-Lindau disease. Table S3: Members of the family carrying the VHL-R200W+R161Q mutations present normal hematological values. Table S4: Intra-domain hydrogen bonds are severely destabilized by the mutations. Table S5: The double mutant reduced the inter-domain mobility compared to the single one. Table S6: The pVHL/HIF-2α direct target genes are deregulated with a significantly ascending gradient by the pVHL mutants of increased severity. Table S7: The target genes of the pVHL/HIF-2α axis that are deregulated in renal cell carcinoma play a role in oncogenic pathways. Figure S1: Germline mutations in the VHL gene are associated with distinct phenotypes. Figure S2: (A) The crystallographic structure of pVHL contains a seven-stranded β-sandwich connected to four α-helices by a flexible linker. (B) The R200W mutation dramatically weakens hydrogen bonds established in the wild-type form between Arg200 and Glu134, and between Arg197 and Arg120. (C) The R161Q mutation indirectly influences crucial stabilizing interactions involving primarily Arg 167. Figure S3: VHL mRNA expression is equivalent in 786.O cells transduced by the different VHL inducible lentiviral constructs.

Published
2023
Full Text
View/download PDF

6. Supplementary Data from Genetic Evidence of a Precisely Tuned Dysregulation in the Hypoxia Signaling Pathway during Oncogenesis

Author

Betty Gardie, Stéphane Richard, Peter Ratcliffe, William Kaelin, David R. Mole, Luba Tchertanov, Philippe Dessen, Nathalie M. Mazure, Anne-Paule Gimenez-Roqueplo, Vladimir Lazar, Jean Feunteun, Brigitte Bressac-de Paillerets, Patrick R. Benusiglio, Françoise Lasne, Christine Collin, Jean-Christophe Pagès, Bernard Lecomte, William Y. Kim, Gregory Nuel, Marion Le Gentil, Hélène Le Jeune, Sophie Gad, Justine Guégan, Karène Mahtouk, Elodie Laine, Charline Ladroue, and Sophie Couvé

Abstract

Supplementary Material and Methods and Legend of Supplementary Tables and Figures

Published
2023
Full Text
View/download PDF

7. Supplementary Figures 1 - 5 from Pivotal Role of the Lipid Raft SK3–Orai1 Complex in Human Cancer Cell Migration and Bone Metastases

Author

Christophe Vandier, Philippe Bougnoux, Virginie Joulin, Pierre Besson, Michelle Pinault, Paul-Alain Jaffrès, Jean-Pierre Haelters, Flavie Arbion, Alban Girault, Thibauld Oullier, Christine Collin, Jean-Christophe Pagès, Maxime Guéguinou, Séverine Marionneau-Lambot, Gaëlle Fromont, Lucie Clarysse, Marie Potier-Cartereau, and Aurélie Chantôme

Abstract

PDF file - 579K, S1. Validation of the MDA-MB-435s cell system expressing luciferase gene and expressing or not KCNN3 gene. S2. SK3 knockdown reduced the development of metastases in cancer cell xenograft models. A) SK3 knockdown reduced the metastatic score in cancer cell xenograft model. S3.Role of Orai1 in the constitutive SK3-dependent calcium entry and SK3+ cell migration. S4. Effect of Ohmline on Orai1 and SK3 expression and on constitutive calcium entry. S5. SK3 protein was expressed in smooth muscle cells of urinary bladder detrusor and myometrium and in primary tumour form mice grafted with SK3+ cells 16 weeks post grafted.

Published
2023
Full Text
View/download PDF

8. Taking the A Train? Limited Consistency of Aβ42 and the Aβ42/40 Ratio in the AT(N) Classification

Author

Vanessa Rousseau, Camille Tisserand, Jasmine Carlier, Jérémie Pariente, Emilie Milongo-Rigal, Marie Benaiteau, Jean-Christophe Pagès, Marie Rafiq, Dominique Gouilly, Leonor Nogueira, and Laura Saint-Lary

Subjects
medicine.medical_specialty, Amyloid beta-Peptides, medicine.diagnostic_test, business.industry, Lumbar puncture, General Neuroscience, tau Proteins, General Medicine, Gastroenterology, Peptide Fragments, Psychiatry and Mental health, Clinical Psychology, Cerebrospinal fluid, Alzheimer Disease, Consistency (statistics), Terminology as Topic, Internal medicine, medicine, Humans, Disease biomarker, Cognitive Dysfunction, Geriatrics and Gerontology, business, Biomarkers, Aged
Abstract

The consistency of cerebrospinal fluid amyloid-β (Aβ)42/40 ratio and Aβ42 has not been assessed in the AT(N) classification system. We analyzed the classification changes of the dichotomized amyloid status (A+/A–) in 363 patients tested for Alzheimer’s disease biomarkers after Aβ42 was superseded by the Aβ42/40 ratio. The consistency of Aβ42 and the Aβ42/40 ratio was very low. Notably, the proportions of “false” A+T–patients were considerable (74–91%) and corresponded mostly to patients not clinically diagnosed with Alzheimer’s disease. Our results suggest that the interchangeability of Aβ42/40 ratio and Aβ42 is limited for classifying patients in clinical setting using the AT(N) scheme.

Published
2021
Full Text
View/download PDF

9. Multi-Center Evaluation of the Fully Automated PCR-Based Idylla™ KRAS Mutation Assay for Rapid KRAS Mutation Status Determination on Formalin-Fixed Paraffin-Embedded Tissue of Human Colorectal Cancer.

Author

Jérôme Solassol, Julie Vendrell, Bruno Märkl, Christian Haas, Beatriz Bellosillo, Clara Montagut, Matthew Smith, Brendan O'Sullivan, Nicky D'Haene, Marie Le Mercier, Morten Grauslund, Linea Cecilie Melchior, Emma Burt, Finbarr Cotter, Daniel Stieber, Fernando de Lander Schmitt, Valentina Motta, Calogero Lauricella, Richard Colling, Elizabeth Soilleux, Matteo Fassan, Claudia Mescoli, Christine Collin, Jean-Christophe Pagès, and Peter Sillekens

Subjects
Medicine, Science
Abstract

Since the advent of monoclonal antibodies against epidermal growth factor receptor (EGFR) in colorectal cancer therapy, the determination of RAS mutational status is needed for therapeutic decision-making. Most prevalent in colorectal cancer are KRAS exon 2 mutations (40% prevalence); lower prevalence is observed for KRAS exon 3 and 4 mutations (6%) and NRAS exon 2, 3, and 4 mutations (5%). The Idylla™ KRAS Mutation Test on the molecular diagnostics Idylla™ platform is a simple (

Published
2016
Full Text
View/download PDF

10. Cell immaturity and white/beige adipocyte potential of primary human adipose-derived stromal cells are restrained by culture-medium TGFβ1

Author

Benoit Chaput, Jean-Gérard. Descamps, Audrey Carrière, Loïc Fiévet, Louis Casteilla, Frédéric Deschaseaux, Abderrahim Naji, Narufumi Suganuma, Hélène Leménager, Fabien Guilloton, Jean-Christophe Pagès, Luc Sensebé, STROMALab, Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Ecole Nationale Vétérinaire de Toulouse (ENVT), Institut National Polytechnique (Toulouse) (Toulouse INP), Université Fédérale Toulouse Midi-Pyrénées-Université Fédérale Toulouse Midi-Pyrénées-Institut National Polytechnique (Toulouse) (Toulouse INP), Université Fédérale Toulouse Midi-Pyrénées-Université Fédérale Toulouse Midi-Pyrénées-Université Toulouse III - Paul Sabatier (UT3), and Université Fédérale Toulouse Midi-Pyrénées-Etablissement Français du Sang-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)

Subjects
0301 basic medicine, Cell type, Stromal cell, Chondroblast, [SDV]Life Sciences [q-bio], Adipocytes, White, Cell, Biology, Transforming Growth Factor beta1, 03 medical and health sciences, 0302 clinical medicine, medicine, Humans, Adipocytes, Beige, Cells, Cultured, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS, Cell Proliferation, Lineage markers, Osteoblast, Cell Biology, Culture Media, 3. Good health, Cell biology, 030104 developmental biology, medicine.anatomical_structure, Adipose Tissue, Adipogenesis, Molecular Medicine, Stromal Cells, 030217 neurology & neurosurgery, Developmental Biology, Transforming growth factor
Abstract

Human adipose-derived stem/stromal cells (hASCs) can differentiate into specialized cell types and thereby contribute to tissue regeneration. As such, hASCs have drawn increasing attention in cell therapy and regenerative medicine, not to mention the ease to isolate them from donors. Culture conditions are critical for expanding hASCs while maintaining optimal therapeutic capabilities. Here, we identified a role for transforming growth factor β1 (TGFβ1) in culture medium in influencing the fate of hASCs during in vitro cell expansion. Human ASCs obtained after expansion in standard culture medium (Standard-hASCs) and in endothelial cell growth medium 2 (EGM2-hASCs) were characterized by high-throughput transcriptional studies, gene set enrichment analysis and functional properties. EGM2-hASCs exhibited enhanced multipotency capabilities and an immature phenotype compared with Standard-hASCs. Moreover, the adipogenic potential of EGM2-hASCs was enhanced, including toward beige adipogenesis, compared with Standard-hASCs. In these conditions, TGFβ1 acts as a critical factor affecting the immaturity and multipotency of Standard-hASCs, as suggested by small mother of decapentaplegic homolog 3 (SMAD3) nuclear localization and phosphorylation in Standard-hASCs vs EGM2-hASCs. Finally, the typical priming of Standard-hASCs into osteoblast, chondroblast, and vascular smooth muscle cell (VSMC) lineages was counteracted by pharmacological inhibition of the TGFβ1 receptor, which allowed retention of SMAD3 into the cytoplasm and a decrease in expression of osteoblast and VSMC lineage markers. Overall, the TGFβ1 pathway appears critical in influencing the commitment of hASCs toward osteoblast, chondroblast, and VSMC lineages, thus reducing their adipogenic potential. These effects can be counteracted by using EGM2 culture medium or chemical inhibition of the TGFβ1 pathway.

Published
2020
Full Text
View/download PDF

11. Highly efficient in vitro and in vivo delivery of functional RNAs using new versatile MS2-chimeric retrovirus-like particles

Author

Anne Prel, Vincent Caval, Régis Gayon, Philippe Ravassard, Christine Duthoit, Emmanuel Payen, Leila Maouche-Chretien, Alison Creneguy, Tuan Huy Nguyen, Nicolas Martin, Eric Piver, Raphaël Sevrain, Lucille Lamouroux, Philippe Leboulch, Frédéric Deschaseaux, Pascale Bouillé, Luc Sensébé, and Jean-Christophe Pagès

Subjects
Genetics, QH426-470, Cytology, QH573-671
Abstract

RNA delivery is an attractive strategy to achieve transient gene expression in research projects and in cell- or gene-based therapies. Despite significant efforts investigating vector-directed RNA transfer, there is still a requirement for better efficiency of delivery to primary cells and in vivo. Retroviral platforms drive RNA delivery, yet retrovirus RNA-packaging constraints limit gene transfer to two genome-molecules per viral particle. To improve retroviral transfer, we designed a dimerization-independent MS2-driven RNA packaging system using MS2-Coat-retrovirus chimeras. The engineered chimeric particles promoted effective packaging of several types of RNAs and enabled efficient transfer of biologically active RNAs in various cell types, including human CD34+ and iPS cells. Systemic injection of high-titer particles led to gene expression in mouse liver and transferring Cre-recombinase mRNA in muscle permitted widespread editing at the ROSA26 locus. We could further show that the VLPs were able to activate an osteoblast differentiation pathway by delivering RUNX2- or DLX5-mRNA into primary human bone-marrow mesenchymal-stem cells. Thus, the novel chimeric MS2-lentiviral particles are a versatile tool for a wide range of applications including cellular-programming or genome-editing.

Published
2015
Full Text
View/download PDF

12. Measurement of Telomere Length in Colorectal Cancers for Improved Molecular Diagnosis

Author

Charbonneau, Eric Le Balc’h, Nathalie Grandin, Marie-Véronique Demattei, Serge Guyétant, Anne Tallet, Jean-Christophe Pagès, Mehdi Ouaissi, Thierry Lecomte, and Michel

Subjects
colorectal cancer, telomere length, KRAS mutations, telomere restriction fragment analysis
Abstract

All tumors have in common to reactivate a telomere maintenance mechanism to allow for unlimited proliferation. On the other hand, genetic instability found in some tumors can result from the loss of telomeres. Here, we measured telomere length in colorectal cancers (CRCs) using TRF (Telomere Restriction Fragment) analysis. Telomeric DNA content was also quantified as the ratio of total telomeric (TTAGGG) sequences over that of the invariable Alu sequences. In most of the 125 CRCs analyzed, there was a significant diminution in telomere length compared with that in control healthy tissue. Only 34 tumors exhibited no telomere erosion and, in some cases, a slight telomere lengthening. Telomere length did not correlate with age, gender, tumor stage, tumor localization or stage of tumor differentiation. In addition, while telomere length did not correlate with the presence of a mutation in BRAF (V-raf murine sarcoma viral oncogene homolog B), PIK3CA (phosphatidylinositol 3-kinase catalytic subunit), or MSI status, it was significantly associated with the occurrence of a mutation in KRAS. Interestingly, we found that the shorter the telomeres in healthy tissue of a patient, the larger an increase in telomere length in the tumor. Our study points to the existence of two types of CRCs based on telomere length and reveals that telomere length in healthy tissue might influence telomere maintenance mechanisms in the tumor.

Published
2017
Full Text
View/download PDF

13. Interest of variations in microRNA-152 and -122 in a series of hepatocellular carcinomas related to hepatitis C virus infection

Author

Elodie, Miquelestorena-Standley, Anne, Tallet, Christine, Collin, Eric, Piver, Anne, De Muret, Ephrem, Salamé, Pascal, Bourlier, Thibault, Kervarrec, Serge, Guyétant, and Jean-Christophe, Pagès

Abstract

Hepatocellular carcinoma (HCC) is a common outcome of chronic hepatitis C virus (HCV) infection and constitutes the main burden of this disease. The molecular mechanisms underlying the development of HCC are multiple and might involve certain microRNA (miR). As discordant results have been reported concerning the detection of expression of miR-152 and miR-122 in HCC, our aim was to measure the levels of both miRs in serum and liver samples.We analyzed miR-152 and miR-122 expression by reverse transcription-quantitative polymerase chain reaction in a serum cohort from 14 HCV-infected patients who developed HCC, 20 HCV+ patients without HCC, and 19 control patients. We also studied miR-152 and miR-122 in an independent tissue cohort from 11 normal livers, and from paired HCC and non-tumor adjacent livers of 11 HCV-infected patients and 12 non-infected patients.In serum samples, higher levels of miR-122 were found in non-HCC HCV+ compared to HCC HCV+ and control groups, whereas miR-152 was detectable in a lower range in HCC HCV+ compared to non-HCC HCV+ and control groups. We found higher signals for miR-122 and miR-152 in non-tumor liver and HCC tissues compared to control tissues. Hepatocellular carcinoma etiology had no detectable influence on miR-122 expression, whereas miR-152 was increased in HCV+ tissue samples.Detection of low values of circulating miR-152 is a potentially interesting marker of hepatocarcinogenesis in HCV+ patients, in contrast to miR-122, which varies according to hepatocyte damage.

Published
2016

14. H3F3 mutation status of giant cell tumors of the bone, chondroblastomas and their mimics: a combined high resolution melting and pyrosequencing approach

Author

Jean Christophe Pagès, Anne Gomez-Brouchet, Frédérique Larousserie, Corinne Bouvier, Sébastien Aubert, Christine Collin, Béatrice Marie, Elodie Miquelestorena-Standley, Thibault Kervarrec, Louis Romée Le Nail, Gonzague de Pinieux, and Pierre Avril

Subjects
0301 basic medicine, Adult, Male, Pathology, medicine.medical_specialty, Adolescent, DNA Mutational Analysis, Chondrosarcoma, Context (language use), Bone Neoplasms, Chondroblastoma, Gene mutation, Biology, medicine.disease_cause, High Resolution Melt, Pathology and Forensic Medicine, Diagnosis, Differential, Histones, 03 medical and health sciences, Young Adult, 0302 clinical medicine, medicine, Biomarkers, Tumor, Humans, Giant Cell Tumors, Child, Aged, Aged, 80 and over, Giant Cell Tumor of Bone, Mutation, DNA Methylation, Middle Aged, medicine.disease, H3F3B, 030104 developmental biology, Giant cell, 030220 oncology & carcinogenesis, Female
Abstract

Behjati et al recently described recurrent mutations of H3F3 genes in giant cell tumors of the bone and chondroblastomas. Both these entities belong to the spectrum of giant cell-rich bone lesions, often presenting a diagnostic challenge for the pathologist. Our aim was to investigate the value of searching for H3F3 mutations in the diagnosis of giant cell tumors of the bone and giant cell-rich chondroblastomas. Two hundred eighty-one bone lesion samples, including 170 giant cell tumors of the bone, 26 chondroblastomas and 85 other giant cell-rich and/or epiphyseal tumors, were analyzed. Mutation status was determined using first high resolution melting screening and then mutation profiling pyrosequencing. Mutational status was compared with clinical data and, for giant cell tumors of the bone, with p63 immunostaining status. As histone methylation changes have been reported in association with H3F3 mutations, the methylation status of lysine 37 was investigated. H3F3A and H3F3B were found in 85% of giant cell tumors of the bone and 88% of chondroblastomas. In addition to the major G35W mutation, we found two rare H3F3A mutations: one G35R and one G35V. Among the other tumors studied, we only found H3F3A gene mutations in two cases of 'dedifferentiated chondrosarcoma mimicking giant cell tumor of the bone'. A H3F3B mutation was also observed in one case of dedifferentiated chondroblastoma. P63 expression in giant cell tumors of the bone seems to be associated with H3F3 gene mutations (P=0.004). H3F3 mutations did not correlate with clinical data, outcome or methylation changes in Lysin 37. In conclusion, H3F3 mutations are sensitive and specific markers of giant cell tumors of the bone and chondroblastomas. High resolution melting and pyrosequencing procedures are high-performance tools in this context. Determination of H3F3 mutation will allow reclassification of some entities belonging to the spectrum of giant cell-rich lesions.

Published
2016

15. Comité Scientifique Avis en réponse à la saisine HCB - dossier NL-2005-281. Paris, le 17 mars 2016

Author

Jean-Christophe Pagès, Jean-Jacques Leguay, Yves Bertheau, Pascal Boireau, Denis Bourguet, Florence Coignard, François Coléno, Jane Lecomte, Jean-Luc Darlix, Elie Dassa, Maryse Deguergue, Hubert De Verneuil, Joël Guillemain, Robert Drillien, Anne Dubart-Kupperchmitt, Nicolas Ferry, Claudine Franche, Philippe Guerche, Mireille Jacquemond, André Jestin, Bernard Klonjkowski, Marc Lavielle, Olivier Le Gall, Stéphane Lemarié, Didier Lereclus, Rémy Maximilien, Antoine Messéan, Bertrand Ney, Jacques Pagès, Daniel Parzy, Catherine Regnault-Roger, Pierre Rougé, Patrick Saindrenan, Pascal Simonet, Virginie Tournay, Bernard Vaissière, Jean-Luc Vilotte, Institut Jean-Pierre Bourgin (IJPB), Institut National de la Recherche Agronomique (INRA)-AgroParisTech, Haut Conseil des Biotechnologies, Commanditaire : Ministère de l'Agriculture, de l'Agroalimentaire et de la Forêt (France), and Type de commanditaire ou d'auteur de la saisine : Ministères, parlements et les structures qui leur sont directement rattachées

Subjects
alimentation, Haut conseil des biotechnologies, [SDV.GEN]Life Sciences [q-bio]/Genetics, [SDV]Life Sciences [q-bio], importation, OGM, organisme génétiquement modifié, culture, [SHS]Humanities and Social Sciences, [SDV.GEN.GA]Life Sciences [q-bio]/Genetics/Animal genetics, plante, [SDV.IDA]Life Sciences [q-bio]/Food engineering, [SDE]Environmental Sciences, expertise, [SDV.BV]Life Sciences [q-bio]/Vegetal Biology, [SPI.GPROC]Engineering Sciences [physics]/Chemical and Process Engineering, évaluation des risques
Abstract

Le Haut Conseil des biotechnologies (HCB) a été saisi le 15 juillet 2015 par les autorités compétentes françaises (le ministère de l’Agriculture, de l’Agroalimentaire et de la Forêt) d’une demande d’avis relatif au dossier EFSA-GMO-NL-2005-28 de demande d’autorisation de mise sur le marché du maïs génétiquement modifié 1507 x 59122 à des fins de culture, importation, transformation et alimentation humaine et animale. Ce dossier a été conjointement déposé par les sociétés Mycogen Seeds c/o Dow AgroSciences LLC et Pioneer Hi-Bred International, Inc. auprès des autorités compétentes néerlandaises sur le fondement du règlement (CE) n° 1829/2003. L’objectif de cet avis est d’éclairer les autorités compétentes françaises en perspective d’un vote des Etats membres sur un projet de décision d’autorisation de mise sur le marché de ce maïs pour les usages spécifiés dans l’Union européenne. Le Comité scientifique (CS)2 du HCB a examiné le dossier en séance du 26 novembre 2015 sous la présidence de Jean-Christophe Pagès. Le présent avis a été adopté par voie électronique, transmis aux autorités compétentes et publié sur le site du HCB le 17 mars 2016.

Published
2016

16. Genetic evidence of a precisely tuned dysregulation in the hypoxia signaling pathway during oncogenesis

Author

Sophie Couvé, Hélène Le Jeune, David R. Mole, Karène Mahtouk, Gregory Nuel, Peter J. Ratcliffe, Anne Paule Gimenez-Roqueplo, Justine Guegan, Françoise Lasne, William G. Kaelin, Nathalie M. Mazure, Charline Ladroue, Jean Christophe Pagès, William Y. Kim, Patrick R. Benusiglio, Luba Tchertanov, Stéphane Richard, Brigitte Bressac-de Paillerets, Marion Le Gentil, Vladimir Lazar, Elodie Laine, Philippe Dessen, Betty Gardie, Christine Collin, Jean Feunteun, Sophie Gad, Bernard Lecomte, Institut National du Cancer [Boulogne Billancourt] (INC), École pratique des hautes études (EPHE), Université Paris sciences et lettres (PSL), Cytokines et Immunologie des Tumeurs Humaines (U753), Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Institut Gustave Roussy (IGR)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM), Biologie Computationnelle et Quantitative = Laboratory of Computational and Quantitative Biology (LCQB), Institut de Biologie Paris Seine (IBPS), Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 (UPMC)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 (UPMC)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Plateforme de Génomique [Gustave Roussy], Analyse moléculaire, modélisation et imagerie de la maladie cancéreuse (AMMICa), Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Institut Gustave Roussy (IGR)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Institut Gustave Roussy (IGR)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Mathématiques Appliquées Paris 5 (MAP5 - UMR 8145), Université Paris Descartes - Paris 5 (UPD5)-Institut National des Sciences Mathématiques et de leurs Interactions (INSMI)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Lineberger Comprehensive Cancer Center (UNC Lineberger), University of North Carolina [Chapel Hill] (UNC), University of North Carolina System (UNC)-University of North Carolina System (UNC), Médecine générale, Virus, pseudo-virus: Morphogénèse et Antigénicité, Université de Tours-EA3856, Agence Française de Lutte contre le Dopage (AFLD), Institut Gustave Roussy (IGR), Onco-génétique, Département de médecine oncologique [Gustave Roussy], Institut Gustave Roussy (IGR)-Institut Gustave Roussy (IGR), Stabilité Génétique et Oncogenèse (UMR 8200), Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Institut Gustave Roussy (IGR)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Angiogenesis Imaging UMR970, Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM), Institut de Recherche sur le Cancer et le Vieillissement (IRCAN), Université Nice Sophia Antipolis (... - 2019) (UNS), COMUE Université Côte d'Azur (2015-2019) (COMUE UCA)-COMUE Université Côte d'Azur (2015-2019) (COMUE UCA)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Côte d'Azur (UCA), Henry Wellcome Building for Molecular Physiology, University of Oxford [Oxford], Howard Hughes Medical Institute (HHMI), Génétique Oncologique EPHE, Faculté de Médecine Paris-Sud, Le Kremlin-Bicêtre, Centre de Recherche en Cancérologie Nantes-Angers (CRCNA), Centre Hospitalier Universitaire d'Angers (CHU Angers), PRES Université Nantes Angers Le Mans (UNAM)-PRES Université Nantes Angers Le Mans (UNAM)-Hôtel-Dieu de Nantes-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Hôpital Laennec-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Faculté de Médecine d'Angers-Centre hospitalier universitaire de Nantes (CHU Nantes), This work was supported by grants from the Ligue Nationale contre le Cancer (Comites du Cher et de l'Indre, de la Loire Atlantique et des Cotes d'Armor), the French NCI (INCa, PNES 'Kidney cancer'), the 'Association pour la Recherche sur le Cancer' (ARC), the 'Association VHL France,' the Region Pays de la Loire, as well as by the HypoxiaNet COST Action TD0901. S. Couve was supported by postdoctoral fellowships from the Fondation 'Cancer, Aidez la recherche!' and the 'Fondation Gustave Roussy.'The costs of publication of this article were defrayed in part by the payment of page charges. This article must therefore be hereby marked advertisement in accordance with 18 U.S.C. Section 1734 solely to indicate this fact., Bernardo, Elizabeth, Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 (UPMC)-Institut de Biologie Paris Seine (IBPS), Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 (UPMC)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Université de Tours (UT)-EA3856, Université Nice Sophia Antipolis (1965 - 2019) (UNS), University of Oxford, Institut National du Cancer [Boulogne Billancourt] ( INC ), École pratique des hautes études ( EPHE ), Cytokines et Immunologie des Tumeurs Humaines ( U753 ), Université Paris-Sud - Paris 11 ( UP11 ) -Institut Gustave Roussy ( IGR ) -Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale ( INSERM ), Biologie Computationnelle et Quantitative = Laboratory of Computational and Quantitative Biology ( LCQB ), Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 ( UPMC ) -Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ), Plateforme de génomique, Analyse moléculaire, modélisation et imagerie de la maladie cancéreuse ( AMMICa ), Université Paris-Sud - Paris 11 ( UP11 ) -Institut Gustave Roussy ( IGR ) -Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale ( INSERM ) -Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ) -Université Paris-Sud - Paris 11 ( UP11 ) -Institut Gustave Roussy ( IGR ) -Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale ( INSERM ) -Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ), Mathématiques Appliquées à Paris 5 ( MAP5 - UMR 8145 ), Université Paris Descartes - Paris 5 ( UPD5 ) -Institut National des Sciences Mathématiques et de leurs Interactions-Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ), Lineberger Comprehensive Cancer Center, The University of North Carolina at Chapel Hill, Agence Française de Lutte contre le Dopage ( AFLD ), Institut Gustave Roussy ( IGR ), Service de Génétique, Institut de cancérologie Gustave Roussy, Villejuif, France, Stabilité Génétique et Oncogenèse ( UMR 8200 ), Université Paris-Sud - Paris 11 ( UP11 ) -Institut Gustave Roussy ( IGR ) -Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ), Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale ( INSERM ), Institut de Recherche sur le Cancer et le Vieillissement ( IRCAN ), Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ) -Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale ( INSERM ) -Université Nice Sophia Antipolis ( UNS ), Université Côte d'Azur ( UCA ) -Université Côte d'Azur ( UCA ), Howard Hugues Medical Institute, Centre de Recherche en Cancérologie / Nantes - Angers ( CRCNA ), CHU Angers-Centre hospitalier universitaire de Nantes ( CHU Nantes ) -Hôtel-Dieu de Nantes-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale ( INSERM ) -Hôpital Laennec-Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ) -Faculté de Médecine d'Angers, École Pratique des Hautes Études (EPHE), and Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 (UPMC)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 (UPMC)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)

Subjects
Cancer Research, Pathology, medicine.medical_specialty, endocrine system diseases, Carcinogenesis, Mutant, [SDV.CAN]Life Sciences [q-bio]/Cancer, Pheochromocytoma, Biology, Molecular Dynamics Simulation, medicine.disease_cause, Compound heterozygosity, urologic and male genital diseases, Polymorphism, Single Nucleotide, Article, [ SDV.CAN ] Life Sciences [q-bio]/Cancer, Malignant transformation, 03 medical and health sciences, 0302 clinical medicine, Germline mutation, [SDV.CAN] Life Sciences [q-bio]/Cancer, medicine, Basic Helix-Loop-Helix Transcription Factors, Humans, Gene, neoplasms, Carcinoma, Renal Cell, 030304 developmental biology, 0303 health sciences, medicine.disease, Phenotype, female genital diseases and pregnancy complications, Kidney Neoplasms, 3. Good health, Oncology, Von Hippel-Lindau Tumor Suppressor Protein, 030220 oncology & carcinogenesis, Mutation, Cancer research, Signal Transduction
Abstract

The classic model of tumor suppression implies that malignant transformation requires full “two-hit” inactivation of a tumor-suppressor gene. However, more recent work in mice has led to the proposal of a “continuum” model that involves more fluid concepts such as gene dosage-sensitivity and tissue specificity. Mutations in the tumor-suppressor gene von Hippel-Lindau (VHL) are associated with a complex spectrum of conditions. Homozygotes or compound heterozygotes for the R200W germline mutation in VHL have Chuvash polycythemia, whereas heterozygous carriers are free of disease. Individuals with classic, heterozygous VHL mutations have VHL disease and are at high risk of multiple tumors (e.g., CNS hemangioblastomas, pheochromocytoma, and renal cell carcinoma). We report here an atypical family bearing two VHL gene mutations in cis (R200W and R161Q), together with phenotypic analysis, structural modeling, functional, and transcriptomic studies of these mutants in comparison with classical mutants involved in the different VHL phenotypes. We demonstrate that the complex pattern of disease manifestations observed in VHL syndrome is perfectly correlated with a gradient of VHL protein (pVHL) dysfunction in hypoxia signaling pathways. Thus, by studying naturally occurring familial mutations, our work validates in humans the “continuum” model of tumor suppression. Cancer Res; 74(22); 6554–64. ©2014 AACR.

Published
2014
Full Text
View/download PDF

17. Éléments de galénique virale

Author

Jean-Christophe Pagès

Subjects
General Medicine, Microbiology
Abstract

Le gene medicament, compose actif pour les approches de therapie genique, se cherche toujours une forme galenique adaptee a une administration efficace in vivo. Les virus, qui presentent des dispositions naturelles a propager au sein d'un organisme vivant leur patrimoine genetique mais egalement des genes de leur hote, jouent un role important dans cette nouvelle branche de la pharmacopee. Nous allons definir les elements indispensables a l'elaboration des virus recombinants et evoquer les recentes ameliorations de ces systemes, tant sur le plan de leur efficacite, que pour ce qui concerne leur bio-securite.

Published
1999
Full Text
View/download PDF

18. AVIS en réponse à la saisine 130930- saisine HCB - dossier 2012-1081 concernant le dossier EFSA-GMO-NL-2012-108

Author

Jean-Christophe Pagès, Jean-Jacques Leguay, Yves Bertheau, Pascal Boireau, Denis Bourguet, Florence Coignard, François Coléno, Jean-Luc Darlix, Elie Dassa, Maryse Deguergue, Bernard Klonjkowski, Hubert De Verneuil, Robert Drillien, Anne Dubart-Kupperchmitt, Nicolas Ferry, Claudine Franche, Philippe Guerche, Joël Guillemain, Mireille Jacquemond, André Jestin, Marc Lavielle, Jane Lecomte, Olivier Le Gall, Stéphane Lemarié, Didier Lereclus, Rémy Maximilien, Antoine Messéan, Patrick Saindrenan, Bertrand Ney, Jacques Pagès, Daniel Parzy, Catherine Regnault-Roger, Pierre Rougé, Pascal Simonet, Virginie Tournay, Bernard Vaissière, Jean-Luc Vilotte, Institut Jean-Pierre Bourgin (IJPB), Institut National de la Recherche Agronomique (INRA)-AgroParisTech, and Haut Conseil des Biotechnologies

Subjects
[SDV.BIO]Life Sciences [q-bio]/Biotechnology, [SDV]Life Sciences [q-bio]
Published
2013

19. AVIS en réponse à la saisine 130110- saisine HCB - dossier 2012-1041 concernant le dossier EFSA-GMO-ES-2012-104

Author

Jean-Christophe Pagès, Jean-Jacques Leguay, Yves Bertheau, Pascal Boireau, Denis Bourguet, Florence Coignard, François Coléno, Jean-Luc Darlix, Elie Dassa, Maryse Deguergue, Hubert De Verneuil, Robert Drillien, Anne Dubart-Kupperchmitt, Nicolas Ferry, Claudine Franche, Philippe Guerche, Joël Guillemain, Mireille Jacquemond, André Jestin, Bernard Klonjkowski, Marc Lavielle, Jane Lecomte, Olivier Le Gall, Stéphane Lemarié, Didier Lereclus, Rémy Maximilien, Antoine Messéan, Bertrand Ney, Jacques Pagès, Daniel Parzy, Catherine Regnault-Roger, Pierre Rougé, Patrick Saindrenan, Pascal Simonet, Virginie Tournay, Bernard Vaissière, Jean-Luc Vilotte, Institut Jean-Pierre Bourgin (IJPB), Institut National de la Recherche Agronomique (INRA)-AgroParisTech, and Haut Conseil des Biotechnologies

Subjects
[SDV.BIO]Life Sciences [q-bio]/Biotechnology
Published
2013

20. AVIS en réponse à la saisine 130211- saisine HCB - dossier 2009-751 concernant le dossier EFSA-GMO-NL-2009-75

Author

Jean-Christophe Pagès, Jean-Jacques Leguay, Yves Bertheau, Pascal Boireau, Nicolas Ferry, Denis Bourguet, Florence Coignard, François Coléno, Jean-Luc Darlix, Elie Dassa, Maryse Deguergue, Hubert De Verneuil, Robert Drillien, Anne Dubart-Kupperchmitt, Claudine Franche, Philippe Guerche, Rémy Maximilien, Joël Guillemain, Mireille Jacquemond, André Jestin, Bernard Klonjkowski, Marc Lavielle, Jane Lecomte, Olivier Le Gall, Stéphane Lemarié, Didier Lereclus, Antoine Messéan, Bertrand Ney, Jacques Pagès, Daniel Parzy, Catherine Regnault-Roger, Pierre Rougé, Patrick Saindrenan, Pascal Simonet, Virginie Tournay, Bernard Vaissière, Jean-Luc Vilotte, Institut Jean-Pierre Bourgin (IJPB), Institut National de la Recherche Agronomique (INRA)-AgroParisTech, and Haut Conseil des Biotechnologies

Subjects
[SDV.BIO]Life Sciences [q-bio]/Biotechnology, [SDV]Life Sciences [q-bio]
Published
2013

21. AVIS en réponse à la saisine 130213-saisine HCB-B/FR/12.12.011 concernant le dossier B/FR/12.12.01

Author

Jean-Christophe Pagès, Jean-Jacques Leguay, Yves Bertheau, Denis Bourguet, Florence Coignard, François Coléno, Jean-Luc Darlix, Elie Dassa, Maryse Deguergue, Hubert De Verneuil, Robert Drillien, Anne Dubart-Kupperchmitt, Nicolas Ferry, Claudine Franche, Philippe Guerche, Pierre Rougé, Joël Guillemain, Mireille Jacquemond, André Jestin, Bernard Klonjkowski, Marc Lavielle, Jane Lecomte, Olivier Le Gall, Stéphane Lemarié, Didier Lereclus, Rémy Maximilien, Antoine Messéan, Bertrand Ney, Jacques Pagès, Daniel Parzy, Catherine Regnault-Roger, Patrick Saindrenan, Pascal Simonet, Virginie Tournay, Bernard Vaissière, Jean-Luc Vilotte, Institut Jean-Pierre Bourgin (IJPB), Institut National de la Recherche Agronomique (INRA)-AgroParisTech, and Haut Conseil des Biotechnologies

Subjects
[SDV.BIO]Life Sciences [q-bio]/Biotechnology
Published
2013

22. COMMENTAIRES sur le rapport de surveillance de culture d’Amflora en 2011

Author

Jean-Christophe Pagès, Jean-Jacques Leguay, Yves Bertheau, Pascal Boireau, Denis Bourguet, Florence Coignard, François Coléno, Jean-Luc Darlix, Elie Dassa, Maryse Deguergue, Hubert De Verneuil, Robert Drillien, Anne Dubart-Kupperchmitt, Nicolas Ferry, Claudine Franche, Philippe Guerche, Joël Guillemain, Mireille Jacquemond, André Jestin, Bernard Klonjkowski, Marc Lavielle, Jane Lecomte, Olivier Le Gall, Stéphane Lemarié, Didier Lereclus, Rémy Maximilien, Antoine Messéan, Bertrand Ney, Jacques Pagès, Daniel Parzy, Catherine Regnault-Roger, Pierre Rougé, Patrick Saindrenan, Pascal Simonet, Virginie Tournay, Bernard Vaissière, Jean-Luc Vilotte, Institut Jean-Pierre Bourgin (IJPB), Institut National de la Recherche Agronomique (INRA)-AgroParisTech, and Haut Conseil des Biotechnologies

Subjects
[SDV.BIO]Life Sciences [q-bio]/Biotechnology, [SDV]Life Sciences [q-bio]
Published
2012

23. AVIS en réponse à la saisine 120411-saisine HCB- dossier 2011-1011 concernant le dossier EFSA-GMO-BE-2011-101

Author

Jean-Christophe Pagès, Jean-Jacques Leguay, Yves Bertheau, Pascal Boireau, Denis Bourguet, Florence Coignard, François Coléno, Jean-Luc Darlix, Elie Dassa, Maryse Deguergue, Hubert De Verneuil, Robert Drillien, Anne Dubart-Kupperchmitt, Nicolas Ferry, Claudine Franche, Philippe Guerche, Joël Guillemain, Mireille Jacquemond, André Jestin, Bernard Klonjkowski, Marc Lavielle, Jane Lecomte, Olivier Le Gall, Stéphane Lemarié, Didier Lereclus, Rémy Maximilien, Antoine Messéan, Bertrand Ney, Jacques Pagès, Daniel Parzy, Catherine Regnault-Roger, Pierre Rougé, Patrick Saindrenan, Pascal Simonet, Virginie Tournay, Bernard Vaissière, Jean-Luc Vilotte, Institut Jean-Pierre Bourgin (IJPB), Institut National de la Recherche Agronomique (INRA)-AgroParisTech, and Haut Conseil des Biotechnologies

Subjects
[SDV.BIO]Life Sciences [q-bio]/Biotechnology, [SDV]Life Sciences [q-bio]
Published
2012

24. Avis en réponse à la saisine du 24 septembre 2012 relative à l’article de Séralini et al. (Food and Chemical Toxicology, 2012)

Author

Jean-Christophe Pagès, Jean-Jacques Leguay, Yves Bertheau, Pascal Boireau, Denis Bourguet, Florence Coignard, François Coléno, Jean-Luc Darlix, Elie Dassa, Maryse Deguergue, Hubert De Verneuil, Robert Drillien, Anne Dubart-Kupperchmitt, Nicolas Ferry, Claudine Franche, Philippe Guerche, Joël Guillemain, Mireille Jacquemond, André Jestin, Bernard Klonjkowski, Marc Lavielle, Jane Lecomte, Olivier Le Gall, Stéphane Lemarié, Didier Lereclus, Rémy Maximilien, Antoine Messéan, Bertrand Ney, Jacques Pagès, Daniel Parzy, Catherine Regnault-Roger, Pierre Rougé, Patrick Saindrenan, Pascal Simonet, Virginie Tournay, Bernard Vaissière, Jean-Luc Vilotte, Institut Jean-Pierre Bourgin (IJPB), Institut National de la Recherche Agronomique (INRA)-AgroParisTech, Collège de Direction (CODIR), Institut National de la Recherche Agronomique (INRA), and Haut Conseil des Biotechnologies

Subjects
[SDV.BIO]Life Sciences [q-bio]/Biotechnology, [SDV]Life Sciences [q-bio]
Published
2012

25. AVIS en réponse à la saisine 110426-saisine HCB- dossier 2010-88 concernant le dossier EFSA-GMO-SE-2010-88

Author

Jean-Christophe Pagès, Jean-Jacques Leguay, Yves Bertheau, Pascal Boireau, Maryse Deguergue, Denis Bourguet, Florence Coignard, François Coléno, Jean-Luc Darlix, Elie Dassa, Marc Lavielle, Claudine Franche, Hubert De Verneuil, Robert Drillien, Anne Dubart-Kupperchmitt, Nicolas Ferry, Philippe Guerche, Joël Guillemain, Mireille Jacquemond, André Jestin, Bernard Klonjkowski, Jane Lecomte, Olivier Le Gall, Stéphane Lemarié, Didier Lereclus, Rémy Maximilien, Antoine Messéan, Bertrand Ney, Jacques Pagès, Daniel Parzy, Catherine Regnault-Roger, Pierre Rougé, Patrick Saindrenan, Pascal Simonet, Virginie Tournay, Bernard Vaissière, Jean-Luc Vilotte, Institut Jean-Pierre Bourgin (IJPB), Institut National de la Recherche Agronomique (INRA)-AgroParisTech, and Haut Conseil des Biotechnologies

Subjects
[SDV.BIO]Life Sciences [q-bio]/Biotechnology, [SDV]Life Sciences [q-bio]
Published
2011

26. AVIS en réponse à la saisine du 8 décembre 2010

Author

Jean-Christophe Pagès, Jean-Jacques Leguay, Yves Bertheau, Pascal Boireau, Denis Bourguet, Florence Coignard, François Coléno, Jean-Luc Darlix, Elie Dassa, Maryse Deguergue, Hubert De Verneuil, Robert Drillien, Anne Dubart-Kupperchmitt, Nicolas Ferry, Claudine Franche, Philippe Guerche, Joël Guillemain, Mireille Jacquemond, André Jestin, Bernard Klonjkowski, Marc Lavielle, Jane Lecomte, Olivier Le Gall, Stéphane Lemarié, Didier Lereclus, Rémy Maximilien, Antoine Messéan, Bertrand Ney, Jacques Pagès, Daniel Parzy, Catherine Regnault-Roger, Pierre Rougé, Patrick Saindrenan, Pascal Simonet, Virginie Tournay, Bernard Vaissière, Jean-Luc Vilotte, Institut Jean-Pierre Bourgin (IJPB), Institut National de la Recherche Agronomique (INRA)-AgroParisTech, and Haut Conseil des Biotechnologies

Subjects
[SDV.BIO]Life Sciences [q-bio]/Biotechnology
Published
2011

27. AVIS en réponse à la saisine 100506-projet saisine HCB-coexistence sur la définition des conditions techniques relatives à la mise en culture, la récolte, le stockage et le transport des végétaux génétiquement modifiés

Author

Jean-Christophe Pagès, Jean-Jacques Leguay, Yves Bertheau, Pascal Boireau, Denis Bourguet, Florence Coignard, François Coléno, Jean-Luc Darlix, Elie Dassa, Maryse Deguergue, Hubert De Verneuil, Robert Drillien, Anne Dubart-Kupperchmitt, Nicolas Ferry, Claudine Franche, Philippe Guerche, Joël Guillemain, Mireille Jacquemond, André Jestin, Bernard Klonjkowski, Marc Lavielle, Jane Lecomte, Olivier Le Gall, Stéphane Lemarié, Didier Lereclus, Rémy Maximilien, Antoine Messéan, Bertrand Ney, Jacques Pagès, Daniel Parzy, Catherine Regnault-Roger, Pierre Rougé, Patrick Saindrenan, Pascal Simonet, Virginie Tournay, Bernard Vaissière, Jean-Luc Vilotte, Institut Jean-Pierre Bourgin (IJPB), Institut National de la Recherche Agronomique (INRA)-AgroParisTech, and Haut Conseil des Biotechnologies

Subjects
[SDV.BIO]Life Sciences [q-bio]/Biotechnology
Published
2011

28. Réponse à la consultation publique de l’AESA sur le projet de lignes directrices sur les plans de surveillance environnementale post-commercialisation des plantes génétiquement modifiées

Author

Jean-Christophe Pagès, Jean-Jacques Leguay, Yves Bertheau, Pascal Boireau, Denis Bourguet, Florence Coignard, François Coléno, Jean-Luc Darlix, Elie Dassa, Maryse Deguergue, Hubert De Verneuil, Robert Drillien, Anne Dubart-Kupperchmitt, Nicolas Ferry, Claudine Franche, Philippe Guerche, Joël Guillemain, Mireille Jacquemond, André Jestin, Bernard Klonjkowski, Marc Lavielle, Jane Lecomte, Olivier Le Gall, Stéphane Lemarié, Didier Lereclus, Rémy Maximilien, Antoine Messéan, Bertrand Ney, Jacques Pagès, Daniel Parzy, Catherine Regnault-Roger, Pierre Rougé, Patrick Saindrenan, Pascal Simonet, Virginie Tournay, Bernard Vaissière, Jean-Luc Vilotte, Institut Jean-Pierre Bourgin (IJPB), Institut National de la Recherche Agronomique (INRA)-AgroParisTech, and Haut Conseil des Biotechnologies

Subjects
[SDV.BIO]Life Sciences [q-bio]/Biotechnology, [SDV]Life Sciences [q-bio], [SDV.BV]Life Sciences [q-bio]/Vegetal Biology
Published
2011

29. Réponse à la consultation de l’AESA sur le choix des comparateurs dans l’évaluation des risques des plantes génétiquement modifiées

Author

Jean-Christophe Pagès, Jean-Jacques Leguay, Yves Bertheau, Pascal Boireau, Denis Bourguet, Florence Coignard, François Coléno, Jean-Luc Darlix, Elie Dassa, Maryse Deguergue, Hubert De Verneuil, Robert Drillien, Anne Dubart-Kupperchmitt, Nicolas Ferry, Claudine Franche, Philippe Guerche, Joël Guillemain, Mireille Jacquemond, André Jestin, Bernard Klonjkowski, Marc Lavielle, Jane Lecomte, Olivier Le Gall, Bertrand Ney, Patrick Saindrenan, Stéphane Lemarié, Didier Lereclus, Rémy Maximilien, Antoine Messéan, Jacques Pagès, Daniel Parzy, Catherine Regnault-Roger, Pierre Rougé, Pascal Simonet, Virginie Tournay, Bernard Vaissière, Jean-Luc Vilotte, Institut Jean-Pierre Bourgin (IJPB), Institut National de la Recherche Agronomique (INRA)-AgroParisTech, and Haut Conseil des Biotechnologies

Subjects
[SDV.BIO]Life Sciences [q-bio]/Biotechnology, [SDV]Life Sciences [q-bio]
Published
2011

30. AVIS en réponse à la saisine 110126-saisine HCB- dossier 2010-83 concernant le dossier EFSA-GMO-UK-2010-83

Author

Jean-Christophe Pagès, Jean-Jacques Leguay, Yves Bertheau, Pascal Boireau, Denis Bourguet, Florence Coignard, François Coléno, Jean-Luc Darlix, Elie Dassa, Maryse Deguergue, Hubert De Verneuil, Robert Drillien, Anne Dubart-Kupperchmitt, Nicolas Ferry, Claudine Franche, Philippe Guerche, Joël Guillemain, Mireille Jacquemond, André Jestin, Bernard Klonjkowski, Marc Lavielle, Jane Lecomte, Olivier Le Gall, Stéphane Lemarié, Didier Lereclus, Rémy Maximilien, Antoine Messéan, Bertrand Ney, Jacques Pagès, Daniel Parzy, Catherine Regnault-Roger, Pierre Rougé, Patrick Saindrenan, Pascal Simonet, Virginie Tournay, Bernard Vaissière, Jean-Luc Vilotte, Institut Jean-Pierre Bourgin (IJPB), Institut National de la Recherche Agronomique (INRA)-AgroParisTech, and Haut Conseil des Biotechnologies

Subjects
[SDV.BIO]Life Sciences [q-bio]/Biotechnology, [SDV]Life Sciences [q-bio]
Published
2011

31. AVIS en réponse à la saisine 110915-saisine HCB- dossier 2011-91 concernant le dossier EFSA-GMO-NL-2011-91

Author

Jean-Christophe Pagès, Jean-Jacques Leguay, Yves Bertheau, Pascal Boireau, Denis Bourguet, Florence Coignard, François Coléno, Jean-Luc Darlix, Elie Dassa, Maryse Deguergue, Hubert De Verneuil, Robert Drillien, Anne Dubart-Kupperchmitt, Nicolas Ferry, Claudine Franche, Philippe Guerche, Joël Guillemain, Mireille Jacquemond, André Jestin, Bernard Klonjkowski, Marc Lavielle, Jane Lecomte, Olivier Le Gall, Rémy Maximilien, Antoine Messéan, Bertrand Ney, Jacques Pagès, Daniel Parzy, Catherine Regnault-Roger, Pierre Rougé, Patrick Saindrenan, Pascal Simonet, Virginie Tournay, Bernard Vaissière, Jean-Luc Vilotte, Institut Jean-Pierre Bourgin (IJPB), Institut National de la Recherche Agronomique (INRA)-AgroParisTech, and Haut Conseil des Biotechnologies

Subjects
[SDV.BIO]Life Sciences [q-bio]/Biotechnology, [SDV]Life Sciences [q-bio]
Published
2011

32. COMMENTAIRES sur le rapport de surveillance de culture du MON 810 en 2009

Author

Jean-Christophe Pagès, Jean-Jacques Leguay, Yves Bertheau, Pascal Boireau, Denis Bourguet, Florence Coignard, François Coléno, Jean-Luc Darlix, Elie Dassa, Maryse Deguergue, Hubert De Verneuil, Robert Drillien, Anne Dubart-Kupperchmitt, Nicolas Ferry, Claudine Franche, Philippe Guerche, Joël Guillemain, Mireille Jacquemond, André Jestin, Bernard Klonjkowski, Marc Lavielle, Jane Lecomte, Olivier Le Gall, Stéphane Lemarié, Didier Lereclus, Rémy Maximilien, Antoine Messéan, Bertrand Ney, Jacques Pagès, Daniel Parzy, Catherine Regnault-Roger, Pierre Rougé, Patrick Saindrenan, Pascal Simonet, Virginie Tournay, Bernard Vaissière, Jean-Luc Vilotte, Institut Jean-Pierre Bourgin (IJPB), Institut National de la Recherche Agronomique (INRA)-AgroParisTech, and Haut Conseil des Biotechnologies

Subjects
[SDV.BIO]Life Sciences [q-bio]/Biotechnology, [SDV]Life Sciences [q-bio]
Published
2011

33. AVIS en réponse à la saisine1 100826-saisine HCB- dossier 2010-82 concernant notamment le dossier EFSA-GMO-DE-2010-82

Author

Jean-Christophe Pagès, Jean-Jacques Leguay, Yves Bertheau, Pascal Boireau, Denis Bourguet, Florence Coignard, François Coléno, Jean-Luc Darlix, Elie Dassa, Maryse Deguergue, Hubert De Verneuil, Robert Drillien, Anne Dubart-Kupperchmitt, Nicolas Ferry, Claudine Franche, Philippe Guerche, Joël Guillemain, Mireille Jacquemond, André Jestin, Bernard Klonjkowski, Marc Lavielle, Jane Lecomte, Olivier Le Gall, Stéphane Lemarié, Didier Lereclus, Rémy Maximilien, Antoine Messéan, Bertrand Ney, Jacques Pagès, Daniel Parzy, Catherine Regnault-Roger, Pierre Rougé, Patrick Saindrenan, Pascal Simonet, Virginie Tournay, Bernard Vaissière, Jean-Luc Vilotte, Institut Jean-Pierre Bourgin (IJPB), Institut National de la Recherche Agronomique (INRA)-AgroParisTech, and Haut Conseil des Biotechnologies

Subjects
[SDV.BIO]Life Sciences [q-bio]/Biotechnology, [SDV]Life Sciences [q-bio]
Abstract

Paris, le 10 novembre 2011 A V I S en réponse à la saisine 1 100826-saisine HCB-dossier 2010-82 concernant notamment le dossier EFSA-GMO-DE-2010-82. Le Haut Conseil des biotechnologies (HCB) a été saisi le 30 août 2010 par les Autorités compétentes françaises (le Ministère de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l'aménagement du territoire) d'une demande d'avis relative à une évaluation du dossier EFSA-GMO-DE-2010-82 concernant l'autorisation de mise sur le marché du maïs génétiquement modifié MIR162 pour l'importation, la transformation, et l'alimentation humaine et animale. Ce dossier a été déposé par la société Syngenta dans le cadre du Règlement (CE) n° 1829/2003 auprès de l'Autorité européenne de sécurité des aliments via les Autorités compétentes allemandes, sous la référence EFSA-GMO-DE-2010-82. La saisine du HCB correspondante est référencée 100826-saisine HCB-dossier 2010-82. Le Comité scientifique (CS) 2 du HCB a procédé à l'examen du dossier le 6 septembre 2011 sous la présidence de Jean-Christophe Pagès. 1 La saisine « 100826-saisine HCB-dossier 2010-82 » est reproduite dans l'Annexe 1. 2 La composition du CS est indiquée dans l'Annexe 2.

Published
2011

34. AVIS Commentaires sur les lignes directrices de l’AESA relatives à l’évaluation environnementale des plantes génétiquement modifiées, en vue de leur transcription par la Commission européenne en norme contraignante pour le pétitionnaire

Author

Jean-Christophe Pagès, Jean-Jacques Leguay, Yves Bertheau, Pascal Boireau, Denis Bourguet, Florence Coignard, François Coléno, Jean-Luc Darlix, Elie Dassa, Maryse Deguergue, Hubert De Verneuil, Robert Drillien, Anne Dubart-Kupperchmitt, Nicolas Ferry, Claudine Franche, Philippe Guerche, Joël Guillemain, Mireille Jacquemond, André Jestin, Bernard Klonjkowski, Marc Lavielle, Jane Lecomte, Olivier Le Gall, Stéphane Lemarié, Didier Lereclus, Rémy Maximilien, Antoine Messéan, Bertrand Ney, Jacques Pagès, Daniel Parzy, Catherine Regnault-Roger, Pierre Rougé, Patrick Saindrenan, Pascal Simonet, Virginie Tournay, Bernard Vaissière, Jean-Luc Vilotte, Institut Jean-Pierre Bourgin (IJPB), Institut National de la Recherche Agronomique (INRA)-AgroParisTech, and Haut Conseil des Biotechnologies

Subjects
[SDV.BIO]Life Sciences [q-bio]/Biotechnology
Published
2011

35. Réponse à la consultation de l’AESA sur le choix des comparateurs dans l’évaluation des risques des plantes génétiquement modifiées. Paris, le 14 janvier 2011

Author

Jean-Christophe Pagès, Jean-Jacques Leguay, Yves Bertheau, Pascal Boireau, Denis Bourguet, Florence Coignard, François Coléno, Jean-Luc Darlix, Elie Dassa, Maryse Deguergue, Hubert De Verneuil, Robert Drillien, Anne Dubart-Kupperchmitt, Nicolas Ferry, Claudine Franche, Philippe Guerche, Joël Guillemain, Mireille Jacquemond, André Jestin, Bernard Klonjkowski, Marc Lavielle, Jane Lecomte, Olivier Le Gall, Yvon Le Maho, Stéphane Lemarié, Didier Lereclus, Rémy Maximilien, Antoine Messéan, Bertrand Ney, Jacques Pagès, Daniel Parzy, Catherine Regnault-Roger, Pierre Rougé, Patrick Saindrenan, Pascal Simonet, Virginie Tournay, Bernard Vaissière, Jean-Luc Vilotte, Département Santé des Plantes et Environnement (DPT SPE), Institut National de la Recherche Agronomique (INRA), Institut Jean-Pierre Bourgin (IJPB), Institut National de la Recherche Agronomique (INRA)-AgroParisTech, Collège de Direction (CODIR), and Haut Conseil des Biotechnologies

Subjects
[SDV.BIO]Life Sciences [q-bio]/Biotechnology
Published
2011

36. AVIS en réponse à la saisine sur le projet de décret relatif à l’étiquetage des denrées alimentaires issues de filières qualifiées « sans organismes génétiquement modifiés »

Author

Jean-Christophe Pagès, Jean-Jacques Leguay, Yves Bertheau, Pascal Boireau, Denis Bourguet, Florence Coignard, François Coléno, Jean-Luc Darlix, Elie Dassa, Maryse Deguergue, Hubert De Verneuil, Robert Drillien, Anne Dubart-Kupperchmitt, Nicolas Ferry, Claudine Franche, Philippe Guerche, Joël Guillemain, Mireille Jacquemond, André Jestin, Bernard Klonjkowski, Marc Lavielle, Jane Lecomte, Olivier Le Gall, Stéphane Lemarié, Didier Lereclus, Rémy Maximilien, Antoine Messéan, Bertrand Ney, Jacques Pagès, Daniel Parzy, Catherine Regnault-Roger, Pierre Rougé, Patrick Saindrenan, Pascal Simonet, Virginie Tournay, Bernard Vaissière, Jean-Luc Vilotte, Institut Jean-Pierre Bourgin (IJPB), Institut National de la Recherche Agronomique (INRA)-AgroParisTech, and Haut Conseil des Biotechnologies

Subjects
[SDV.BIO]Life Sciences [q-bio]/Biotechnology
Published
2011

37. AVIS en réponse à la saisine1 100605-saisine HCB- décret déclaration sur le projet de décret relatif à la mise en culture de végétaux génétiquement modifiés

Author

Jean-Christophe Pagès, Jean-Jacques Leguay, Yves Bertheau, Pascal Boireau, Denis Bourguet, Florence Coignard, François Coléno, Jean-Luc Darlix, Elie Dassa, Maryse Deguergue, Hubert De Verneuil, Robert Drillien, Anne Dubart-Kupperchmitt, Nicolas Ferry, Claudine Franche, Philippe Guerche, Joël Guillemain, Mireille Jacquemond, André Jestin, Bernard Klonjkowski, Marc Lavielle, Jane Lecomte, Olivier Le Gall, Stéphane Lemarié, Didier Lereclus, Rémy Maximilien, Antoine Messéan, Bertrand Ney, Jacques Pagès, Daniel Parzy, Catherine Regnault-Roger, Pierre Rougé, Patrick Saindrenan, Pascal Simonet, Virginie Tournay, Bernard Vaissière, Jean-Luc Vilotte, Institut Jean-Pierre Bourgin (IJPB), Institut National de la Recherche Agronomique (INRA)-AgroParisTech, and Haut Conseil des Biotechnologies

Subjects
[SDV.BIO]Life Sciences [q-bio]/Biotechnology, [SDV]Life Sciences [q-bio]
Abstract

Paris, le 26 octobre 2010 A V I S en réponse à la saisine 1 100605-saisine HCB-décret déclaration sur le projet de décret relatif à la mise en culture de végétaux génétiquement modifiés Le Haut Conseil des biotechnologies (HCB) a été saisi le 20 juillet 2010 par les autorités compétentes françaises (le Ministère de l'alimentation, de l'agriculture et de la pêche) d'une demande d'avis sur un projet de décret relatif à la mise en culture de végétaux génétiquement modifiés. Le Comité scientifique (CS) 2 du HCB a procédé à l'examen du projet de décret le 22 septembre 2010 sous la présidence de Jean-Christophe Pagès. 1 La saisine « 100605-saisine HCB-décret déclaration » est reproduite dans l'Annexe 1. 2 La composition du CS est indiqué dans l'Annexe 2.

Published
2010

38. AVIS en réponse à la saisine 100510-saisine HCB- dossiers imports concernant notamment le dossier EFSA-GMO-RX-40-3-2

Author

Jean-Christophe Pagès, Jean-Jacques Leguay, Yves Bertheau, Pascal Boireau, Denis Bourguet, Florence Coignard, François Coléno, Jean-Luc Darlix, Elie Dassa, Maryse Deguergue, Hubert De Verneuil, Robert Drillien, Anne Dubart-Kupperchmitt, Nicolas Ferry, Claudine Franche, Philippe Guerche, Joël Guillemain, Mireille Jacquemond, André Jestin, Bernard Klonjkowski, Marc Lavielle, Jane Lecomte, Olivier Le Gall, Stéphane Lemarié, Didier Lereclus, Rémy Maximilien, Antoine Messéan, Bertrand Ney, Jacques Pagès, Daniel Parzy, Catherine Regnault-Roger, Pierre Rougé, Patrick Saindrenan, Pascal Simonet, Virginie Tournay, Bernard Vaissière, Jean-Luc Vilotte, Institut Jean-Pierre Bourgin (IJPB), Institut National de la Recherche Agronomique (INRA)-AgroParisTech, and Haut Conseil des Biotechnologies

Subjects
[SDV.BIO]Life Sciences [q-bio]/Biotechnology, [SDV]Life Sciences [q-bio]
Abstract

Paris, le 23 décembre 2010 A V I S en réponse à la saisine 1 100510-saisine HCB-dossiers imports concernant notamment le dossier EFSA-GMO-RX-40-3-2. Le Haut Conseil des biotechnologies (HCB) a été saisi le 7 juillet 2010 par les autorités compétentes françaises (le Ministère de l'alimentation, de l'agriculture et de la pêche) d'une demande d'avis relative à une évaluation du dossier EFSA-GMO-RX-40-3-2 portant sur le renouvellement d'autorisation de mise sur le marché du soja génétiquement modifié 40-3-2 pour l'importation, la transformation, et l'alimentation humaine et animale. Ce dossier a été déposé par la société Monsanto dans le cadre du règlement (CE) 1829/2003 auprès de l'Autorité Européenne de Sécurité Alimentaire, sous la référence EFSA-GMO-RX-40-3-2. La saisine du HCB correspondante est référencée 100510-saisine HCB-dossiers imports. Le Comité scientifique (CS) 2 du HCB a procédé à l'examen du dossier le 22 septembre 2010 sous la présidence de Jean-Christophe Pagès. 1 La saisine « 100510-saisine HCB-dossiers imports » est reproduite dans l'Annexe 1. 2 La composition du CS ainsi que le rapporteur externe ayant contribué à l'élaboration de l'avis sont indiqués dans l'Annexe 2.

Published
2010

39. Avis en réponse à la saisine1 100301-saisine HCB-dossier pomme de terre culture relative au dossier C/SE/96/3501. Paris, le 12 juillet 2010

Author

Jean-Christophe Pagès, Jean-Jacques Leguay, Yves Bertheau, Pascal Boireau, Denis Bourguet, Florence Coignard, François Coléno, Jean-Luc Darlix, Elie Dassa, Maryse Deguergue, Hubert De Verneuil, Robert Drillien, Anne Dubart-Kupperchmitt, Nicolas Ferry, Claudine Franche, Philippe Guerche, Joël Guillemain, Mireille Jacquemond, André Jestin, Bernard Klonjkowski, Marc Lavielle, Jane Lecomte, Olivier Le Gall, Stéphane Lemarié, Didier Lereclus, Rémy Maximilien, Antoine Messéan, Bertrand Ney, Jacques Pagès, Daniel Parzy, Catherine Regnault-Roger, Pierre Rougé, Patrick Saindrenan, Pascal Simonet, Virginie Tournay, Bernard Vaissière, Jean-Luc Vilotte, Département Santé des Plantes et Environnement (DPT SPE), Institut National de la Recherche Agronomique (INRA), Institut Jean-Pierre Bourgin (IJPB), Institut National de la Recherche Agronomique (INRA)-AgroParisTech, Collège de Direction (CODIR), and Haut Conseil des Biotechnologies

Subjects
[SDV.BIO]Life Sciences [q-bio]/Biotechnology, [SDV]Life Sciences [q-bio]
Published
2010

40. Avis en réponse à la saisine1 100118-saisine HCB- dossier Bt11 culture concernant la partie « culture » du dossier C/F/96/05.10. Paris, le 16 avril 2010

Author

Jean-Christophe Pagès, Jean-Jacques Leguay, Yves Bertheau, Pascal Boireau, Denis Bourguet, Florence Coignard, François Coléno, Jean-Luc Darlix, Elie Dassa, Maryse Deguergue, Hubert De Verneuil, Robert Drillien, Anne Dubart-Kupperchmitt, Nicolas Ferry, Claudine Franche, Philippe Guerche, Joël Guillemain, Mireille Jacquemond, André Jestin, Bernard Klonjkowski, Marc Lavielle, Jane Lecomte, Olivier Le Gall, Stéphane Lemarié, Didier Lereclus, Rémy Maximilien, Antoine Messéan, Bertrand Ney, Jacques Pagès, Daniel Parzy, Catherine Regnault-Roger, Pierre Rougé, Patrick Saindrenan, Pascal Simonet, Virginie Tournay, Bernard Vaissière, Jean-Luc Vilotte, Département Santé des Plantes et Environnement (DPT SPE), Institut National de la Recherche Agronomique (INRA), Institut Jean-Pierre Bourgin (IJPB), Institut National de la Recherche Agronomique (INRA)-AgroParisTech, Collège de Direction (CODIR), and Haut Conseil des Biotechnologies

Subjects
[SDV.BIO]Life Sciences [q-bio]/Biotechnology, [SDV]Life Sciences [q-bio]
Abstract

Paris, le 16 avril 2010 A V I S en réponse à la saisine 1 100118-saisine HCB-dossier Bt11 culture concernant la partie « culture » du dossier C/F/96/05.10. Le Haut Conseil des biotechnologies (HCB) a été saisi le 4 février 2010 par les autorités compétentes françaises (la Direction générale de l'alimentation du Ministère de l'alimentation, de l'agriculture et de la pêche) d'une demande d'avis relative à une nouvelle évaluation de la partie « culture » du dossier C/F/96/05.10 relatif à la mise sur le marché du maïs Bt11 pour la culture, l'importation, la transformation et l'utilisation en alimentation humaine et animale. Ce dossier est déposé par Syngenta Seeds, dans le cadre de la directive 2001/18/CE sous la référence C/F/96/05.10. La saisine du HCB concernant la partie culture est référencée 100118-saisine HCB-dossier Bt11 culture. Le Comité scientifique (CS) 2 du HCB a procédé à l'examen du dossier le 9 mars 2010 sous la présidence de Jean-Christophe PAGES. 1 La saisine « 100118-saisine HCB-dossier Bt11 culture » est reproduite dans l'Annexe 1. 2 La composition du Comité scientifique est indiquée dans l'Annexe 2.

Published
2010

41. Avis sur le dossier EFSA/GMO/DE/2008/63. Paris, le le 07/01/2010

Author

Comité Scientifique, Jean-Christophe Pagès, Jean-Jacques Leguay, Yves Bertheau, Pascal Boireau, Denis Bourguet, Florence Coignard, François Coléno, Jean-Luc Darlix, Elie Dassa, Maryse Deguergue, Hubert De Verneuil, Robert Drillien, Anne Dubart-Kupperchmitt, Nicolas Ferry, Claudine Franche, Philippe Guerche, Joël Guillemain, Mireille Jacquemond, André Jestin, Bernard Klonjkowski, Marc Lavielle, Jane Lecomte, Olivier Le Gall, Stéphane Lemarié, Didier Lereclus, Rémy Maximilien, Antoine Messéan, Bertrand Ney, Jacques Pagès, Daniel Parzy, Catherine Regnault-Roger, Pierre Rougé, Patrick Saindrenan, Pascal Simonet, Virginie Tournay, Bernard Vaissière, Jean-Luc Vilotte, Département Santé des Plantes et Environnement (DPT SPE), Institut National de la Recherche Agronomique (INRA), Institut Jean-Pierre Bourgin (IJPB), Institut National de la Recherche Agronomique (INRA)-AgroParisTech, Collège de Direction (CODIR), and Haut Conseil des Biotechnologies

Subjects
[SDV.BIO]Life Sciences [q-bio]/Biotechnology, [SDV]Life Sciences [q-bio]
Published
2010

42. AVIS en réponse à la saisine1 091201-saisine HCB-info compl oeillets concernant notamment le dossier C/NL/97/13-01

Author

Jean-Christophe Pagès, Jean-Jacques Leguay, Yves Bertheau, Pascal Boireau, Denis Bourguet, Florence Coignard, François Coléno, Jean-Luc Darlix, Elie Dassa, Maryse Deguergue, Hubert De Verneuil, Robert Drillien, Anne Dubart-Kupperchmitt, Nicolas Ferry, Philippe Guerche, Claudine Franche, Joël Guillemain, Mireille Jacquemond, André Jestin, Bernard Klonjkowski, Marc Lavielle, Jane Lecomte, Olivier Le Gall, Stéphane Lemarié, Didier Lereclus, Rémy Maximilien, Antoine Messéan, Bertrand Ney, Jacques Pagès, Daniel Parzy, Catherine Regnault-Roger, Pierre Rougé, Patrick Saindrenan, Pascal Simonet, Virginie Tournay, Bernard Vaissière, Jean-Luc Vilotte, Institut Jean-Pierre Bourgin (IJPB), Institut National de la Recherche Agronomique (INRA)-AgroParisTech, and Haut Conseil des Biotechnologies

Subjects
[SDV.BIO]Life Sciences [q-bio]/Biotechnology, [SDV]Life Sciences [q-bio]
Abstract

Paris, le 14 octobre 2010 A V I S en réponse à la saisine 1 091201-saisine HCB-info compl oeillets concernant notamment le dossier C/NL/97/13-01. Le Haut Conseil des biotechnologies (HCB) a été saisi le 5 décembre 2009 par les autorités compétentes françaises (le Ministère de l'alimentation, de l'agriculture et de la pêche) d'une demande d'avis relative à une évaluation du dossier C/NL/97/13-01 de demande de renouvellement d'autorisation d'importation d'oeillets sous forme de fleurs coupées à des fins ornementales. Ce dossier a été déposé par la société Florigene Pty Limited dans le cadre de la directive 2001/18/CE auprès des autorités compétentes hollandaises, sous le référence C/NL/97/13-01. La saisine du HCB correspondante est référencée 091221-saisine HCB-info compl oeillets. Le Comité scientifique (CS) 2 du HCB a procédé à l'examen du dossier le 3 septembre 2010 sous la présidence de Jean-Christophe Pagès. 1 La saisine « 091221-saisine HCB-info compl oeillets » est reproduite dans l'Annexe 1. 2 La composition du CS ainsi que le rapporteur externe ayant contribué à l'élaboration de l'avis sont indiqués dans l'Annexe 2.

Published
2010

43. Avis en réponse à la saisine1 100226-saisine HCB-dossier 1507 culture concernant la partie « culture » du dossier C/ES/01/012. Paris, le 6 mai 2010

Author

Jean-Christophe Pagès, Jean-Jacques Leguay, Yves Bertheau, Pascal Boireau, Denis Bourguet, Florence Coignard, François Coléno, Jean-Luc Darlix, Elie Dassa, Maryse Deguergue, Hubert De Verneuil, Robert Drillien, Anne Dubart-Kupperchmitt, Nicolas Ferry, Claudine Franche, Philippe Guerche, Joël Guillemain, Mireille Jacquemond, André Jestin, Bernard Klonjkowski, Marc Lavielle, Jane Lecomte, Olivier Le Gall, Stéphane Lemarié, Didier Lereclus, Rémy Maximilien, Antoine Messéan, Bertrand Ney, Jacques Pagès, Daniel Parzy, Catherine Regnault-Roger, Pierre Rougé, Patrick Saindrenan, Pascal Simonet, Virginie Tournay, Bernard Vaissière, Jean-Luc Vilotte, Département Santé des Plantes et Environnement (DPT SPE), Institut National de la Recherche Agronomique (INRA), Institut Jean-Pierre Bourgin (IJPB), Institut National de la Recherche Agronomique (INRA)-AgroParisTech, Collège de Direction (CODIR), and Haut Conseil des Biotechnologies

Subjects
[SDV.BIO]Life Sciences [q-bio]/Biotechnology, [SDV]Life Sciences [q-bio]
Abstract

Paris, le 6 mai 2010 A V I S en réponse à la saisine 1 100226-saisine HCB-dossier 1507 culture concernant la partie « culture » du dossier C/ES/01/01 2. Le Haut Conseil des biotechnologies (HCB) a été saisi le 24 février 2010 par les autorités compétentes françaises (la Direction générale de l'alimentation du Ministère de l'alimentation, de l'agriculture et de la pêche) d'une demande d'avis relative à une nouvelle évaluation de la partie « culture » du dossier C/ES/01/01 relatif à la mise sur le marché du maïs 1507 pour la culture, l'importation, la transformation et l'utilisation en alimentation animale. Ce dossier est déposé par Pioneer Hi-Bred International, Inc. et Mycogen Seeds (c/o Dow AgroSciences LLC), dans le cadre de la directive 2001/18/CE sous la référence C/ES/01/01. La saisine du HCB concernant la partie culture est référencée 100226-saisine HCB-dossier 1507 culture. Le Comité scientifique (CS) 3 du HCB a procédé à l'examen du dossier le 6 avril 2010 sous la présidence de Jean-Christophe Pagès. 1 La saisine « 100226-saisine HCB-dossier 1507 culture » est reproduite dans l'Annexe 1. 2 Un addendum relatif à une information communiquée par le pétitionnaire après la rédaction du présent avis a été intégré en fin d'avis p. 24. 3 La composition du CS ainsi que le rapporteur externe ayant contribué à l'élaboration de l'avis sont indiqués dans l'Annexe 2.

Published
2010

44. Avis sur le dossier EFSA-GMO-NL-2009-72. Paris, le 03/02/2010

Author

Comité Scientifique, Jean-Christophe Pagès, Jean-Jacques Leguay, Yves Bertheau, Pascal Boireau, Denis Bourguet, Florence Coignard, François Coléno, Jean-Luc Darlix, Elie Dassa, Maryse Deguergue, Hubert De Verneuil, Robert Drillien, Anne Dubart-Kupperchmitt, Nicolas Ferry, Claudine Franche, Philippe Guerche, Joël Guillemain, Mireille Jacquemond, André Jestin, Bernard Klonjkowski, Marc Lavielle, Jane Lecomte, Olivier Le Gall, Stéphane Lemarié, Didier Lereclus, Rémy Maximilien, Antoine Messéan, Bertrand Ney, Jacques Pagès, Daniel Parzy, Catherine Regnault-Roger, Pierre Rougé, Patrick Saindrenan, Pascal Simonet, Virginie Tournay, Bernard Vaissière, Jean-Luc Vilotte, Département Santé des Plantes et Environnement (DPT SPE), Institut National de la Recherche Agronomique (INRA), Institut Jean-Pierre Bourgin (IJPB), Institut National de la Recherche Agronomique (INRA)-AgroParisTech, Collège de Direction (CODIR), and Haut Conseil des Biotechnologies

Subjects
[SDV.BIO]Life Sciences [q-bio]/Biotechnology, [SDV]Life Sciences [q-bio]
Published
2010

45. [BRAF V600E mutation in papillary thyroid carcinoma: prevalence and detection in fine needle aspiration specimens]

Author

Fanny, Dujardin, Jean-Christophe, Pagès, Christine, Collin, Loïc, de Calan, Pierre, Lecomte, and Serge, Guyétant

Subjects
Proto-Oncogene Proteins B-raf, Biopsy, Biopsy, Fine-Needle, Mutation, Prevalence, Thyroidectomy, Humans, France, Thyroid Neoplasms, Polymorphism, Single Nucleotide, Carcinoma, Papillary
Abstract

BRAF V600E mutation in papillary thyroid carcinoma (PTC): prevalence and detection in fine needle aspiration (FNA) specimens.The activating mutation of the BRAF gene, T1799A, is the most common and specific genetic alteration in PTC. In the present study, our aims were to confirm these data and investigate the feasibility of BRAF mutation detection in FNA specimens.In a retrospective study, we examined paraffin-embedded surgical samples of 57 PTC and 51 non-PTC thyroid tumors for the presence of BRAF mutation by dideoxy sequencing. We analyzed thyroid aspirates (drop and washed-out solution) and smears from 31 patients who underwent thyroidectomy, before intraoperative frozen sections, and 25 archival thyroid FNA smears.The BRAF mutation was present in 58 % of PTC. Among non-PTC thyroid tumors, only one medullary thyroid carcinoma contained the BRAF mutation. BRAF mutation was correctly detected from the FNA-derived materials. Considering the search of BRAF mutation in preoperative FNA smears, the diagnosis of PTC would have been affirmed in 31 % (4/13) of indeterminate and suspicious FNA.BRAF mutation detection in FNA specimens is feasible and could be used as an adjunct tool for preoperative diagnosis of PTC classified as indeterminate and suspicious with conventional cytology (categories 3, 4 and 5 according to NCI/Bethesda 2008 terminology).

Published
2009

46. Avis sur les réponses de l'AESA aux questions posées par les Etats membres au sujet de la culture et de la consommation du maïs Mon810, Dossier EFSA-GMO-RX-MON 810

Author

Jean-Christophe Pagès, Jean-Jacques Leguay, Yves Bertheau, Pascal Boireau, Denis Bourguet, Florence Coignard, François Coléno, Jean-Luc Darlix, Elie Dassa, Maryse Deguergue, Hubert De Verneuil, Robert Drillien, Anne Dubart-Kupperchmitt, Nicolas Ferry, Claudine Franche, Philippe Guerche, Joël Guillemain, Mireille Jacquemond, André Jestin, Bernard Klonjkowski, Marc Lavielle, Jane Lecomte, Olivier Le Gall, Stéphane Lemarié, Didier Lereclus, Rémy Maximilien, Antoine Messéan, Bertrand Ney, Jacques Pagès, Daniel Parzy, Catherine Regnault-Roger, Pierre Rougé, Patrick Saindrenan, Pascal Simonet, Virginie Tournay, Bernard Vaissière, Jean-Luc Vilotte, Département Santé des Plantes et Environnement (DPT SPE), Institut National de la Recherche Agronomique (INRA), Institut Jean-Pierre Bourgin (IJPB), Institut National de la Recherche Agronomique (INRA)-AgroParisTech, Collège de Direction (CODIR), and Haut Conseil des biotechnologies

Subjects
[SDV.BIO]Life Sciences [q-bio]/Biotechnology, [SDV]Life Sciences [q-bio]
Published
2009

47. Avis relatif à la saisine du 15 décembre 2009 de Monsieur le Député François Grosdidier, quant aux conclusions de l'étude intitulée 'A comparison of the effects of three GM corn varieties on mammalian health' par J. Spiroux de Vendômois, F. Roullier, D. Cellier & G.E. Séralini, Int. J. Biol. Sci, 2009 : 5(7) : 706-726

Author

Jean-Christophe Pagès, Jean-Jacques Leguay, Yves Bertheau, Pascal Boireau, Denis Bourguet, Florence Coignard, François Coléno, Jean-Luc Darlix, Elie Dassa, Maryse Deguergue, Hubert De Verneuil, Robert Drillien, Anne Dubart-Kupperchmitt, Nicolas Ferry, Claudine Franche, Philippe Guerche, Joël Guillemain, Mireille Jacquemond, André Jestin, Bernard Klonjkowski, Marc Lavielle, Jane Lecomte, Olivier Le Gall, Stéphane Lemarié, Didier Lereclus, Rémy Maximilien, Antoine Messéan, Bertrand Ney, Jacques Pagès, Daniel Parzy, Catherine Regnault-Roger, Pierre Rougé, Patrick Saindrenan, Pascal Simonet, Virginie Tournay, Bernard Vaissière, Jean-Luc Vilotte, Département Santé des Plantes et Environnement (DPT SPE), Institut National de la Recherche Agronomique (INRA), Institut Jean-Pierre Bourgin (IJPB), Institut National de la Recherche Agronomique (INRA)-AgroParisTech, Collège de Direction (CODIR), and Haut Conseil des biotechnologies

Subjects
[SDV.BIO]Life Sciences [q-bio]/Biotechnology, [SDV]Life Sciences [q-bio]
Abstract

Le HCB a fait siennes les observations selon lesquelles les faiblesses des analyses statistiques interdisent de conclure avec suffisamment de certitude à l'absence de risques sanitaires et environnementaux liés aux OGM. Ces faiblesses sont aujourd’hui admises par les instances d’évaluation (AESA). L’étude de J. Spiroux de Vendômois et al., comme celle présentée par la société Monsanto pour les mêmes OGM, se borne à établir si les différences observées entre les groupes témoins et les groupes traités sont statistiquement significatives. Bien que l'interprétation des différences trouvées comme significatives diffère dans les deux cas, aucune conclusion définitive ne peut être tirée en raison des faiblesses des analyses statistiques proposées. Dans leur analyse à partir des données initiales fournies par la société Monsanto, J. Spiroux de Vendômois et al. montrent que très peu de différences observées peuvent être considérées comme statistiquement significatives. Les auteurs tentent néanmoins de convaincre que ces différences sont biologiquement significatives. Seuls des arguments d’ordre statistique, non recevables pour un statisticien et un toxicologue, sont mis en avant pour justifier les conclusions de cette étude. Il est important de rappeler ici la contribution de la statistique : c'est un outil d'aide à la décision, mais pas un outil de décision. Ce n'est pas la statistique qui permet de conclure si un OGM est dangereux ou non pour la santé humaine. La statistique est là pour aider le toxicologue à évaluer correctement les risques de se tromper en concluant sur l'absence ou la présence d'effets négatifs. La convergence d’événements non statistiquement significatifs pourrait tout autant conduire le toxicologue à juger d’une toxicité potentielle sur un tissu ou un organe cible. Toutefois, bien que les auteurs reprennent à juste titre ces arguments, leurs conclusions ne reposent que sur l’interprétation de certaines modifications isolées de constantes hématologiques et biochimiques. Il n’est pas fait de lien avec d’autres paramètres clés de l’évaluation de la toxicité, les résultats des examens macroscopiques et histologiques par exemple. En conclusion, le Comité scientifique (CS) du Haut Conseil des biotechnologies (HCB) indique que l’étude de J. Spiroux de Vendômois et al., n'apporte aucun élément scientifique recevable susceptible d’imputer aux trois OGM ré-analysés une quelconque toxicité hématologique, hépatique ou rénale.

Published
2009

48. Avis sur le dossier EFSA/GMO/NL/2005/22. Paris, le 12 octobre 2009

Author

Jean-Christophe Pagès, Jean-Jacques Leguay, Yves Bertheau, Pascal Boireau, Denis Bourguet, Florence Coignard, François Coléno, Jean-Luc Darlix, Elie Dassa, Maryse Deguergue, Hubert De Verneuil, Robert Drillien, Anne Dubart-Kupperchmitt, Nicolas Ferry, Claudine Franche, Philippe Guerche, Joël Guillemain, Mireille Jacquemond, André Jestin, Bernard Klonjkowski, Marc Lavielle, Jane Lecomte, Olivier Le Gall, Stéphane Lemarié, Didier Lereclus, Rémy Maximilien, Antoine Messéan, Bertrand Ney, Jacques Pagès, Daniel Parzy, Catherine Regnault-Roger, Pierre Rougé, Patrick Saindrenan, Pascal Simonet, Virginie Tournay, Bernard Vaissière, Jean-Luc Vilotte, Département Santé des Plantes et Environnement (DPT SPE), Institut National de la Recherche Agronomique (INRA), Institut Jean-Pierre Bourgin (IJPB), Institut National de la Recherche Agronomique (INRA)-AgroParisTech, Collège de Direction (CODIR), and Haut Conseil des biotechnologies

Subjects
[SDV.BIO]Life Sciences [q-bio]/Biotechnology, [SDV]Life Sciences [q-bio]
Published
2009

49. Analytical evaluation of a new capillary electrophoresis method for carbohydrate-deficient transferrin measurement

Author

Jean Christophe Pagès, Arnaud Plat, François Schellenberg, Bertrand Nalpas, Antonio Tome, and Catherine Girre

Subjects
chemistry.chemical_classification, education.field_of_study, Chromatography, Biochemistry (medical), Clinical Biochemistry, High serum, Population, Transferrin, Electrophoresis, Capillary, Reproducibility of Results, General Medicine, Biochemistry, Sensitivity and Specificity, Disialotransferrin, Alcohol abusers, Alcoholism, Capillary electrophoresis, chemistry, Case-Control Studies, Carbohydrate-Deficient Transferrin Measurement, Humans, Hplc method, education, Biomarkers
Abstract

Background Carbohydrate-deficient transferrin (CDT), the sum of a- and disialotransferrin, is considered the most efficient routine biological marker of alcohol abuse. In recent years, methods based on capillary zone electrophoresis (CZE) have been developed using specialized monocapillary systems. These are characterized by a high analytical detection level, counterbalanced by a poor productivity. We evaluated a new CZE method for CDT measurement on the Sebia Capillarys®, an eight-capillary system developed for routine serum capillary electrophoresis. Methods Precision and possible biases due to abnormal (low or high) transferrin levels or lipemic samples were assessed. Exactitude and precision were tested by comparison with a HPLC procedure acknowledged to be the most reliable to date. The validity of the manufacturer's cut-off was checked by measuring CDT in a population comprising abstaining patients, moderate alcohol consumers and alcohol abusers. Lastly, the method was compared to the routine %CDT TIA and N Latex CDT methods. Results The imprecision was 18.5% at the minimum detection level and decreased to 6.1% for high CDT values. No significant shift in the CDT results was observed in relation to abnormally low or high serum transferrin, or in lipemic samples. A high level of concordance was observed with the HPLC method used as reference. The results were strongly correlated with both other routine methods ( r > 0.90). The diagnostic values were comparable to the literature data, even if differences in the studied populations make difficult a direct comparison of the results. Our data suggested that the cut-off could be raised from 1.3% to 1.4% to reduce the number of false positive values without loss of diagnostic efficiency. Conclusions This Capillarys® method from Sebia showed good precision as compared to those published using other CZE methods. Capillarys® method correlated well with HPLC and two routine methods. However, we noticed significant bias at low CDT concentrations. Therefore, with the advantage of high throughput and full automation, these results indicate that the new method is a consistent alternative to the other methods proposed for routine CDT measurement.

Published
2007

50. OGM : un terme polysémique à l’épreuve de la communication et de l’évaluation

Author

Virginie Tournay, Jean Christophe Pagès, Centre de recherches politiques de Sciences Po (CEVIPOF), Sciences Po (Sciences Po)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Université de Tours (UT), Centre de recherches politiques de Sciences Po (Sciences Po, CNRS) (CEVIPOF), and Université de Tours

Subjects
Cultural Studies, [SHS.SOCIO]Humanities and Social Sciences/Sociology, Complexité biologique, Sociology and Political Science, GMO, European directive, [SHS.INFO]Humanities and Social Sciences/Library and information sciences, Communication, 05 social sciences, OGM, 050801 communication & media studies, Expertise, [SHS.SCIPO]Humanities and Social Sciences/Political science, 3. Good health, Directive européenne, [SHS.HISPHILSO]Humanities and Social Sciences/History, Philosophy and Sociology of Sciences, 0508 media and communications, Political science, Évaluation, Evaluation, Humanities, Biological complexity
Abstract

The history of genetic engineering is inseparable from the development of risk management policies, and the first standards regulating genetic manipulation were established towards the end of the 1970s. However, although the idea of genetically modified organisms (GMOs) has been a topic of heated public debate for more than twenty years, the term itself is multivalent in the extreme. The expression “genetically modified” is not so much a scientific term as an oversimplified description of modifications made to biological systems. It is mainly a category used for legal purposes that has come into common parlance, but scarcely reflects the biological complexity involved or the diversity of the technological processes used. Its widespread use among the public has masked its multivalency as well as the need for a sense of proportion in assessing the potential risks of products manufactured by genetic engineering. This has raised serious issues in terms of information and communication, in that order. Uses of the term GMO should be based on very exact definitions that will vary depending on techniques. The communicational issue is becoming increasingly acute with the emergence of new techniques for biological modification that are likely to be assessed according to the current socio-legal model for GMOs, even though some are producing organisms that cannot be distinguished from natural variants. These practices therefore call both current legal definitions and communication strategies into question. They also underline the multivalency of the term “genetically modified”, which has different meanings depending on whether it used as a legal or biological term or in common parlance.; L’histoire de l’ingénierie génétique est indissociable de la mise en place d’une politique de gestion des risques. Aussi, les premières normes d’encadrement des manipulations génétiques furent-elles posées dès la fin des années soixante-dix. La notion d’organismes génétiquement modifiés (OGM), à l’origine de débats publics animés depuis plus d’une vingtaine d’années, reste extrêmement polysémique. En effet, l’expression « génétiquement modifié » est moins un terme scientifique qu’une qualification simplificatrice de modifications opérées sur les systèmes biologiques. C’est principalement une catégorie juridique, passée dans le langage courant, qui se superpose mal à la complexité biologique et à la diversité des processus technologiques mis en œuvre. La banalisation de son usage altère la compréhension publique de la pluralité de ses formes et de la proportionnalité qui devrait prévaloir pour l’évaluation des éventuels risques associés aux produits de l’ingénierie génétique. De cela découle des enjeux forts en terme d’information, puis de communication. Le terme OGM devrait reposer sur une définition extrêmement fine et évolutive suivant les techniques. Ainsi, les enjeux communicationnels sont aujourd’hui d’autant plus prégnants que de nouvelles techniques de modification biologique sont susceptibles d’être considérées selon le modèle socio-juridique actuel des OGM, alors que, pour certaines, elles génèrent des organismes qui ne sont pas distinguables de variants naturels. Dès lors, ces pratiques interrogent l’actualité de la définition juridique et les stratégies communicationnelles. Elles mettent également en exergue la polysémie de la notion du « génétiquement modifié » qui recouvre des acceptions différentes selon son usage juridique, biologique ou de sens commun.

Published
2015
Full Text
View/download PDF

Catalog

Books, media, physical & digital resources
See catalog results