Search

El municipio de Monforte de Lemos (provincia de Lugo) se caracteriza por sus elevados niveles freáticos durante la mayor parte del año. Debido a ello, y al tener una red de saneamiento unitaria, antigüa y deficitaria en la mayor parte de sus tramos, se producen graves problemas de infiltraciones de aguas limpias a los colectores. Esto a su vez genera inconvenientes en la Estación Depuradora de Aguas Residuales (EDAR), que no está diseñada para esos niveles de sobrecarga y dilución en la red, por lo que las condiciones de vertido al medio receptor se ven comprometidas. Como respuesta a esta problemática, la Confederación Hidrográfica del Miño ha solicitado la redacción del "Estudio integral de mejora del saneamiento de Monforte", que incluye un detallado trabajo de análisis e inspección de la red, complementado con la elaboración de un modelo numçerico que permita simular el comportamiento hidráulico de la misma, a fin de definir de forma óptima qué mejoras se requieren y su alcance. Puesto que la red de saneamiento de Monforte es de gran extensión y que los problemas de infiltración de aguas blancas son de diversa índole y están distribuídos a lo largo de toda el área, surge la necesidad de desarrollar un método innovador capaz de facilitar el monitoreo contínuo de la red en una gran cantidad de puntos simultáneamente.

Un dos problemas máis importantes no campo da conservación do Patrimonio Cultural é a colonización dos sustratos por parte de biofilms. Estes biofilms, compostos en moitos casos por compendios de algas e cianobacterias, están en gran medida influenciados por cambios ambientais. Nun contexto de cambio climático como o actual é esencial entender cales son estes procesos e en que medida van a afectar aos organismos e, polo tanto, qué consecuencias terá esto sobre o biodeterioro do patrimonio. Neste traballo fin de máster (TFM) estudouse o efecto do cambio climático, en termos de aumento de temperatura, CO2 e radiación UV-B, na ecofisioloxía dun biofilm composto por unha especie de cianobacteria, Synechocystis sp PCC 6803 e outra de alga verde, Bracteacoccus minor. Observouse que, de forma xeral, o aumento de calquera destes parámetros provocou un aumento no dominio das cianobacterias, que provocan un maior biodeterioro do substrato sobre o que viven, en comparación coas algas verdes. Concretamente, descubriuse que para os organismos estudados, un aumento da temperatura reduce o seu crecemento e eficiencia fotosintética, mentres que a nivel de substrato aumenta a disolución de elementos. Ante un aumento da temperatura, poderíase esperar un aumento da meteorización dos minerais, pero unha menor actividade deteriorante dos organismos. O efecto do CO2 observouse dependendo da temperatura e, a pesar do esperado, só produciu un lixeiro aumento da eficiencia fotosintética. Finalmente, o aumento da radiación UV-B tamén produciu un aumento na proporción de cianobacterias, así como un cambio de tamaño nas células de algas que sobreviviron. Isto, xunto cunha menor produción de EPS por parte das cianobacterias, parece indicar unha menor necesidade de protección contra o estrés luminoso e, polo tanto, menor dano pola radiación UV-B. Pódese concluír que as variacións destes parámetros con respecto aos niveis actuais afectarían tanto á fisioloxía das biopelículas como á súa capacidade para deteriorar o substrato. Isto implica un cambio na dirección do biodeterioro e, polo tanto, en como se deben afrontar as tarefas de conservación para evitar a desaparición do noso Patrimonio Cultural.

Traballo Fin de Máster en Enxeñaría Ambiental. Curso 2019-2020 La baja biodisponibilidad del hexaclorociclohexano (HCH) afecta a la efectividad de procesos de biorremediación de suelos contaminados por HCH. Para aumentar la solubilidad aparente del HCH y potenciar su biodisponibilidad, se estudió el efecto de la acción micelar de una gran variedad de líquidos iónicos con actividad surfactante (i.e. Surface-Active Ionic Liquids o SAILs) y surfactantes convencionales sobre la solubilidad de HCH. Se prepararon disoluciones de SAILs/surfactantes y HCH (a una concentración ca. 10 veces su límite de solubilidad) utilizando dos concentraciones distintas de SAILs/surfactantes (siempre >CMC). Los resultados varían según el isómero de HCH, el SAIL/surfactante y la concentración utilizada. De forma adicional, se estudió la ecotoxicidad de los SAILs/surfactantes en dos especies vegetales. Este estudio demuestra la potencialidad de los SAILs y surfactantes para su aplicación en biorremediación de suelos contaminados por HCH y propone varios SAILs para futuras investigaciones. The low bioavailability of hexachlorocyclohexane (HCH) affects the effectiveness of bioremediation processes of HCH-contaminated soils. The effect of the micellar action of a variety of surfactant-active ionic liquids (i.e. SAILs) and conventional surfactants on the apparent solubility of HCH and its bioavailability was studied. Solutions of SAILs/surfactants and HCH (at a concentration ca. 10 times its solubility limit) were prepared using two different concentrations of SAILs/surfactants (always >CMC). The results varied according to the HCH isomer, the SAIL/surfactant and the concentration used. Additionally, the ecotoxicity of SAILs/surfactants was studied in two plant species. This study demonstrates the potential of SAILs and surfactants for their application in bioremediation of HCH-contaminated soils and proposes several SAILs for future research.

Traballo Fin de Máster en Enxeñaría Ambiental. Curso 2018-2019 Na actualidade incrementouse o uso dos denominados elementos críticos tecnolóxicos por mor dos avances nas tecnoloxías, o que implica a súa potencial liberación no medioambiente. Debido a isto, é de interese estudar a súa presenza en diferentes matrices medioambientais. No presente traballo desenvólvese un método de determinación simultánea do contido total de elementos críticos tecnolóxicos (Ga, Ge, Y, Nb, Ru, Rh, In, Te, La, Ce, Pr, Nd, Eu, Sm, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, Lu, Ta, Pt, Tl e U) en mostras de pescados e moluscos comercializadas en Galicia (España), mediante espectrometría de masas con plasma acoplado indutivamente. Dixeríronse cinco especies diferentes de pescados e catro de moluscos bivalvos mediante unha dixestión ácida asistida por microondas, empregando HNO3 e H2O2. Mediante a avaliación dun material de referencia certificado de tecido de mexillón (BCR®-668), seleccionáronse os isótopos e o modo de medida (colisión con helio). Os LODs obtidos variaron entre 0,03 ng/g (Tm e Lu) e 2,21 ng/g (Te), e as medicións instrumentais foron precisas, con coeficientes de variación entre 1% (Ta) e 8% (Ga). Comprobouse tamén que o método é exacto, con recuperacións analíticas do 91% (Nb) ao 104% (Pt), e concentracións experimentais comparables ás certificadas no material de referencia. Nas aplicacións a mostras, as concentracións foron moito maiores nos moluscos, mentres que nos pescados algúns dos elementos non puideron ser cuantificados. No estudo dos patróns de distribución das terras raras en moluscos, puido observarse que non existe contaminación antropoxénica. Por outra parte, comprobouse tamén que os mexillóns concentran os elementos críticos tecnolóxicos no hepatopáncreas.

This paper describes the first methodology specifically tailored to estimate energy efficiency at wastewater treatment plants (WWTPs). Inspired by the cycle of continuous improvement, the method (i) precisely defines the concept of energy efficiency in WWTPs, (ii) proposes systematic and comparable ways to measure it, and (iii) allows benchmarking and diagnosing energy hotspots. The methodology delivers an aggregated measure of the WWTP energy efficiency defined as the Water Treatment Energy Index, a single energy label that uses universally known illustrations enabling wide communication of standardized information on the WWTP energy status. The accuracy, reproducibility and generality of the methodology were validated by a widespread energy benchmarking method, and a case study is presented to show its capabilities. By promoting dialogue towards the creation of a specific European Standard, the actions accomplished by the H2020 Coordination Support Action ENERWATER should positively contribute to improving the exchange of information on energy saving actions and results between wastewater utilities and towards other stakeholders We thank Benedetto Mirko d’Antoni and Diego Cingolani for their contribution to the development of the ENERWATER methodology. Stefano Longo, Miguel Mauricio-Iglesias and Almudena Hospido belong to the Galician Competitive Research Group (ED431C 2017/029) and the CRETUS strategic partnership (AGRUP2017/01), co-funded by FEDER (EU). Besides, they are supported by ENERWATER Coordination Support Action (www.enerwater.eu) that has received founding from the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme under grant agreement No 649819 SI

he authors would like to acknowledge the support of the Spanish Ministry of Education (FPU14/05457), and the Newcastle University Frontiers in Engineering Biology (NUFEB) project (EP/K039083/1) funded by EPSRC (United Kingdom). A. Regueira would like to thank the COST Action ES1202 for a Short Term Scientific Mission grant. A. Regueira and Prof. J. M. Lema belong to the Galician Competitive Research Group GRC/GPC2013-032 and to the CRETUS Strategic Partnership (AGRUP2015/02), co-funded by FEDER (UE) Anaerobic fermentation of organic wastes using microbial mixed cultures is a promising avenue to treat residues and obtain added-value products. However, the process has some important limitations that prevented so far any industrial application. One of the main issues is that we are not able to predict reliably the product spectrum (i.e. the stoichiometry of the process) because the complex microbial community behaviour is not completely understood. To address this issue, in this work we propose a new metabolic network of glucose fermentation by microbial mixed cultures that incorporates electron bifurcation and homoacetogenesis. Our methodology uses NADH balances to analyse published experimental data and evaluate the new stoichiometry proposed. Our results prove for the first time the inclusion of electron bifurcation in the metabolic network as a better description of the experimental results. Homoacetogenesis has been used to explain the discrepancies between observed and theoretically predicted yields of gaseous H2 and CO2 and it appears as the best solution among other options studied. Overall, this work supports the consideration of electron bifurcation as an important biochemical mechanism in microbial mixed cultures fermentations and underlines the importance of considering homoacetogenesis when analysing anaerobic fermentations SI

4th EU-ISMET 2018, Newcastle upon Tyne (United Kingdom) from 12th to 14th September 2018 This activity is supported by the Spanish Ministry of Education through the FPU scholarship (FPU14/05457) This activity is supported by the Spanish Ministry of Education through the FPU scholarship (FPU14/05457)

Traballo Fin de Máster en Enxeñaría Ambiental. Curso 2017-2018 El presente trabajo de fin de máster plantea como objetivo principal la realización de una evaluación ambiental del tratamiento de las aguas residuales de la depuradora biológica de Xinzo de Limia (Ourense). Esta planta de tratamiento construida en el año 1.999 fue sometida a dos obras de mejora. La primera de ellas en el año 2.010 y la última en el 2.015. El objetivo de esta última fue mejorar la capacidad de eliminación de nutrientes ya que el medio receptor está declarado como zona sensible por Resolución del 10 de julio de 2.006 de la Secretaría General para el Territorio y la Biodiversidad. Para ello, se ha empleado la metodología del Análisis del Ciclo de Vida (ACV), que permite identificar la distribución de las cargas medioambientales en los productos generados a lo largo de la vida útil de un proceso, identificando y cuantificando el uso de materia, energía y los vertidos al entorno para determinar el impacto de los mismos, y poder evaluar y llevar a la práctica estrategias de mejora ambiental. Para la realización del ACV se ha elegido 1 m3 de agua tratada como unidad funcional, referenciando a ella todos los datos necesarios (caracterización del agua, consumo de reactivos, generación de residuos y fangos, consumo eléctrico y transporte) para realizar el estudio. Se han definido 2 escenarios, uno anterior a las obras de 2.015 y otro posterior a las mismas, para poder compararlos mediante esta metodología. A través del software SimaPro 7.0 y la metodología ReCiPe Midpoint (H), se han evaluado todos los datos del estudio que completan el ACV. Los resultados obtenidos muestran una disminución significativa del impacto en el escenario 2 respecto al escenario 1, excepto en la eutrofización del agua dulce, donde se produce un leve incremento, y se define como principal hot spot el consumo de electricidad. Para completar el estudio de la EDAR se realizó una evaluación de la ecoeficiencia desde la perspectiva del ciclo de vida, a partir de los costes y del análisis del ciclo de vida de la EDAR de Xinzo de Limia. Obteniéndose como resultado una disminución de los costes en el escenario 2, de manera que se puede afirmar que la gestión ambiental en este estudio integra el beneficio ambiental con el económico.

Symposium “Novel Anaerobes 2017”, 10th November 2017 University of Minho, Braga, Portugal Mixed culture fermentations (MCFs) are recognised as an inexpensive means to produce high-added-valueproducts from low-grade biomass. However, developing a new bioprocess based on this technology is a challenging task. Although mixed cultures are advantageous when treating complex substrates in a continuous operation, they also pose a fundamental challenge: we are not able to fully understand the mechanisms that control these populations. In consequence, it is difficult to control the operation and to foresee the outcome of the process. In this context, BIOCHEM project (Figure 1) aims at designing a methodology for the development of a novel process based on MCFs focusing on two aspects: reaching a high productivity and achieving a high selectivity of the desired product(s) This activity is supported by ERA-IB-2 project BIOCHEM (PCIN2016-102), funded by MINECO, and by the Spanish Ministry of Education through the FPU scholarship (FPU14/05457)

[ES] Con el fin de fomentar una correcta gestión de los residuos urbanos (RU), la Unión Europea redactó la Directiva Europea 1999/31/CE, una de las más ambiciosas e importantes políticas europeas sobre residuos. En ella se indica la jerarquía que se debe seguir en el tratamiento de los RU fomentando por este orden, su reducción, reutilización, reciclaje, valorización y, por último, el depósito en vertedero. Se establecen, además, unos objetivos de reducción del material biodegradable que se destina a vertedero. Para cumplir con estas premisas, en la región de Castilla y León, además de fomentar el reciclado aumentando el número de contenedores destinados a la recogida selectiva, se construyeron durante las últimas décadas hasta 12 Centros de Tratamiento de Residuos (CTRs). En estos CTRs se realizan fundamentalmente las tareas de reciclado y transformación, separando por un lado la materia orgánica contenida en los RU y recuperando por otro las distintas fracciones susceptibles de ser recicladas tales como el plástico, los metales o el papel. La materia orgánica es estabilizada mediante un tratamiento biológico produciendo biogás o compost reduciendo así la cantidad de materia biodegradable que se deposita en vertedero. Sin embargo, años después de la entrada en vigor de dicha Directiva Europea, la información relativa a la gestión de residuos en la zona de estudio es escasa. Datos tan importantes como la composición de los RU y su evolución en el tiempo o los rendimientos que se consiguen en los centros de tratamiento, son aún desconocidos. Un mayor grado de conocimiento acerca de estos aspectos podría favorecer el desarrollo o la optimización de procesos que sean alternativas reales para la gestión de los RU. En la actualidad, uno de los principales retos para la ingeniería química es la transformación de estos residuos en materias primas valiosas para otros procesos. Además, debido a la gran cantidad de RU generada anualmente y a nivel mundial, cualquier avance en este campo tiene un grandísimo impacto. Teniendo en cuenta que las corrientes más importantes generadas con el actual modelo de gestión son la fracción orgánica y el rechazo o combustible derivado del petróleo (CDR), el enfoque de este trabajo se centrará en la optimización del tratamiento de ambas fracciones. La materia orgánica es tratada mediante dos tipos de tratamiento biológico en esta región, el compostaje y la digestión anaerobia. El producto principal de las instalaciones de compostaje es un material bioestabilizado que, si tiene la calidad suficiente, puede utilizarse como enmienda orgánica o sustrato de cultivo. La digestión anaerobia, además del material bioestabilizado, produce biogás que se utiliza para generar electricidad. El análisis completo de ambas biotecnologías permitirá conocer el rendimiento real de ambos procesos así como detectar sus debilidades y fortalezas de manera que se puedan proponer alternativas para su optimización desde un punto de vista tecnológico y medioambiental. Por otro lado, conocer la composición del rechazo de los centros de tratamiento permitiría evaluar el grado de cumplimiento de la Directiva Europea así como evaluar otras opciones de valorización alternativas al depósito en vertedero acordes con la jerarquía del tratamiento de RU. Se debe incluir, por tanto, un análisis del ciclo de vida del sistema actual de gestión de los RU de Castilla y León así como de las distintas alternativas propuestas.

[ES]El cuidado de las condiciones ambientales y la reducción del consumo de energía en las actividades del conjunto de la sociedad son, cada día más, un problema que hay que resolver satisfactoriamente. Una parte importante de este consumo energético está circunscrito al sector de la edificación y su uso final. Nuestro objetivo es, evaluar en condiciones reales de uso, que la edificación bioclimática es, además de energéticamente sostenible para la salubridad humana de los usuarios de este tipo de edificación, un beneficio y no un riesgo para su salud. Por todo ello, se analiza la calidad de aire en busca de contaminantes típicos de los edificios, pero también buscando nuevos contaminantes que pudieran haber surgido del uso de nuevos materiales, equipos y técnicas constructivas específicas de la edificación bioclimática. Se ha comenzado evaluando la calidad del aire con los sistemas clásicos en este campo de trabajo, con tubos de adsorbentes que se analizan en un GS-MS, de esta forma se tiene un gran espectro de contaminantes que se pueden encontrar. Normalmente, este tipo de edificaciones bioclimáticas es escasa o nula, aún así, pero se han buscado nuevos sistemas de medida para evaluar la la contaminación en este tipo de edificaciones. Se han combinado distintos sistemas de medida, para la obtención de unos resultados fiables, seguros, cuantificables y reproducibles; esto se ha hecho utilizando principalmente el sistema FTIR y apoyándose en un sistema de PID para tener una idea de los VOCs totalizados y por supuesto, con los equipos de medida standar de IAQ más utilizados en este campo. De esta manera, se ha verificado que una edificación bioclimática es más saludable que una convencional, que no tiene contaminantes atmosféricos diferentes que otras y los que tiene, están en una cantidad mínima o indetectable, y que al ventilarse de forma adecuada, no sufre el primer año, de una contaminación interior muy elevada, como sucede con los edificios convencionales. Para poder llegar a esta conclusión, ha sido necesario utilizar un sistema novedoso de medida (FTIR) que no se aplicaba comúnmente en este campo, pero que ha demostrado ser eficiente y fiable., [EN]Respect for the environment and initiatives to reduce energy consumption in all activities developed by society at large are currently two issues of great concern that demand satisfactory solutions. An important part of energy consumption is that deriving from the heating and the final use of buildings. Our aim here is to assess, under real conditions of usage, whether constructions built on the basis of respectful bioclimatic parameters are beneficial for human health and not a risk, and whether they are sustainable in terms of energy consumption. Thus, we analyzed air quality, seeking the typical pollutants of such buildings and also new pollutants that may have arisen from the use of new materials, apparatus and construction techniques specific to this type of edification. First we evaluated air quality with the classic tools used in this field, using adsorbentpacked tubes subjected to CG-MS. This revealed a broad spectrum of pollutants that can be detected, although in this type of construction they are usually scarce or absent. This is a successful result but new systems for building assessment have been developed. These combine different measuring systems with a view to obtaining reliable, safe, quantifiable and reproducible results. Here we mainly employed the FTIR system, using a PID system as support, to gain an idea of total VOCs. The standard IAQ measurements typically used in the field were also implemented. In conclusion, we observed that bioclimatic buildings are healthier than their previous counterparts; they do not contain atmospheric pollutants different from those usually found and are present in minimum or undetectable amounts. If they are suitably ventilated, during the first year these buildings do not accumulate very high interior pollutant levels, unlike new conventional buildings. To observe this it was necessary to use a new measuring system (FTIR) that is not normally employed in this field but is efficient and reliable.

[ES]En las últimas décadas, la teledetección se ha ido perfilando como una herramienta valiosa en la tarea de observación y comprensión de los procesos terrestres, y especialmente en el estudio -cualitativo y cuantitativo- del conjunto suelo-vegetaciónagua- atmósfera. La posibilidad de tener información distribuida, instantánea y objetiva de la superficie terrestre ha abierto nuevas formas de modelización de los procesos hidrológicos. En términos generales, los modelos hidrológicos que describen la evapotranspiración se dividen tradicionalmente en modelos de balance hídrico o modelos de energía, y computan con mayor o menor detalle parámetros climáticos, edafológicos y vegetales y procesos de transferencia e intercambio de energía o de masa. El objetivo final es el estudio de la evolución espacio-temporal de la evapotranspiración a escala local o regional, según se trate de modelos distribuidos y/o con datos espaciales o no., [EN]In recent decades, Remote Sensing has been emerging as a valuable tool in the task of observation and understanding of Earth processes, and especially in the qualitative and quantitative study, whole-of-atmosphere vegetaciónagua floor. The possibility of distributed information and objective snapshot of the land area has opened new ways of modeling hydrological processes. In general, hydrological models that describe the evapotranspiration are traditionally divided into water balance models or models of energy, and compute with greater or lesser detail climatic parameters, soil and plants and processes of transfer and exchange of energy or mass. The ultimate goal is to study the spatiotemporal evolution of evapotranspiration locally or regionally, depending on whether distributed models and / or non-spatial data.