Search

Trees outside forests (ToF) is often a misunderstood category. This is the case in Brazil as shown by the lack of data on ToF reported until now by the country. In this article, ToF are understood in relation to the FAO definition of forest because it is the definition used in Brazil for the National Forest Inventory. I provide a definition of ToF, detail the main sets as inferred from this definition, propose to focus on a category of ToF as an efficient and realistic first step towards the assessment of ToF countrywide, and I illustrate the diversity of ToF-based systems in Brazil, from relatively isolated trees in agroforestry fields to dense mixed tree formations that cannot be distinguished from forests on satellite images. A recent publication has placed Brazil as the world leader in terms of the total biomass carbon stored by one ToF set, trees on agricultural land. This result could stimulate the desire for Brazil to better assess not only trees on agricultural land but also trees on urban land, the two major sets of trees outside forests. The present paper can help those who will undertake this challenging and exciting task. Árvores fora das florestas (AFF/Trees outside Forests - ToF) é um conceito frequentemente mal compreendido. Esse é o caso no Brasil, como demonstra a falta de dados do país sobre AFF, até o momento. Neste artigo, AFF é entendida conforme a definição de floresta da FAO, porque é a mesma utilizada pelo Brasil, no contexto do Inventário Florestal Nacional. Este artigo propõe uma definição de AFF e detalha seus principais agrupamentos, determinados a partir dessa definição; propõe também concentrar-se em um agrupamento de AFFs como um primeiro passo - eficiente e realista - para a avaliação de AFFs em todo o país. Além disso, é ilustrada a diversidade dos sistemas que envolvem AFF no Brasil, desde árvores relativamente isoladas em sistemas agroflorestais a densas formações de árvores heterogêneas que não podem ser distinguidas das florestas nas imagens de satélite. Uma publicação recente colocou o Brasil como líder mundial em termos de carbono total de biomassa armazenado por um conjunto de AFFs em áreas agrícolas. Esse resultado poderia estimular o país a reportar não apenas as árvores em áreas agrícolas, mas também as árvores em áreas urbanas, os dois principais agrupamentos de árvores fora da floresta. Espera-se que o presente artigo contribua com aqueles que empreenderão essa tarefa desafiadora e excitante.

Depuis les indépendances des années 1960, les pays d'Afrique subsaharienne sont touchés par une crise de l'urbain en raison de l'explosion démographique des villes et des pressions foncières qui en résultent. Celles-ci se traduisent par un étalement urbain très rapide, selon des logiques locales d'aménagement à l'horizontal, et par la prolifération des zones d'habitat spontané qui questionnent le devenir de la végétation urbaine et son degré d'inclusion dans la planification des villes. En effet, dans ce contexte de crise économique et foncière, les pouvoirs politiques manquent souvent de moyens pour répondre à tous les enjeux posés par la ville. Cette étude menée dans la ville de Bobo-Dioulasso au Burkina Faso permet de donner une première approche des rapports et des tensions entre ville et "nature" en Afrique de l'Ouest. Elle vise à présenter la complexité de ces relations et les systèmes de gestion particuliers que celles-ci appellent. La recherche a pour but également de questionner les enjeux qui sous-tendent cette biodiversité végétale urbaine, dans un contexte où les usages "traditionnels" et "informels" de celle-ci constituent une part très importante du quotidien de la majorité des citadins. Enfin, l'étude s'attache à analyser dans quelles conditions ces pratiques peuvent se conjuguer avec un développement "durable" de la ville.

La ville de Bobo-Dioulasso est située dans la Province du Houet, dans la Région des Hauts Bassins et est la capitale économique du Burkina Faso. Au cours de son processus d'urbanisation de nombreuses espèces disparaissent pendant que d'autres sont introduites. Notre étude est une première approche de ce patrimoine végétal très peu connu. La démarche méthodologique adoptée comporte trois parties. Tout d'abord elle a consisté en une recherche documentaire, ensuite des inventaires de la végétation urbaine très hétérogène ont été réalisés. Dans le site de l'aéroport qui présente une végétation quasi-naturelle, les méthodes classiques de l'écologie ont été employées. Les méthodes ont été adaptées pour les cours et les artères. Ces inventaires ont permis de caractériser la flore ligneuse et herbacée, de comparer les trois types de formation végétales en particulier en ce qui concerne l'appartenance phytogéographiques de leurs espèces. Bien qu'elle ne soit qu'une première approche sur la diversité biologique urbaine, l'étude montre que la ville de Bobo-Dioulasso recèle une importante biodiversité végétale : on a pu dénombrer au total 199 espèces (82 espèces herbacées et 117 espèces ligneuses) appartenant à 59 familles. Le site quasi-naturel de l'aéroport abrite 61 espèces herbacées appartenant à 23 familles et 53 espèces ligneuses appartenant à 21 familles. Dans les cours les 40 espèces ligneuses répertoriées appartiennent à 23 familles et les 21 espèces herbacées répertoriées appartiennent à 15 familles. Les 22 espèces ligneuses répertoriées dans les artères appartiennent à 15 familles. L'étude de l'appartenance phytogéographique a permis de montrer 39% SZ, 35% AF, 26% LR pour les ligneux de l'aéroport. 31% SZ, 2% Int, 26% AF, 41% LR pour les herbacés de l'aéroport. Pour les cours nous avons 25% Int, 7% AF, 54% LR, 14% SZ pour les ligneux et 39% Int, 11% AF, 50% LR pour les herbacés. Pour ce qui est des artères nous avons 25% Int, 59% LR, 18% SZ.

We provide the first comprehensive inventory of the non-native plants on Madagascar since Perrier de la Bâthie's effort 80 years ago, and evaluate the characteristics and importance of this biota. Using botanical databases (especially the Tropicos Catalogue of the Vascular Plants of Madagascar), published plant lists, field observation, and relevant literature, we inventory 546 introduced species that have naturalized, as well as 611 other introduced species that only exist in cultivation. We also list 211 species with unclear status, eight native species that have had different genetic stock introduced, and three endemics that have naturalized outside their native range. Of the naturalized species, 101 display invasive behaviour. Highly represented families include Fabaceae (224 confirmed introduced species), Myrtaceae (143), Poaceae (71), Cactaceae (52), Asteraceae (50), and Solanaceae. (33). Humans have been bringing plants to Madagascar since they colonized the island, mainly for their utility. A number of plants with native varieties but which also have long histories of human use and transport are ripe for further historical biogeographical research (including Eragrostis, Panicum, Sorghum, Dioscorea, Ziziphus, and Adansonia). The introduced flora is similar in composition to other tropical regions; its numerical size appears to confirm that poorer countries experience relatively fewer plant introductions. Madagascar's introduced species deserve more attention, not just through the rubric of invasion biology, but as plants that build new ecologies and that sustain human communities.

Na microrregião de Marabá, PA, as pastagens dos agricultores familiares apresentam alta diversidade de árvores e palmeiras que têm papel importante tanto para limitação da degradação da biodiversidade quanto para suas utilidades. O trabalho foi realizado em 26 propriedades, onde 62 pastagens foram visitadas junto com o agricultor. Em cada pastagem foram repertoriadas todas as árvores e palmeiras presentes. Setenta e uma espécies foram encontradas, pertencentes a 32 famílias, das quais nove se destacaram com maior número de espécies: Caesalpiniaceae (11), Mimosaceae (10), Arecaceae (4), Lecythidaceae (4), Bignoniaceae (3), Fabaceae (3), Moraceae (3), Sapotaceae (3) e Sterculiaceae (3); 20 famílias apresentaram uma única espécie. Vinte e quatro espécies (34% do total) pertenceram às três famílias Leguminosae (Fabaceae, Caesalpiniaceae e Mimosaceae). As espécies arborescentes são conservadas principalmente em razão dos usos diversos na propriedade. Das 21 espécies, indicadas para arborização de pastagens de agricultores desta e de outras comunidades, nove espécies são particularmente recomendadas pela resistência ao fogo e para muitos anos de pastagem, pelo fato de ter dois usos ou mais: Caryocar villosum (Aubl.) Pers., Bertholletia excelsa H. B. K., Attalea speciosa Mart. ex Spreng., Oenocarpus distichus Mart., Astrocaryum tucuma Mart., Swartzia flaemingii Raddi, Apeiba tibourbou Aubl., Cenostigma tocantinum Ducke e Spondias mombin L. In the microregion of Marabá - Pará, the cattle pastures of the family farmers present a high diversity of trees and palm trees which have an important role in limiting biodiversity degradation and for its utilities. The study was carried out in 26 properties, where 62 cattle pastures were visited with the farmer. In each cattle pasture, it was listed all trees and palm trees present in the area. Seventy-one species were found, belonging to 32 families of which 9 were stood out with the greatest number of species: Caesalpiniaceae (11), Mimosaceae (10), Arecaceae (4), Lecythidaceae (4), Bignoniaceae (3), Fabaceae ( 3), Moraceae (3), Sapotaceae (3) and Sterculiaceae (3); twenty families present one single species. Twenty-four species (34% of total) belonged to 3 Leguminosae families (Fabaceae, Caesalpiniaceae and Mimosaceae). The tree species are held mainly because of the various uses on the property. Out of the 21 species, suitable for afforestation of cattle pasture of farmers of this and other communities, 9 species are particularly recommended because of their fire resistance and for many years of grazing, and because they have two or more uses: Caryocar villosum (Aubl.) Pers., Bertholletia excelsa H. B. K., Attalea speciosa Mart. ex Spreng., Oenocarpus distichus Mart., Astrocaryum tucuma Mart., Swartzia flaemingii Raddi, Apeiba tibourbou Aubl., Cenostigma tocantinum Ducke, Spondias mombin L.

Un suivi de la succession végétale entre deux dates à 15 ans d'intervalle a été réalisé en forêt sèche de Mikea (sud-ouest de Madagascar) à partir de relevés floristiques et de mesures de phytomasse (herbacée, ligneuse et racinaire). La richesse floristique, l'indice de diversité de Shannon (H'), la proportion des espèces annuelles, la densité des ligneux, la surface terrière et les phytomasses ont été évalués sur une série de parcelles d'abandons culturaux âgés de 2, 4, 6, 8, 12, 20 et 30 ans en 1997. Entre 1997 et 2012, quatre parcelles (A2, A6, A20, A30) ont été remises en culture, pour devenir des jachères de 4, 6, 7, et 4 ans (J4, J6, J7 et J4') tandis que trois parcelles (A4, A8, et A12) ont été laissées à l'abandon pour devenir des vieilles jachères âgées respectivement de 19, 23 et 27 ans (J19, J23, J27). Dans chaque parcelle, les relevés floristiques ont été réalisés en 2012 sur une surface de 50 m x 50 m. Au total, 142 espèces réparties en 110 genres et 41 familles ont été recensées. Les Fabaceae (22 espèces), les Poaceae (15), les Malvaceae (10), les Euphorbiaceae (9) sont les familles botaniques les mieux représentées. Les résultats obtenus en 2012 ont montré que la richesse floristique (S) et l'indice de diversité de Shannon (H') augmentent avec l'âge de la jachère jusqu'à 19 ans puis connaissent une légère baisse à partir de 23 et 27 ans. En comparant les résultats de 1997 et 2012, une perte importante d'espèces végétales a été enregistrée dans les parcelles remises en culture : 68 et 64 espèces ont été inventoriées dans A20 et A30 en 1997, il n'en restait plus que 30 et 24 espèces dans les mêmes parcelles en état de jachère de 4 ans (J4 et J4') en 2012. Les proportions d'annuelles ont tendance à augmenter dans les parcelles qui ont été remise en culture, de 20-25 % en 1997 à 35 % en 2012. Ces résultats suggèrent que la succession des cultures à partir du premier défrichement, la mise à feu et les labours répétés, sont à l'origine de l'augmentation des espèces annuelles au détriment des espèces pérennes notamment les espèces ligneuses.

The cornerstone of palaeoecological research, concerned with vegetation dynamics over the recent geological past, is a good understanding of the present-day ecology and distribution of the taxa. This is particularly necessary in areas of high floral diversity such as Latin America. Vegetation reconstructions, based on numerous pollen records, now exist with respect to all major vegetation associations from Latin America. With this ever-increasing number of sedimentary records becoming available, there is a need to collate this information and to provide information concerning ecology and distribution of the taxa concerned. The existing Latin American Pollen Database (LAPD) meets the first of these needs. Information concerning the ecology and distribution of the parent taxa responsible for producing the pollen, presently lodged within the LAPD, is the focus of this paper. The ‘dictionary’ describes the ecology and distribution of the parent taxa responsible for producing pollen identified within sedimentary records. These descriptions are based on a wide range of literature and extensive discussions with members of the palaeoecological community working in different parts of Latin America investigating a range of different vegetation types.

A protected plant species list for French Guiana was elaborated in the following three steps: 1) putting up a data base gathering a maximum informations over the 5,210 species of the local flora; 2) selecting from the data base of 700 species of natural heritage value (species protected by international conventions, rare, threatened or endemic plants, wild species of cultivated plants and trees of special interest); 3) selecting among these 700 of 83 species (1,5% of French Guianese species) with precise criterias of threat or rarity deserving an official protection status. The resulting list of plants to be protected concerns mainly herbaceous or woody species from the coastline region, hilltops around Cayenne and from savannas and coastal marshes, which are the bestly known species from most threatened habitats.

Analyses of tree diversity and community composition in tropical rain forests are usually based either on general herbarium data or on a restricted number of botanical plots. Despite their high taxonomic accuracy, both types of data are difficult to extrapolate to landscape scales. Meanwhile, forestry surveys provide quantitative occurrence data on large areas, and are thus increasingly used for landscape-scale analyses of tree diversity. However, the reliability of these approaches has been challenged because of the ambiguity of the common (vernacular) names used by foresters and the complexity of tree taxonomy in those hyper-diverse communities. We developed and tested a novel approach to evaluate taxonomic reliability of forestry surveys and to propagate the resulting uncertainty in the estimates of several diversity indicators (alpha and beta entropy, Fisher-alpha and Sørensen similarity). Our approach is based on Monte-Carlo processes that simulate communities by taking into account the expected accuracy and reliability of common names. We tested this method in French Guiana, on 9 one-hectare plots (4279 trees – DBH ⩾ 10 cm) for which both common names and standardized taxonomic determinations were available. We then applied our method of community simulation on large forestry inventories (560 ha) at the landscape scale and compared the diversity indices obtained for 10 sites with those computed from precise botanical determination situated at the same localities. We found that taxonomic reliability of forestry inventories varied from 22% (species level) to 83% (family level) in this Amazonian region. Indices computed directly with raw forestry data resulted in incorrect values, except for Gini–Simpson beta-diversity. On the contrary, our correction method provides more accurate diversity estimates, highly correlated with botanical measurements, for almost all diversity indices at both regional and local scales. We obtained a robust ranking of sites consistent with those shown by botanical inventories. These results show that (i) forestry inventories represent a significant part of taxonomic information, (ii) the relative diversity of regional sites can be successfully ranked using forestry inventory data using our method and (iii) forestry inventories can valuably contribute to the detection of large-scale diversity patterns when biases are well-controlled and corrected. The tools we developed as R-functions are available in supplementary material and can be adapted with local parameters to be used for forest management and conservation issues in other regional contexts.

An extensive inventory of the Pteridophytes of the Saint-Elie area, located in the central northern half of French Guiana (Northern South America), was carried out. A total of 139 taxa were recorded, including two Thelypteris new for French Guiana. This biodiversity, particularly high for such a zone of lowland rainforest, is mainly related of the geological nature of the bedrock which consists of rocks of volcanic origin. The list of taxa observed is given following a classification by natural habitats. Comments are given on ecological and biogeographical data on the most remarkable species.

L'appréciation de la valeur pastorale des terres de parcours sahéliennes, caractérisées par la juxtaposition d'une strate herbacée continue et d'une strate ligneuse discontinue, a été réalisée en étudiant la composition pastorale (ou spectre fourrager) et l'indice global de qualité. Les observations ont consisté en un inventaire de la végétation pastorale sous l'arbre et hors du couvert de l'arbre. Les techniques d'analyse fréquentielle appliquées aux données floristiques ont mis en évidence dans le spectre fourrager une plus grande diversité floristique (richesse spécifique et recouvrement plus importants) dans les parcours sous couvert ligneux du Ferlo par rapport à ceux des zones non ombragées. Les espèces de bonne valeur pastorale sont rares sous l'arbre ou contribuent très faiblement au tapis herbacé lorsqu'elles existent. L'indice global de qualité des parcours est nettement plus élevé dans les milieux découverts, en raison de la large dominance des graminées. (Résumé d'auteur)

We present ecological and ethnobotanical descriptions of two permanent 1-ha plots located in Amazonian forest near two Tacana communities situated north and west of the Madidi National Park in the Iturralde Province, Department of La Paz of northwestern Bolivia. We interviewed 13 Tacana men and women to identify and enumerate uses of all of the trees, palms, and lianas >- 10 cm dbh in these plots. Of the 185 species found in both plots, 115 species are used by the Tacana. 59 species for constructin, 9 as sources of fiber, 33 for technology and crafts, 66 as firewood, 32 for food or water, 40 for medicine, 8 for hunting or fishing, 9 for commercial purposes, and 11 for miscellaneous uses. Sixty-four percent of useful species had multiple uses. This utilization of the forest corresponds with that of other Amazonian indigenous groups and shows a high reliance on the forest for vegetative materials, especially medicine, technology and crafts, and construction.

Menaces pour la biodiversité, contraintes pour les agriculteurs et les activités humaines, les plantes envahissantes constituent un problème de plus en plus évoqué à travers le monde. Partant de ce constat, l'APICAN (Agence pour la Prévention et l'Indemnisation des Calamités Agricoles ou Naturelles) et ses partenaires ont soutenu l'élaboration de ce guide dans le but de faire connaitre, du plus grand nombre, les problématiques liées aux plantes envahissantes, les moyens de les identifier et les techniques à mettre en oeuvre pour les contrôler. Il s'adresse aux services techniques des communes et des réserves naturelles terrestres, aux exploitants agricoles, aux professionnels des espaces verts mais aussi aux citoyens sensibilisés à la protection de l'environnement. Ce guide décrit 81 espèces végétales envahissantes principales des milieux naturels de Nouvelle-Calédonie (Grande Terre et îles Loyauté). Le texte donne la description, la biologie, la répartition et les moyens de contrôler chaque espèce. Des photographies accompagnent chaque fiche pour faciliter l'identification des plantes.

Malgré l’idée couramment admise d’un territoire couvert d’une forêt homogène, en réalité la Guyane est très hétérogène tant dans la répartition des espèces que des paysages végétaux. Nous évoquerons les différentes voies d’exploration possibles de la biodiversité végétale utilisées jusqu’à présent et leurs perspectives de développement dans le cadre de la mise en place d’un conservatoire botanique en Guyane. Deux exemples seront développés: l’état des connaissances et les stratégies d’acquisition pour les espèces arborescentes forestières mettant l’accent sur l’aspect fragmenté de l’espace forestier ; et l’étude des espèces dites « utiles », associées aux activités humaines, en particulier les plantes liées à l’agriculture traditionnelle, les plantes médicinales et les plantes introduites, dont la présence est liée à l’habitat humain, ancien ou récent. La mise en place du conservatoire botanique à l’échelle de la Région Guyane, portée par la collectivité locale, et soutenue par le ministère de l’Environnement nous permet d’envisager la mise en place d’une structure intégrant les connaissances scientifiques et les connaissances traditionnelles. Médiateur entre l’État, les collectivités, les organismes de recherche, les associations et les communautés, il pourrait devenir un véritable outil de gouvernance de la biodiversité pour la Guyane, mais aussi une plateforme de collaboration internationale à l’échelle du plateau des Guyanes. Despite the widely accepted idea of an area covered with a homogeneous forest, french Guiana is actually very heterogeneous in both distribution of species and forest landscapes. We will discuss the various usual ways for exploration of plant biodiversity and their development through the introduction of a botanical conservatory in french Guiana. Two examples will be developed : the state of knowledge and acquisition strategies for forest tree species with emphasis on the fragmented appearance of the forest area ; and the study of species listed as "useful", associated with human activities, in particular plants related to traditional agriculture, medicinal plants and exotics, whose presence is related to human habitat, old or new. The establishment of the botanical conservatory in the Guiana Region, supported by the « Region Guyane » and by the Ministry of the environment, allows us to set up a structure integrating scientific knowledge and traditional knowledge. This mediator between the state, local collectivities, research organizations, associations and communities, could become a real tool for biodiversity governance for Guiana, and also a platform for international collaboration on the scale of the Guiana Shield.

International audience; The genus Geissois, taken in the strict sense (i.e., excluding the Australian species), a member of the family Cunoniaceae, is a group of trees and shrubs

La représentation cartographique des collections et des données botaniques, en Afrique tropicale humide, a commencé à se développer au xxè siècle avec les travaux en phytogéographie du Jardin botanique national de Belgique, de R. Letouzey, J. Vivien et J.-J. Faure au Cameroun et de J.B. Hall et M.D. Swaine au Ghana, dans les années 70 et 80. Le projet de réalisation d'un K atlas de répartition des arbres commercialisés d'Afrique tropicale humide x est né de la prise de conscience de la dégradation accélérée des forêts tropicales humides et de la nécessité de mettre en place des politiques d'exploitation durable à partir du milieu des années 90. L'originalité de l'approche présentée ici réside dans un processus de recherche, de contrôle et de standardisation des données d'origine et de nature différentes dans le but de réaliser des cartes de répartition, à différentes échelles, d'espèces botaniques d'Afrique tropicale humide exploitées pour leur bois. Quelques résultats sont exposés à partir de la méthodologie et des outils géomatiques (http://phyto-afri.ird.fr) appliqués aux données botaniques disponibles pour le Cameroun.

International audience

Este artículo presenta un inventario de la flora de palmeras autóctonas de Suramérica, conformada por 457 especies y 50 géneros. Se analiza la distribución de este grupo vegetal en siete entidades fitogeográficas y se discuten los principales factores que influyen sobre la evolución de las palmeras en América del Sur. This article presents an inventory of South American palms including 457 species and 50 genera. The distribution of palms within seven phytogeographical entities is analyzed. Factors which influence the evolution of palms in South America are discussed

Le Ministère chargé de l’environnement a lancé en 1999 le programme de recherche « écosystèmes tropicaux » avec l’appui du GIP ECOFOR. Ce programme vise à une meilleure connaissance des écosystèmes appliquée à la gestion et la conservation dans les départements, pays et les territoires d’outre-mer et leur environnement régional. Son objectif principal est de promouvoir une recherche finalisée sur le thème de la diversité biologique et de son utilisation dans le cadre des écosystèmes tropicaux dans les départements, pays et territoires d’outre-mer. Il s’agit de mettre au point les outils et les méthodes qui permettront aux pouvoirs publics d’optimiser les stratégies de préservation du patrimoine naturel et de sa biodiversité, en accord avec les usages des populations locales, dans une perspective de développement durable.