Search

ResumenObjetivoEl objetivo de este estudio fue comparar la eficacia de bloqueos de los nervios ileohipogástrico/ilioinguinal realizados con la técnica guiada por ultrasonido y la de marcas anatómicas para el manejo del dolor en el postoperatorio en casos de herniorrafia inguinal en adultos.Métodos40 pacientes, estado físico ASA I-II, fueron aleatoriamente divididos en 2 grupos iguales: grupos con técnica de marcas anatómicas) y grupo con técnica guiada por ultrasonido. El bloqueo de los nervios iliohipogástrico/ilioinguinal fue realizado con 20mL de levobupivacaína al 0,5% antes de la cirugía con las técnicas especificadas. La puntuación de dolor en la evaluación postoperatoria, tiempo de primera movilización, tiempo de ingreso hospitalario, puntuación de satisfacción con la analgesia en el postoperatorio, efectos colaterales inducidos por opiáceos y complicaciones relacionadas con el bloqueo fueron evaluados durante 24h de postoperatorio.ResultadosLas puntuaciones EVA en reposo en la sala de recuperación y todos los valores clínicos durante el seguimiento fueron significativamente menores en el grupo con técnica guiada por ultrasonido (p

ResumoObjetivoComparar a eficácia de bloqueios dos nervos ílio‐hipogástrico/ilioinguinal feitos com a técnica guiada por ultrassom e a de marcos anatômicos para o manejo da dor no pós‐operatório em casos de herniorrafia inguinal em adultos.MétodosForam randomicamente divididos 40 pacientes, estado físico ASA I‐II, em dois grupos iguais: nos grupos AN (técnica de marcos anatômicos) e US (técnica guiada por ultrassom), o bloqueio dos nervos ílio‐hipogástrico/ilioinguinal foi feito com 20mL de levobupivacaína a 0,5% antes da cirurgia com as técnicas especificadas. Escore de dor na avaliação pós‐operatória, tempo de primeira mobilização, tempo de internação hospitalar, escore de satisfação com a analgesia no pós‐operatório, efeitos colaterais induzidos por opiáceos e complicações relacionadas ao bloqueio foram avaliados durante 24horas de pós‐operatório.ResultadosEscores EVA em repouso na sala de recuperação e todos os valores clínicos durante o acompanhamento foram significativamente menores no grupo ultrassom (p

Introducción: La cirugía de la hernia inguinal es reconocida en todo el mundo como el procedimiento más común con el que se enfrenta cada día el cirujano general1.. El éxito de la cirugía de la hernia inguinal está determinado principalmente por la permanencia de la operación, el menor número de complicaciones posibles, tener un bajo costo y el pronto retorno a las actividades cotidianas. De todos los anteriores, la incidencia de recurrencia es la variable más frecuente con la que se mide el éxito de la técnica quirúrgica1. En múltiples estudios retrospectivos se han propuesto varios factores que influyen sobre la recidiva de la hernia luego de su reparo quirúrgico. Para nuestro país existen publicaciones de carácter retrospectivo en donde se analizan las variables demográficas y quirúrgicas pero no se han encontrado publicaciones que mencionen factores de riesgo directamente relacionados con la recidiva2. Es fundamental explorar en el ámbito local la experiencia que se tiene en el manejo de esta patología, de esta manera se pueden determinar los factores epidemiológicos y técnicos relacionados con la recurrencia y así fomentar su prevención. Objetivo: Conocer la epidemiología del paciente con hernia inguinal manejado en el servicio de cirugía general del Hospital de San Blás de Bogotá DC. Describir los factores que se relacionan directamente con la recidiva; de acuerdo a esto, poder reconocer aquellos modificables y poder impactar de forma preventiva en la evolución de la enfermedad. Materiales y métodos: Estudio transversal analítico retrospectivo. Se revisaron las bases de datos del Hospital San Blas, desde el año 2005 hasta el 2014, de los pacientes operados por hernia inguinal mayores de 16 años. Se analizaron las variables epidemiológicas consideradas en la literatura como las más relevantes, así como los datos concernientes al procedimiento quirúrgico que pudieran influir en la recurrencia de esta patología. Para la recolección de datos, se tuvieron en cuenta los datos demográficos, género, antecedentes personales, tipo de hernia, tipo de anestesia, etc. Utilizaremos los registros de estadística del servicio de Cirugía General del hospital, las historias clínicas, y se realizaron encuestas telefónicas para identificar las complicaciones postoperatorias y la presencia de recidiva. Resultados: Se recolectaron los datos de 377 pacientes que fueron operados en el Hospital de San Blás de Bogotá por hernia inguinal durante los años de 2005 y 2014. Se encontró que la mayoría de pacientes que consultaron por hernia inguinal al hospital de San Blás eran hombres (76,7%), la mediana de edad fue de 57 años entre los 16 y 91 años. El tipo de hernia más frecuente fue indirecta en el 64,2%, y de presentación unilateral en el 90,5% . La técnica quirúrgica más frecuentemente utilizada fue la vía preperitoneal en el 48,0% de los casos, y la complicación postoperatoria más común fue el dolor crónico en el 6,1%. Del total de pacientes incluidos en el estudio, se logró hacer seguimiento a 62 de ellos, y se observó una tasa de recidiva de hernia inguinal del 17,7%. Se encontraron 5 factores relacionados con probabilidad de recurrencia; entre ellos: la edad mayor a 50 años, el bajo peso, el antecedente de herniorrafia inguinal, la presencia de hernia femoral, y el uso de la técnica de Lichtenstein. Conclusiones: Nuestros datos revelan que el antecedente de herniorrafia inguinal es el predictor más fuerte de recidiva de hernia inguinal. Los pacientes que presentaron recurrencia que fueron operados por hernia femoral tuvieron antecedente de herniorrafia inguinal. Aunque la recurrencia de la hernia inguinal debe entenderse como una situación generada por diversos factores, es importante reconocer que los pacientes que ya han sido sometidos a cirugía de hernia inguinal que presentan recidiva son más propensos a desarrollarla nuevamente. Abstract. Introduction: Groin hernia repair is known all around the world as the most common procedure general surgeons have to deal with everyday1. Success of groin hernia repair is measured primarily by the permanence of the operation, fewest complications, minimal costs, and earliest return to normal activities. Of all the factors previously mentioned, the incidence of recurrence is most often held as the measure of success of the repair method1. Multiple retrospective trials have shown several factors related to hernia recurrence after surgical repair. In our country there are retrospective observational studies analyzing surgical and demographic variables but still there are no published articles mentioning risk factors directly associated with the recurrence2. It is quite important to look into the local scenario about the experience on the management of inguinal hernia, so we can postulate technical and epidemiological factors related to recurrence, and promote prevention. Objective: Get to know the epidemiology of the patient with groin hernia managed by the general surgery team at San Blás Hospital in Bogotá DC. Describe the factors directly related with the recurrence. According to this, recognize those factors that are modifiable and make changes that could potentially change the course of this condition. Methods: Analytic retrospective cross sectional study. We reviewed the San Blás Hospital database, from year 2005 to 2014, looking for patients above 16 years old that had been operated for groin hernia. We analyzed epidemiological variables described in the literature as the most relevant, we also considered information related to the surgical procedure that could influence on the reappearance of this condition. To collect the information, we took into account demographic data, gender, personal background, type of hernia, anesthesia, etc. We used the statistics registry of the General Surgery service, the clinical records, and we made surveys by phone in order to identify postoperative complications and recurrence. Results: We collected information from 377 patients that were operated for groin hernia at San Blás Hospital in Bogotá from 2005 to 2014. We found that most of the patients consulting for groin hernia at San Blás Hospital were male patients (76,7%), the average age was 57 years old from 16 to 91. The most frequent type of hernia was indirect in 64,2% and unilateral presentation in 90,5%. The most frequent surgical technique was the preperitoneal approach in 48,0% of the patients, and the most common postoperative complication was chronic pain in 6,1%. From all the patients that were included on this trial, we were able to follow up with 62 of them. We found that the rate of groin hernia recurrence was 17,7%. There were 5 factors related with the chance of recurrence; which are: age older than 50 years old, low weight, previous groin hernia repair, femoral hernia and the Lichtenstein approach. Conclusions: Our data shows that having a previous groin hernia repair is the strongest predictor for inguinal hernia recurrence. Patients who developed recurrence that were operated for a femoral hernia had a previous inguinal hernia repair. Although the recurrence of groin hernia must be understood as a situation influenced by several factors, it is vital to recognize that patients who have undergone inguinal hernia surgery and develop recurrence are more susceptible to have it again. Otra

Los defectos herniarios inguinales son una condición con alta prevalencia en nuestra población. En los últimos años la introducción de la cirugía laparoscopia para la corrección de esta patología ha tomado fuerza gradualmente. El propósito del presente trabajo es describir la experiencia en el uso de esta técnica quirúrgica en una institución hospitalaria. Materiales y métodos: estudio descriptivo de corte trasversal en el cual se revisaron las historias clínica de cada uno de los sujetos llevados a herniorrafia inguinal laparoscópica, donde se evaluaron las características pre y postoperatorias de los casos, así como las complicaciones derivadas del procedimiento. Resultados: Se evaluaron un total de 250 pacientes para un total de 334 Herniorrafias. El promedio de edad fue 58,3 años. La relación hombre mujer fue 3,7: 1. Del total de procedimientos 168 correspondieron a defectos bilaterales. 32 pacientes tenían antecedentes de herniorrafia previa. Se presentaron un total de tres complicaciones. El promedio general de tiempo quirúrgico fue de 69,3 minutos. El seguimiento post operatorio evidencio al dolor inguinal agudo como el principal proceso patológico derivado. El promedio de tiempo de incapacidad en total fue 8,3 días. Se encontró reproducción de la hernia comprobado por ecografía en 10 pacientes. No se produjo ninguna mortalidad en los pacientes del estudio. Conclusiones: La corrección laparoscopia se ha convertido en una alternativa segura y eficiente en el tratamiento definitivo de los defectos herniarios inguinales y debe ser tenida en cuenta en el momento de seleccionar la vía de acceso. Inguinal hernia is a condition with high prevalence in our population. In recent years the introduction of laparoscopic surgery for the correction of this disease has gained strength gradually. The purpose of this paper is to describe the experience of the usage of this surgical technique in a hospital. Materials and methods: A cross-sectional study in which is reviewed clinical histories of each of the subjects with laparoscopic inguinal hernia repair; the pre and postoperative characteristics were evaluated on each patient, as well as complications arising of surgical procedure. Results: A total of 250 patients were evaluated for a total of 334 herniorrhaphies. The average age was 58. 3 years. The male-female ratio was 3. 7: 1. 168 procedures were for bilateral defects. Thirty-two patients had previous hernia repair, of which in 21 cases the recurrence was repair. Three complications were submitted. The average surgical time was 69. 3 minutes. The groin pain was the postoperative complication derived of laparoscopic procedure. The average disability time was 8. 3 days. Hernia reproduction checked by ultrasound is found in 10 patients. There was no mortality in the study patients. Conclusions: Laparoscopy correction has become a safe and effective treatment of inguinal hernia defects and should be taken in time to select the path.

Estudo prospectivo, realizado entre abril de 1993 e julho de 1995, com o objetivo de estudar a histopatologia do saco herniário de hérnias inguinais indiretas do adulto e criança, no sentido de verificar a existência de musculatura lisa, sua incidência, apresentação morfológica e comparar com biópsias aleatórias do peritônio parietal. Os pacientes foram divididos em Grupo (1) com 123 pacientes, nos quais foram estudados os sacos herniários, e Grupo (2) constituído de 63 pacientes, nos quais foram realizadas biópsias da serosa peritoneal da cavidade abdominal. Verificou-se que fibras de músculo liso (FML) estiveram presentes em 65,4% dos 133 sacos herniários (dez pacientes com hérnia bilateral), estando presentes, também, em 19,04% dos espécimes da cavidade abdominal. Através dos testes do Qui-quadrado e t de Student, foi avaliada a associação entre a presença de FML com as variáveis categóricas (sexo, cor e lado da hérnia) e as variáveis contínuas (idade dos pacientes, comprimento e espessura do saco herniário). Os resultados mostraram que o sexo feminino apresenta uma maior incidência de FML (p=0,004) e a razão das chances (O.R.) demonstra que os pacientes desse mesmo sexo têm 5,46 vezes mais possibilidades de possuir FML nos sacos herniários. Assim, concluem que as FML são predominantes no peritônio parietal do abdome inferior e que existe, também, uma quantidade maior de FML no peritônio do saco herniário inguinal quando comparado com o peritônio parietal. A prospective research was performed from April, 1993 through July, 1995 to study the histopathology of the hernial sac indirect inguinal hernias in adults and children, in order to verify the existence of smooth muscle, its incidence and morphological presentation, as well as to make a comparison to random biopsies of the parietal peritoneum. A number of 123 patients were assigned to group 1, where the hernial sacs were studied and 63 to group 2 where biopsies of the peritoneum of the abdominal cavity were performed. It was observed that a smooth muscle fibers occurred on 65,4% of patients from group 1 (ten of them with bilateral hernias) and on 19,04% of patients from group 2. The association among the occurrence of fibers of smooth muscle, the categorical variances (such as gender, skin complexion and side of hernia), and the continuous variances (patient's age, lenth and width of the hernial sac) wer analyzed. Our results showed that the female gender presents a major incidence of smooth muscle fibers fibers (p=0,004) and also is 5,46 more likely to have smooth muscle fibers on the hernial sac. Therefore, the conclusion is that the smooth muscle fibers predominate in the parietal peritoneum of the lower abdomen and that there is greater quantity of smooth muscle fibers in the peritoneum of the inguinal hernial sac when compared to the parietal peritoneum.

Introducción: La herniorrafia inguinal se asocia hasta en un 50% de los casos con dolor crónico posoperatorio (DCP), y en algunos puede ser incapacitante. En este estudio se evaluaron los factores asociados al DCP en pacientes llevados a herniorrafia inguinal. Métodología: Se realizó un estudio de cohorte multicéntrico. Se obtuvo información sociodemográfica y de antecedentes personales. Se determinó la presencia e intensidad de dolor agudo posoperatorio (DAP) y se evaluaron los factores asociados al DCP con seguimiento a los dos meses del posoperatorio. Se establecieron asociaciones con la prueba chi cuadrado. Mediante una regresión lineal se evaluó el papel de los factores de confusión. Resultados: Se analizaron 108 pacientes. 54.7% presentaron DCP. La edad menor de 40 años, el DAP no controlado, el DAP severo, y el dolor no controlado entre la primera y tercera semanas del POP se relacionaron con mayor riesgo de DCP. La edad mayor a 65, el uso de opioides intratecales, la visualización y preservación de los nervios durante la cirugía, y el uso de tres o más analgésicos intravenosos con bloqueo ilioinguinal/iliohipogástrico fueron factores protectores. Discusión: El DCP es frecuente en nuestro medio. La prevención y manejo eficientes del DAP utilizando analgesia multimodal, el uso de opioide intratecal, y la identificación y preservación de los nervios en el área quirúrgica ayudan a prevenir el desarrollo de DCP. Estudios de este tipo realizados a una escala más grande, permitirán identificar otros factores relacionados con esta patología. Palabras clave: Dolor crónico postoperatorio, herniorrafia inguinal, inguinodina, factores asociados. Introduction: Groin herniorhaphy is related to chronic postoperative pain (CPP) up to 50% of cases, and in some of them it can be disabling. In this study CPP related factors were evaluated in patients carried to groin hernia repair. Methodology: A multicenter cohort study was conducted. Sociodemographic and personal background information was considered. Ocurrence and intensity of acute postoperative pain (APP) were assesed, and CPP related factors were analyzed with a follow up performed at the two months postoperative point. Chi-square test correlations were established. With lineal regression we evaluated the real role of confussion factors. Results: 108 patients were analyzed. 54. 7% showed CPP. Age under 40 years, uncontrolled APP, severe APP, and uncontrolled pain between first and third postoperative weeks, were related to increased risk of CPP. In age over 65, intrathecal opioid administration, visualisation and preservation of nerves during surgery, and the use of three or more intravenous analgesics plus ilioinguinal/iliohypogastric block were protector factors. Discusion: El CPP is frequent in our environment. Prevention and efficient management of APP by using multimodal analgesia, the use of intrathecal opioids, and the identification and preservation of nerves during surgery enhance CPP prevention. Similar studies, performed at a larger scales, will allow the identification of other related factors to this pathology.

A herniorrafia inguinal é um dos procedimentos cirúrgicos mais realizados no mundo. Devido a isso tem-se procurado otimizar o procedimento, diminuindo custos, tempo de internamento e complicações decorrentes do ato operatório e da anestesia. Neste trabalho, fizemos uma análise comparativa entre anestesia regional e anestesia local na herniorrafia de 32 pacientes divididos em dois grupos. No grupo 1, foi utilizada anestesia regional e, no grupo 2, anestesia local. Em relação ao desconforto transoperatório, o método de anestesia regional se mostrou mais efetivo. Já em relação a incidência de complicações pós-operatórias e diminuição do tempo de internamento, a anestesia local se mostrou mais eficiente.Inguinal herniorrhaphy is one of the most frequent surgical procedures around the world. Therefore its optimization has been tried to reduce expenses, hospitalization time and complications resulting from surgical and anesthetic procedures. This experiment compared regional and local anesthesia in herniorrhaphy of 32 patients divided into two groups. Regional anesthesia was applied to group one patients and local anesthesia was applied to group two patients. Regional anesthesia showed to be more effective in terms of trans-surgical discomfort while local anesthesia showed to be more efficient in reducing post-surgical complications and hospitalization time.

Inguinal herniorrhaphy is one of the most frequent surgical procedures around the world. Therefore its optimization has been tried to reduce expenses, hospitalization time and complications resulting from surgical and anesthetic procedures. This experiment compared regional and local anesthesia in herniorrhaphy of 32 patients divided into two groups. Regional anesthesia was applied to group one patients and local anesthesia was applied to group two patients. Regional anesthesia showed to be more effective in terms of trans-surgical discomfort while local anesthesia showed to be more efficient in reducing post-surgical complications and hospitalization time. A herniorrafia inguinal é um dos procedimentos cirúrgicos mais realizados no mundo. Devido a isso tem-se procurado otimizar o procedimento, diminuindo custos, tempo de internamento e complicações decorrentes do ato operatório e da anestesia. Neste trabalho, fizemos uma análise comparativa entre anestesia regional e anestesia local na herniorrafia de 32 pacientes divididos em dois grupos. No grupo 1, foi utilizada anestesia regional e, no grupo 2, anestesia local. Em relação ao desconforto transoperatório, o método de anestesia regional se mostrou mais efetivo. Já em relação a incidência de complicações pós-operatórias e diminuição do tempo de internamento, a anestesia local se mostrou mais eficiente.

RACIONAL: Herniorrafia inguinal, um procedimento cirúrgico comum no mundo todo, representa um importante gasto para saúde pública. Variadas abordagens cirúrgicas e opções de procedimentos anestésicos estão disponíveis para o reparo das hérnias inguinais atualmente. O objetivo do presente trabalho consiste em revisar e avaliar o tratamento cirúrgico inguinal pela técnica de Lichtenstein sob anestesia local. MÉTODOS: Dados de pesquisa constituíram-se de artigos científicos publicados e disponibilizados no site do PubMed (www.pubmed.gov). A revisão de literatura baseou-se no cruzamento dos seguintes descritores: herniorrafia inguinal, anestesia local e técnica de Lichtenstein. Cento e oito publicações relacionadas ao tema foram revisadas. CONCLUSÕES: A combinação entre anestesia local e o emprego da técnica livre de tensão de Lichtenstein para o reparo de hérnia inguinal primária demonstrou resultados positivos. A associação descrita mostrou reduções significativas na recorrência de hérnia inguinal e nas complicações pós-operatórias, assim como diminuição da dor crônica eventualmente presente em uma avaliação tardia. O melhor controle da dor pós-operatória imediata, a alta hospitalar precoce e o retorno às atividades laborativas podem ser atribuídos de maneira direta ou indireta às técnicas empregadas, refletindo na satisfação do paciente e em baixos custos para saúde pública. BACKGROUND: Inguinal herniorrhaphy, a common surgical procedure performed worldwide, represents an important expense for public health. A variety of surgical approaches and options for anesthesical procedures are available nowadays for inguinal hernia repair. The aim of this study is to review and to evaluate the Lichtenstein inguinal surgical treatment under local anesthesia. METHODS: Researching data consisted of scientific articles published and available at PubMed site (www.pubmed.gov). Literature review based on crossing the following headings: inguinal herniorrhaphy, local anesthesia and Lichtenstein technique. One hundred and eight publications related to the subject were reviewed. CONCLUSION: Combination between local anesthesia and tension-free Lichtenstein technique for primary inguinal hernia repair demonstrates positive results. The association described shows a significantly decrease in inguinal hernia recurrence and in postoperative complications, as well as reducing chronic pain that might be present in a late follow-up. The better immediate postoperative pain control, early hospital patient discharge and a faster return to job activities may all be attributed directly or indirectly to the technique implemented, reflecting increased patient satisfaction and lower costs for public health.