Search

LeCo (Leggere e comprendere) appartiene ad un percorso di sperimentazione sulla comprensione di testi di vario tipo e genere (testi narrativi, funzionali, narrativi e poetici, saggi, multimedia, teatro, cronaca) per il recupero e il potenziamento delle risorse cognitive, informative e linguistiche degli studenti (1376 ) del biennio di scuole secondarie superiori delle province di Salerno e Avellino. L’articolo illustra le premesse teoriche di LeCo, le caratteristiche e le difficoltà di comprensione dei testi proposti, il curricolo e il protocollo sperimentale del progetto, i descrittori delle competenze necessarie per un’efficace comprensione del testo da parte degli studenti, la formazione dei docenti, le aree di intervento, la disposizione degli argomenti scelti nelle varie unità didattiche di lavoro e i primi dati di valutazione e risultati generali della sperimentazione. LeCo: a proposal for the remedial and reinforcement of reading and text comprehension skills LeCo (Reading and Comprehension) belongs to a pilot roadmap for comprehension of texts of various types and genres (narrative, functional, narrative and poetic, essays, multimedia, theatre, news) for the recovery and empowerment of the cognitive, informative, and linguistic resources of students (1376) in the secondary schools in the provinces of Salerno and Avellino. The article illustrates the theoretical premises of LeCo, the characteristics and comprehension difficulties of the proposed texts, the curriculum and experimental protocol of the project, the descriptors of the needed skills for adequate student comprehension of the text, the training of teachers, the areas of intervention, the arrangement of the topics selected within the various didactic units, and the first evaluation data and general results of the experimentation.

[Italiano]: La dignit�� comunicativa di un messaggio, sia esso il nucleo di un testo letterario, di un atto linguistico o di un episodio storiografico, dipende in buona parte dal ruolo giocato dal destinatario. Esso rappresenta un nodo cruciale per l���ermeneutica e la teoria della letteratura, oltre che per la ricerca filologica, che hanno nel lettore un interlocutore vivo, reale o simulato, dell���autore e del suo testo. In linguistica al ricevente non spetta solo il compito di accogliere passivamente il messaggio, ma anche quello di guidare il mittente nelle scelte linguistiche e testuali: a lui sono dunque riservate le sorti di ogni atto della comunicazione. Allo stesso modo il destinatario diventa la ragion d���essere della storiografia, che al pubblico offre schemi e strumenti interpretativi per leggere la storia alla luce delle vicende e degli interrogativi del presente. Questi i temi e le prospettive d���indagine da cui muovono i saggi qui raccolti: una proposta transdisciplinare che ha origine da un lavoro di ricerca pluriennale e dagli incontri seminariali tenuti nell���ambito del Programma di Dottorato di Studi Letterari, Linguistici e Storici presso il Dipartimento di Studi Umanistici dell���Universit�� degli Studi di Salerno./[English]: The communicative dignity of a message, be it the core of a literary text, a linguistic act or a historiographic episode, depends largely on the role played by the receiver. It represents a critical node for hermeneutics and theory of literature, as well as for philological research, which have in the reader an active interlocutor, real or simulated, of the author and his text. In linguistics, the receiver is not only responsible for passively accepting the message, but also for guiding the sender in his linguistic and textual choices: the fate of every act of communication is therefore reserved for him. At the same time, the receiver becomes the raison d'��tre of historiography, which offers the public interpretative schemes and tools to read history in the light of the events and questions of the present. These are the themes and the perspectives of investigation from which the essays collected here move: a transdisciplinary proposal that originates from a multi-year research work and from the seminar meetings held within the Doctoral Program in Literary, Linguistic and Historical Studies at the Department of Humanities of the University of Salerno.

The article focuses on the historical and social importance of the testimonies of the “forgotten protagonists” of the Resistance, the partisans. Through the reading of some examples taken from the novel L’Agnese va a morire by Renata Viganò (1949) and Diario partigiano by Ada Prospero (1956), the commitment of the protagonists in the construction of a human consciousness will be highlighted, civil and collective able to unite the nation in the aftermath of the civil war.

Raccontare la storia degli oggetti è un’esperienza tanto complessa quanto affascinante, non solo perché quella delle cose è una storia potenzialmente infinita, ma anche perché non si può che riscontrare la presenza di oggetti continuamente in cerca d’autore per assurgere infine alla dignità letteraria. Partendo da questa premessa, l’obiettivo di questo saggio è tracciare un confronto fra due opere fondamentali per lo studio del rapporto fra oggetti e società, vale a dire “Carabattole” di Epifanio Ajello e “Gli oggetti desueti” di Francesco Orlando: due modi differenti ma complementari che svelano, ciascuno a suo modo, l’identità delle cose., Telling the story of objects is an hard yet fascsinating experience, not only because things can potentially create infinite stories, but also because you can find the presence of objects continuously looking for author to finally rise to literary dignity. Starting from this premise, the objective of this essay isto draw a comparison between two Fundamental works for the study of the relationship between object and society, which are ‘Carabattole’ of Epifanio Ajello and ‘Gli oggetti desueti’ di Francesco Orlando: two different but at same time complementary ways that reveal, each in its own way, the identity of objects.

N.S. A. 19, n. 1-2 (2020) : Grimaldi E., Dalle variazioni in progress al libero arbitrio. Alcune riflessioni sul «sacrato poema», P. 5 ; Vaccaro L., La partnership coniugale e letteraria di Muzio e Ippolita Manfredi nelle relazioni col duca di Mantova. Documenti inediti dall’Archivio Gonzaga, P. 39 ; Bottone A., Per una morfologia del dialogo nel Settecento italiano, P. 71 ; Chirico I., Uso e invenzione della tradizione nel romanzo ‘narcotico’ di Francesco Gritti (1740-1811), P. 98 ; Martellini M., Una inedita novella in versi di Luigi Cicconi, P. 115 ; Ferrauto E., Gli artisti e la Prima guerra mondiale attraverso documenti inediti. Il Teatro del Soldato al fronte. La Federazione degli Artisti del Varietà Italiano contro la chiusura dei teatri, P. 136 ; Pietropaoli A., Note sulla metrica di Govoni, P. 175 ; Genna G., Il Montale di Gadda: attimi iridati, «femmine», «cocci» e «fagiuoli», P. 185 ; Bilia M., Un epigramma inedito di Giorgio Caproni all’amico e poeta Siro Angeli, P. 201 ; Caterina Falotico, Anna Maria Ortese. Étrangère per vita e destino, P. 214 ; Paolino L., In ricordo di Marco Santagata, P. 241 ; Zanardi M., I trent’anni di Cronopio, P. 249 ; Benelli G., Trieste nella prosa di Serena Castro Stera, P. 253 ; Esposito E., Tà-kài-tà (Eduardo per Eduardo) di Enzo Moscato, P. 269 ; Maurutto A., ‘Rabboni,’ Cornelio Bentivoglio d’Aragona e il teatro a Ferrara tra Sei e Settecento, P. 279 ; Tuscano P., La ‘parola evocatrice’ di Antonio Chilà, P. 286 ; Striano P., La letteratura militante nel Mezzogiorno assediato, P. 290 ; Montanile M., Orazio Longo tra musica, immagini e parole, P. 296 ; Resio L., recensione a, Santorre Di Santa Rosa, Confessions (1801-1813), a cura di Chiara Tavella, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2020, P. 305 ; Bottone A., recensione a, Antonio Lucio Giannone (a cura di), Tra realtà storica e finzione letteraria. Studi su Sigismondo Castromediano, Lecce, Pensa Multimedia, 2019, P. 308 ; D’Elia A., recensione a, Michele Bianco, L’estetismo nella poesia di Giovanni Pascoli con una lettura ritmica, morfologico, fonica, metrica, sintattica e logico-formale, con un saggio introduttivo di Carlo Santoli, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2020, P. 311 ; Anelli C., recensione a, Elena Rampazzo, Futurista al chiaro di luna. La poesia di Paolo Buzzi fra tra-dizione e avanguardia, Trieste, Edizioni Università di Trieste, 2020, P. 314 ; Nassi F., recensione a, Claudio Gigante, Una coscienza europea. Zeno e la tradizione moderna, Roma, Carocci, 2020, P. 316 ; Tuscano F., recensione a, Alessandro Niero, Residenza fittizia, Milano, Marcos y Marcos, 2019, P. 320 ; Biot É., recensione a, Gius Gargiulo, Frontières et clôtures du western, Paris, Michel Houdiard, 2020, P. 323 ; Benelli G., recensione a, Bruno Pompili, Il fratello lontano, San Cesareo di Lecce, Manni, 2020, P. 327 ; D’Ambrosio A., recensione a, Alfonso Tramontano Guerritore, Gli Stati dell’Acqua, Faloppio (CO), LietoColle, 2019, P. 328 ; Fiorile A., recensione a, Rosario Palazzolo, La vita schifa, Cagliari, Arkadia Editore, 2020, P. 331 ; Giusti P., recensione a, Amici di Doccia, La collezione del Polo Museale della Campania, Quaderni (XII, 2019), Firenze, Polistampa, 2019, P. 333 ; Nigro P., recensione a, Daniela Bombara, Milagro Martin Clavijo (a cura di), La Sicilia a firma femminile: uno sguardo diacronico e sincronico dal XV al XXI secolo, «Rivista di studi italiani», XXXVIII, 1, aprile 2020, P. 335 ; Cataudella S., recensione a, Maria Rosaria Pelizzari (a cura di), Moda & Mode. Tradizioni e innovazione (Secoli XI-XXI), Milano, FrancoAngeli, 2019, voll. 3, P. 338.

N.S. A. 18, n. 1-2 (2019) : Mensorio M., ‘Sancti Pauilini Epigramma’: evoluzione tardoantica di un genere lettrario, P. 5 ; Galli Q., L’ecclissi della drammaturgia tra il secondo e il nono secolo dell’era cristiana, P. 39 ; Bosisio M., Tra “cetere” e “fistole”: le ‘Rime’ di Niccolò da Correggio, P. 60 ; Genna G., Dal desiderio mimetico alla scoperta dell’altro da sé. Per una lettura girardiana de ‘L’onda’ di Luigi Pirandello, P. 85 ; Spalanca L., L’apostolo e l’utopista. Gli scrittori e la scuola dall’Unità d’italia ai giorni nostri, P. 97 ; Montella L., Arcano «tra paglia e fango»: la poesia di Rimanelli (1970-1988), P. 118 ; Rimolo E., «Bontà/solidarietà»: la funzione della ‘pietas’ nella poesia di Giovanni Sicari, P. 131 ; Giordano E., Lo sguardo di una abbandonologa. I romanzi di Carmen pellegrino, P. 139 ; Fino M., «L’uomo deve fare, non dire quello che pensa»: Francesco De Sanctis fra critica militante e impegno politico, P. 165 ; Grieco A., «Gramsci sarà vendicato». Paolo Ricci al treno dei bambini, P. 176 ; Fontanella L., Per Mario B. Mignone, paladino della cultura italiana in Nord America (1940-2019), P. 184 ; Gendre R., Edizioni vasariane, P. 192 ; Resio L., Militanze a confronto, P. 202 ; Leo M., La ‘voix’ est ‘lumiére’ dans les poèmes de Giovanni Dotoli, P. 210 ; Boffa M., recensione a, Epifanio Ajello, Carabattole. Il racconto delle cose nella letteratura italiana, Venezia, Marsilio 2019, P. 221 ; Mariti L., recensione a, Quirino Galli, La donna nella commediografia italiana tra XV e XVII secolo. Con due commedie barocche, Roma, GBE 2019, P. 225 ; Bocola M., recensione a, Lalla Nada, Versi (1905), con lettera-prefazione di Gabriele d’Annunzio, a cura di Gianni Oliva, Lanciano, Carabba Editore 2019, P. 230 ; Bertelloni I., recensione a, A. Saccone, «Secolo che ci squarti…secolo che ci incanti». Studi sulla tradizione del moderno, Roma, Salerno Editrice 2019, P. 231 ; Bocola M., recensione a, Mirko Menna, Giuseppe Antonio Borgese, un antifascista in America. Attraverso il carteggio inedito con Giorgio la Piana (1932-1952), Bern-Berlin, Peter Lang 2015, P. 236 ; Fistetti F., recensione a, Girolamo Comi, Poesie. Spirito d’armonia. Canto per Eva. Fra lacrime e preghiere, a cura di Antonio Lucio Giannone e Simone Giorgino, Neviano (Lecce), Musicaos Editore 2019, P. 238 ; Viscardi M., recensione a, Giuseppe Episcopo, Macchine d’espressione. Gadda e le onde dei linguaggi, Napoli, Cronopio 2018, P. 240 ; Pontis A., recensione a, Sergio Lubello (a cura di), Homo scribens 2.0 Scritture Ibride della modernità, Firenze, Franco Cesati Editore 2019, P. 242 ; Ferrauto E., recensione a, Stefania Auci, I leoni di Sicilia. La saga dei Florio, Milano, Casa Editrice Nord 2019, P. 244 ; Tuscano P., recensione a, Franesca Farina, Casa di morti, Ellera (PG), Bertoni Editore 2018, P. 247.

Fissare i termini entro i quali si sviluppa il rapporto fra il mito e Carlo Emilio Gadda è un’operazione molto articolata, sia perché è di per sé complesso districarsi fra i ‘brogliacci’ dell’Ingegnere, sia a causa dell’esigua bibliografia critica dedicata a tale argomento. Da parte della critica gaddiana, infatti, non è mai stato concesso spazio sufficiente al ruolo ricoperto dal mito nella scrittura dell’autore milanese, e, laddove sia stato affrontato questo tema, si è cercato di evidenziare una sorta di svalutazione della materia mitica da parte dello scrittore. Il tema di questa indagine nasce dalla necessità di aprire una nuova prospettiva di ricerca attorno a un argomento che rimane inesplorato da troppo tempo., Delimiting the terms of Gadda’s relationship to myth is an extremwly complex operation, due to the intrinsic difficulty to navigate the Engineer’s ‘blotters’, and because few studies have been devoted to the question. Gadda scholars, indeed, have so far overlooked the role of myth in his writings, or have otherwise highlighted, with exception of few cases, the ways in which Gadda seems to downplay mythic elements. The present investigation springs from thenecessity to open a new line of research around a topic that has too long remained unexplored.