Search

Resumen Se analiza la construcción, por parte de inmigrantes internacionales, de redes sociales en el país de destino, y las características de estas redes según el país de origen. Se estudia el caso de tres colectivos residentes en Chile, utilizando metodología cualitativa basada en entrevistas semiestructuradas, que se analizan mediante análisis narrativo. Los resultados muestran que quienes tienden a incorporarse con mayor rapidez en el lugar de destino, suelen establecer redes de vínculos débiles. Por el contrario, quienes tienen más dificultades para incorporarse en el lugar de destino, o lo hacen solo parcialmente, establecen redes densas más cerradas en lo cultural. Resumo Este artigo analisa a construção, por imigrantes internacionais, de redes sociais no país de destino e as características dessas redes de acordo com o país de origem. O caso de três grupos residentes no Chile é estudado por meio de um desenho metodológico qualitativo baseado em entrevistas semiestruturadas, que são abordadas a partir da análise sociológica do discurso. Os resultados mostram que aqueles que se incorporam com mais facilidade e rapidez no local de destino tendem a estabelecer redes de vínculos fracos. Ao contrário, aqueles que têm mais dificuldade em se incorporar ao local de destino, ou o fazem apenas parcialmente, tendem a estabelecer redes culturalmente fechadas e coesas. Abstract This article analyzes international immigrants’ construction of social networks in the country of destination, and the characteristics of these networks according to the country of origin. The case of three groups residing in Chile is studied through a qualitative methodological design based on semi-structured interviews, examined by means of narrative analysis. Results show that those who adapt more easily and quickly to the place of destination tend to establish networks with weak ties. Conversely, those who have more difficulties in adapting to the place of destination, or do so only partially, tend to establish closed, tightly-knit cultural networks.

Many small Spanish municipalities (those with less than 2000 inhabitants) experienced population growth during the first decade of the 21st century due to a large influx of foreign immigrants. However, the Great Recession put an end to this trend. The first aim of this paper is to analyse the demographic impact of the new phase of economic growth – known as the “post-crisis” period (2014–2020) – on small Spanish municipalities. The second aim is to carry out an initial analysis of the impact of the Covid-19 pandemic crisis on the growth of these municipalities. The results of a nine-category typology show that during the post-crisis period, the vast majority of villages continued to depopulate, while a minority gained population or had stagnant population figures. The Covid-19 pandemic represented a turning point, with small municipalities as a whole starting to grow again. However, the population did not increase in all categories of villages or in all regions of rural Spain. The results for both periods (post-crisis and Covid-19 pandemic) highlight the growing importance of migration to demographic change in the smallest municipalities.

El subarriendo de habitaciones es una realidad ampliamente extendida en las grandes áreas urbanas; sin embargo, la ausencia de estadísticas al respecto dificulta su análisis. Gran parte de la población inmigrante accede a una vivienda mediante esta modalidad. Por ello, en este estudio se analizan 27 entrevistas semiestructuradas para evaluar el papel del subarriendo en la trayectoria residencial de dicho colectivo en el Área Metropolitana de Barcelona. Los resultados confirman la creciente dificultad que tienen los inmigrantes que han llegado recientemente para avanzar en la escala habitacional y, más concretamente, el protagonismo del subarriendo como recurso residencial precario de dicha población, en particular en las etapas tempranas de inserción residencial, aunque no exclusivamente, pues también se ha detectado la existencia de trayectorias residenciales inversas. Se comprueba también la presencia de submercados de habitaciones a los que se accede de manera exclusiva a través de cadenas migratorias.

El Camp de Tarragona, como ámbito de estudio, es una zona poco explorada desde el punto de vista de los procesos de suburbanización. La complejidad es elevada al contar con dos ciudades, Reus y Tarragona, que jerarquizan el territorio, así como unas áreas residenciales periféricas que no solo son parte de su expansión urbana, sino que además son destinos turísticos y de segundas residencias. Utilizando datos de la estadística de variaciones residenciales (EVR), la presente aportación pretende analizar las dinámicas de movilidad residencial del área urbana conformada alrededor de las ciudades de Tarragona y Reus. Para ello, se han analizado la intensidad y la dirección de los principales flujos residenciales en el interior de El Camp de Tarragona, con especial atención a los que tienen origen y destino en ambas ciudades. Los resultados muestran cómo la crisis de 2008 ralentiza el proceso de desconcentración urbana que había caracterizado el territorio durante la década de los 2000 (aunque el cambio de tendencia ya empezaba a detectarse unos años antes), mientras que la poscrisis vuelve a reactivarlo. Los resultados confirman también que se trata de una única área urbana de carácter binuclear (conurbación Tarragona-Reus), y no de dos áreas diferenciadas.

El Camp de Tarragona, como ámbito de estudio, es una zona poco explorada desde el punto de vista de los procesos de suburbanización. La complejidad es elevada al contar con dos ciudades, Reus y Tarragona, que jerarquizan el territorio, así como unas áreas residenciales periféricas que no solo son parte de su expansión urbana, sino que además son destinos turísticos y de segundas residencias. Utilizando datos de la estadística de variaciones residenciales (EVR), la presente aportación pretende analizar las dinámicas de movilidad residencial del área urbana conformada alrededor de las ciudades de Tarragona y Reus. Para ello, se han analizado la intensidad y la dirección de los principales flujos residenciales en el interior de El Camp de Tarragona, con especial atención a los que tienen origen y destino en ambas ciudades. Los resultados muestran cómo la crisis de 2008 ralentiza el proceso de desconcentración urbana que había caracterizado el territorio durante la década de los 2000 (aunque el cambio de tendencia ya empezaba a detectarse unos años antes), mientras que la poscrisis vuelve a reactivarlo. Los resultados confirman también que se trata de una única área urbana de carácter binuclear (conurbación Tarragona-Reus), y no de dos áreas diferenciadas. El Camp de Tarragona, com a àmbit d'estudi, és una zona poc explorada des del punt de vista dels processos de suburbanització. La complexitat és elevada en comptar amb dues ciutats, Reus i Tarragona, que jerarquitzen el territori, així com amb unes àrees residencials perifèriques que no només són part de la seva expansió urbana, sinó que a més són destinacions turístiques i de segones residències. Utilitzant dades de l'estadística de variacions residencials (EVR), aquesta aportació pretén analitzar les dinàmiques de mobilitat residencial de l'àrea urbana conformada al voltant de les ciutats de Tarragona i Reus. Per fer-ho, s'han analitzat la intensitat i la direcció dels principals fluxos residencials a l'interior del Camp de Tarragona, amb especial atenció als que tenen origen i destinació a les dues ciutats. Els resultats mostren que la crisi de 2008 va alentir el procés de desconcentració urbana que havia caracteritzat el territori durant la dècada del 2000 (encara que el canvi de tendència ja començava a detectar-se uns anys abans), mentre que la postcrisi ha tornat a reactivar-lo. Els resultats confirmen també que es tracta d'una única àrea urbana de caràcter binuclear (conurbació Tarragona-Reus) i no pas de dues àrees diferenciades. The process of suburbanization in the Camp de Tarragona region has not been much studied. It is a particularly complex area as it is dominated by two main cities, Reus and Tarragona, surrounded by residential areas that are not only part of their urban expansion (sprawl), but are also international tourist destinations and areas of secondary residences. Using statistics of residential variation (EVR), this research aims to analyze residential mobility trends in the urban area around the cities of Tarragona and Reus. To this end, the intensity and direction of the main residential flows within the Camp de Tarragona region have been analyzed, focusing particularly on those originating or terminating in the two cities. The results show that the economic crisis of 2008 slowed down the process of urban dispersal that had characterized the area during the 2000s (although a change in this trend had already begun to be seen a few years before the crisis started), while the process resumed in the post-crisis period. The results also confirm that this territory acts as a single urban area of a binuclear nature (the Tarragona-Reus conurbation), rather than two distinct areas. Le Camp de Tarragona, en tant que zone d'étude, est une région urbaine peu explorée du point de vue des processus de périurbanisation. Sa complexité est élevée, car elle compte avec deux villes, Reus et Tarragone, qui organisent le territoire, ainsi que des zones résidentielles périphériques qui agissent, à la fois, comme aires d'expansion urbaine des deux villes, comme destinations touristiques et comme zones de résidences secondaires. À partir des données des statistiques de variation résidentielle (EVR), cette contribution vise à analyser la dynamique de la mobilité résidentielle dans la zone urbaine autour des villes de Tarragone et Reus. Pour cette raison, l'intensité et la direction des principaux flux résidentiels à l'intérieur du Camp de Tarragona ont été analysés, en accordant une attention particulière à celles qui proviennent ou terminent dans les deux villes. Les résultats montrent comment la crise de 2008 (bien que le changement de tendance avait déjà commencé à être détecté quelques années plus tôt) ralentit le processus de déconcentration urbaine qui avait caractérisé le territoire au cours des années 2000, et que l'après-crise a réactivé. Les résultats confirment également que l'agglomération Tarragone-Reus est une seule région urbaine à caractère bi-nucléaire, et non deux aires urbaines différentes.

This article aims to address the apparent contradiction between the urban demographic and migratory trends and the transition towards a more sustainable mobility that local and metropolitan governments seek. To that end, it uses the case of Barcelona, and its metropolitan area during the first decades of the 21st century, characterized by suburbanisation and gentrification. Employing demographic, mobility and transport, and air quality statistics, we intend to analyse: (a) the spatial demographic trends in the metropolitan area of Barcelona (AMB), particularly regarding the core and periphery population growth or decline; (b) trends in daily mobility and how the public and private transport mix has changed; and (c) pollution data changes confirming the success or failure of the private vehicle reduction policy. Findings confirm our initial hypothesis: the slow but steady transition towards sustainable forms of mobility in the core city and the dense contiguous municipalities is counterbalanced by what occurs in the peripheral suburbs. There, the use of private vehicles is still preeminent and growing. Nevertheless, the air quality has improved in the most central municipalities of the AMB (for which data are available), even if not all parameters have seen a similar pollution reduction.

Aquest article forma part de la tesis doctoral de Carolina Orozco-Martínez financiada mitjançant crèdit condonable del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación de Colombia (MinCiencias), convocatòria 860-2019 El subarriendo es la solución habitacional queacogealos colectivos urbanos más vulnerables y residencialmente excluidos, entre ellos, gran parte de los inmigrantes latinoamericanosresidentesen la ciudad de Barcelonay su área metropolitana. Mediante la realizaciónde 16 entrevistas a integrantes de este colectivo y residentes en habitaciones, este artículoanaliza el impactoque tuvo en ellos el confinamiento obligatorio decretado a raíz de la pandemia de la COVID-19. Los resultados señalan que el subarriendo puede enmascarar situaciones de sinhogarismo e infravivienda que no garantiza a dicho colectivo seguridad ni estabilidad a la hora de enfrentarse a un confinamiento;por el contrario, en este periodo se hicieron más palpables las deficiencias residenciales, penalizando especialmente a núcleos familiares que viven en una habitación,amujeres y a aquellos en situación administrativa irregular. Subleasing is the housing solution that accommodates the most vulnerable and residentially excluded urban groups, including a large part of the Latin American immigrants residing in the city of Barcelona and its metropolitan area. By conducting 16 interviews with members of this group living in sublet rooms, this article analyzes the impact on them of the compulsory confinement decreed in the wake of the COVID-19 pandemic. The results indicate that subleasing can mask situations of homelessness and substandard housing that does not guarantee security or stability for this group when facing confinement. On the contrary, the residential deficiencies became more tangible during this period, penalizing especially those nuclear families living in a room, women and those in an irregular administrative situation. Sublocação é a solução habitacional que acolhe os grupos urbanos mais vulneráveis e excluídos residencial, incluindo grande parte dos imigrantes latino-americanos que residem na cidade de Barcelona e sua área metropolitana. No quadro do confinamento obrigatório em resultado da pandemia COVID-19, através da realização de 16 entrevistas com membros deste grupo e residentes em quartos, analisa-se o impacto que o confinamento teve sobre eles. Os resultados indicam que a sublocação pode mascarar situações de falta de moradia e moradia precária que não garante segurança ou estabilidade para esse grupo diante do confinamento, pelo contrário, nesse período as deficiências residenciais tornaram-se mais palpáveis, penalizando principalmente os familiares dos núcleos que moram em quartos, as mulheres e as pessoas em situação administrativa irregular. La sous-location est la solution de logement qui accueille les groupes urbains les plus vulnérables et les plus exclus de marché du logement, dont une grande partie des immigrés latino-américains résidant dans la ville de Barcelone et sa zone métropolitaine. En réalisant 16 entretiens avec des membres de ce groupe qui vivent dans des chambres en sous-location, cet article analyse l'impact sur eux du confinement obligatoire décrété à la suite de la pandémie de COVID-19. Les résultats indiquent que la sous-location peut masquer des situations des sans-abrisme et de logements insalubres qui ne garantissent pas la sécurité ou la stabilité pour ce groupe face au confinement ; au contraire, les carences résidentielles sont devenues plus palpables durant cette période, pénalisant notamment les familles vivant dans une chambre, les femmes et les personnes en situation administrative irrégulière.

La inmigración internacional en Chile ha aumentado progresivamente a partir del año 2001, y a partir del año 2010 se ha diversificado en cuanto al país de origen de los inmigrantes, incrementándose la llegada de personas desde países de Centro y Sur América, entre los que destacan Colombia, Haití y Venezuela. El artículo tiene como objetivo analizar aspectos demográficos, así como la situación socioeconómica y laboral de la población de estos tres países en comparación con la población chilena y con la población inmigrante total. Al declararse inválidos los resultados del Censo chileno de 2012, se ha utilizado en este estudio los microdatos de la encuesta de Caracterización Socioeconómica (CASEN) 2015, cuya muestra permite obtener datos sobre inmigrantes. Los resultados muestran la diversidad que existe entre las poblaciones inmigrantes de los tres países analizados, y el riesgo de exclusión social en la que se encuentran algunas poblaciones extranjeras en Chile.

Les zones, agglomérations ou aires urbaines fonctionnelles (AUF) espagnoles ont connu une croissance démographique rapide au cours des dernières décennies. Cependant, les différences entre les grandes villes, avec une population plus âgée, et les périphéries suburbaines, avec une population plus jeune, ont augmenté. Cette ségrégation urbaine selon l’âge ne fonctionne pas de la même manière dans toutes les grandes agglomérations espagnoles. L’hypothèse de départ est que la ségrégation par âge devrait être plus importante dans les régions urbaines les plus peuplées et moins intense dans les agglomérations urbaines plus petites, qui présenteraient une plus grande mixité spatiale des groupes d’âge. L’objectif de cet article–qui utilise des données officielles de population au 1er janvier 2016, par section du recensement– est double : d’une part, analyser cette « Géographie du vieillissement et rajeunissement urbains » et, d’autre part, vérifier si les modèles spatiaux trouvés sont communs aux cinq principales métropoles espagnoles : Madrid, Barcelone, Valence, Séville et Bilbao. Les résultats montrent que la ségrégation urbaine selon l’âge dépend plus de sa nature monocentrique –pourcentage de la population de l’AUF résidant dans le principal centre urbain– et de l’intensité du processus de périurbanisation que de la taille de la région urbaine. Spanish functional urban areas have grown rapidly demographically over the last decades. However, age differences within them, between inner cities, with an older population, and their suburban peripheries, with a younger one, have increased. Nevertheless, this urban segregation pattern by age shows variations in different large Spanish urban areas. Our initial hypothesis is that age segregation is greater in large urban agglomerations, and less relevant in smaller urban areas, where age groups are spatially more mixed. The objective of this paper –using official population data on January 1, 2016, at the census tract level– is to analyze this ‘Geography of urban aging and rejuvenation’ and verify if the spatial patterns found are common to the five largest Spanish metropolitan areas : Madrid, Barcelona, Valencia, Seville, and Bilbao. The results show that urban segregation by age does not depend as much on the size of the urban area as on its monocentric nature –percentage of the FUA’s population living in its main city– and above all, on the intensity of suburbanisation.

After the deep economic crisis that began in 2008, in 2014, Spain started to show signs of recovery, entering the so-called “post-crisis” period. Though it has not yet reached the entire population, economic improvement has had a positive impact on the real estate market, economic activity, and employment. Residential mobility has also increased, but flows have become more unstable and complex. The direction of these flows, the reasons for moving, and the ages and socioeconomic categories of migrants have diversified. These complex “new mobility” patterns are reconfiguring the spatial distribution of the population in Spanish urban areas. On the basis of Continuous Register (Padrón Continuo) microdata, this paper primarily aims to study population changes in the 69 Spanish functional urban areas (FUAs) defined by the National Institute of Statistics (INE)/Eurostat, focusing on their population growth or decline in their centers and peripheries during the crisis (2011–2015) and post-crisis (2015–2019) phases. Then, the paper analyzes the five major Spanish metropolises (Madrid, Barcelona, Valencia, Seville, and Bilbao) in greater depth. The findings confirm the hypothesis that, during the post-crisis period, the population growth of cores and rings and thus the spatial distribution of urban inhabitants have been changing, resulting in the growing demographic heterogeneity of Spanish urban areas that are diversifying both internally and compared to each other.

Los comportamientos demográficos están experimentando una creciente segmentación en el interior de las regiones metropolitanas. Por ejemplo, los municipios de la Región Metropolitana de Barcelona (RMB) presentan diferentes intensidades de fecundidad, valores que incluso difieren en mayor grado que entre las provincias españolas. La principal hipótesis de este trabajo es que dichas diferencias se sustentan en la migración interna de parejas jóvenes ligadas al ciclo de vida, aunque la presencia de población extranjera o la renta media de los municipios también podrían influir. Para verificar estas hipótesis se ha calculado los índices sintéticos de fecundidad de 26 sub-áreas de la RMB, complementándose este análisis descriptivo con modelos de regresión lineal para los años 2001 y 2009. Los resultados confirman parcialmente la hipótesis principal, aunque en 2009 la complejidad residencial producto de la inmigración internacional añade la presencia de extranjeros (africanos especialmente) como factor explicativo de los altos niveles de fecundidad. Demographic behaviour within metropolitan areas is increasingly spatially segmented, and fertility is a good example of this, as its growing spatial differences would depend on the type of metropolitan municipality analysed. The article's main hypothesis is that fertility level differences would mainly be explained by selective internal migration flows associated to young couples' life cycle. Alternative hypotheses are that fertility differences between municipalities could be explained by the share of foreign women living in them, o by disposable household income differences. In order to verify these hypotheses, the article analyses Barcelona Metropolitan Region's intra-metropolitan fertility. A preliminary descriptive analysis -total fertility rates (TFR) for 26 metropolitan subareas have been calculated- is completed by linear regression models for years 2001 and 2009. Results confirm that fertility differences are partly explained by young Spanish couples' internal migration flows towards small and medium suburban localities, but also by specific foreign groups, particularly Africans.

espanolSe analiza la interrelacion entre los flujos migratorios y las fases de crecimiento —iniciada en los anos 90— y decrecimiento economico —crisis de la industria salmonera entre los anos 2007 y 2010— en Chile, tomando la region de Los Lagos como caso de estudio. Los temas abordados son los siguientes: caracteristicas de la migracion interna y su relacion con el crecimiento econo-mico regional; los cambios en las tendencias migratorias ante las fases de desarrollo y crisis en la region y, finalmente, la dinamica de la migracion por edades y su impacto en las comunas. Para el analisis se utiliza los microdatos de los censos de poblacion y vivienda de los anos 1992, 2002 y 2012, este ultimo no validado oficialmente pero que se puede utilizar para fines estadisticos. EnglishThis paper analyses how migratory flows and economic growth and crisis phases are interrelated in Chile’s Los Lagos region, comparing the booming years starting at the beginning of the 1990s with the recessive period due to the salmon industry crisis —years 2007 to 2010. The main subjects treated are the way in which internal migration characteristics and regional economic growth are interlinked, changes in intra-regional migratory trends during the economic growth and crisis periods, and, finally, migration dynamics by age and their impact on Los Lagos’ munic-ipalities. 1992, 2002 and 2012 housing and population census microdata are the databases used for the analysis. It should be taken into account that even though the latter census has not been officialy validated, it can nevertheless be used for statistical purposes

[spa] Utilizando datos de la Encuesta de Población Activa para el período entre el tercer trimestre de 2007, momento previo al inicio de la crisis económica, y el primero de 2014 (últimos datos disponibles en el momento de redactar este artículo), el objetivo de este artículo es analizar el impacto de la recesión económica sobre los niveles de empleo de la población española y extranjera de ambos sexos. Se pretende contestar a la pregunta de si los inmigrantes extranjeros son más vulnerables al impacto de la crisis o si, como pretenden otros autores, son más resilientes que los trabajadores nativos al empeoramiento de las condiciones del mercado de trabajo. Los resultados muestran que tras una primera mitad de la crisis en la que los inmigrantes extranjeros fueron los más resilientes, en la segunda parte, desde mediados de 2011 y especialmente desde inicios de 2013, han pasado a ser los más afectados., [eng] The Spanish Labour Force Survey has been used to analyse the impact of economic recession on both Spaniards' and foreign migrants' labour market participation. Data used covers from the third quarter 2007 the moment just before the economic crisis begun to the last available data when the paper was written. We intend to answer the question on whether foreign migrants have felt the effect of the economic crisis more than Spanish people or, as other authors claim, they are more resilient than native workers to labour market harsher conditions. Results show that, though at the beginning, during the first years of the economic crisis, they effectively were more resilient, in a second part of the crisis, since the middle of 2011, and particularly from the beginning of 2013, foreign migrants are now the most affected by the recession and are the ones that are currently losing more jobs.

[spa] Con el fin de contribuir al entendimiento de los procesos de segregación socioespacial de las ciudades medias mexicanas, este trabajo analiza la distribución espacial de la población de Culiacán, México, empleando distintas características sociodemográficas que dan cuenta de la manera en que se vive la segregación socioespacial en el territorio, así como su evolución entre los años 2000 y 2010. Los resultados indican la existencia de rasgos segregativos que coinciden con el modelo tradicional latinoamericano, visualizados en la ubicación central de los grupos sociales más privilegiados y en la dispersión de los estratos más bajos hacia las periferias. A su vez, se presentan procesos novedosos que apuntan a un cambio desde el tradicional patrón de segregación centro-periferia hacia el nuevo modelo de la ciudad fragmentada, destacándose la apertura de alternativas residenciales para las élites fuera de los espacios centrales, aunque con desarrollos de tipo cerrado y contiguos a asentamientos de bajos ingresos., [eng] This paper analyzes the spatial distribution of the population of Culiacán, Mexico, using various sociodemographic features that explain the way socio-spatial segrega- tion is experienced, in order to contribute to an understanding of the socio-spatial segregation processes of medium-sized cities throughout the country as well as their evolution between 2000 and 2010. The results indicate the existence of segregative features that coincide with the traditional Latin American model, visualized in the central location of the most privileged social groups and the banishment of the lowest strata to the peripheries. At the same time, new processes are presented that point to a shift from the traditional center-periphery segregation pattern to the new model of the fragmented city, highlighting the creation of residential alternatives for the elites outside central spaces, with gated communities adjoining low income settlements.

El objetivo de este trabajo es analizar las diferencias en la intensidad de la fecundidad que existen actualmente en el interior de las provincias españolas, particularmente la que se encuentra entre las capitales de provincia y sus restos provinciales, así como explicar la evolución reciente de dicho fenómeno en España. Mientras que la diferenciación en los valores de la fecundidad entre provincias ha sido objeto clásico de estudio, poco se sabe de las diferencias internas y de su evolución. Los resultados alcanzados en este trabajo indican la existencia de diferencias en dos direcciones: en las provincias más urbanas las capitales (especialmente aquellas con un término municipal más reducido y que no incluyen, por lo tanto, nuevas áreas periféricas de expansión) experimentan menor fecundidad que el resto de sus respectivas provincias; en cambio, en las provincias más rurales, donde la población joven se concentra en la capital, es ésta la que muestra una mayor fecundidad que los municipios rurales del resto de la provincia. The main goal of this paper is to analyse present fertility intensity differences within Spanish provinces, focusing on differences between province capitals and the rest of their respective provinces, and on how these have recently changed. Despite fertility differences between provinces are widely treated in the literature, differences within them and their changes across time are far less explored. Results indicate that there are two different trends. In capitals of urban provinces –particularly in capital cities with no space to grow and, therefore, affected by significant suburbanisation flows–, fertility is lower there than in the rest of the province. However, in rural provinces, where young cohorts concentrate in their capitals, fertility is higher here than in the rest of the province.

De los más de 5 millones de inmigrantes extranjeros que España recibió en los últimos años, el principal contingente lo componen los europeos, con más de 2,6 millones de residentes en 2011, de los cuales 1,2 millones pertenecen a antiguos países de la UE-15 y 1,4 millones al resto de países europeos. Este artículo analiza los cambios recientes en las dinámicas migratorias de los residentes extranjeros de nacionalidad europea en España, centrando la atención en las consecuencias territoriales derivadas de la actual crisis económica. Se analizan tanto la composición de los stocks, como la evolución de los flujos migratorios externos e internos. Para ello se utiliza la información del Padrón Continuo de población y de las Estadísticas de Variaciones Residenciales, cubriendo la última década. Los resultados muestran un descenso considerable de las entradas migratorias a España desde 2008, al mismo tiempo que se observan variaciones significativas en sus pautas de movilidad interna, tanto en su intensidad como en las provincias emisoras y receptoras de los flujos, especialmente en aquellas provincias donde el sector de la construcción era importante y el impacto de la crisis ha sido mayor.

Este número temático de la revista Scripta Nova. Revista Electrónica de Geografía y Ciencias Sociales recoge una selección de seis textos presentados en X Congreso de la Asociación de Demografía Histórica (ADEH), celebrado en Albacete en junio de 2013. Se presentaron concretamente en tres sesiones que tenían como nexo en común el tema de los cambios migratorios recientes en España y el impacto que la fuerte crisis económica iniciada en 2008 ha tenido en los flujos migratorios, tanto internos como exteriores, protagonizados por españoles y extranjeros

This paper has two main aims: on the one hand, it provides an overview of recent metropolitan area population changes in Spain and assesses their spatial patterns through a typology and on the other hand, it analyses the impact of the current economic crisis on the aforementioned trends. The main source used is the Padrón continuo, the local continuous registration system providing official data updated every year on 1 January. Regarding metropolitan area delimitation, we have decided to use that employed by the Atlas de las Áreas Urbanas de España and to situate the population threshold at 500,000 inhabitants. Fifteen urban areas satisfied the requirements. Therefore, this paper analyses, for the 2001–2011 decade, population growth and urban expansion in the 15 Spanish largest metropolitan areas. In the first phase, suburbanisation intensified while the areas simultaneously received significant international migration inflows. The latter compensated Spaniards’ exit flows from core cities, which increased their population again. The economic crisis, which began in 2008, and its significant impact on the real estate sector, drew an end to this urban expansion and growth period, as it seems to have slowed Spanish metropolitan area growth and restrained suburbanisation dynamics. Consequently, in recent years, residential mobility has decreased and metropolitan areas have entered a new phase characterised by a reduction of both foreign immigration inflows and Spaniards’ movements away from core cities. Therefore, with few exceptions, urban centres are currently once again gaining Spanish residents or at least have stopped losing them.

Europeans presently are the largest foreign population group. Around 2.6 million Europeans – 47% of 5.7 million foreigners registered in Spanish municipalities– are now (2011) living in Spain, 1.2 million of them are from the former EU-15 countries, and 1.4 million from other European countries (12 new member states and non-EU countries). This paper aims to study how Europeans’ migration patterns have changed during the present economic recession. Padrón continuo (Spain’s centralized local register) and Estadística de Variaciones Residenciales (residential mobility statistics) data are used. Results show that Europeans’ entry flows to Spain have substantially decreased since 2008 and that their internal mobility has also fallen. Geographical patterns have also changed, as some of the provinces where the construction sector was particularly dynamic, like Mediterranean ones, have

This article analyses, from a demographic perspective, how foreign immigration has affected Catalan municipalities under 1000 inhabitants. After decades losing population, this group of villages is, despite its on-going negative natural growth rate, recently regaining population due to immigration. Nevertheless, not all these municipalities have followed the same path. The local population register or Padron has been used to build a typology which classifies these villages on the basis of their Spanish and foreign population growth between 1996 and 2009. Results show that, despite practically all of them receiving foreign immigrants, approximately half still decrease in population or have poor increases. Therefore, the international immigration boom has emphasised the spatial dichotomy between a few dynamic rural areas and the rest, which largely occupy inland Catalonia. Only tourist municipalities, mainly receiving foreign immigrants, and those located near urban centres, basically benefiting from Spanish nationality suburban flows, have been able to clearly put an end to depopulation.

In this last decade, Spanish urban areas have received large amounts of international immigrants, modifying (sub)urban dynamics. The paper specifically explores the metropolitan region of Barcelona (RMB), where, between 1998 and 2009, foreign nationality residents rose from 1.8 to 14.9 per cent of total population. Research focuses on the impact of foreign immigration on three specific dynamics: population growth and distribution/segregation of both Spanish and foreign populations within the metropolitan area; their respective residential mobility patterns; and consequences on their age and sex structure. Results show that there are remarkable differences between the two populations: foreign immigrants have preferably settled in the core city's least affluent neighbourhoods and, in a second phase, in inner ring municipalities, while the Spanish population continues to move to suburban municipalities.

Este artículo pretende contribuir al debate sobre las posibles causas de los flujos migratorios entre regiones del mundo, tomando los países del Mediterráneo Occidental como caso de estudio. Con las teorías de las «migraciones de reemplazo» y el «dividendo demográfico » como punto de partida, se analiza en primer lugar las diferencias en las estructuras de población en tres países europeos del sur (Francia, España e Italia) y en tres norteafricanos (Marruecos, Argelia y Túnez), demostrándose que las diferencias de estructuras de población no parecen ser los causantes principales de los flujos migratorios. Por el contrario, el análisis de posibles causas sociales y económicas demuestra que los factores clave que explican las migraciones entre ambas orillas son la promoción educativa y laboral de las generaciones jóvenes de los países receptores, combinado con altos niveles de desempleo y subempleo en los países emisores.

Demographic change, and more specifically ageing—defined here as the increase in the numbers of retired people—is one of the main challenges which European societies must face. Although this challenge cannot be reduced to the demographic factor alone, the construction of highly sophisticated models to analyse the social and economic impact of ageing introduces problems of data availability and comparability between EU Member States. The approach used in this paper to overcome these obstacles is different. A demography-based model (inspired by Gerard Calot’s previous work) which uses some simplified assumptions, has been defined to assess the implications of ageing for the 27 EU countries over the period 2008-2050, and the relative impact of a series of alternative measures which could be implemented to counteract ageing. Though the analysis will focus on labour supply growth through foreign (extra-EU) immigration, other actions like the increase of the average effective age at which the labour market is left or employment rate growth will also be taken into account. Results show that immigration by itself cannot counteract ageing in the European Union as the number of immigrants needed to compensate for the increasing number of retired people would be so high that no country could assume the social and political costs of such a process. However, it can play a complementary role if it is combined with other measures contributing to both increase labour participation and delay retirement. This policy mix should be

Dans un contexte de tres forte croissance des flux d’immigration, cette note vise a analyser les evolutions de la structure de la main-d’œuvre en Espagne et a les comparer avec celles des autres pays meridionaux de l’Union (la Grece, l’Italie et le Portugal) et de la France (vieux pays d’immigration internationale). On examine les dynamiques a l’œuvre dans chaque secteur d’activite, en distinguant ceux dans lesquels il existe une substitution de la main-d’œuvre etrangere a la main-d’œuvre autochtone, ceux qui sont caracterises par une croissance conjointe des deux groupes, et ceux qui apparaissent davantage reserves aux actifs nationaux. Les resultats montrent que l’Espagne, l’Italie et la Grece partagent des caracteristiques similaires – et differentes des modeles representes par la France et le Portugal – qui s’expliquent notamment par le fait que dans ces pays, la hausse du niveau d’instruction des jeunes generations et de la participation des femmes au marche du travail comparativement aux generations precedentes a ete particulierement importante.

[spa] El artículo analiza las modificaciones que han experimentado los patrones de migración interna de la población extranjera a causa de la crisis económica, y los compara con los existentes antes de ésta. Los resultados de la investigación, utilizando la Estadística de Variaciones Residenciales, muestran: 1) el descenso de la importancia en términos absolutos y relativos de las migraciones internas de los extranjeros; 2) la existencia de diferencias remarcables en las tasas de migración interna, y en la importancia de la caída, según la nacionalidad; y 3) cambios importantes en los patrones geográficos preexistentes respecto a las provincias emisoras y receptoras de migrantes extranjeros., [eng] The article analyses foreign population's internal migration pattern changes due to the effect of the economic crisis. Estadística de Variaciones Residenciales (Residential Variations Statistics) flow data are used to this end. Main results shows that: 1) due to the crisis, both are remarkable differences among foreign citizen groups both in terms of internal migration rates and regarding the importance of the decline; and 3) geographical patterns have been deeply modified, as some of the provinces that attracted internal migrants before the crisis now expel them, and vice versa.

[eng] This paper analyses how international immigration developments have influenced the population change and composition in Spain's largest urban areas, focusing on the impact of foreigners on suburbanisation and re-centralisation dynamics. Since 2000, Spain has been the European country with the largest international migration inflows. As a result, the share of foreign residents has increased from a mere 2.3% in 2000 to 12.2% in 2010. Moreover, they have unevenly settled throughout the country, concentrating in specific provinces specialised in tourism, services or in-tensive agriculture jobs, as well as in large urban areas. The paper concentrates on this latter aspect, analysing Spain's fifteen largest metropolitan areas, with more than half a million inhabitants. In 2010, percentages of foreigners living in these core cities range from 17.5% and 17.4% in Barcelona and Madrid to 5.3% or 1.7% in Seville and Cadiz. After two decades of stagnation or even decrease, central city figures clearly regained strength, due to foreign immigration, during this 2000-2010 period. At the same time, suburbanisation - to which foreigners also contributed - has also intensified. The paper provides an overview of recent population changes in Spanish metropolitan areas, evaluates the effect of the massive arrival of foreign immigrants on Spain's urban development - analysing cores and peripheries sepa-rately; and assesses the impact of the economic crisis which started in 2008, on these trends., [fra] Cet article analyse comment l'évolution de l'immigration internationale a influé sur les changements et la composition démographique des grandes aires urbaines en Espagne, en se concentrant sur l'impact des étrangers sur les dynamiques des zo- nes périurbaines et des centres urbains. Depuis 2000, l'Espagne est le pays euro- péen qui a accueilli le plus d'étrangers. La part des résidents étrangers a cru de seulement 2,3 % en 2000 à 12,2 % en 2010. De plus, les étrangers ne sont pas ré- partis uniformément dans le pays, et se sont concentrés dans certaines provinces offrant des emplois dans le tourisme, les services ou l'agriculture intensive, ainsi que dans les grandes zones urbaines. L'article porte sur ce dernier phénomène en analysant les quinze plus grandes métropoles espagnoles ayant plus d'un demi-mil- lion d'habitants. Selon les données de 2010, les proportions d'étrangers vivant dans ces villes diffèrent grandement variant de 17,5 % et 17,4 % à Madrid et Barcelone, jusqu'à 5,3 % et 1,7 % à Séville et Cadix. Après deux décennies de stagnation ou de baisse, ces proportions ont nettement augmenté durant la décennie 2000, essen- tiellement en raison de l'immigration étrangère. Durant le même temps, la périur- banisation, à laquelle les étrangers ont aussi participé, s'est également intensifiée. Cet article examine aussi l'impact de la crise économique qui a débuté en 2008 sur les métropoles espagnoles.

The paper’s main aim is to analyse fertility differences within a metropolitan area. Our initial hypothesis is that, due to two recent and intense processes, international migration and suburbanisation, intra-metropolitan demographic behaviour is increasingly spatially segmented. To this aim we have used the Metropolitan Region of Barcelona (RMB) as a study case and have calculated the Total Fertility Rate (TFR) for 26 metropolitan subareas. Results confirm our hypothesis as the core city has lower fertility rates than the rest of metropolitan municipalities, while those belonging to the suburban inner-ring, where a large amount of immigrant women have settled, currently have the highest rates., Este trabajo analiza las diferencias en los valores de fecundidad dentro de una misma área metropolitana, partiendo de la hipótesis de que los comportamientos demográficos se encuentran cada vez más segmentados territorialmente en el interior de las metrópolis debido a la actuación de dos dinámicas que han alcanzado recientemente una gran intensidad: la masiva llegada y asentamiento de inmigrantes extranjeros y la redistribución de la población —sea autóctona o extranjera— dentro de la propia área urbana, proceso que se conoce como suburbanización. Se toma la Región Metropolitana de Barcelona (RMB) como caso de estudio, y se calcula el Índice Sintético de Fecundidad (ISF) para 26 subáreas metropolitanas (19 municipios mayores de 45 mil habitantes y 7 restos comarcales). Los resultados confirman la hipótesis y muestran la creciente diferenciación de los comportamientos demográficos, y concretamente de la fecundidad: la ciudad de Barcelona aparece con una fecundidad mucho más baja que la de los municipios suburbanos de la segunda corona metropolitana, mientras que los grandes municipios de la primera corona son los que más han aumentado su intensidad en los últimos años, partiendo de niveles muy bajos, como consecuencia del asentamiento de mujeres inmigrantes, aunque con diferencias sensibles de fecundidad en función de la nacionalidad de éstas. [fr] Cet article analyse les différences de fécondité à l’intérieur d’une même région métropolitaine. Notre hypothèse initiale est que ces différences sont de plus en plus fortes à cause de l’influence de deux processus récents et très intenses : l’arrivée et l’établissement en masse d’immigrants étrangers et la redistribution de la population, qu’elle soit autochtone ou étrangère, à l’intérieur de l’aire urbaine en question, processus dénommé suburbanisation. Nous avons choisi comme cas d’étude la région métropolitaine de Barcelone (RMB). Plus précisément, nous avons calculé l’indicateur conjoncturel de fécondité pour 26 sous-régions de la RMB. Les résultats confirment notre hypothèse initiale et prouvent la différentiation croissante des comportements démographiques, et particulièrement de la fécondité. La ville de Barcelone présente un taux de fécondité beaucoup plus réduit que celui des communes suburbaines de la deuxième couronne métropolitaine, tandis que les grandes communes de la première couronne sont celles qui ont augmenté le plus leur intensité ces dernières années, en partant de niveaux très bas, à la suite de l’établissement de femmes immigrées, mais avec des différences sensibles de fécondité selon leur nationalité.

A considerable amount of research has already been devoted to examining the impact of ageing at the national level, for instance, on the pension system, economic productivity, and labour market supply. However, it is more difficult to make comparisons between countries, due to differences in models, assumptions, and definitions. In this chapter, I use a demography-based model, along the lines suggested by Calot (Le vieillissement demographique dans l’Union Europeenne a l’horizon 2050. Etude d’impact du viellissement demographique. Directorate-General Employment and Social Affairs, European Commission, 1995), in order to assess the implications of ageing on the 27 EU member states and on four non-European developed countries (Canada, Japan, South Korea, and the USA) in the period 2008–2050. I measure the relative impact of a series of alternative policies that could be implemented to counter ageing: increasing the number of (autochthonous or immigrant) people in employment, delaying age at exit from the labour market, increasing the proportion of GDP spent on pensions, or modifying the so-called transfer ratio. Results show that immigration alone cannot fully counter ageing in developed countries. However, it can play a useful complementary role if combined with an increase in labour participation and delayed retirement. The best policy mix will likely differ in each country, depending on the initial situation, demographic trends, and policy preferences.

[spa] En este artículo se analiza el impacto de los movimientos migratorios en los municipios catalanes de menos de mil habitantes en el periodo 1996-2006, coincidiendo con el acelerado incremento de población de nacionalidad extranjera. A partir de los datos del padrón continuo y del movimiento natural de la población se construye una tipología de municipios en función de su evolución demográfica reciente y del crecimiento de residentes extranjeros. Los resultados indican que, pese a que prácticamente todos los municipios pequeños han incorporado población extranjera, en cuatro de cada cinco casos se mantiene una dinámica demográfica negativa o de crecimiento poco significativo. La llegada de inmigración internacional, reforzada o contrarrestada por los flujos de población de nacionalidad española, ha acentuado la diferenciación territorial entre un rural dinámico, minoritario, y un rural regresivo, presente en la mayor parte del territorio interior., [eng] «Foreign and Spanish-nationality migratory flows in the Catalan rural areas: Depopulation or new territorial patterns?» This paper analyses the impact of migration on Catalan municipalities which had less than 1.000 inhabitants during the period 1996-2006, within a context of an accelerated foreign-nationality population growth. Padron Continuo and Movimiento Natural de la Población data is used to build a municipalities’ typology. Results show that, even though practically all these small municipalities have received foreign immigrants, around 80% of them are still loosing population or have a poor increase. Therefore, the arrival of international immigrants, reinforced or counteracted by Spanish internal flows, has emphasized the territorial dichotomy between a few dynamic rural areas and regressive ones, the latter still occupying most of inland Catalonia.

Dans un contexte de tres forte croissance des flux d’immigration, cette note vise a analyser les evolutions de la structure de la main-d’œuvre en Espagne et a les comparer avec celles des autres pays meridionaux de l’Union (la Grece, l’Italie et le Portugal) et de la France (vieux pays d’immigration internationale). On examine les dynamiques a l’œuvre dans chaque secteur d’activite, en distinguant ceux dans lesquels il existe une substitution de la main-d’œuvre etrangere a la main-d’œuvre autochtone, ceux qui sont caracterises par une croissance conjointe des deux groupes, et ceux qui apparaissent davantage reserves aux actifs nationaux. Les resultats montrent que l’Espagne, l’Italie et la Grece partagent des caracteristiques similaires – et differentes des modeles representes par la France et le Portugal – qui s’expliquent notamment par le fait que dans ces pays, la hausse du niveau d’instruction des jeunes generations et de la participation des femmes au marche du travail comparativement aux generations precedentes a ete particulierement importante.

The paper intends to contribute to understanding the factors leading to the decision to migrate and choose Chile as a destination. Techniques of dialogic inquiry have been used to analyze three groups of migrants (Colombians, Venezuelans, and Spaniards) residing in the Los Lagos Region. The sociological discourse analysis has been used to process the information. The emerging narratives showed four discourse types with respect to migration: forced, traditional labor, professional growth, and the search for professional fulfillment. It is shown that the economic dimension of migration loses relevance while the socio-political circumstances of the sending countries and personal projects and expectations of migrants gain heuristic value.