Search

Vertical Greenery Systems (VGS) as systemic, nature-based solution can contribute to the quality of urban space and resilience to climate change. However, there are challenges and reservations about its performance and realization. This book discusses perspectives of urban stakeholders, design and maintenance, potentials regarding food, water, and energy as well as governance, planning and financing. It joins findings from the transnational research project „Urban Vertical Green 2.0“., Vertikalbegrünung (VG) kann als systemische, naturbasierte Lösung zur Qualität des Stadtraums und zur Klimaresilienz beitragen. Jedoch gibt es Herausforderungen und Vorbehalte zur Wirksamkeit und Ausführung. Dieses Buch beleuchtet VG aus Sicht städtischer Akteure, diskutiert Gestaltung und Pflege, Potenziale in Bezug auf Agrarproduktion, Wasser und Energie sowie Governance, Stadtplanung und Finanzierung. Es bündelt Ergebnisse aus dem transnationalen Forschungsprojekt „Urban Vertical Green 2.0“.

Fassadenbegrünungen generieren insbesondere in Städten diverse Ökosystemdienstleistungen. Sie helfen, die Überhitzung von Städten im Sommer zu reduzieren, stärken die Artenvielfalt und können das Stadtbild aufwerten. Dennoch ist der Einsatz von Fassadenbegrünung in urbanen Gebieten begrenzt. Begründet wird dies unter anderem mit der zeit- und kostenintensiven Pflege und Bewirtschaftung. In dieser Arbeit wird experimentell untersucht, inwieweit Roboter geeignet sind, diese Herausforderungen zu lösen. Die methodische Konzeption und die Konstruktion eines neuartigen Roboters werden ausführlich beschrieben. Durch den großen erforderlichen Arbeitsraum sind konventionelle serielle Roboter ungeeignet. Seilroboter hingegen zählen zu den parallelen Roboterkinematiken und können bei begrenztem Aufbauaufwand große Arbeitsräume aufspannen. Für den betrachteten Anwendungsfall wird eine Plattform mittels vier Zugträgern von beidseitig oberhalb der Begrünung montierten Haltepunkten abgespannt. Ausgehend von dieser Plattform können Werkzeuge mittels Drehachsen gezielt bewegt werden. Seilroboter im Raum mit weniger als vier Zugträgern gelten jedoch als statisch unterbestimmt und weisen unbestimmte Freiheitsgrade auf. Möglichkeiten, diese Freiheitsgrade einzuschränken bzw. auszugleichen, werden diskutiert. Der Abstand zur Wand wird über ein Messsystem auf Basis eines Rotationslasers in Kombination mit einem Laserempfänger gemessen und über ein Rotorsystem beeinflusst. Das Sensorsystem ist geeignet. Der erforderliche Leistungsbedarf und die entstehenden Geräuschemissionen des Rotorsystems sind jedoch kritisch und erfordern konzeptionelle Änderungen. Drehungen der Roboterplattform um die Achse orthogonal zur Fassade werden gemessen und mittels der verbauten Drehachsen des Werkzeugkopfes ausgeglichen. Die Funktion des Konzeptes wird nachgewiesen. Finale Tests des Roboters haben die Eignung des Gesamtkonzeptes bis auf genannte Einschränkungen nachgewiesen. Insbesondere der prioritär erforderliche Rückschnitt der Begrünung konnte an der Testfassade erfolgreich durchgeführt werden. Zukünftige konzeptionelle Optimierungen werden im Ausblick vorgestellt., Green façades generate diverse ecosystem services, especially in cities. They help to reduce the overheating of cities in summer, strengthen biodiversity and can enhance the cityscape. The use of green façades in urban areas is still limited. One of the reasons for this is their time-consuming and cost-intensive maintenance and management. In this thesis, the suitability of robots to solve this challenge is investigated experimentally. The methodical conception and construction of a novel robot are described in detail. Due to the large working space required, conventional serial robots are unsuitable. Cable-driven robots belong to the field of parallel robots and can span large working spaces with limited construction effort. For the described application, a platform is suspended by four tension elements from anchor points mounted on both sides above the vegetation. Relative to this platform, tools can be moved by rotary axes. However, cable-driven robots with fewer than four tension beams are considered statically underdetermined and have uncontrolled degrees of freedom. Possibilities for limiting or compensating these degrees of freedom are discussed. The distance to the wall was measured by a system based on a rotating laser in combination with a laser receiver and actuated by a rotor system. The sensor system was suitable. The required power consumption and the resulting noise emissions of the rotor system are critical and require conceptual changes. Rotations of the robot platform around the axis orthogonal to the façade were measured and compensated by the installed rotary axes of the tool head. The function of the concept was proven. Final tests of the robot proved the suitability of the overall concept except for the limitations mentioned. In particular, the primarily required pruning of the greenery could be successfully performed on the test façade. Future optimizations of the concept are presented in the outlook.

Raumplanung und Raumordnung haben eine maßgebliche Rolle bei der Bewältigung der Ursachen und Folgen des Klimawandels. Für versiegelte Böden müssen Ausgleichsflächen geschaffen werden. Dafür können Bauwerksbegrünungen (Dach- und Fassadenbegrünung) eingesetzt werden. Sie wirken positiv auf das urbane Mikroklima und den Energiehaushalt von Gebäuden, verlängern die Lebensdauer einzelner Bauteile, reduzieren Hitzeinseln und Lärm, speichern Regenwasser, binden Feinstaub und CO2, fördern Biodiversität und soziale Aspekte, indem sie neue Aufenthaltsflächen für die Bevölkerung schaffen und die lokale Identität stärken. Die Raumordnungsgesetze der österreichischen Bundesländer geben Planungsziele vor, von denen einige durch den Einsatz von Bauwerksbegrünungen erreicht werden können. Dennoch werden sie nicht ausreichend vorgeschrieben. Aufgrund der Komplexität der Thematik, bezüglich technischer Machbarkeit und Einsatz der passenden Begrünungsart und Pflege, benötigt es ein Grundwissen, um sinnvolle Vorgaben machen zu können. Diese Arbeit kann dafür herangezogen werden. Die Örtliche Raumplanung kann mit dem Bebauungsplan als wirkmächtigem Planungsinstrument eine grüne Wende im eigenen Wirkungsbereich erreichen. Große Städte wie Wien gehen diesbezüglich bereits mit gutem Beispiel voran. Auch für ländliche Gemeinden, wie Guntramsdorf im Wiener Süden, ist es wichtig, den Trend der Bauwerksbegrünung zu forcieren, weil auch dort extreme Hitzeereignisse immer spürbarer werden. Diese Arbeit untersucht ein junges Transformations-Viertel im Zentrum von Guntramsdorf, gibt Bauwerks-Begrünungsvorschläge und erläutert, wie diese im Prozess der Örtlichen Raumplanung mit der Erstellung eines eigens adaptierten Bebauungsplanes für den Untersuchungsraum integriert werden können. Durch den Vergleich mehrerer Prozesse unterschiedlicher Gemeinden bzw. Städte wurden allgemeine Prozessschritte generiert, die für die Implementierung von Begrünungen in den eigenen Wirkungsbereich anderer Gemeinden angewendet werden können., Spatial planning plays a key role in overcoming the causes and consequences of climate change. Compensation areas must be created for sealed soil. Building greening (roof and facade greening) can be used for this. They have a positive effect on the urban microclimate and the energy balance of buildings, extend the service life of individual components, reduce heat islands and noise, store rainwater, bind fine dust and CO2, promote biodiversity and social aspects by creating new spaces for the population and strengthen the local identity. The spatial planning laws of the Austrian federal states specify planning goals, many of which can be achieved through the use of building greening. However, they are not sufficiently prescribed. Due to the complexity of the topic, in terms of technical feasibility and the use of the appropriate type of greening and care, basic knowledge is required in order to be able to make rational specifications. This work can be used for that. Local spatial planning can use the development plan as a powerful planning instrument to achieve a green turn in its own sphere of activity. Large cities like Vienna are already setting a good example in this regard. It is also important for rural communities, such as Guntramsdorf in the south of Vienna, to promote the trend towards greening buildings, because extreme heat events are becoming more and more noticeable there too. This thesis examines a young development area in the center of Guntramsdorf, gives building greening proposals and explains how these can be integrated into the process of local spatial planning with the creation of a specially adapted development plan for the investigation area. By comparing several processes in different municipalities or cities, general process steps were generated that can be used to implement greening in other municipalities' own spheres of influence.

In dieser Arbeit wurden die thermischen Auswirkungen verschiedener Kletterpflanze auf die bewachsenen Gebäude untersucht. Es wurden Messdaten von zwei Gebäuden mit unterschiedlichen Wandaufbauten in Wien während der Wintermonate ausgewertet und analysiert. Anhand der Auswertung konnten Erkenntnisse über den Wärmewiderstand der Kletterpflanzen herausgefunden werden. Der Wärmewiderstand der Kletterpflanze hat in Abhängigkeit der Dichte der Kletterpflanze und des Wandaufbaus 0,492 m2*K/W für eine ungedämmte und 0,573 m2*K/W für eine gedämmte Fassade betragen. Das hat eine Verbesserung des Wärmewiderstandes um 26% für die nicht wärmegedämmte Wand und 24% für die wärmegedämmte Wand bedeutet. Die Analyse der Außenoberflächentemperaturen hat ergeben, dass die Außenoberflächentemperatur der Fassade mit der Kletterpflanze im Mittel zwischen 1,3-3,5°C über die Wintermonate erhöht und dabei die Standardabweichung in den beiden Fällen reduziert wurde. Mithilfe der Software „WUFI Pro“ wurde eine Simulation zur Ermittlung des Wärmewiderstands für die untersuchten Wände durchgeführt. Die Ergebnisse der Simulation wurden dann mit den in situ Messungen verglichen. Es wird eine Abweichung zwischen den gemessenen und simulierten Werten festgestellt. Die größte Abweichung von 38% wurde für die Wand ohne eine Wärmedämmung festgestellt. Dies ist auf die abweichende tatsächliche Wärmeleitfähigkeit des Vollziegelmauerwerks zurückzuführen., In this thesis the thermal effects of climbing plants on different buildings were investigated. Measurement data from two buildings with different wall structures in Vienna, Austria, obtained during the winter months, were analyzed. The thermal resistance of the climbing plant was 0.492 m2*K/W for an uninsulated facade and 0.573 m2*K/W for an insulated facade, also depending on the density of the climbing plant and the wall construction. This means a 26% improvement in thermal resistance for the non-insulated wall and 24% for the insulated wall. The analysis of the external surface temperatures shows that the façade with the climbing plant increases the mean value of the external surface temperature between 1.3-3.5°C over the winter months, reducing also the standard deviation. Using the software "WUFI Pro", a simulation was carried out to determine the thermal resistance of the walls. The results of the simulation were then compared to the in situ measurements. A deviation between the measured and simulated values was observed. The largest deviation of 38% was found for the wall without thermal insulation.

Diese Arbeit beschäftigt sich mit Gründen des unkontrollierten Versiegelungsprozesses in Österreich und dessen negativen Auswirkungen auf die Umwelt. In drei Kapiteln wird zunächst versucht eine Definition für den Begriff der (Flächen-) Versiegelung zu finden und dann die ausschlaggebendsten Aspekte, für diese in den letzten Jahrzehnten stark angestiegene Vorgehensweise zu skizzieren. Danach wird auf die negativen Auswirkungen, die dieser Flächenfraß mit sich führt, eingegangen und die damit verbundene Bedeutung für unsere Umwelt aufgezeigt. Des Weiteren sollen mögliche moderne Lösungsansätze, die bereits in einigen Bundesländern umgesetzt worden sind, formuliert werden. Anhand dieser wird aufzeigt, wie man diesem flächenraubenden Trend entgegenwirken kann. Am Ende der Arbeit wird die kleine niederösterreichische Marktgemeinde Falkenstein, auf Grundlage der in der Arbeit herausgearbeiteten Punkte näher betrachtet. Es werden die Probleme, die diese Gemeinde in Bezug auf dieses Thema hat, aufgezeigt, aber auch bereits getroffene Maßnahmen, um den Versiegelungsprozess etwas unter Kontrolle zu bringen. This thesis deals with the reasons for the uncontrolled sealing process in Austria and its negative effects on the environment. In three chapters, it first tries to find a definition for the term (land) sealing, and then to outline the most decisive aspects for this procedure, which has strongly increased in the last decades. Afterwards, the negative effects of this land consumption will be discussed and the associated significance for our environment will be shown. Furthermore, possible modern solutions that are already being implemented in some federal states will be formulated. These will be used to show how this land-grabbing trend can be counteracted. At the end of the paper, the small Lower Austrian market town of Falkenstein is examined in more detail on the basis of the points elaborated in the paper. The problems that this municipality has in relation to this topic are shown, but also the measures already taken to bring the sealing process under control.

Der Wunsch nach einer begrünten Stadt wird immer größer. Dies liegt vor allem daran, dass man dem Klimawandel und der stetigen Überhitzung der Städte nicht entkommen kann. Daher beschäftigt sich diese Arbeit mit der Stadtbegrünung, wobei es hier nicht nur um eine Fassaden- und Dachbegrünung geht, sondern auch um die große Bandbreite an verschiedenen Begrünungsarten in der Stadt. Weiters werden zwei verschiedene Orte in Wien hinsichtlich der Begrünung ver-glichen und analysiert. Zum einen wird dabei die Josefstadt, die von Altbauten geprägt ist, zum anderen die Gemeinde Aspern, die überwiegend eine moderne Architektur aufweist, behandelt. Um einen Vergleich der beiden Orte zuzulassen, werden auch internationale und nationale Projekte der Stadtbegrünung gezeigt. Auch werden Utopien angesprochen und vorgestellt. Ziel dieser Arbeit ist es, die Potenziale der Stadtbegrünung zu untersuchen, ein zukünftiges Wohlfühlen in Städten zu gewähren und eine erhöhte Lebensquali-tät zu schaffen. The desire for a green city is growing. This is mainly because we cannot escape climate change and the constant overheating of cities. Therefore, this thesis deals with urban greening. Urban greening does not only include facade greening and roof greening. There is a wide range of different types of greening in the city. Furthermore, two different locations in Vienna are compared and analysed with regard to greening. One is Josefstadt, which is characterised by old buildings, and the other is Aspern, which has predominantly modern architecture. To com-pare the two places, international and national projects of urban greening are al-so shown. Utopias are also presented under the concept of what is conceivable. The aim of this work is to investigate the potential of urban greening to create a future sense of well-being in cities and an increased quality of life.

Die Auswirkungen des Klimawandels, das zunehmende Bevölkerungswachstum und die hohen Treibhausgasemissionen stellen aktuelle Herausforderungen für europäische Metropolen dar. Bei den Maßnahmen, die ergriffen werden, um auch in Zukunft eine hohe Lebensqualität in urbanen Gebieten sicherzustellen, kommt der Begrünung von Bauwerken eine besondere Bedeutung zu, weil auf diese Weise städtische Wärmeinseln reduziert werden können und neue Grünflächen im dicht bebauten, versiegelten Stadtraum entstehen. Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich daher zunächst mit den verschiedenen Arten von Gebäudebegrünungen, wobei die Vorteile von begrünten Dächern, Fassaden und Innenräumen recherchiert werden und ein Überblick über wesentliche technische Aspekte, Aufbauten und die Auswahl passender Pflanzenarten bei den unterschiedlichen Begrünungssystemen gegeben wird. Anschließend werden die positiven Effekte, aber auch die Herausforderungen, die dieses Zusammenspiel von Architektur und Natur mit sich bringt, anhand von bereits realisierten Praxisbeispielen noch genauer analysiert. Im Rahmen der Diplomarbeit wurden dafür unter anderem begrünte Gebäude in mehreren europäischen Städten besichtigt und eigene Interviews mit den Verantwortlichen vor Ort geführt. Die so gewonnenen Erkenntnisse bilden in weiterer Folge die Grundlage für den Entwurf eines begrünten Hochhauses in Wien. Dieser Bautyp wurde gewählt, da er eine intensive räumliche Verdichtung ermöglicht, gleichzeitig aber nur eine geringe Grundfläche verbraucht und die enormen vertikalen Fassadenflächen das Potential bergen, sehr großflächige Gebäudebegrünungen zu realisieren, bei denen die positiven Auswirkungen besonders deutlich ausgeprägt sind. Ziel des vorliegenden Entwurfs ist es, durch das begrünte Hochhaus an der Grenze der dicht bebauten Stadt zum offenen Donauraum einen neuen, weithin sichtbaren Orientierungs-, Verbindungs- und Treffpunkt zu schaffen - ein Bauwerk, das sich in seine Umgebung einfügt und nicht nur den Standort selbst, sondern auch den angrenzenden städtischen Raum deutlich aufwertet. Um Synergieeffekte zwischen dem Hochhaus und der umliegenden Nachbarschaft entstehen zu lassen, werden bei der Planung öffentliche Einrichtungen in der Sockelzone untergebracht, die BewohnerInnen und BesucherInnen aus der Umgebung gleichermaßen einen Mehrwert bieten, bestehende Sichtbarrieren entfernt, neue Grünflächen erschlossen und Freiraumstrukturen miteinander vernetzt. Außerdem verleiht die Gebäudebegrünung dem Hochhaus einen hohen Wiedererkennungswert, ermöglicht den Menschen selbst in luftiger Höhe einen unmittelbaren Zugang zur Natur und wirkt sich positiv auf die lokale Biodiversität aus., The effects of the climate change, the increasing population growth and the high amounts of greenhouse gas emissions represent current challenges for European cities. Among the measures being taken to secure a high standard of living in urban areas even in the future, the greening of buildings is of particular importance, because in this way urban heat islands can be reduced and new green spaces can be created in densely built, sealed urban areas. This paper therefore at first deals with the different types of greening, researching the benefits of green roofs, facades and interiors. Furthermore, an overview of the most important technical aspects and structures as well as a selection of suitable plant species for the various greening systems is given. By examining several practical examples that have already been realised, the paper subsequently analyses the positive effects, but also the challenges resulting from this interaction of architecture and nature in more detail. Within the scope of this thesis, inspiring green buildings in various European cities were visited and the people responsible for those green facades and roofs were interviewed on site. The findings of this comprehensive research are consequently used as the basis of designing a green high-rise building in Vienna. This building type was chosen, because it allows intensive urban densification and at the same time requires only a relatively small footprint, while the enormous vertical areas of the facades offer great potential for extensive greening, which is known to have strikingly positive effects. It is the aim of the current diploma project to create a new and outstanding landmark for the skyline of Vienna, a well frequented connection point and lively meeting place for the inhabitants of the city. The building is highly visible, because it is situated at the city limits facing the open spaces of the Danube. Special attention is paid to ensure that it is well integrated with its surroundings and enhances not only the site itself, but also the neighbouring urban areas significantly. In order to create synergy effects between the high-rise building and the surrounding neighbourhood, several public facilities are situated at the base of the building, which offers added value to residents and visitors alike. In addition, existing visual barriers are removed and new green spaces and recreational areas are developed and connected. The impressing green facade and the green roof define the architectural appearance and contribute significantly to the recognition value of the high-rise building. Even on the upper floors the greening enables the people to get in close contact with nature, contributing to a particularly high quality of life. It also creates a variety of niches and habitats for animals and plants, which has a very positive impact on local biodiversity.

Die Städte dieser Erde leiden häufig stärker und früher unter den Auswirkungen des Klimawandels als ihr rurales Umfeld. Dies ist unter anderem dem Grad der Bodenversiegelung, der Struktur und Beschaffenheit der Oberflächen, dem hohen Volumen an Speichermassen bzw. der schlechten Luftqualität geschuldet. Nach dem aktuellen Stand der Forschung können Grünflächen einen Beitrag zur Minderung dieses Problems leisten. Da dicht verbaute Innenstädte häufig wenig Platz für umfangreiche Parkanlagen bieten, ist die Gebäudebegrünung eine wertvolle Alternative. Hierbei wird zwischen Fassaden- und Dachbegrünungssystemen unterschieden. Fassadenbegrünungen sind als bodengebundene Systeme, wandgebundene Systeme oder als Mischform ausführbar. Begrünte Dächer werden in extensive und intensive Begrünung gegliedert. Die verschiedenen Systeme unterscheiden sich sowohl in den Errichtungskosten, ihrer Komplexität, der notwendigen Pflege, aber auch in ihren Auswirkungen auf die Umwelt deutlich. Grundsätzlich sind jedoch die positiven Auswirkungen auf das urbane Klima durch Verschattung, Wasserrückhalt, Verdunstungseffekte und Schaffung qualitativ hochwertiger Aufenthaltsräume unumstritten. Eine spürbare Verbesserung des Stadtklimas kann jedoch nur mit einer großflächigen Anwendung der Systeme erreicht werden. Gebäudebegrünung hat jedoch nicht nur Auswirkungen auf das urbane Umfeld, sondern auch auf die begrünten Gebäude selbst. Durch die Begrünung wird nicht nur der Kühlbedarf im Sommer und der Heizwärmebedarf im Winter gesenkt, sondern auch ein Schutz und eine damit verbundene Lebenszyklusverlängerung der Bauteile erreicht. Durch die aufgezählten Verbesserungen sind die Kosten der Gebäudebegrünung, auf die Lebensdauer gerechnet, nicht so markant wie häufig angenommen. Aufgrund der zahlreichen positiven Eigenschaften fördern viele Städte, darunter auch die Stadt Wien, die verschiedenen Begrünungsformen und wollen damit eine weitverbreitete Anwendung erzielen. The cities of this world often suffer more severely and sooner from the effects of climate change than their rural surroundings. This is due, among other things, the soil sealing, the structure and nature of the surfaces, the high volume of storage masses or the poor air quality. According to the current state of research, green spaces can contribute to reducing this problem. Since densely built inner cities often offer little space for extensive parks, greening buildings is a valuable alternative. A distinction is made between green facade and roof greening systems. Facade greening can be implemented as ground-based systems, wall-based systems, or a combination of both. Green roofs are separated into extensive and intensive green roofs. The various systems differ significantly in terms of construction costs, their complexity, the maintenance they require, and their impact on the environment. In principle, the positive effects on the urban climate through shading, water retention, evaporation effects and the creation of high-quality living spaces are undisputed. However, a noticeable improvement in the urban climate can only be achieved with a large-scale application of the systems. Greening buildings does not only have an impact on the urban environment, but also on the buildings themselves. Greening not only reduces the cooling requirement in summer and the heating requirement in winter, but also protects and extends the life cycle of the components. Due to the improvements listed, the costs of building greening, calculated over the lifespan, are not as significant as is often assumed. Due to the numerous positive properties, many cities, including the city of Vienna, promote the various forms of greening and want to achieve widespread use.

Gefördert durch den Publikationsfonds der Universität Kassel

Mit dem Ziel, den Klimawandel zu bekämpfen, wird in allen möglichen Bereichen unseres Alltags geforscht, um unsere Lebensweise ökologischer und umweltfreundlicher gestalten zu können. Im Bereich der Stadtentwicklung bieten sich hier Fassadenbegrünungen an, da diese viele Vorteile mit sich bringen, und auch die Stadt Wien sieht diese als Teil der Lösung zur Bekämpfung von urbanen Hitzeinseln. Die Begrünung von Fassaden kann im dicht besiedelten Gebiet nicht nur zur Steigerung der Lebensqualität der Menschen, sondern auch zur Verbesserung der Luftqualität und des Mikroklimas sowie zur sommerlichen Kühlung des jeweiligen Gebäudes beitragen, um nur einige wenige der vielen Vorteile zu nennen. Bei einer ganzheitlichen Betrachtung muss man neben all den Vorteilen jedoch auch die Nachteile berücksichtigen. Die Tragsysteme für vertikale Begrünungen bestehen häufig aus Aluminium, bei welchem zwar die Möglichkeit des Recycling besteht, bei dessen Herstellung jedoch ein hoher Primärenergieeinsatz erforderlich ist und zusätzlich schädliche Substanzen entstehen, die deponiert werden müssen. Zudem gestaltet sich das Recycling in Wahrheit schwieriger, als oft versprochen, da eine Vielzahl an Aluminiumlegierungen in unserem Alltag zu finden sind, die sortenrein getrennt werden müssen, um eine Qualitätsabnahme zu verhindern. Um der Klimakrise bestmöglich entgegen zu wirken, wird nach Möglichkeiten geforscht, vertikale Begrünungen umweltfreundlicher und ressourcenschonender gestalten zu können. Die Verwendung biobasierter Kunststoffe könnte einen Teil der Lösung darstellen, da diese aus nachwachsenden Rohstoffen erzeugt werden, schon jetzt viele Begrünungssysteme einen hohen Kunststoffanteil aufweisen und bei der Herstellung weniger CO2 benötigt wird als bei Aluminium. Das Ziel dieser Arbeit besteht darin, herauszufinden, inwiefern biobasierte Kunststoffe, also Kunststoffe, welche aus nachwachsenden Ressourcen hergestellt werden, in Fassadenbegrünungssystemen zur Anwendung kommen können, um den ökologischen Fußabdruck des Gesamtsystems zu verbessern. Um eine Funktion des Fassadenbegrünungssystems über seine gesamte Lebensdauer zu gewährleisten, dürfen die untersuchten Materialien unter alltäglichen Einwirkungen jedoch nicht abbaubar sein. Als erstes wird ein Überblick über die gängigen Materialien in Begrünungssystemen geschaffen und über innovative Systeme aus anderen Werkstoffen berichtet. Danach wird der Stand der Technik im Bereich der biobasierten Kunststoffe recherchiert und es werden Beispiele gebracht, die den Einsatz von Kunststoffen in der Architektur und im Bauwesen darstellen. Zudem wird ein Überblick über die wichtigsten Kunststoffadditive und ihre Verwendung gegeben. Darauf folgend werden biobasierte, nicht abbaubare Kunststoffe vorgestellt und es wird bei den drei wichtigsten Vertretern durch eine Ökobilanz auf ihre Umweltauswirkungen hingewiesen. In einem dritten Schritt werden gängige Begrünungssysteme gedanklich in ihre Einzelteile zerlegt und die jeweiligen Anforderungen an die Komponenten besprochen. Dann kann anhand der zuvor vorgestellten Materialeigenschaften verglichen werden, ob die derzeitigen Biokunststoffe bereits alle Anforderungen erfüllen, um in Fassadenbegrünungssystemen eingesetzt werden zu können. Im Anschluss werden die Anforderungen an einen Biokunststoff, welcher als tragende Struktur eingesetzt werden soll, herausgearbeitet und nach ihrer Dringlichkeit kategorisiert, um die Richtung aufzuzeigen, in die noch weiter geforscht werden muss, um einen Einsatz zu ermöglichen. Abschließend werden die Ergebnisse der Arbeit zusammengefasst und diskutiert., With the goal of fighting climate change, research is being carried out in all possible areas of our everyday lives in order to be able to make our way of life more ecological and environmentally friendly. In the field of urban development, green facades are an obvious choice, as they bring many advantages, and the city of Vienna also sees them as part of the solution to combat urban heat islands. In densely populated areas, the greening of facades can contribute not only to an increase in the quality of people’s life, but also to improve the air quality and microclimate, as well as to cool the respective building in summer, to name just a few of the many benefits. However, when taking a holistic view, in addition to all the advantages, it is necessary to consider the disadvantages as well. The support systems for vertical greening are often made of aluminum, which, although it is possible to recycle it, has a high primary energy consumption and its production generates harmful substances that have to be landfilled. In addition, recycling is actually more difficult than frequently promised, since a large number of aluminum alloys can be found in our everyday lives, which must be separated according to type to prevent any degradation in quality. In order to deal with the climate crisis in the best possible way, research is being carried out into ways of making vertical greening more environmentally friendly and more resource-efficient. The use of bio-based plastics could be part of the solution, since they are produced from renewable resources, many greening systems already have a high plastic content, and less CO2 is needed in their production than for aluminum. The aim of this work is to find out to what extent biobased plastics, which means plastics that are produced from renewable resources, can be used in facade greening systems to improve the ecological footprint of the overall system. However, in order to ensure a function of the facade greening system over its entire service life, the investigated materials must not be degradable under everyday influences. The first step is to provide an overview of the common materials used in greening systems and to report on innovative systems made of other materials. Then, the state of the art in the field of bio-based plastics has to be researched and examples are listed to show the use of plastics in architecture and construction. In addition, an overview of the most important plastic additives and their use is given. Subsequently, biobased, non-degradable plastics are presented and their environmental impact is shown by means of a life cycle assessment for the three most important representatives. In a third step, common greening systems are mentally separated into their individual parts and the respective requirements for the components are discussed. Then, based on the material properties presented earlier, it can be compared whether current bioplastics already meet all the requirements to be used in facade greening systems. Subsequently, the requirements for a bioplastic to be used as a load-bearing structure are elaborated and categorized according to their urgency to show the direction in which further research is needed to enable their use. Finally, the results of the work are summarized and discussed.

Wien wird immer heißer. Hohe Bebauungsdichten und zunehmende Versiegelungsgrade auf der einen, steigende Temperaturen als Folge des Klimawandels auf der anderen Seite führen dazu, dass sich die Stadt im Vergleich zum Umland deutlich stärker aufheizt. Diesem städtischen Hitzeinseleffekt (UHI-Effekt) kann durch die Erhöhung des Grünraumanteils entgegengesteuert werden. Weil Grünflächen jedoch häufig für Neubauten weichen müssen und der Nutzungsdruck auf den öffentlichen Raum steigt, bietet die Begrünung von Dächern und Fassaden eine effiziente Alternative. So werden keine zusätzlichen Flächen in Anspruch genommen, neben weiteren Vorteilen hat diese aber erwiesenermaßen einen positiven Einfluss auf das Mikroklima. Ein hohes Potenzial für Gebäudebegrünungen bieten die etwa 1.800 im Eigentum der Stadt Wien befindlichen Gemeindebauten. Neben den Eigentumsverhältnissen, die eine Umsetzung erleichtern, sowie der Vielzahl an Gebäuden kann die Begrünung des Gemeindebaus durch die Vorbildwirkung zu einem bedeutenden Hebel für die gesamte Stadt und darüber hinaus werden und dabei sozialer Ungleichheit durch Klimawandelanpassungsmaßnahmen vorbeugen. Wie kann eine Begrünungsoffensive in Wien gelingen und warum ist der Gemeindebaubestand hierfür die optimale Ausgangsbasis? Dieser Frage wird aufbauend auf Grundlagen zu den Klimawandelfolgen in Wien, dem UHI-Effekt, gebäudebezogener Begrünung sowie der Geschichte des Gemeindebaus nachgegangen. Eine räumliche Analyse bezüglich der Lage der Gemeindebauten innerhalb städtischer Hitzeinseln bildet die Basis für die Entwicklung eines Kriterienrasters, welches eine Entscheidungsgrundlage für die Priorisierung des Gemeindebaubestands hinsichtlich Begrünungsmaßnahmen bietet. Zusätzlich zeigt eine Modellrechnung auf, mit welchen Kosten hierbei zu rechnen und wie hoch der Nutzen der Maßnahmen bezüglich der Hitzebelastung ist. Ein Großteil unserer Stadt von morgen ist bereits gebaut. Daher ist es umso wichtiger, das Potenzial des existierenden Gebäudebestands zu nutzen und den Wohnbau zu einem integralen Bestandteil bei der Klimawandelanpassung zu machen. Die vorliegende Arbeit bewegt sich im Spannungsfeld zwischen Praxis und Politik. Sie schafft einen Handlungsrahmen für eine klimaangepasste Entwicklung der Stadt Wien, für dessen Umsetzung es politischer Willenskraft bedarf. Und sie zeigt, dass eine Begrünung im Gemeindebau nicht nur erstrebenswert wäre, sondern unter den richtigen Rahmenbedingungen auch gelingen kann., Vienna is getting hotter and hotter. High building densities and increasing degrees of sealing on the one hand, and rising temperatures due to climate change on the other, are causing the city to heat up significantly more than the surrounding area. This urban heat island effect (UHI effect) can be counteracted by increasing the proportion of green space. However, because green spaces often have to yield for residential buildings and the pressure of use on public space is increasing, the greening of roofs and facades offers an efficient alternative as this does not take up any additional space but, among other benefits, it has been shown to have a positive impact on the microclimate. A high potential for building greening is offered by the approximately 1,800 municipal buildings owned by the City of Vienna. In addition to ownership structures facilitating implementation and the large number of buildings, greening municipal buildings can become a significant lever for the entire city and beyond due to the role model effect, while preventing social inequality that often comes with climate change adaptation measures. How can a greening offensive succeed in Vienna and why are the existing residential buildings owned by the City of Vienna the ideal starting point for this? This question will be explored based on information on climate change impacts in Vienna, the UHI effect, building-related greening as well as the history of municipal buildings. A spatial analysis regarding the location of municipal buildings within urban heat islands forms the basis for the development of a criteria grid, which provides a foundation for decision-making to prioritize the municipal building stock with regard to greening measures. In addition, a model calculation shows which costs are to be expected and how high the benefits of the measures are regarding heat stress. A large part of our city of tomorrow has already been built. Therefore, it is even more important to use the potential of the existing building stock and to make housing an integral part of climate change adaptation. This thesis – based on a trade-off between practice and politics - aims to create a framework for a climate-adapted development in the city of Vienna, which requires political willpower to implement. And it shows that the greening of municipal housing would not only be desirable but can also succeed under the right circumstances.

28. Juli 2022 – an diesem Tag werden weltweit bereits alle Ressourcen aufgebraucht sein, welche der Planet innerhalb eines Jahres zur Verfügung stellen kann. Für das österreichische Konsumverhalten ist dieser Tag deutlich früher. In Österreich war dieser Tag bereits am 06. April 2022. Wir leben jedes Jahr auf Kosten der Natur, des Globalen Südens sowie der nächsten Generationen. Eine umfassende Kreislaufwirtschaft ist, neben vielen anderen Faktoren, unerlässlich um entgegenzusteuern. Gerade im Bauwesen gibt es einen hohen Einsatz an Ressourcen und Energie sowie riesige Mengen an Abfallaufkommen. Die Möglichkeiten für nachhaltige Prozesse sind vielfältig und es gibt bereits einige funktionierende Beispiele. Eines dieser Beispiele ist der Einsatz von Recycling-Produkten. Für Recycling-Baustoffe gibt es bereits eine Reihe von gängigen bautechnischen Anwendungen. Diese Arbeit legt den Fokus auf die Verwendung von rezyklierten Ziegelgranulat in Substraten. Um den Pflanzen- und Standortansprüchen zu entsprechen, bestehen Substrate meist aus verschiedenen Mischkomponenten wie Kompost, Sand und auch Tonen und Ziegelgranulat. Dieser Ziegelgranulat-Anteil ist je nach Anforderung unterschiedlich und kann bei extensiven Begrünungen beispielsweise bis zu 90 Vol.-% betragen. Das Potential für den Einsatz von Sekundärrohstoffen im Sinne eines Kreislaufwirtschaftsprozesses ist daher groß. In dieser Arbeit ist dargelegt, welche Qualitätsanforderungen an den Ausgangsstoff sowie die Substratmischungen gestellt werden und welche Eigenschaften die Substrate für unterschiedliche Einsatzmöglichkeiten im Landschaftsbau oder bei Dachbegrünungen benötigen. Das Ziel dieser Arbeit ist, herauszufinden wo eine Notwendigkeit für Regel- und Forschungsbedarf besteht, um die Anwendung von rezyklierten Ziegelgranulat zu vereinfachen, zu fördern und Rechtssicherheit zu gewährleisten. Zur Veranschaulichung finden sich in dieser Arbeit einige Praxisbeispiele aus dem Garten- und Landschaftsbau. July 28, 2022 – on this day all the resources that the earth can provide within a year, will be consumed. In Austria this day was a lot earlier. Austria had already used up its part by April 6, 2022. Every year we live at the expense of nature, the Global South, and the next generations. It is essential to have a broad circular economy, along with many other factors, to counteract this consumption. Especially in the construction industry, there is a high use of resources and energy as well as a huge amount of waste. The possibilities for sustainable processes are great and a lot of good examples can be found. One of those examples is the use of recycled products. There are already several popular constructional application forms for recycled building materials. This master thesis focuses on the “green” use of recycled brick materials in substrates. To meet the demands of the plants and their habitat, substrates usually consist of various mixed components such as compost and sand together with clay and brick granules. The amount of brick granules differs depending on the requirements. With extensive green roofs the amount can be up to 90 % by volume. The potential for the use of recycling products is high and lines up with the circular economy processes. This master thesis talks about the essential quality requirements for the base materials of substrates as well as the requirements for the substrates. Another part of the thesis are the characteristics which are needed by the substrates for the different uses, such as green roofs or landscaping. The aim of this master thesis is to find out about necessary regulation or research actions to simplify and promote the use of recycled brick materials and to ensure legal certainty. To illustrate the use in gardening and landscaping this thesis added some practical examples. Abweichender Titel laut Übersetzung der Verfasserin/des Verfassers Masterarbeit Wien, FH Campus Wien 2022

Sowohl Fassaden-, Dach- und an ein Gebäude angrenzende Freiraumbegrünungen haben hinsichtlich klimatischer, biologischer und gestalterischer Gesichtspunkte eine positive Auswirkung auf die direkte Umgebung eines Gebäudes. Vor allem in stark bebauten urbanen Gebieten stellen grüne Flächen einen wichtigen Ausgleich zu versiegelten Oberflächen dar, indem ein Stück Natur zurück in die Stadt gebracht wird. Dies äußert sich unter anderem durch eine Abflachung von Temperaturspitzen, eine natürliche Regenwasserregulation und die Förderung der Biodiversität. Ebenfalls sind bauphysikalische Vorteile durch Gebäudebegrünungen zu verzeichnen, wie etwa ein Dämmeffekt. In dieser Arbeit werden verschiedene Prestigeprojekte, hauptsächlich aus dem DACH-Raum, vorgestellt und hinsichtlich ihrer Ziele und positiven Auswirkungen analysiert. Der Fokus liegt dabei vor allem auf den baulichen Merkmalen der Projekte und wie diese in Zusammenhang mit den ausgewählten Begrünungssystemen stehen. Technische Zeichnungen stellen die Aufbauten und Anbringungen der grünen Konstruktionen an der Gebäudeoberfläche detailliert dar. Das Ziel dieser Arbeit ist das Formulieren von Planungsgrundlagen, die einen Planer oder Bauherrn bei der Entscheidung für ein Begrünungssystem unterstützen. Dieser Leitfaden umfasst Fassaden- und Dachbegrünungen sowie eine Begrünung von Innenhöfen und Außenflächen, die ein Gebäude umgeben. Betrachtet und differenziert wird dabei zwischen der Planung einer Begrünung im Rahmen eines Neubauprojekts und der nachträglichen Begrünung eines Bestandsgebäudes. Dies ist notwendig, da ein Bestandgebäude bauliche Voraussetzungen mitbringt, welche die Auswahlmöglichkeiten für ein System wesentlich einschränken. Bei einem Neubauprojekt hingegen kann die Begrünung in einer frühen Planungsphase miteingebunden werden, was eine freiere Gestaltung der Begrünungslösungen ermöglicht. Die Vorgangsweise für den Entwurf des Leitfadens beginnt mit dem Herausfiltern und Zusammenfassen von Entscheidungskriterien, wozu einerseits das Begrünungsziel zählt und andererseits Standortkriterien sowie bautechnische, ökonomische und gestalterische Kriterien. Grafiken zur Pflanzenauswahl schlagen zudem potenzielle Pflanzenarten je nach Begrünungssystem aus den analysierten Prestigeprojekten vor. Für die Systemauswahl im Rahmen eines Neubauprojekts liegt ein multikriterielles Entscheidungsproblem vor, welches mit der Methode der Zielgewichtung gelöst wird. Eine maßgebende Rolle spielen dabei die Begrünungsziele bzw. ökonomischen und gestalterischen Wünsche des Bauherrn. Die Systemauswahl bei einem Bestandsgebäude wiederum wird maßgebend beeinflusst durch den Standort und die unveränderlichen baulichen Merkmale. Die Entscheidungsfindung wird in diesem Fall auf mehreren Ebenen mithilfe von angefertigten Tabellen zur Systemdifferenzierung gelöst. Deutlich wird, dass die Auswahl und Ausführung eines Begrünungssystems von zahlreichen Faktoren abhängen. Die in dieser Arbeit enthaltenen Beispielprojekte spiegeln nicht ausreichend Informationen wider, um einen allgemeingültigen Planungsleitfaden zu verfassen. Außerdem bedarf es weiterer Forschung in Hinsicht auf ökologische, ökonomische, bauphysikalische und umweltmedizinische Auswirkungen der unterschiedlichen Systeme. Das in dieser Arbeit entwickelte multikriterielle System bildet jedoch ein wichtiges Fundament zur Entscheidungsfindung für die richtige Gebäudebegrünung. Diese Basis kann in Zukunft erweitert werden durch neue Erkenntnisse in der Forschung sowie durch Daten aus unterschiedlichen Fachbereichen und Quellen., Green facades, roofs and open spaces adjacent to a building have a positive effect on the immediate surroundings of a building in terms of climatic, biological and design aspects. Especially in densely built-up urban areas, green spaces represent an important compensation to sealed surfaces by bringing a piece of nature back into the city. This manifests itself, among other things, through a flattening of temperature peaks, natural rainwater regulation and the promotion of biodiversity. There are also advantages to green buildings in regards to building physics, such as an insulating effect. In this work, various prestige projects, mainly from the DACH region, are presented and analysed regarding their objectives and positive effects. The focus is mainly on the structural features of the projects and how these are related to the selected greening systems. Technical drawings show in detail the construction and application of the green constructions on the surface of the buildings. The aim of this work is to formulate planning guidelines that will assist a designer or builder in deciding on a green system. This guideline includes facade and roof greening as well as greening of patios and outdoor areas surrounding a building. A distinction is made between the planning of greening in the context of a new building project and the subsequent greening of an existing building. This is necessary because an existing building has structural preconditions that significantly limit the options for selecting a system. In a new construction project, on the other hand, the greening can be included in an early planning phase, which allows a freer design of the greening solutions. The procedure for drafting the guide begins with filtering out and summarising decision-making criteria, which include the greening objective on the one hand and location criteria as well as structural, economic and design criteria on the other. In addition, graphics for plant selection suggest potential plant species from the analysed prestige projects, depending on the greening system. For the system selection in the context of a new building project, a multi-criteria decision problem exists, which is solved with the method of target weighting. The greening goals and the economic and design wishes of the client play a decisive role. The choice of system for an existing building, on the other hand, is decisively influenced by the location and the unchangeable structural characteristics. In this case, the decision-making process is solved on several levels with the help of prepared tables for system differentiation. It becomes clear that the selection and implementation of a greening system depends on numerous factors. The example projects included in this work do not reflect sufficient information to compile a generally valid planning guide. In addition, further research is needed on the ecological, economic and physical effects of the different systems. However, the multicriteria system developed in this work forms an important foundation for making decisions about the proper greening of buildings. This basis can be extended in the future by new discoveries in research as well as by data from different disciplines and sources.

Das gleichzeitige Erfüllen von Klimaschutzzielen bei Anpassung an bereits bestehende Klimafolgen stellt Städte vor besondere Herausforderungen. Photovoltaik und Begrünung stellen hier relevante Maßnahmen dar, die angesichts der Bodenknappheit auch an vertikalen Fassadenflächen umgesetzt werden können. Aufgrund potenzieller Flächenkonflikte zwischen Klimaschutz und Klimaanpassung wird neuerdings die Kombination von Photovoltaik und Begrünung in Betracht gezogen. Bislang fehlt es für die genannten Maßnahmen jedoch an einheitlichen Bewertungen der Klimaschutz- und Klimaanpassungswirkung. Ziel dieser Arbeit ist daher die Erstellung einer wissenschaftlichen Grundlage, auf deren Basis Entscheidungen über die Nutzung einzelner Gebäudefassaden getroffen werden können. Dabei wird folgende Fragestellung beantwortet: Wie wirken sich eine Photovoltaik-Fassade, eine Fassadenbegrünung sowie eine Kombination aus beidem in Bezug auf Klimaschutz und Klimaanpassung im städtischen Umfeld sowohl auf Gebäude- als auch auf Quartiersebene aus? Auf Basis einer qualitativen Literaturauswertung wurden relevante Wirkungsfelder herausgestellt. Darauf aufbauend wurde eine quantitative Bewertungsmethodik entwickelt, anhand der die Maßnahmen für repräsentative Szenarien bewertet wurden. Die Ergebnisse zeigen eine hohe Klimaschutzwirkung der Photovoltaik-Fassade bei hoher solarer Bestrahlung. Für die Fassadenbegrünung wurde eine hohe Klimaanpassungswirkung bei hoher mikroklimatischer Hitzebelastung und gleichzeitig hoher solarer Bestrahlung festgestellt. Damit ergibt sich für dieses Szenario ein potenzieller Flächenkonflikt zwischen Klimaschutz und Klimaanpassung. Die Kombination beider Maßnahmen zeigte insbesondere hier eine höhere Gesamtwirkung und kann daher als geeignete Lösung des Flächenkonfliktes gesehen werden. Eine Anwendung der entwickelten Bewertungsmethodik für einzelne Fassaden auf der Gebäudeebene ist auf Basis frei zugänglicher Daten und ohne unverhältnismäßig großen Aufwand möglich. In einem nächsten Schritt könnte die Methodik für quantitative Betrachtungen auf der Quartiers- und Stadtebene zur Erstellung von integrierten Potenzialkatastern ausgeweitet werden.

Im Zuge eines immer stärker werdenden Wachstums von Städten müssen den daraus resultierenden Hitze-, Wasser- und Luftbelastungen mit innovativen Konzepten, wie dem Begrünen von ungenutzten Bauwerksoberflächen, sinnvoll entgegengewirkt werden. Das Ziel der vorliegenden Arbeit ist es Gebäudebegrünungssysteme hinsichtlich ihrer Leistungen und Anwendbarkeit zu untersuchen und den Bestand nutzbarer Flächen in Deutschland zu analysieren. Dazu wurden die, aus einer umfangreichen Literaturrecherche gewonnenen, Erkenntnisse auf Grundlage von Unternehmenskorrespondenzen in einem praxisbezogenen Kontext betrachtet. Die Ergebnisse zeigen, dass nahezu jedes Bauteil – unter Berücksichtigung einiger wesentlicher Anforderungen – begrünbar ist. Darüber hinaus deutet der nutzbare Flächenbestand an Bestands- und Neubauten in Deutschland ein großes Potenzial zukünftiger Begrünungen an. Die Nachfrage verschiedener Begrünungssysteme variiert jedoch stark, was u. a. auf unterschiedliche Kosten-Nutzen-Verhältnisse zurück geführt werden kann. Zukünftig müssen Themen wie der Brandschutz von Gebäudebegrünungen, die Nutzung von Synergieeffekten und die Verknüpfung von Pflanzen und Digitalisierung adressiert werden, um die Nutzung von Begrünungssystemen einfacher und attraktiver zu gestalten., In the course of the ever-increasing growth of cities, the resulting heat, water and air pollution must be counteracted with innovative concepts, such as the greening of unused building surfaces. The aim of the present work is to examine building greening systems with regard to their performance and applicability as well as to analyze the extent of usable surfaces in Germany. For this purpose, the knowledge gained from literature research was considered in a practical context based on company correspondence. The results show that, by taking into account a few essential requirements, almost every roof and wall can be greened. In addition, the usable surface area of existing and new buildings in Germany indicates great potential for future greening. However, the demand for different greening systems varies greatly, which can be attributed to different cost-benefit ratios, among other things. In the future, topics such as fire protection for greening systems, the usage of synergy effects and the linking of plants and digitization must be addressed in order to make the application of building greening easier and more attractive.

Die Temperatur ist in den letzten Jahren stark angestiegen. Dieser Trend wird sich auch in den nächsten Jahren fortsetzen. Besonders in dicht verbauten Städten sind die Auswirkungen stark zu spüren. So wird sich die Anzahl der Tropennächte in den Sommermonaten wird sich weiter erhöhen. Infolgedessen wirkt sich die dadurch fehlende Erholung nicht nur auf die Psyche, sondern auch auf die Gesundheit der Menschen aus. Nicht nur in den Nächten ist die Temperatur höher, sondern auch im Laufe des Tages. Dabei spricht man von einem Hitzeinseleffekt. Eine Möglichkeit dieser Hitze entgegenzuwirken sind Pflanzen, die unter anderem durch ihren Wasserspeicher und die Verdunstung die Umgebung abkühlen können. In den dicht verbauten Städten fehlt dafür jedoch meist der Platz, deswegen sind Fassadenbegrünungen eine alternative die Städte trotz Platzmangel grüner zu gestalten. In dieser Arbeit werden die verschiedenen Varianten erläutert und auf welche Ausführung, besonders bei Bestandsobjekten, geachtet werden muss. Des Weiteren werden die unterschiedlichen Auswirkungen auf das Mikroklima und auch die Auswirkungen auf den Innenraum erläutert. Anhand der Biotop City in Wien wird ein aktuelles Projekt, welches sich sehr mit dem Thema der Begrünung beschäftigt hat, genauer analysiert. Zudem wird erläutert, wie mit dem komplexen Thema der Begrünung, mit Schwerpunkt auf der Fassadenbegrünung umgegangen wurde. So sind positive Effekte um das Gebäude deutlich zu erkennen. Diese beschränken sich jedoch auf das unmittelbare Umfeld. Um die Nutzer eines Gebäudes mit einer Fassadenbegrünung miteinzubeziehen und die Auswirkungen aus erster Hand zu ermitteln, wurde ein Fragebogen erstellt, welcher an die MitarbeiterInnen der Magistratsabteilung 48 und der Magistratsabteilung 31 übermittelt wurde. Die Rückmeldungen waren vorwiegend positiv gegenüber der Begrünung. Trotzdem wurden Aspekte aufgezeigt, die in der Zukunft verbessert werden könnten. The temperature has continued to rise in recent years. This trend will continue in the coming years. Especially in densely built-up cities, the effects are strongly felt. The number of tropical nights in the summer months will continue to increase, and the resulting lack of rest not only affects the psyche, but also people's health. The temperature is higher not only at night, but also during the day. This is known as the heat island effect. One way to counteract this heat is through plants, which can cool the environment through their water storage and evaporation, among other things. In densely built-up cities, there is usually not enough space for this, which is why green facades are an alternative to make cities greener despite the lack of space. In this paper, the different variants are explained and what must be taken care of during the implementation, especially for existing buildings. Furthermore, the different effects on the microclimate and the effects on the interior are explained. Based on the Biotop City in Vienna, a current project, which has dealt very much with the topic of greening, is analyzed in more detail, and explained how the complex topic of greening was dealt with, with a focus on the greening of the facade. The positive effects around the building can be clearly seen but were limited to the immediate surroundings. To involve the users of the buildings with a green façade and to determine the first-hand effects, a questionnaire was prepared and sent to the staff of Magistrate's Department 48 and Magistrate's Department 31. The feedback was very positive towards the greening, but there are still aspects that can be improved in the future. vorgelegt von: Manuel Weiß Auch als Printexemplar verfügbar Masterarbeit Wien, FH Campus Wien 2021

Mit der Durchführung einer grünen Infrastruktur an Schulen wird ein wichtiger Beitrag für die Klimawandelanpassung zur Verbesserung der Städteökologie und für das Wohlbefinden der Schüler*innen geleistet. Trotz der Bestätigung der nachgewiesenen positiven Verbesserung durch grüne Infrastruktur im Rahmen der Schulbegrünungsprojekte „GRÜNEzukunftSCHULEN“ und „GrünPlusSchule“ erfolgte die Umsetzung bislang nur an wenigen Schulen in Wien. Der Grund dafür sind fehlende Finanzierungsmöglichkeiten. Im Rahmen des von der FFG geförderten Forschungsprojekts „MehrGrüneSchulen“ werden daher erstmalig Finanzierungsmodelle für grüne Infrastruktur an Schulen in ganz Österreich entwickelt. Das Ziel soll hierbei sein, die Finanzierung als größtes und oft einziges Kontraargument zu widerlegen, um damit in weiterer Folge die Entscheidungsträger*innen genau informieren und aufklären zu können. Als Grundlage dafür dient die Aufbereitung der Lebenszykluskosten (LZK). Anknüpfend an eine bereits abgeschlossene Diplomarbeit von Jutta Hollands am Forschungsbereich Ökologische Bautechnologien, welche die ökologischen, ökonomischen und energetischen Auswirkungen der fassadengebundenen Begrünungssysteme behandelt, werden im Rahmen dieser Diplomarbeit genau diese LZK von Fassadenbegrünungssystemen nach ÖNORM L 1136 identifiziert. Dafür werden die untersuchten Begrünungssysteme in ihre Konstruktions-elemente zerlegt und die relevantesten Komponenten, bezogen auf die einzelnen Phasen des Lebenszyklus, definiert. Die durchgeführten Auswertungen haben dabei verdeutlicht, dass die Kosten zwar zwischen den unterschiedlichen Systemen variieren, aber trotzdem bei keinem System als wirtschaftlich lohnend deklariert werden können. Die Darstellung dieser Kosten ist ein wichtiger Schritt für den Entscheidungsprozess, aber es wird nicht als Hauptargument ausreichen. Die Argumentation muss – nach Meinung der Verfasserin - bei dem Verantwortungsbewusstsein der Entscheidungsträger*innen der Klimakrise und der Umwelt gegenüber beginnen., The implementation of green infrastructure in schools is an important contribution to climate change adaptation, the improvement of urban ecology and the well-being of students. Despite the confirmation of the school greening projects "GRÜNEzukunftSCHULEN" and "GrünPlusSchule" of the proven positive improvement through green infrastructure, the implementation took place only at a few schools in Vienna. The reason for this is a lack of funding opportunities. Within the framework of the FFG-funded research project "MehrGrüneSchulen", financing models for green infrastructure at schools throughout Austria are therefore being developed for the first time. The aim is to refute the financing as the biggest and often only counterargument to be able to inform and educate the decision makers. The preparation of the Life Cycle Cost (LCC) serves as a basis for this. Following on from an already completed diploma thesis at the research department, which deals with the ecological, economic, and energetic effects of façade-based greening systems, this diploma thesis identifies precisely these LCC of façade greening systems according to ÖNORM L 1136. For this purpose, the investigated greening systems are decomposed into their construction elements and the most relevant components, related to the individual phases of the life cycle, are defined. The evaluations carried out have made it clear that, although the costs vary between the different systems, they still cannot be declared as economically worthwhile. The presentation of these costs is an important step in the decision-making process, but it will not suffice as the main argument. The argument must start with the decision-makers' sense of responsibility towards the climate crisis and the environment.

Die Stadt Wien zählt zu einer der grünsten Metropolen der Welt, wobei mehr als die Hälfte der Hauptstadt Grünraum ist, Wien‘s Wälder, Wiesen und Parks, welche direkt in dicht bebauten Stadtgebieten Grün ermöglichen. Da Wien immer dichter bebaut wird, werden als Alternativen Gebäudebegrünungen verwendet, welche von der Stadt gefördert werden. In den letzten Jahren ist die Förderungssumme verdoppelt worden. Da Wien in kurzer Zeit ein Vorbild, im Sinne der Begrünung, für andere Städte geworden ist, soll in dieser Diplomarbeit die Parallele mit Belgrad, der serbischen Hauptstadt, die nötige Richtung geben, wie man gegen das weltweite Klimawandelproblem vorgehen kann.Die Anzahl der Menschen, welche in Städten leben, steigt rasant und eine Bevölkerungsprognose [13] geht davon aus, dass die Bevölkerungsanzahl in Wien zum Jahr 2048 um 289.000 Menschen (+15,5%) steigen wird (was einer Einwohnerzahl von Graz entspricht) und damit in der Hauptstadt mehr als 2,2 Millionen Menschen leben werden. Um genügend Wohnraum und eine gesunde Stadtstruktur in der Stadt zu bieten, besteht der Bedarf nach einer grünen Infrastruktur. Neben den wesentlichen Vorteilen auf das Mikroklima, Luftqualität und dem ästhetischen Aspekt, haben Begrünungen einen positiven Einfluss auf das menschliche Wohlbefinden. Es konnte bereits auf der Harvard Universität wissenschaftlich nachgewiesen werden, dass bereits das Betrachten von einer Pflanze, einen positiven psychologischen und biologischen Effekt auf den Menschen hat und für Entspannung sorgt. Doch nicht nur die Menschen sind auf Grün angewiesen, sondern auch verschiedene Pflanzen- und Tierarten, die dadurch einen neuen Lebensraum bekommen. Zu Beginn dieser Diplomarbeit erfolgt eine Literaturrecherche mit einem Überblick über die Thematik der Gebäudebegrünungen, welche sich in den letzten Jahren stark verändert hat. Anschließend werden die Vorteile und ein Kostenvergleich zwischen den zwei Hauptstädten, Wien (Österreich) und Belgrad (Serbien) dargestellt. Durch die Recherche und Analyse wurden Informationen zum Aufbau und der Funktionsweise durch jeweils drei Beispiele aus beiden Städten verglichen, um sich am Ende dieser Arbeit, aus allen Vorteilen für ein Begrünungssystem zu entscheiden, welches das beste ökonomische, ökologische und funktionsfähige Verhältnis hat. Im Rahmen der Recherche wurden persönliche Interviews, sowie schriftliche Befragungen mit entsprechenden Personen in beiden Städten durchgeführt. Das Ziel der Interviews war es, Erkenntnisse über die Wahl der Begrünungssysteme, Kosten, Pflegemaßnahmen, den System-Aufbau und die Wirkung auf Menschen zu bekommen. In beiden Hauptstädten werden am meisten Trog- und Modulsysteme verwendet, welche neben den bodengebundenen Begrünungen mit Selbstklimmern, das beste Preis-Leistungs-Ökologie Verhältnis haben., The city of Vienna is one of the greenest metropolises in the world, with more than half of the capital being green space, such as Vienna's forests, meadows and parks, which enable greenery in densely built-up urban areas. Since Vienna is being built more and more densely, building greening is used as an alternative, which is subsidized by the city and only in the last few years has the subsidy been doubled. Since Vienna has quickly become a role model for other cities in terms of greening, this diploma thesis aims to give the parallel with Belgrade, the Serbian capital, the necessary directions on how to fight the global climate change problem.The number of people living in cities is increasing rapidly and a population forecast [13] assumes that the number of people in Vienna will increase by 289,000 (+ 15.5%) by 2048 (which corresponds to the population of Graz), which is more than 2,2 million people living in the capital. In order to offer enough living space and a healthy urban structure in the city, there is a need for a green infrastructure. In addition to the essential advantages on the microclimate, air quality and the aesthetic aspect, greening has a positive influence on human well-being, because it has already been scientifically proven at Harvard University that just looking at a plant has a positive psychological and biological effect on us and provides relaxation. But not only people are dependent on greenery, but also various types of plants and animals that get a new habitat as a result.At the beginning of this diploma thesis, a literature search is carried out with an overview of the topic of building greening, which has changed significantly in recent years.Then the advantages and cost comparison between the two capitals, Vienna (Austria) and Belgrade (Serbia) are presented. Through the research and analysis, information on the structure and functionality of three examples from both cities was compared in order to decide at the end of this work, from all the advantages, for a greening system that has the best economic, ecological and functional ratio.As part of the research, personal interviews and written surveys were carried out with relevant people in both cities. The aim of the interviews was to gain knowledge about the choice of greening systems, costs, maintenance measures, system structure and effects on people.In both capitals, most of the trough and module systems are used, which, in addition to the ground-based greening with self-climbing, have the best price-performance-ecology ratio.

In der heutigen Zeit stellt das Thema Leerstand von Gebäuden und der immer größer werdende Grad an versiegelter Fläche ein großes Problem dar. Die Auswirkungen auf einen Ort können gravierende Folgen mit sich bringen. Ortskernsterben, Abwanderung und heruntergekommene Viertel sind keine Fremdwörter mehr und vor allem im nördlichen Teil von Österreich zahlreich vorhanden. Doch diese Thematik ist nicht nur ein Problem des Bundes, sondern jeder Bürger und jede Bürgerin kann seinen und ihren Beitrag leisten, um diesen Folgen entgegenzuwirken. Ausreichende Kommunikation und eine transparente Herangehensweise seitens der Gemeinden können das Wissen der Bevölkerung stärken und eine wesentliche Verbesserung bewirken. Jedoch ist das Wesen des Menschen sehr visuell veranlagt, somit können bebaute Referenzprojekte, die außergewöhnliche Bauten von Neunutzungen darstellen einen viel prägenderen Eindruck hinterlassen. Der folgende Entwurf beschäftigt sich mit der Umnutzung eines bestehenden leerstehenden Baustoffsilos in Krems an der Donau. Zur Vergrößerung der nutzbaren Fläche wird ebenfalls eine zweistöckige vertikale Erweiterung umgesetzt, wobei der Schwerpunkt auf nachwachsenden und regionalen Materialien gesetzt wurde. Der Entwurf soll zeigen, dass es möglich ist, ein außergewöhnliches Bestandsgebäude sinnvoll und klimaschonend umzunutzen, und so einen Mehrwert für die gesamte Bevölkerung zu schaffen. Das Ziel dieser Arbeit ist, das Bewusstsein der Menschen in Bezug auf die Neunutzung von alten Gebäuden zu stärken und aufzuzeigen, welche beeindruckende Architektur, in Verbindung mit nachhaltiger und klimaschonender Bauweise, erzielt werden kann. Nowadays, the issue of vacant buildings and the ever-increasing degree of impervious surfaces is a major problem. The effects on a location can have serious consequences. Town center dying, emigration and run-down neighborhoods are no longer foreign words and are particularly prevalent in the northern part of Austria. But this issue is not only a problem for the federal government; every citizen can make his contribution to counteracting it. Sufficient communication and a transparent approach on the part of the municipalities can strengthen the knowledge of the population and produce a significant improvement. However, the nature of the human being is very visually inclined, so built reference projects that represent unusual buildings of new uses can leave a much more formative impression. The following draft deals with the conversion of an existing empty building material silo in Krems an der Donau. A two-story vertical extension is also being implemented to expand the usable area, with the focus on renewable and regional materials. The design is intended to show that it is possible to convert an extraordinary existing building in a sensible and climate-friendly manner, and thus to create added value for the entire population. The aim of this work is to strengthen people‘s awareness of the new use of old buildings and to show what impressive architecture can be achieved in connection with sustainable and climate-friendly construction. Abweichender Titel laut Übersetzung der Verfasserin/des Verfassers Masterarbeit Wien, FH Campus Wien 2021

The subject of this study is the importance of urban agriculture for the sustainability and resilience of cities. This central question is being explored against the background of global climate change, the rapidly growing world population, progressive urbanization and the associated increasing degradation of the ecosystem and threats to food security. Aim of the research is to lay the foundation for climate-adapted city and land planning concepts with new findings on the mitigation and adaptation potential of urban agricultural systems. At the same time, this fills a research gap, as the role of urban agriculture in urban food security and the transformation of the urban food system has so far hardly been investigated. Based on a comprehensive definition of sustainability, resilience and vulnerability and using the ecological system theory as well as the seed scale and emergence approach, other key points of the research topic are defined: the temporal urgency of adaptation and mitigation measures as well as new models and upscaling possibilities of urban food production.

Wachsende Städte, der Klimawandel und veränderte Nutzungsansprüche stellen neue Herausforderungen an eine moderne Immobilienentwicklung. Die Immobilienwirtschaft ist gefordert Antworten auf die sich in diesem Zusammenhang stellenden Fragen zu liefern. Die Begrünung von Immobilien – sowohl der Außenanlagen, Fassaden oder Dächer – kann eine mögliche Antwort auf diese Fragen liefern. In dieser Arbeit mit dem Titel „Immobilienbegrünung: Risiken, Chancen und Potentiale in der Projektentwicklung“ wird untersucht, welchen Einfluss die Begrünung von Immobilien auf deren Entwicklung hat. Dazu werden technische Voraussetzungen und Möglichkeiten der Begrünung betrachtet und unterschiedliche Begrünungsarten erörtert und verglichen. Ebenso werden Risiken und gleichermaßen auch Chancen und Vorteile dieser Maßnahmen – mit besonderem Schwerpunkt auf deren Nachhaltigkeit - identifiziert und bewertet. Dabei finden sowohl ökonomische, ökologische als auch soziale Aspekte Berücksichtigung und fließen in die weitere Betrachtung ein. Über die Anwendung von Bewertungsschemata wird dabei ein Prozess entwickelt, der eine Ausrichtung nach wertbestimmenden Eigenschaften hat und dadurch für die Immobilienbewertung von hoher Bedeutung ist. In Anbetracht dessen wird ersichtlich, welche Potentiale für die Immobilienprojektentwicklung durch die Bauwerksbegrünung gegeben sind, welche Rolle in der Immobilienwirtschaft künftig das Thema Begrünung einnehmen wird und wie im Zuge dessen damit umgegangen werden soll.

Um auch in Zukunft bei stets steigenden Einwohnerzahlen in Städten ausreichend Wohnraum zu bieten, werden immer mehr innerstädtische Grünflächen weichen müssen. Doch diese bestimmen maßgeblich das Klima in Städten und die Qualität des Stadtlebens. Vertikale Gebäudebegrünung bietet die Möglichkeit für Grün in der Stadt an Orten, an denen bisher kein Platz dafür zu sein schien. Um die hohe Lebensqualität in Wien und auch in weiteren internationalen Städten zu erhalten, ist es daher unabdingbar diese in den urbanen Raum zu integrieren.Um die bisher vorhandenen Begrünungssysteme direkt in zukünftige Planungsprozesse einzubinden und auf diese Weise mit der voranschreitenden digitalen Entwicklung in der Baubranche mitzuhalten, ist eine Integration dieser in Building Information Modeling (BIM) dringend notwendig. In dieser Diplomarbeit erfolgte eine detaillierte Recherche hierzu. Das Potential der vorhandenen vertikalen Begrünungssysteme wurde analysiert und nach Erfassung der notwendigen Grundlagen, wurde jeweils ein Prototyp für die verschiedenen Systeme erstellt.Im Anschluss daran wurde anhand eines automatisierten Prozesses der zeitaufwändige konventionelle Planungsprozess von Begrünungssystemen optimiert, sodass es möglich ist die simulierten Begrünungsvarianten anhand von festgelegten Parametern zu evaluieren. Zu diesen Parametern zählen die durch die Gebäudehöhe bedingte Erreichbarkeit der Begrünung, die geografische Lage des Gebäudes, die Fassadengestaltung oder der Begrünungsanteil der Fassade. Durch diese Integration soll die Grundlage für marktreife BIM-Lösungen für Fassadenbegrünung geschaffen werden.Anhand eines Projektbeispiels wird die Anwendung der Prototypen und die damit möglichen Berechnungen über den Lebenszyklus des Gebäudes dargestellt. Die Ergebnisse der Automatisierung der Platzierung der Fassadenbegrünung am Beispielgebäude werden auf Basis von Vergleichskriterien gegenübergestellt, in Form von Diagrammen veranschaulicht und die generierten Begrünungsvarianten werden in Virtual Reality präsentiert., To continue to provide sufficient living space in future cities with ever-increasing numbers of inhabitants, more and more inner-city green spaces will have to make way. However, these have a decisive impact on the quality of city life. Vertical building greenery offers the possibility for green spaces in the city in places where there seemed to be no room for them before. To maintain the high quality of life in cities worldwide, it is therefore essential to integrate them into the urban space.To include existing greening systems directly into future planning processes and thus keep up with the advancing digital development in the construction industry, an integration of these systems into Building Information Modeling (BIM) is urgently needed. Therefore, within the scope of a research project, the potential of the existing vertical greening systems for integration into BIM was analyzed after detailed research and prototypes for different greening systems were created for the first time. In this way, the common façade greening systems are digitized and could already be applied to example models on a trial basis. The results of different greening variants are evaluated and compared. The evaluation serves as a decision support for planners. The selection criteria established include design, costs for construction, service and maintenance and the life cycle assessment of the systems.Using a project example, the use of the prototypes and the corresponding calculations over the life cycle of the building are presented. The results of the automation of the façade greening are compared based on comparison criteria, illustrated in the form of diagrams and the generated greening options are presented in virtual reality.

Die vorliegende Arbeit befasst sich hauptsächlich mit dem Thema Energie, dazu wurde eine Literaturrecherche durchgeführt. Es wurde ein Konzept erarbeitet, welches aus einem Zusammenschluss erneuerbarer Energien und verschiedenen Technologien besteht, aber auch der Natur ihren Platz zugesteht. Dieses Konzept wird mittels technischer Zeichnungen dargestellt, anschliessend wurden, durch Berechnungen und Simulationen, die dazugehörigen Werte der verschiedenen Systeme und Anlagen ermittelt. Das Konzept besteht aus zwei Gebäudekomplexen die Platz für zirka 12'000 Personen bieten, sie sind mit einer Fassaden- und Dachbegrünung ausgestattet und von einem Pumpspeicherkraftwerk, welches durch einen Wald kaschiert wird, umgeben. Es wurde darauf geachtet, dass verschiedene Anlageteile des Gesamtprojekts multifunktionell sind, das heisst Energie produzieren, Platz für die Natur lassen und den Bewohnern als Naherholungsgebiet dienen. Die Gebäudekomplexe besitzen verschiedene Photovoltaikanlagen, welche in den oberen Südfassaden integriert wurden, sich auf den Süddächern oder auf dem Pumpspeicherkraftwerk befinden. Die tagsüber durch die Photovoltaik erzeugte Energie, wird in den Gebäuden etagenweise mittels Akkus/Batterien gespeichert und für die Nacht verfügbar gemacht. Energieüberschüsse, welche mehrheitlich durch die Photovoltaikanlage des Pumpspeicherkraftwerkes erzeugt wurden, werden in diesem als potentielle Energie gespeichert. Das heisst am Tag wird Wasser mittels «Solarstrom» hochgepumpt und in der Nacht mittels Turbinen wieder in elektrische Energie umgewandelt. Die zwei Gebäudekomplexe A+B, sind jeweils in drei Häuser für rund 2'000 Personen gegliedert und besitzen ein eigenes, von den anderen Häusern unabhängiges, Heizungs-/Kühlungs-, Lüftungs- und Warmwasserbereitungssystem. Dieses System besteht aus Wärmepumpen und sorgt dafür, dass die Heizung/Kühlung, Kontrollierte Wohnungslüftung, sowie die Warmwasserbereitung pro Haus möglichst «klimaneutral» betrieben werden. Dazu wird das aufbereitete Hausabwasser, welches noch Restwärme besitzt, in einen grossen Brauchwassertank geleitet, wo ihm diese mittels Wärmepumpen entzogen und an den Hauptpufferspeicher des Warmwasserbereitungssystems abgegeben wird. Das nun kalte Brauchwasser wird in einen zweiten, extrem grossen unterirdischen Tank geleitet. Dort entzieht es im Winter der Umwelt Energie in Form von Wärme, respektive gibt diese im Sommer ab. Dieser Tank dient als Wärmequelle/senke für die Wärmepumpen des saisonalen Pufferspeichers, sowie als Wärmequelle für den Pufferspeicher der Warmwasserbereitung. Dadurch kann die benötigte Wärmeenergie für das Heizungs-/Kühlungs- und Lüftungssystem saisonal gespeichert und genutzt werden. Die beiden Pufferspeicher dienen dazu, da die Gebäudekomplexe relativ gross sind, die Wärme- und Kälteenergie zwischen zu speichern. Der Transport und die Verteilung der Energie wird mit Klimawärmepumpen bewerkstelligt, bei welchen der Kältekreis umgekehrt werden kann, dadurch kann die Energie, je nach Saison an das modular aufgebaute Heizungs-/Kühl-, Lüftungs- und Warmwasserbereitungssystem abgegeben, respektive aufgenommen werden. Die Warmwasserbereitung wird ganzjährig durch die Solarthermie und in der Wintersaison, durch ein Blockheizkraftwerk unterstützt. Das Blockheizkraftwerk wird mit Biogas, welches aus den biogenen Abfällen der Bewohner erzeugt wird, betrieben., The present paper deals primary with the topic of energy, for this was a literature research carried out. A concept was developed, which results form a combine of renewables energies and different technologies, but also lets nature take its place. This concept is presented by technical drawings, subsequently, the corresponding values of the various systems and facilities were determined through calculations and simulations. The concept consists of two building complexes, which have space for 12’000 people, they are covered with a green façade and roof and surrounded by a pumped storage power station, which is hided through forest. Care was taken, to ensure that different parts of the overall project are multifunctional. That means, that they produce energy, leave space for nature and serve the inhabitants as local recreation area. The building complexes have various photovoltaic systems, which are integrated in the upper south façade and are located on the south roofs, or on the pump storage power plant. The energy, which is produced by the photovoltaic systems during the day, is stored with accumulators/batteries and made it available for the night, that for the whole building floor by floor. Energy surpluses, which are mostly generated by the pump storage power plant, are stored in it as potential energy. This means, that during the day water is pumped up using «solar power», and at night it is converted back into electrical energy with turbines. The two building complexes A+B are divided into three houses, with space for 2’000 persons and each of them has their own heating/cooling, ventilation and hot water preparation system, independent of the other houses. This system consists of heat pumps and ensures, that the heating/cooling, controlled domestic ventilation and hot water preparation system is as climate neutral as possible. For this purpose, the treated domestic waste water, which still has residual heat, is fed into a large service water tank, where the residual heat is extracted by heat pumps and transferred to the main buffer tank of the hot water preparation system. The now cold process water is led into a second very large underground tank, there it extracts in the winter energy from the environment, in the form of heat, or releases it in summer. This tank serves as a heat source or a heat sink for the heat pumps of the seasonal buffer storage, and as a heat source for the buffer tank of the hot water preparation. This allows, the required thermal energy for the heating/cooling and ventilation system, to be stored and used seasonally. The fact that the building complexes are very large, the two buffer storage tanks are used, to store the heating and cooling energy temporarily. The transport and distribution of the energy is done with climate heat pumps, in which the cooling circuit can be reversed. This means that, depending on the season, the energy can be supplied to, or absorbed by the modular heating/cooling, ventilation and hot water preparation system. The hot water preparation system is supported around the year, by solar thermal energy. In the winter season, the hot water preparation system is supported by a cogeneration unit. The cogeneration unit is operated with biogas, which is produced from the biogenic waste of the residents.

Diese Arbeit beschäftigt sich mit der Fassadenbegrünung im Spannungsfeld von Brandschutzanforderung. Die Fassadenbegrünung wird um den Urban Heat Island Effekt zu verbessern von der Stadt Wien eingesetzt. Ihre Rahmenbedingungen und technischen Möglichkeiten haben sich in den letzten Jahren weit entwickelt, trotzdem stellt sich die Ungewissheit des Brandrisikos als Problem dar. Einleitend wird die Brandlast der Fassadenbegrünung inklusive bekannter Brandereignisse angeführt und welches Brandrisiko eine Fassadenbegrünung darstellt. Die ausgewerteten Brandversuche, die nach Prüfnormen durchgeführt wurden und deren Erkenntnisse, werden in einer Brandschutzanforderung zusammengefasst. Im Zentrum der Analyse der Arbeit stehen die verschiedenen Fassadenbegrünungssysteme und angewendete Kletterpflanzenarten in Bezug auf ihre Brennbarkeit, die durch die Brandschutzanforderungen geregelt ist. Darüber hinaus werden die Brandschutzziele von Österreich und den Nachbarländern, die sich unterscheiden, verglichen und dargestellt. This thesis deals with the facade greening in field of tension with fire protection requirement. The facade greening is used by the City of Vienna to improve the Urban Heat Island effect. Their framework conditions and technical possibilities have developed a lot in recent years, but the uncertainty of the fire risk is still a problem. Initially, the fire load of the facade greening, including known fire incidents, is stated and what constitutes to a fire risk to the facade greening. The evaluated fire tests, which were carried out according to test standards, and their findings are summarized in a fire protection requirement. The focus of the analysis of this work is on the various facade greening systems and the types of climbing plants used in relation to their flammability, which is regulated by the fire protection requirements. In addition, the fire protection aims of Austria and neighboring countries, which differ, are compared and presented.

Begrünte Fassaden sind keine neue Erfindung. Neu sind aber die Möglichkeiten, wie man sie gestaltet. Die steigenden Temperaturen werden den natürlichen Hitzeschutz künftig sehr viel wichtiger machen. Richtig angegangen, sind nachhaltige, dauerhafte und bezahlbare Lösungen möglich.

In der folgenden Bachelorarbeit wird das Thema Fassadenbegrünung und ihre Wirkung auf die Umgebung (Mikroklima) und den Innenraum behandelt. Zu Beginn werden die verschiedenen Begrünungstechniken, deren Eigenschaften und Voraussetzungen beschrieben. Im Weiteren wird auf die Wirkungen der vertikalen Begrünungen eingegangen. Ein großer Schwerpunkt, welcher in der Arbeit behandelt wird, ist der Wärmeschutz von Fassadenbegrünungen, die Auswirkung auf das Mikroklima und welche Vorgänge für die klimatischen Effekte der Begrünung zuständig sind. Neben dem Wärmeschutz behandelt die folgende Arbeit auch die Luftqualität und den Schall in Städten und ob die Fassadenbegrünung wirksam in diesen Bereichen ist. Abschließend werden die bedeutendsten Herausforderungen für eine funktionierende Fassadenbegrünung genannt und analysiert. Hier wird auf Kosten, Pflege und Wartung und möglicherweise aufkommende Schäden und deren Ursachen eingegangen. This thesis deals with the topic greening of facades and their effect on the environ-ment (microclimate) and the interior. At the beginning, there is some information about the different options of green facades, and their different characteristic features. Moreover, the effects of vertical greening will be discussed. A major focus of this thesis is the thermal insulation of green facades, the impact on the microclimate and which processes are responsible for the climatic effects of the greening. In addition to the thermal insulation, the following work also deals with the air quality and the sound in cities and whether the facade greening is effective in these subjects. In the end the work there is some information of the challenge of a well functioning green facade. So the last part includes the costs incurred, care and maintenance, and the potential damage caused by them.