O uso intenso de glyphosate em sistemas de produção de frutíferas e soja - em especial no sistema de semeadura direta da soja - favoreceu a seleção de biótipos resistentes ao glyphosate em Conyza bonariensis e C. canadensis (buva). Estudos da biologia destas espécies subsidiariam a proposição de estratégias visando o seu manejo integrado. Um programa de pesquisa foi desenvolvido com o objetivo de avaliar como a germinação das duas espécies foi influenciada pelas populações, composição do substrato de semeadura, profundidade da semente no perfil do substrato, temperatura e luz. Num primeiro experimento, os tratamentos foram organizados em esquema fatorial, em que o fator A consistiu das populações (duas de cada espécie), o fator B foi atribuído à composição do substrato (terra, areia e terra:areia) e o fator C foram as profundidades no perfil do substrato (0, 0,5, 1, 2 e 5 cm). No segundo experimento, foram testados o fator A; o fator B, que foi a temperatura (constante de 20, 25 ou 30 ºC, e alternada: 20/30 ºC); e o fator C, a condição luminosa (luz, escuro). No terceiro experimento, os fatores consistiram de espécies e temperatura (10, 15, 20, 25 e 30 ºC). Avaliaram-se a emergência de plântulas ou a germinação de sementes aos 12 dias após a instalação do experimento. De acordo com os resultados, chegou-se às seguintes conclusões: todos os biótipos das duas espécies tiveram emergência semelhante em relação ao perfil do solo; o aumento da profundidade da semente no perfil do solo reduziu a emergência de plântulas; o substrato arenoso favoreceu a germinação de sementes posicionadas a 0,5 e a 1,0 cm de profundidade; as duas espécies são fotoblásticas positivas; a temperatura ótima para germinação das espécies foi de 20 ºC, mas C. canadensis apresentou germinação melhor em temperaturas inferiores à ótima e C. bonariensis germinou melhor em temperaturas superiores a esta.Intense glyphosate use either in orchards or specially no-tilled glyphosate-resistant soybeans, has selected resistant biotypes of both Conyza bonariensis and C. canadensis. Studies of the species biology could provide insight for integrated weed management. A research program was designed to evaluate how seed germination of both species was affected by the following factors: biotype, substrate composition, soil depth, temperature and light. A factorial arrangement of the treatments was established for the first experiment, where factor A consisted of biotypes (two from each species); factor B was substrate composition (soil, sand, soil: sand); and factor C was substrate depths (0, 0.5, 1, 2, 5 cm). The second experiment included the first factor; plus factor B as temperature (constant 20, 25, or 30 ºC, and alternating 20/30 ºC), and factor C as light conditions (light, dark). In a third experiment, factors consisted of species and temperature (10, 15, 20, 25, 30 ºC). Seedling emergence or seed germination were assessed at 12 days after treatments. All biotypes from both species had similar seedling emergence in relation to soil depth. Increasing soil depth reduced seedling emergence. Sandy substrate facilitated seed germination at 0.5 and 1.0 cm depth. The species are positive photoblastic. Optimum temperature for seed germination for both species was 20 ºC, but C. canadensis germinates better at temperatures below the optimum and C. bonariensis germinates better at temperatures above the optimum.