Search

espanolEl articulo tiene como objetivo principal describir los patrones geograficos y la incidencia de la segregacion residencial en Bogota, Cali y Medellin en los anos 2005 y 2018. A partir de una reflexion conceptual y metodologica sobre la importancia de hacer estudios comparativos en tiempo y contexto, se hace un planteamiento para medir la segregacion residencial en las tres principales ciudades de Colombia en dos anos diferentes y a diversas escalas para poder comparar como ha sido la incidencia de la segregacion residencial y los cambios espaciales que ha presentado. Para ello se usan multiples metodos de analisis espacial y estadistico que permiten la construccion de indices a dos escalas que llevan a la conclusion que la segregacion presenta particularidades en sus patrones geograficos en las tres ciudades estudiadas. Entre las particularidades se encuentra que la segregacion ha disminuido a escala macro, se presenta con mayor incidencia a una escala barrial y que hay una baja probabilidad de interaccion entre los grupos de calidad de vida baja y calidad de vida alta EnglishThis article describes the geographic patterns and incidence of residential segregation in Bogota, Cali, and Medellin in the years 2005 and 2018. Starting from a conceptual and methodological reflection on the importance of making comparative studies in time and context, a methodological approach is proposed to measure residential segregation in the three main cities of Colombia in two different years and at different scales. The incidence of residential segregation is compared as well as the spatial changes that it has caused. For this, multiple methods of spatial and statistical analysis are used that enable the construction of indices at different scales that lead to the conclusion that segregation presents particularities in its geographical patterns in the three cities. Among the particularities, it is found that segregation has decreased on a macro-scale, but has an increased incidence on a neighbourhood scale, and that there is a low probability of interaction between the poor and rich

Debido a la inadecuada conjunción de riqueza hídrica y desarrollo urbano, vivimos en constante tragedia, gastando enormes recursos en continuas reconstrucciones y en socorro a víctimas de inundaciones. Si bien las inundaciones urbanas son eventos a los que ningún país escapa, sus consecuencias pueden variar según las características de las ciudades y de las relaciones que tengan con sus corrientes de agua. Así, el presente documento, tras una revisión de estadísticas de desastres, de los conceptos básicos del riesgo y de la evaluación de las propuestas clásicas de la ingeniería, plantea algunas respuestas al porqué de este problema en Colombia y propone como solución una nueva forma de gestión de los ríos. Due to the inadequate conjunction between water wealth and urban development, we are constantly having to deal with tragedy, spending huge resources on ongoing repair work on constructions and on helping the flood victims. However, no country is exempt from urban floods, its consequences may be vary according to the characteristics of the cities and their relationships with their bodies of water. After reviewing disaster statistics and the basic concepts of risk, and evaluating typical engineering proposals, this paper introduces some background to the problems in Colombia, and proposes a new form of river management as a solution.

Debido a la inadecuada conjunción de riqueza hídrica y desarrollo urbano, vivimos en constante tragedia, gastando enormes recursos en continuas reconstrucciones y en socorro a víctimas de inundaciones. Si bien las inundaciones urbanas son eventos a los que ningún país escapa, sus consecuencias pueden variar según las características de las ciudades y de las relaciones que tengan con sus corrientes de agua. Así, el presente documento, tras una revisión de estadísticas de desastres, de los conceptos básicos del riesgo y de la evaluación de las propuestas clásicas de la ingeniería, plantea algunas respuestas al porqué de este problema en Colombia y propone como solución una nueva forma de gestión de los ríos.Due to the inadequate conjunction between water wealth and urban development, we have lived in continuous tragedy, spending huge resources on ongoing reconstructions and helping the flood victims. However, the urban floods are events to which no country is exempted, its consequences may be varying according to the characteristics of the cities and the relationships with its water bodies. In this line, the document, after a review of disaster statistics, the basic concepts of risk and the evaluation of the classical engineering proposals, introduces some background of the problems in Colombia, and proposes like a solution, a new form of river management.

From the 16th century until today, the migratory phenomenon in Colombia have marked the configuration of the national space and influenced the formation of Colombian urban agglomerations. During the middle of the 20th century, internal migrations from rural areas left historical effects on the country urban net. Rural population, a protagonist since the beginning of century of the agrarian settling in the central Andean region, left the rural zones and headed towards the cities, generating an intense process of urbanization. A theoretical debate about the topic of the causality of the migrations and its influence in the urbanization of the country has been generated in the 60’s and 70’s. The debate is still relevant for the discussion on nowadays urban reconfiguration. From the mid 80’s, Colombia has experienced new rural exoduses caused by an escalation of the armed conflict in rural areas. The massive forced migration today has also a clear influence in the transformation of the contemporary cities. How is forced displacement affecting the current process of urbanization in Colombia? This paper tries to answer this question. Desde el siglo XVI y hasta hoy, los fenómenos migratorios han marcado la configuración del espacio nacional e influenciado las formaciones urbanas colombianas. A mediados del siglo XX las migraciones internas del campo a la ciudad dejaron históricos efectos sobre la malla urbana del país. Población campesina, protagonista desde principios de ese siglo de la colonización agraria en la región central andina, emigró del campo y se dirigió hacia los centros urbanos, generándose un proceso acelerado de urbanización. Alrededor del tema de la causalidad de las migraciones y su incidencia en la urbanización del país se generó, en los años sesenta y setenta, un debate teórico, el cual cobra vigencia en la discusión sobre la reconfiguración urbana de hoy. Desde los años ochenta, Colombia experimenta nuevos éxodos rurales causados por la agudización del conflicto armado en el campo. La masiva migración forzada tiene hoy también una clara incidencia en la transformación de las ciudades contemporáneas. ¿En qué medida y de qué manera el desplazamiento forzado incide en el proceso actual de urbanización en Colombia? El presente artículo pretende hacer un aporte en esa dirección.