Search

L’huitre plate, la seule huitre native des côtes européennes, est une espèce emblématique de Bretagne. Convoitée depuis l'Antiquité, sur-pêchée au 19ème siècle, fleuron de l'ostréiculture au 20ème, elle est désormais menacée de disparition à l'aube du 21ème. Sous l'impulsion de la commission OSPAR mais aussi dans un contexte grandissant de crise écologique et d'érosion de la biodiversité imposant une nécessaire conservation et/ou restauration de nos patrimoines naturels, une alliance européenne réunissant biologistes et gestionnaires a été créée en novembre 2017 à Berlin sous l'égide de l'Agence Allemande de Conservation de la Nature (BFN) avec un objectif commun: favoriser le retour de l'huitre plate sur les côtes européennes. Cette alliance pour la restauration de l'huitre plate (NORA) regroupe désormais plus d'une centaine de scientifiques et de gestionnaires, tous au chevet de cette espèce. En France, cette démarche est assurée nationalement par le programme FOREVER ("Flat Oyster Recovery"), démarré en 2018 et financé par le FEAMP pour sa première phase (2018-2020) focalisée en Bretagne. Le présent rapport dresse le bilan du projet. En trois ans, ce projet pionnier a permis : (1) de proposer un premier inventaire des dernières populations relictuelles d'huitres plates encore présentes en Bretagne, en fournissant un diagnostic de leur état écologique, parasitaire et génétique et en affinant la description de son habitat actuel. (2) d'étudier plus précisément les mécanismes écologiques impliqués dans la dynamique d'un banc d'huitres plates : abondance et dispersion larvaire, dynamique du recrutement, facteurs environnementaux, effet de la prédation, impact des maladies parasitaires. L'ensemble de ces processus est étudié à la fois en rade de Brest et en baie de Quiberon. (3) d'initier une démarche unique en France et proposer une méthode adaptée permettant la conservation et la restauration écologique des derniers bancs. Cette démarche inclue des opérations de communication et de sensibilisation actives associées à des actions pilotes concrètes et facilement transférables de restauration écologique : enrichissement coquillier, semis de naissain et développement de récifs artificiels adaptés à l'espèce. Ce rapport apporte aussi de nombreux nouveaux éléments de gestion, utiles aux professionnels de l'ostréiculture, de la pêche, mais aussi aux gestionnaires de l'environnement, notamment aux animateurs du réseau des sites Natura 2000, à l'Office Français de la Biodiversité ainsi qu'à différentes associations impliquées. A titre d'exemple, ci-joint quelques résultats marquants : Pour la profession ostréicole, la meilleure compréhension du recrutement de l'espèce ouvre les voies pour assurer un captage "régulier" pour les années à venir. Les cartes de dispersion expliquent la distribution spatiale du recrutement dans les deux seuls sites de captage français. Les tendances temporelles démontrent l'importance de gérer les populations sauvages, seul moyen d'assurer un captage lorsque des étés frais moins favorables à la reproduction. Le seuil des 18°C/19°C constitue une température critique des masses d'eau en deçà de laquelle le recrutement se fait mal, surtout quand les stocks sont faibles. Pour le secteur de la pêche professionnel (mais aussi récréative), les résultats montrent l'extrême fragilité des bancs résiduels bretons et insistent sur le fait qu'aucune exploitation durable de cette espèce ne pourra être menée sans une gestion très précise des populations résiduelles incluant conservation, restauration et suivis scientifiques. Pour les gestionnaires de l'environnement, ce rapport est l'occasion de mettre en lumière cette espèce-ingénieur, qui après trois siècles de surexploitation, est menacée de disparition. Pourtant une huitrière en bonne santé apporte de nombreux services écosystémiques, comme lutter contre l'érosion de la biodiversité et la dégradation de la qualité de l'eau. De nombreux éléments précis sont fournis pour permettre aux services de l'état, aux gestionnaires Natura 2000 et à l'OFB de protéger et restaurer les dernières populations présentes sur leurs périmètres d'intervention. En savoir plus sur le programme FOREVER et les autres projets européens de conservation et restauration de l'huitre plate : https://noraeurope.eu

International audience; Coordination difficulties of individuals who do not know when, where or how to act in a collaborative situation are frequent. However, with the development of service robots and teammates, it is necessary that a human and a robot can engage naturally and effectively in a joint activity in order to reach a common goal.To this purpose, we propose a theoretical review of the main mechanisms involved in the understanding and achievement of joint activities in children. More specifically, we aim to identify the different difficulties encountered in human-robot situations of collaboration, and how we can respond to them through developmental psychology by considering the different steps of development of joint attention or multimodal communication capabilities. By allowing the emergence and maintenance of mutual understanding between agents, these elements must indeed be better understood in order to improve human-robot joint action.

L’huitre plate native des côtes européennes, est une espèce emblématique de Bretagne. Convoitée depuis l'Antiquité, sur-pêchée au 19ème siècle, fleuron de l'ostréiculture au 20ème, elle est désormais menacée de disparition à l'aube du 21ème. Sous l'impulsion de la commission OSPAR mais aussi dans un contexte grandissant de crise écologique et d'érosion de la biodiversité imposant une nécessaire conservation et/ou restauration de nos patrimoines naturels, une alliance européenne réunissant biologistes et gestionnaires a été créée en novembre 2017 à Berlin sous l'égide de l'Agence Allemande de Conservation de la Nature (BFN) avec un seul objectif : favoriser le retour de l'huitre plate sur les côtes. Cette alliance européenne pour la restauration de l'huitre plate (NORA) regroupe désormais plus d'une centaine de scientifiques et de gestionnaires, tous au chevet de cette espèce. En France, cette démarche est assurée par le programme FOREVER ("Flat Oyster Recovery"), démarré en 2018 et financé par le FEAMP pour sa première phase (2018-2020). Le présent rapport fait état de l'avancement du projet. Au bout d'un an, le programme FOREVER a permis : (1) de construire les bases et la méthodologie permettant d'assurer un inventaire le plus précis possible des dernières populations relictuelles d'huitres plates encore présentes en Bretagne; (2) d'étudier plus précisément les mécanismes écologiques impliqués dans la dynamique d'un banc d'huitres plates : abondance et dispersion larvaire, dynamique du recrutement, facteurs environnementaux, effet de la prédation, impact des maladies parasitaires. L'ensemble de ces processus est étudié à la fois en rade de Brest et en baie de Quiberon et (3) d'initier une démarche unique en France permettant la conservation et la restauration écologique des derniers bancs. Cette démarche inclue des opérations de communication et de sensibilisation actives associées à des actions pilotes concrètes et facilement transférables de restauration écologique : enrichissement coquillier, semis de naissain et développement de récifs artificiels adaptés à l'espèce. En savoir plus sur le programme FOREVER et les autres projets européens de conservation et restauration de l'huitre plate : https://noraeurope.eu

International audience; Children exchange information through multiple modalities, including verbal communication, gestures and social gaze and they gradually learn to plan their behavior and coordinate successfully with their partners. The development of joint attention and joint action, especially in the context of social play, provides rich opportunities for describing the characteristics of interactions that can lead to shared outcomes. In the present work, we argue that human-robot interactions (HRI) can benefit from these developmental studies, through influencing the human's perception and interpretation of the robot's behavior. We thus endeavor to describe some components that could be implemented in the robot to strengthen the feeling of dealing with a social agent, and therefore improve the success of collaborative tasks. Focusing in particular on motor precision, coordination, and anticipatory planning, we discuss the question of complexity in HRI. In the context of joint activities, we highlight the necessity of (1) considering multiple speech acts involving multimodal communication (both verbal and non-verbal signals), and (2) analyzing separately the forms and functions of communication. Finally, we examine some challenges related to robot competencies, such as the issue of language and symbol grounding, which might be tackled by bringing together expertise of researchers in developmental psychology and robotics.

International audience; This presentation will focus on the relationship between hand preference and hemispheric specialization for language in the human species, by describing the development of manual asymmetries for different activities: grasping and manipulating objects vs. communicating through pointing and symbolic gestures. The initial objective of this comparison was to determine whether hand preference for gestures may constitute a better predictor of hemispheric specialization for language than handedness for tool-use. But other elements may influence the emergence of manual and cerebral asymmetries, starting with the degree of goal-directedness and intentionality that characterize manual movements, as well as hemispheric specialization for functions other than language, and in particular for visual attention. Only by studying these different questions within a single frame of reference will we manage to get a more accurate view on the origin and development of human functional asymmetries.

International audience

International audience

International audience

International audience

International audience

International audience

International audience

L’huître plate, Ostrea edulis, est l’huître native des côtes européennes. Espèce emblématique de Bretagne, elle a subi deux épizooties successives dans les années 70 qui ont fait chuter sa production de 20 000 tonnes à moins de 2000 tonnes actuellement et disparaître de nombreux bancs naturels. Désormais l’espèce ne se reproduit plus que dans quelques baies et rias situées principalement en Bretagne et Normandie et le captage ne se pratique qu’en Baie de Quiberon et en Rade de Brest. Mais ce dernier est très variable d’une année à l’autre et a été particulièrement faible en Baie de Quiberon depuis 2010. De récentes études ont conclu que la diminution des stocks d’huîtres, notamment des bancs naturels de l’Ouest de la baie, pouvait être l’une des raisons à cette diminution du recrutement. Dans ce contexte, le syndicat des ostréiculteurs de la baie de Quiberon (SOBAIE) a souhaité, à partir de 2015, s’engager sur trois actions complémentaires : (1) Ré-actualiser les connaissances sur les densités d’huîtres plates des deux bancs sauvages de la baie de Quiberon, (2) restaurer le banc du milieu via des réensemencements en naissains d’huîtres plates natif de la baie et (3) restaurer le banc de Penthièvre par des mesures favorisant le recrutement. Ainsi, en collaboration avec les ostréiculteurs de la baie de Quiberon, l’Ifremer et Cochet Environnement, différentes opérations concrètes ont été menées en 2015. Ce rapport présente l’état d’avancement des opérations. Tout d’abord, une évaluation précise des densités et des stocks d’huîtres a été mise en œuvre sur les deux concessions du CRC de Bretagne Sud qui hébergent les deux bancs sauvages de la baie. Ces estimations de densités seront poursuivies au printemps 2016, mais il ressort déjà les résultats suivants: - Sur le banc de Penthièvre, les huîtres sauvages sont cantonnées exclusivement dans le nord du banc avec des densités relativement élevées (7-10 individus/m2) et la présence de petits récifs naturels d’huîtres. Cette zone à haute densité représente moins de 20 % de la surface totale du banc de Penthièvre. Sur tout le reste du banc, les densités en huîtres sont nulles et le recrutement récent a priori inexistant. Ces premières estimations confèrent donc un stock autour de 28 tonnes sur le banc de Penthièvre. - Sur le banc du milieu, trois zones ont fait l’objet de réensemencement régulier par des huîtres de Granville, de Penthièvre et de Cancale. Malgré tous ces transferts menés depuis quelques années (plus de 80 tonnes), les densités observées y restent faibles (maximum de 1.7 individus/m2) et les mortalités y sont très élevées (50 à 88 %), si bien que les stocks naturels sur ce banc ne s’élèvent qu’à 15 tonnes. En outre, du recrutement naturel a uniquement été observé au niveau du semis de Cancale, là où les huîtres sont en densité supérieure à 1 individu/m2. En parallèle de ces estimations, des actions collectives de restauration réalisées par les professionnels en 2015 (semis sur le banc du milieu de naissains natifs et hersage du banc de Penthièvre) montrent que la profession est en mesure de se fédérer pour contribuer à la reconstitution des bancs naturels de la baie de Quiberon. Un soutien et un suivi scientifique à ces opérations sont par contre essentiels pour valider ou non les mesures de restauration entreprises. Les connaissances acquises au cours de ce projet et dans les prochaines années aideront SOBAIE à proposer des actions et mesures de gestions adaptées permettant à moyen terme la reconstitution des bancs naturels d’huîtres plates, véritable patrimoine biologique de la baie de Quiberon.

International audience

Even though children’s early use of communicative gestures is recognized as being closely related to language development (e.g., Colonnesi et al., 2010), the nature of speech–gestures links still needs to be clarified. This dissertation aims to investigate the production of pointing gestures during development to determine whether the predictive and facilitative relationship between gestures and language acquisition involves specific functions of pointing, in association with specific features in terms of hand shape, gaze and accompanying vocalizations. Moreover, special attention was paid to the study of hand preferences in order to better understand the development of left hemisphere specialization for communicative behaviors. Our results revealed complex relationships between language, communicative gestures and manipulative activities depending on the function of gestures (i.e., imperative versus declarative pointing) as well as on specific stages of language acquisition. Declarative gestures were found to be more closely associated with speech development than imperative gestures, at least before the lexical spurt period. In addition, the comparison of hand-preference patterns in adults and infants showed stronger similarity for gestures than for object manipulation. The right-sided asymmetry for communicative gestures is thus established in early stages, which suggests a primary role of gestures in hemispheric specialization.Finally, our findings have highlighted the existence of a left-lateralized communication system controlling both gestural and vocal communication, which has been suggested to have a deep phylogenetic origin (e.g., Corballis, 2010). Therefore, the present work may improve current understanding of the evolutionary roots of language, including the mechanisms of cerebral specialization for communicative behaviors., Bien que l’utilisation précoce de gestes communicatifs par de jeunes enfants soit reconnue comme étant étroitement liée au développement du langage (e.g., Colonnesi et al., 2010), la nature des liens gestes–langage doit encore être clarifiée. Cette thèse a pour but d’étudier la production de gestes de pointage au cours du développement afin de déterminer si la relation prédictive et facilitatrice entre les gestes et l’acquisition du langage implique des fonctions spécifiques du pointage, en association avec des caractéristiques spécifiques en terme de forme de mains, regard et vocalisations. De plus, une attention particulière a été apportée à l’étude des préférences manuelles dans le but de mieux comprendre le développement de la spécialisation hémisphérique gauche pour les comportements communicatifs. Nos résultats ont révélé des relations complexes entre le langage, les gestes communicatifs et les activités de manipulation, qui dépendent de la fonction des gestes (i.e., pointage impératif versus déclaratif) et des étapes spécifiques de l’acquisition du langage. Les gestes déclaratifs sont plus étroitement associés au développement de la parole que les gestes impératifs, au-moins avant la période d’explosion lexicale. De plus, la comparaison des patterns de préférence manuelle chez l’enfant et l’adulte a montré une plus grande proximité pour les gestes que pour la manipulation d’objet. L’asymétrie manuelle droite pour les gestes communicatifs est ainsi établie à des stades précoces, ce qui suggère un rôle primordial des gestes dans la spécialisation hémisphérique.Finalement, nos résultats ont mis en évidence l’existence d’un système de communication dans l’hémisphère cérébral gauche contrôlant à la fois la communication gestuelle et verbale, qui pourrait avoir une origine phylogénétique ancienne (e.g., Corballis, 2010). Par conséquent, le présent travail peut améliorer notre compréhension des origines du langage, y compris des mécanismes de la spécialisation cérébrale pour les comportements communicatifs.

L’étude « Risco » s’attache aux causes possibles de mortalités massives d’huîtres creuses, de toutesclasses d’âge, enregistrées par les concessionnaires de baie de Quiberon (France, 56), à partir de2006. Le protocole engagé en 2010, avec son volet expérimental fondé sur le suivi mensuel de 15lots d’huîtres et son volet d’imagerie in situ par sonar et vidéo, permet d’éclairer en particulier lerisque lié aux prédateurs. Une spatialisation très marquée de ce risque est mise en évidence, avec unezone à l’ouest relativement épargnée, une zone à l’est très affectée par les étoiles de mer (A. rubens,M. glacialis) et une zone intermédiaire à forte prédation de bigorneaux perceurs (O. erinacea, P.inornata). Entre ces deux groupes, la prédation est réalisée pour les ¾ par les étoiles de mer et pour¼ par les bigorneaux. Les pertes maximales ont lieu au printemps (recrudescence d’étoiles de mer) eten été (efficacité maximale de prédation). La prédation par dorades, devenue très préoccupante cesdernières années, n’a pas pu être estimée. L’analyse met aussi en évidence l’importance des mesuresd’entretien des parcs pour limiter l’incidence des prédateurs. Pour autant, la prédation n’est sansdoute pas le facteur principal des mortalités de 2006, une piste environnementale basée sur le risqued’hypoxie étant explorée par ailleurs.

This paper summarizes knowledge about relations between husbandry practices and oyster spat mortalities since 2008 in France. These relations are strictly analyzed from a panel of experiments set on the shore (in outdoor experiments) by Ifremer teams and technical institutes all over French coasts. Results show some practices are able to reduce spat mortality with some influencing factors relevant of spat quality (sanitary status, natural or genetic selection) or husbandry practices. Spat “free” of virus is able to survive up to 90% when it is isolated and confined in ponds or nursery, during an epidemic crisis. When outbreaks occurred in oyster beds, natural or nursery spat died in almost same proportions. In 2010, some studies conducted in Mediterranean Sea or on Atlantic coast, show best survival for triploid spats compare to diploid spat (20% survival gain). The expected survival advantage for early versus late spat catchment (settled) as the effect of age or height on spat survival, need to be studied further more. On the field, the possible survival gain of spat is related to environmental interactions. Below 16°C and above 24°C, spat survival is significantly higher on Mediterranean coast (Thau lagoon). Spat survival increased either by improving the confinement, either through favorable hydrodynamic conditions. That was the case with low spat density, spat confined in bred structures (hatchery, pond) or spat reared in isolated (sheltered) ecosystem (eg Pen-Bé aber , Quiberon bay, Ouest-Cotentin coast, ponds in Mediterranean coast). The epidemic crisis (outbreak) reaches highest intensity during spring, just after rising up the 16-17°C temperature threshold. Faster was this threshold crossing, higher was the mortality event. No bred structure really improve the spat survival excepted if set in favorable environment. In the same way, effect of biomass on survival often give contradictory results and need more investigation. Generally speaking, improved spat survival has to be expected from combination of specific husbandry practices (free spat, low rearing densities, higher heights of culture…) related to regional opportunities (sheltered location, confined pond, …). Adapted practices as spat certification (“free” of virus), oysters batches management related to local hydrodynamic, should contribute to reduce contamination process, and mortality during the outbreaks., L’objectif de ce document est de résumer les résultats recueillis sur le littoral français, concernant la relation possible entre les pratiques culturales (techniques d’élevage mises en oeuvre dans les expérimentations et testages zootechniques) et la surmortalité de naissain d’huîtres creuses (Crassostrea gigas) depuis 2008. Cette relation est étudiée dans le cadre strict de plusieurs dizaines d’expérimentations menées sur le terrain (mer, estran, claires) par les équipes Ifremer, Instituts techniques et assimilés. Les résultats montrent que certaines pratiques culturales permettent de préserver des naissains indemnes de mortalité ou de réduire l’intensité de ces mortalités. L’analyse des pratiques culturales conduit à isoler des facteurs d’influence en lien avec la qualité des cheptels (statut sanitaire, sélection naturelle, génétique…) et d’autres avec les conditions d’élevage. Des naissains (supposés) indemnes de virus sont capables de survivre à plus de 90% en situation d’isolement et de confinement hydrodynamique (nurserie ou claires ostréicoles). En situation d’épidémie déclarée dans un écosystème conchylicole, le naissain de captage ou celui d’écloserie semblent touchés dans des proportions semblables. En 2010, certains travaux, en Méditerranée et sur la cote atlantique montrent un avantage de survie aux huîtres triploïdes (3n) par rapport aux diploïdes (2n)(gain de 20 %). Le bénéfice attendu (gain de survie) en faveur du captage précoce (vs captage tardif) demande à être mieux documenté à l’avenir, tout comme les effets de l’âge ou de la taille sur cette même survie. Sur estran, le gain de survie du naissain est lié à son interaction avec l’environnement. En deçà d’une température de 16°C ou au delà de 24°C, la survie des naissains est nettement améliorée en méditerranée (étang de Thau). Des gains de survie ont été obtenus, soit par l’isolement d’un lot « indemne » (vis à vis d’autres lots potentiellement contaminants), soit par l’isolement hydrodynamique de ce lot (vis à vis d’un environnement potentiellement contaminant). Cette situation est rencontrée sur des sites privilégiés où la densité des stocks est restée faible, dans des structures de confinement (nurserie, claires,…), au niveau des parcs de dépôt (isolement hydrodynamique relatif du fait de l’émersion importante) ou dans certains écosystèmes isolés géographiquement (exemple de Pen-Bé, Quiberon, Ouest-Cotentin, lagunes semi fermées de Méditerranée). La crise épidémique semble connaître sa plus forte intensité durant la période printanière, juste après le franchissement du seuil thermique de 16-17°C. La mortalité semble d’autant plus marquée que le franchissement de ce seuil est brutal. Aucune structure d’élevage par elle-même n’améliore réellement la survie, sauf si elle est mise en oeuvre dans un environnement favorable (exemple des cages et filières en deçà de 16°C, ou cordes à très faible densité). De la même manière, l’effet de la densité sur la survie est souvent contradictoire (sujet bien documenté par de nombreuses études). D’une façon générale, des gains de survie sont à rechercher dans des itinéraires zootechniques qui sauraient combiner des spécificités (ou opportunités) de sites régionaux avec les pratiques culturales : choix de lots de naissains « naïfs », isolement de ces lots vis à vis de lots « ‘autres lots contaminés », utilisation de parcs de dépôts dédiés à ces lots, etc … Des pratiques culturales adaptées telles que la certification de l’état sanitaire des naissains exempt de virus, des opérations de gestion des cheptels sur estran, en lien avec une connaissance hydrodynamique régionale, doivent permettre de réduire la contamination pendant la période épidémique.

Le pharmacien d'officine est souvent sollicité par des mères inquiètes au sujet de la santé de leur jeune enfant (développement, alimentation, hygiène, vaccination, troubles digestifs, dermatoses... ). Cette thèse se propose d'aider le pharmacien dans son conseil.