Search

L’article té per objecte la descripció i la valoració jurídica de les mesures coercitives aplicades al Govern i a l’Administració pública de la Generalitat de Catalunya a l’empara de l’article 155 de la Constitució. S’hi posa en relleu que aquestes mesures constitueixen l’eix central de la intervenció extraordinària de l’Estat sobre les institucions catalanes, en permetre la destitució del Govern, la dissolució del Parlament, la convocatòria d’eleccions i la subjecció completa de l’Administració de la Generalitat sota el control del Govern de l’Estat. El cessament del Govern és objecte d’una crítica que es fonamenta tant en l’anàlisi teòrica d’aquesta mesura com en l’observació de les conseqüències pràctiques que genera en el pla institucional. La crítica també s’estén a la forma adoptada per exercir les competències assumides pels òrgans estatals i a les ineficiències que provoca l’estreta supervisió de l’Administració intervinguda. Finalment, es considera que el manteniment de les mesures fins a la fi de la intervenció, sense canvis ni modulacions significatives, no encaixa amb els principis d’adequació i proporcionalitat ni amb els fonaments legals que podien emparar-les., This article aims to describe and offer a legal perspective on the coercive measures applied to the Catalan Government and its administration via Article 155 of the Spanish Constitution. The article underlines how these measures form the basis of the exceptional intervention of the Spanish State over the Catalan institutions by allowing the removal of the Government from office, the dissolution of the Parliament, the calling of elections and the complete control exerted over the Catalan administration by the Spanish Government. The removal of the Government from office is questioned, based on the theoretical analysis of this measure and on the observation of the practical consequences generated at an institutional level. This critical approach is also extended to the form in which the powers, assumed by state organs, were exerted and to the inefficiencies caused by the rigid supervision of the Administration intervened. Finally, it is considered that the continued application of the measures until the end of the direct rule period, without changes or significant modulations, does not observe the legal principles of adequacy and proportionality nor the legal foundations on which they should rely., El artículo tiene por objetivo la descripción y la valoración jurídica de las medidas coercitivas aplicadas al Gobierno y a la Administración pública de la Generalitat de Cataluña al amparo del artículo 155 de la Constitución. Se pone en relieve que estas medidas constituyen el eje central de la intervención extraordinaria del Estado sobre las instituciones catalanas, al permitir la destitución del Gobierno, la disolución del Parlamento, la convocatoria de elecciones y la sujeción completa de la Administración de la Generalitat bajo el control del Gobierno del Estado. El cese del Gobierno es objeto de una crítica que se fundamenta tanto en el análisis teórico de esta medida como en la observación de las consecuencias prácticas que genera en el plano institucional. La crítica también se extiende a la forma adoptada para ejercer las competencias asumidas por los órganos estatales y a las ineficiencias que provoca la estrecha supervisión de la Administración intervenida. Finalmente, se considera que el mantenimiento de las medidas hasta al fin de la intervención, sin cambios ni modulaciones significativas, no encaja con los principios de adecuación y proporcionalidad ni con los fundamentos legales que podían ampararlas.

El examen de las políticas sociales de la Generalitat depende de dos variables: los efectos de la crisis financiera y los problemas estructurales del sistema de distribución de competencias establecido por la Constitución y el Estatuto. La garantía efectiva de los derechos sociales ante los efectos de la crisis ha venido condicionada por las limitaciones financieras y especialmente por el proceso centralizador de absorción de competencias ejecutivas por parte del Estado, sobre todo en servicios sociales, formación profesional o educación., An examination of the Generalitat’s social policies is dependent on two variables: the effects of the financial crisis and the structural problems as regards the distribution of competences established by the Spanish Constitution and the Catalan Statute of Autonomy. The effective guarantee of social rights in the light of the effects of the crisis, has been determined by financial constraints and, particularly, by the centralising process of the State absorbing executive powers, especially in the areas of social services, vocational training and education., L’examen de les polítiques socials de la Generalitat depèn de dues variables: els efectes de la crisi financera i els problemes estructurals del sistema de distribució de competències establert per la Constitució i l’Estatut. La garantia efectiva dels drets socials davant dels efectes de la crisi ha estat condicionada per les limitacions financeres i, especialment, pel procés centralitzador d’absorció de competències executives per part de l’Estat, sobretot en serveis socials, formació professional o educació.

This article explores the media representation of the Catalan government elected in the elections held by November 2010. Using content analysis on a sample of stories from five Spanish newspapers (El País, El Mundo, ABC, La Vanguardia, El Periódico de Catalunya), the first days of the government formation will be analyzed. The article compares the coverage of the male and female members of the government using six indicators: 1) visibility, 2) mentions to the appearance, personal life and references to professional background, 3) mentions to the politician gender and link to a male mentor, 4) name, 5) quotations, 6) personal traits, and 7) tone of the coverage. The study shows how women politician are still disadvantaged in relation to their male counterparts. Este artículo explora la representación en los medios del último gobierno catalán formado a partir de las elecciones de noviembre de 2010. Aplicando el análisis de contenido a una muestra de artículos extraída de cinco diarios españoles (El País, El Mundo, ABC, La Vanguardia, El Periódico de Catalunya), se analizan los primeros días de la formación del gobierno. Se compara la cobertura recibida por los miembros del govern utilizando seis variables: 1) visibilidad, 2) menciones a la apariencia, vida privada y referencias a la experiencia profesional, 3) menciones al género y asociación con una figura masculina, 4) nombre, 5) declaraciones, 6) características de la personalidad, y 7) tono de la cobertura. El análisis refleja cómo las mujeres políticas aún reciben una cobertura diferenciada de la de sus colegas varones.

Este estudio ha recibido una subvención del Institut Català de les Dones (ICD), dentro de su programa de becas para incentivar la investigación en materia de estudios de género y de las mujeres para el periodo 2010 - 2011 Este artículo explora la representación en los medios del último gobierno catalán formado a partir de las elecciones de noviembre de 2010. Aplicando el análisis de contenido a una muestra de artículos extraída e cinco diarios españoles (El País, El Mundo, ABC, La Vanguardia, El Periódico de Catalunya), se analizan los primeros días de la formación del gobierno. Se compara la cobertura recibida por los miembros del govern utilizando seis variables: 1) visibilidad, 2) menciones a la apariencia, vida privada y referencias a la experiencia profesional, 3) menciones al género y asociación con una figura masculina, 4) nombre, 5) declaraciones, 6) características de la personalidad, y 7) tono de la cobertura. El análisis refleja cómo las mujeres políticas aún reciben una cobertura diferenciada de la de sus colegas varones. This article explores the media representation of the Catalan government elected in the elections held by November 2010. Using content analysis on a sample of stories from five Spanish newspapers (El País, El Mundo, ABC, La Vanguardia, El Periódico de Catalunya), the first days of the government formation will be analyzed. The article compares the coverage of the male and female members of the government using six indicators: 1) visibility, 2) mentions to the appearance, personal life and references to professional background, 3) mentions to the politician gender and link to a male mentor, 4) name, 5) quotations, 6) personal traits, and 7) tone of the coverage. The study shows how women politician are still disadvantaged

Aquest article analitza les diverses pràctiques, objectius concrets i projectes socials i polítics que van convergir en la insurrecció d’octubre de 1934 a Catalunya. A més de la iniciativa del govern català, el moviment obrer, els rabassaires i pagesos pobres van tenir un clar protagonisme en els fets, convertint el moviment d’octubre a bona part de Catalunya en una insurrecció social., This article analyzes the several practices, concrete objectives and social and political projects that converged in the October revolt of 1934 in Catalonia. The working class movement, the «rabassaires» movement and poor peasants had important protagonist in the facts. They achieved to transform the October movement in a social insurrection simultaneously with the actions of Catalan government., Este artículo analiza las diversas prácticas, objetivos concretos y proyectos sociales y políticos que convergieron en la insurrección de octubre de 1934 en Cataluña. Junto a la iniciativa del gobierno catalán, el movimiento obrero, los «rabassaires» y campesinos pobres tuvieron un protagonismo claro en los hechos, convirtiendo el movimiento de octubre en amplias zonas de Cataluña en una insurrección social.