Search

El acuerdo para planificar la conquista de Almería que establecieron en 1146 la república de Génova y el rey Alfonso VII de Castilla se conoce a través de varios pergaminos repartidos por distintos archivos, desde Génova a San Petersburgo. El propósito del artículo es aclarar la génesis y tradición textual de estos documentos; mediante su análisis diplomático, se demuestra una secuencia compleja que arranca en un borrador, pasa por una minuta y termina en una copia certificada notarial. Todo ello supone un testimonio excepcional de la elaboración de documentos en las cancillerías del siglo XII, y permite ver cómo se van generando mecanismos de producción documental tan meticulosos como complejos, que han dejado muy pocas huellas en los archivos., Proyecto de Investigación I+D+i “Notariado y construcción social de la realidad. Hacia una codificación del documento notarial (siglos XII-XVII)” (ref. PGC2018-093495-B-I00), financiado por MCIN/AEI/10.13039/501100011033 y FEDER-Una manera de hacer Europa.

El propósito del artículo es analizar cómo ha evolucionado el uso de los ordenadores para la investigación diplomática a lo largo del último medio siglo, para establecer un estado de la cuestión y las posibles perspectivas. Para ello se procede a un análisis de la bibliografía relevante en lengua española, inglesa, francesa e italiana que se ha ocupado de la metodología de la investigación diplomática en las últimas décadas, así como de aquellos trabajos que han planteado propuestas específicas del uso del ordenador para la edición y análisis de documentos históricos. El artículo pone en evidencia las fases en las que la evolución tecnológica ha ido condicionando sus posibles usos en el análisis diplomático, y concluye que las posibilidades analíticas del ordenador para la disciplina aún están infrautilizadas., Proyecto PGC2018-093495-B-I00 financiado por MCIN/AEI/10.13039/501100011033/ y por FEDER Una manera de hacer Europa

Versión preprint del capítulo., Los ejemplares más antiguos de sellos diplomáticos en los reinos de León y Castilla aparecen muy tardíamente, en algunos documentos otorgados por el rey Alfonso VII a partir de 1146, y su empleo suele entenderse como parte de la organización de su cancillería por el magister Hugo. Aun así, es llamativo que en los centenares de documentos expedidos desde entonces hasta su muerte solo se hayan conservado seis improntas. El propósito de este artículo es analizar, más allá de los sellos conservados, qué otros casos pueden documentar su empleo en los documentos del Emperador, ya sea mediante la identificación de huellas en los pergaminos originales o a través de la descripción de improntas que no han perdurado hasta la actualidad. Sobre esas bases, se podrán aclarar los contextos, motivaciones y recepción de los sellos, y evaluar el significado de su empleo en la sociedad castellana de mediados del siglo XII., Proyecto PGC2018-093495-B-I00 financiado por MCIN/ AEI/10.13039/501100011033/ y por FEDER Una manera de hacer Europa.

La implantación del notariado público fue uno de los factores clave del proceso de urbanización que se verificó en la Asturias de fines del siglo XIII: por un lado, contribuyó a la extensión del derecho escrito como instrumento de articulación social; por otro, reforzó la centralidad de las nuevas polas, donde los notarios se radicaron de forma generalizada. La pérdida de los registros notariales de la época medieval hace, sin embargo, que su estudio dependa casi enteramente de los documentos expedidos que se preservaron en archivos eclesiásticos. El propósito de este estudio es contribuir al conocimiento de los notarios públicos del concejo de Maliayo, en la actualidad Villaviciosa (Asturias), a través de algunos documentos procedentes de los fondos de San Salvador de Valdediós y San Vicente de Oviedo., Proyecto de I+D+i ayuda PGC2018-093495-B-I00, financiado por MCIN/ AEI/10.13039/501100011033/ y FEDER Una manera de hacer Europa.

Este trabajo explica los orígenes y evolución de un preámbulo diplomático que fue común en los documentos de compraventa y donación que se redactaban entre mediados del siglo XII y mediados del XIII en la ciudad de Oviedo, al norte del antiguo reino de León. Merece estudio por su larga perduración en el tiempo, ya que fue pasando de unos escribanos a otros y alcanzó la época de la implantación del notariado público. Asimismo, interesa desde el punto de vista lingüístico, ya que comenzó su trayectoria como una composición latina que, en una fase avanzada de su trayectoria, dio lugar a una fórmula romance original. Pero sobre todo llama la atención por la extrañeza de hallar un discurso estructurado sobre las ideas de equitas y ratio en una zona con vida urbana débil, carente de instituciones de enseñanza sólidas, y en general considerada periférica en el reino, más aún a escala europea. En fin, el modo en que habla de la memoria puede aportar matices interesantes a un objeto de estudio que en la Edad Media leonesa ha buscado más la crítica de autenticidad de los cartularios, y luego la comprensión de los mismos, que el papel de lo escrito en la conformación de los derechos de propiedad., Proyecto PGC2018-093495-B-I00 financiado por MCIN/ AEI/10.13039/501100011033/ y por FEDER Una manera de hacer Europa

En la historiografía de la Corona de Castilla, tanto la implantación del Derecho romanista como la instauración del notariado público están profundamente ligadas a la obra legislativa de Alfonso X (1252- 1284). Sin embargo, a lo largo del siglo anterior pueden percibirse importantes novedades, tanto en el ámbito procesal como en el de su reflejo escrito, cuyo principal agente fueron las gentes de Iglesia. La justicia eclesiástica que llegaba escrita desde Roma quedaba reforzada por la presencia creciente de unos legados pontificios que traían las huellas del Derecho nuevo. Con ello, los eclesiásticos del reino que frecuentaron las escuelas italianas y francesas regresaban a sus sedes con libros modernos y una praxis renovada. Su influencia llegó tanto a las cancillerías regias como a las cortes judiciales de aquellas comunidades urbanas donde ejercían el señorío; también se percibió en las primeras universidades del reino, particularmente la de Palencia. El propósito de este trabajo es trazar los ritmos e identificar los protagonistas de esta renovación, mediante el estudio de una selección de documentos y de formularios documentales en uso antes de mediados del siglo XIII., Esta publicación es parte del proyecto de I+D+i ayuda PGC2018-093495-B-I00, financiado por MCIN/ AEI/10.13039/501100011033/ y FEDER Una manera de hacer Europa.

El monopolio de los archivos eclesiásticos en la transmisión de los documentos altomedievales no ha impedido el desarrollo reciente de estudios que aclaraban la historia de la aristocracia en la Iberia cristiana anterior al siglo xiii. Sin embargo, la reflexión sobre las fuentes está aún en sus inicios. Nos hemos limitado a demostrar que eran posibles las historias de familia, pero solo en los últimos años empieza a advertirse que las prácticas documentales y archivísticas son tan cruciales c...

Historiens et archivistes ont noué un dialogue original et fécond pour proposer dans ce volume une réflexion sur les archives dites de famille. Elle confronte les regards, les recherches et des expériences pour un sujet inscrit à la croisée de champs scientifiques renouvelés : l’étude des pratiques de l’écrit, l’histoire des archives — et l’archivistique / l’archival science —, de la parenté. Toutes les dimensions des archives familiales sont interrogées (archives des familles royales — ou du royaume ? —, nobles, dans leur diversité, mais aussi marchandes et paysannes ; fabrique des archives / de la « famille », du lignage, de la Maison ?) dans une péninsule Ibérique ouverte à la comparaison avec d’autres aires géographiques. Dépassant la classique césure entre Moyen Âge et Modernité, la production, conservation, transmission et réorganisation des archives familiales, désormais sujets d’étude per se, sont saisies en mouvement, dans leur historicité et dans la transversalité sociale des pratiques. En la Edad Media y en los tiempos modernos, las familias aristocráticas y nobles, pero también las de comerciantes y campesinos, conservaban y transmitían documentos importantes para defender sus derechos, administrar adecuadamente, construir su dominio y su memoria. Centrado en la Península Ibérica y abierto a comparaciones en el Occidente cristiano, este libro estudia el fenómeno de la archivística que afecta a la historia, los derechos y la memoria de las familias, la génesis de estos archivos familiares, su historia a lo largo de las generaciones, su estatus y su papel: tesoro, arsenal, memorial.

La extensión del notariado público fue un fenómeno relevante de la Europa del siglo XIII. Este artículo estudia algunos documentos notariales tempranos, castellanos y portugueses, que se han conservado en el Arquivo Distrital de Braga. A través de ellos se demuestra que los documentos notariales se aceptaban normalmente en reinos distintos al de procedencia del notario. Mediante su estudio diplomático puede observarse también una formulación cada vez más precisa derivada de la praxis cotidiana., Notariado y construcción social de la realidad. Hacia una codificación del documento notarial (siglos XII-XVII), ref. PGC2018-093495-B-I00, financiado por FEDER / Ministerio de Ciencia e Innovación - Agencia Estatal de Investigación.Escritura, notariado y espacio urbano en la Corona de Castilla y Portugal (siglos XII-XVII), ref. HAR2015-32298

Workshop on Humanities in the Semantic Web (WHiSe) (3rd. 2020. Online), This work has been partially funded by the Principality of Asturias through the Severo Ochoa call (grants BP17-29 and BP16-51) and by the Ministry of Economy, Industry and Competitiveness under the calls of ”Programa Estatal de I+D+i Orientada a los Retos de la Sociedad” (project TIN2017-88877-R) and ”Proyectos de I+D de Generación de Conocimiento” (project PGC2018-093495-B-100).

En los siglos centrales de la Edad Media, uno de los problemas fundamentales de la construcción del poder regio es el mantenimiento de una comunicación fluida entre el monarca y sus subordinados. Recibir información y transmitir órdenes en un marco territorial cada vez más extenso se convierte en una necesidad. Y la creación de las cancillerías proporciona una respuesta a dicho problema: oficinas capaces de producir un número creciente de documentos, de validarlos de tal modo que hagan fe y r...

La lettre diplomatique tire son argument d'une réalité très généralement reconnue des diplomatistes : ils manipulent des textes qui empruntent au genre épistolaire. Durant le haut Moyen Âge, de nombreux actes étaient rédigés sous forme d'épître, en conservant de la rigueur formelle du genre l'adresse et le salut. Ce ne fut qu'à partir de l'époque carolingienne que l'acte diplomatique prit ses distances pour acquérir des caractéristiques formelles qui l'éloignèrent de la forme épistolaire. Celle-ci ne disparut toutefois pas. Elle redevint même prépondérante à partir du xiiie siècle et du renouveau de l'ars dictaminis dans l'Occident chrétien. Le présent ouvrage explore ce jeu d'attraction entre les genres, le va-et-vient formel et fonctionnel de l'acte à la lettre, et les enjeux d'écriture, de pouvoir et de mémoire découlant de cette hybridation. Dos tipos de documentos esenciales para el medievalismo, las cartas y las actas, parecen ser opuestos por su, en principio, distinto propósito: el acta se justifica por la ley que crea y la carta por las noticias que da. Sin embargo, cuando su autor está dotado de autoridad, la carta medieval puede notificar una situación legal y convertirse así en «diplomática». Este libro explora este juego de atracción entre géneros y los interrogantes que plantea dicha hibridación.

Calvo Gómez, J. A., La vida común del clero medieval. El origen y la expansión de los canónigos regulares. Madrid : Biblioteca de Autores Cristianos (2016)

The settlement of boundary disputes was one of the main problems faced by the Castilian Church in the course of the twelfth century. The collection of charters reflecting the agreement between the dioceses of Oviedo and Lugo in 1150-1154 shows that the issue concerned not just bishops and parishes, but also kings and popes. The study of their process of drafting and diplomatic form allows to find a deep influence between papal, royal and episcopal offices in a time when new chancery practices were being introduced. La delimitación territorial entre las diócesis fue uno de los procesos fundamentales de la Iglesia castellana en la Plena Edad Media. El dosier de documentos que respaldó la delimitación de las diócesis de Oviedo y Lugo a mediados del siglo XII hace ver que el asunto interesaba a los obispos, pero también a los reyes y los Papas. La reconstrucción de su génesis documental permite también comprobar las influencias diplomáticas entre distintas oficinas de producción documental.

Proyecto de investigación «Notariado y construcción social de la realidad. Hacia una codificación del documento notarial (siglos XII-XVII)», ref. PGC2018-093495-B-I00

Congrès de la Commission internationale de diplomatique (XIIIe. 2012. Paris), El formulario más antiguo que se ha conservado en la Península Ibérica fue redactado en época visigoda, aunque solo se conoce a través de una única copia de erudito confeccionada en el siglo XVI. Contiene 46 fórmulas, a menudo fragmentarias, en las que el aspecto retórico destaca en perjuicio de la validación. El contraste de este formulario con los documentos conservados muestra su relativa difusión en los siglos siguientes a su redacción. Se observan ciertas concomitancias entre las fórmulas y los documentos escritos sobre pizarra de la época visigoda. Tras la conquista musulmana, su influjo en los territorios astur-leoneses se deja sentir con dificultad. Hay que esperar a fines del siglo IX para ver sus primeras repercusiones claras en la diplomática de estos territorios, que podrían estar relacionadas con grupos eclesiásticos desplazados desde el sur de la Península. Pero el material heredado se modela y se adapta en manos de unos escribas que lo manejan con una notable libertad.

Trabajo realizado en el marco de los proyectos de investigación Poderes, espacios y escrituras en los reinos occidentales hispánicos (siglos XI-XIV), ref. HAR2013-42925P, y Escritura, notariado y espacio urbano en la Corona de Castilla y Portugal (siglos XII-XVII), ref. HAR2015-32298

Reseña de: Escalona, Julio, y Sirantoine, Hélène, dirs. (2013). Chartes et cartulaires comme instruments de pouvoir. Espagne et Occident chrétien (VIIIe-XIIe siècles). Toulouse, Méridiennes-CSIC

La concentración de la producción de escrituras en cabeceras urbanas es uno de los fenómenos característicos del siglo XIII castellano, que acompaña al proceso general de urbanización del reino. Pero a pesar de que ya fuera explorada desde hace casi treinta años por algunos autores, la relación entre escribanos de concejo y notarios públicos en la Corona de Castilla sigue siendo poco conocida y por lo tanto permanece como una incógnita de los procesos políticos y culturales de la época. El propósito de este artículo es trazar el proceso de aparición de escribanos de concejo en el territorio asturiano de esa centuria y explicar su pronta desaparición en beneficio de los escribanos públicos como un reflejo de la voluntad regia de monopolizar la fe pública en la producción de documentos privados. The concentration of diplomatic writing in towns is one of the main topics of the 13th century in Castille and it grows besides the urbanization of the kingdom. Even though the relationship between council’s scribes and notaries public in medieval Castille remains quite unknown. The aim of this paper is to draw the emergence of council’s scribes in the territory of Asturias, and subsequently to explain their early replacement by notaries public. This process is considered as a reflect of the king’s will to control the production of private charters. Ministerio de Economía y Competitividad (España) HAR2012-32298

Trabajo realizado en el marco del proyecto de investigación Ciudad e iglesia en el noroeste hispánico (ss. VII-XIII), financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación (HAR2008-06430-C02-01), con fondos FEDER y del proyecto de investigación Los espacios del poder regio, ca. 1050-1385. Procesos políticos y representaciones. Subproyecto 1, ref. HAR2010-21725-C03-01, financiado por el Ministerio de Ciencias e Innovación

Actas de las V Jornadas de la Sociedad Española de Ciencias y Técnicas Historiográficas (5ª, 2007, Oviedo)

The earliest documents of the Cathedral of Oviedo are well known to historians after their publication by S.A. García Larragueta and the recent edition of the Liber Testamentorum done by M.J. Sanz Fuentes. Nevertheless, the use of inventories of its archive made in modern time allows to know new evidences on the first centuries of the Middle Ages to 1200. Through the Libro Maestro, inventory made in the eighteenth century, we have found and now offer the edition of nearly one hundred documents unknown until now.