Search

Excavations at Kenan Tepe by the Upper Tigris Archaeological Research Project (UTARP) revealed four phases of Ubaid period occupation. The goal of this paper is to place the final phase of occupation at the site, Kenan Tepe Ubaid phase 4 (KTU phase 4), into a broader regional context, and to situate the KTU phase 4 ceramic assemblage within the Ubaid to post-Ubaid transition (Late Chalcolithic 1) of greater Mesopotamia. Recent excavations and studies from throughout Greater Mesopotamia have highlighted the local variation of this transition. This paper will compare the materials from KTU phase 4 to other sites in the Upper Tigris region to provide an overview of regional character during this time in the Tigris Valley in southeastern Turkey. Additionally, I will present the results of the use-alteration analysis from the KTU phase 4 occupation to outline the function of ceramics and the daily practices of the inhabitants of Kenan Tepe. This analysis could aid in identifying regional variations of ceramic use that can highlight differences in social and economic organizations within communities during the Ubaid to post-Ubaid transition. Résumé. Les fouilles menées par le Upper Tigris Archaeological Research Project (UTARP) à Kenan Tepe ont révélé quatre phases d’occupation de la période d’Obeid. L’objectif de cette étude est de positionner la phase finale de l’occupation du site, Kenan Tepe Obeid phase 4 (KTU phase 4), dans un contexte régional plus large et de placer son assemblage céramique au sein de la transition Obeid/post-Obeid (Chalcolithique récent 1) de Grande Mésopotamie où les fouilles et les études récentes ont mis en évidence les variations locales de cette transition. Notre étude compare les matériaux de la phase 4 de KTU à ceux d’autres sites de la région du Haut-Tigre afin de donner un aperçu des caractères régionaux de la vallée du Tigre au sud-est de la Turquie durant cette période. Nous présentons en outre les résultats issus de l’analyse de l’utlisation/altération durant l’occupation de KTU phase 4 afin de décrire la fonction des céramiques et les pratiques quotidiennes des habitants de Kenan Tepe. Cette analyse pourrait aider à identifier les variations régionales concernant l’utilisation de la céramique, qui peuvent mettre en évidence les différences dans l’organisation sociale et économique des communautés durant la transition de l’Obeid au post-Obeid.

Summary. Due to the important number of archaeological sites studied therein, the Arudy basin is a favored place for seeking improved understanding of settlement dynamics and cultural characteristics of the populations that occupied these sites since the Paleolithic. In this case, the Mesolithic and Final Neolithic archaeological levels of room 5 of the Laà 2 cave will be analyzed and then inserted within the larger context of the Béarn valleys, as well as the northwestern Pyrenees. Four Mesolithic levels allow us to address certain features of the mobility of small groups utilizing impermanent campsite installations. These provide new data for the analysis of modalities of land occupancy and mobility strategies of the last hunter-gatherer societies of the French Pyrenees and their outskirts. Four or five phases of occupation are also identified for the Final Neolithic, and likewise, provide evidence of short-lived encampments. When compared with what is currently known for the northwestern Pyrenees, analysis of the ceramic material allows us to highlight Véraza influences, the likes of which are already known to exist within the Toulouse region. Résumé. Le bassin d’Arudy, du fait du nombre important de sites archéologiques étudiés, est un lieu privilégié pour actualiser nos connaissances sur les dynamiques de peuplement et les caractéristiques culturelles des populations qui ont occupé ces lieux depuis le Paléolithique. Ici, ce sont les niveaux du Mésolithique et du Néolithique final de la salle 5 de la grotte de Laà 2 qui seront analysés puis replacés dans le cadre des vallées béarnaises et, plus largement, au niveau des Pyrénées nord-occidentales. Quatre niveaux mésolithiques permettent d’aborder certains aspects de la mobilité de petits groupes avec des campements peu développés ce qui offre de nouvelles données pour l’analyse des modes d’occupation et des stratégies de mobilité des dernières sociétés de chasseurs-cueilleurs des Pyrénées françaises et de leurs marges. Pour le Néolithique final ce sont également quatre ou cinq phases d’occupations qui illustrent également des campements de courtes durées. Le mobilier céramique, rapproché de ce que l’on connaît actuellement dans les Pyrénées nord-occidentales permet de souligner des influences avec le Véraza tel qu’il existe dans la région toulousaine.

Depuis la moitié du XXe siècle, de nombreux chercheurs se sont penchés sur les objets et images laissés par les peuples précolombiens comme les Mochicas afin d’essayer de reconstruire ces anciennes cultures. Avec cette recherche, nous nous inscrivons dans la lignée de ces chercheurs en tentant de reconstruire le portrait de l’ontologie analogique telle que développée par les Mochicas (250-900 EC) en utilisant les représentations de crabes réalistes comme mythologiques sur le médium céramique comme sujet d’étude. Nous employons les théories de Philippe Descola, autant en ce qui concerne une définition du concept d’ontologie analogiste que pour les formes traditionnelles d’expression figurative de cette ontologie, afin d’établir une base théorique pour notre analyse. Notre étude se concentre sur un corpus de 251 céramiques que nous avons analysé pour leurs qualités formelles, iconographiques et techniques chacune de ces trois catégories nous ayant permis de mettre en lumière de riches relations ainsi qu’une panoplie d’analogies complexes. La forme des céramiques nous permet de mettre en évidence l’omniprésence visuelle de la structure analogique de l’univers mochica dans leur quotidien ainsi que les réseaux d’objets établis à travers l’espace et au coeur des différentes traditions stylistiques. L’iconographie des crabes se présente particulièrement appropriée pour cette recherche car ces êtres se situent au coeur d’un espace liminal où de nombreuses dualités se croisent. En effet, les dualismes se révèlent comme une base permettant à l’analogisme d’éclore. Les crabes sont aussi des êtres entretenant un certain nombre de relations complexes avec différents animaux et personnages mythologiques comme le Dieu à ceinture de serpents pour n’en nommer qu’un. Ainsi, les crabes occupent une place particulière au sein de la chaîne des analogies caractérisant le cosmos mochica, une chaîne qu’ils parviennent à naviguer de manière très fluide. C’est finalement avec l’étude des techniques de traitement de l’iconographie que nous parvenons à mettre en avant les analogies et relations consciemment entretenues par les potiers mochicas, ceci fait dans le but d’orienter la lecture des objets dans un sens bien précis. Ainsi, en employant ces trois catégories, nous décortiquons les différentes composantes de l’expression de l’analogisme au coeur des traditions stylistiques mochica. Avec cette recherche, nous cherchons notamment à mettre en valeur l’importance d’étudier l’art mochica de manière holiste, soit en analysant toutes les composantes de l’objet ensemble et non simplement l’image présentée dessus et ce, en lien avec différents facteurs culturels et environnementaux., Since the mid-twentieth century, many scholars have taken a closer look at the objects and images left by pre-Columbian peoples such as the Moche in an attempt to rebuild the profiles of these ancient cultures. With this research, we follow in the footsteps of these scholars by attempting to reconstruct the portrait of the analogic ontology as developed by the Moche (250- 900 CE) using realistic as well as mythological representations of crabs on the ceramic medium as our subject of study. We use the theories of Philippe Descola, both for a definition of the concept of the analogist ontology and for the traditional forms of figurative expressions of this ontology, to establish a theoretical basis for our analysis. Our study focuses on a corpus of 251 ceramics that we have analyzed for their formal, iconographic and technical qualities, each of these three categories having allowed us to bring to light some rich relationships as well as a panoply of complex analogies. The shape of the ceramics allows us to highlight the visual omnipresence of the analogic structure of the Moche universe as well as the networks of objects established across space and different stylistic traditions. The iconography of the crabs is particularly appropriate for this research because these beings are located in the heart of a liminal space where many dualities cross. Indeed, we will see that the dualisms, particularly important within the Moche cosmovision, reveal themselves as a base allowing the analogism to bloom. The crabs are also beings that maintain a number of complex relations with different animals and mythological characters such as the Snake Belt God, to name but one. Thus, the crabs hold a particular place within the chain of analogies characterizing the Moche cosmos, a place that they manage to navigate in a very fluid way. It is finally with the study of the techniques of treatment of the iconography that we manage to highlight the analogies and relationships consciously maintained by the Moche potters, this with the aim of orienting the reading of the objects in a very precise way. Thus, using these three categories, we unravel the different components of the expression of analogism at the heart of Moche stylistic traditions. With this research, we seek to emphasize the importance of studying Moche art holistically, that is, by analyzing all the components of the object together and not just the image presented on it, in relation to various cultural and environmental factors.

Un diagnostic d’archéologie préventive mené au lieu-dit « Les Massues » sur le plateau du Point du Jour à Lyon (5e arrondissement) a permis de percevoir un ensemble funéraire du Haut-Empire. Parmi les structures découvertes, une fosse à résidus de crémation a livré du mobilier en céramique, en verre, en métal ainsi que plusieurs figurines en terre cuite dont un lecteur à tête articulée. A rescue archaeology evaluation at “Les Massues” on the Point du Jour plateau in Lyon Jour (5e arrondissement) revealed Early Empire funerary buildings. Among the structures, one pit with cremation residues yielded ceramic, glass and metal artifacts, as well as several terra cotta figurines including a reader with an articulated head. Bei einer präventivarchäologischen Prospektion in auf dem Plateau Point du Jour in Lyon (5. Arrondissement) wurde in „Les Massues“ ein frühkaiserzeitliches Bestattungsensemble erkannt. Eine Grube mit Leichenbrand hat neben Keramik- Glas- und Metallbeigaben mehrere Terrakottastatuetten, darunter einen Lesenden mit artikuliertem Kopf geliefert.

Résumé – Les fouilles du projet Pétra Qasr al-Bint (1999-2018) ont livré un très grand nombre de céramiques relevant de contextes diachroniques, notamment du mobilier céramique importé (amphores et céramique de table) daté du iiie siècle av. J.-C. aux ve et vie siècle apr. J.-C. Cette étude préliminaire donne un premier aperçu général de ces importsation. Bien que numériquement peu représentées, la présence de ces céramiques atteste des liens commerciaux de Pétra avec le bassin méditerranéen sur une période couvrant l’ensemble de l’histoire de la cité. Pendant les périodes hellénistique et nabatéenne, il s’agit principalement d’amphores rhodiennes et coennes, de vernis noirs puis de sigillées orientales. Leur nombre augmente notablement aux périodes romaine et byzantine : les Red Slip africaines représentent le corpus le plus nombreux, en association avec des amphores d’origine variée (Italie, Espagne…). Ceramic imports from the Qasr al-Bint area: A picture of commercial exchanges in Petra between the third century bc and the sixth century adAbstract – The Qasr al-Bint excavations (1999-2018) revealed a large number of ceramics from various periods, including various imports (amphora and ceramic tableware) , dated from the third century bc until the fifth and sixth centuries ad. This preliminary study provides a first glimpse on a general picture of the imported ceramic and products. Although they are not many compared to the rest of the ceramic corpus, these imports evidence commercial links between Petra and the Mediterranan during all the city’s life. During the Hellenistic and Nabataean periods, they are mainly represented by Rhodian and Cos amphorae as well as black glazed and later by Eastern Terra Sigillata. Their number raised significantly during the Roman and Byzantine periods : African Red Slip represents the most important corpus associated with amphorae of various origins (Italy, Spain…). Late Roman and Byzantine contexts evidence imports from the Aegean Sea and Southern Levant. This preliminary study provides a first glimpse on a general image of the imported ceramic and products. المستوردات الخزفية في منطقة قصر البنت: صورة عن التبادل التجاري في البتراء ما بين القرن الثالث قبل الميلاد والقرن السادس الميلادي أسفرت حفريات مشروع بترا قصر البنت (١٩٩٨-٢٠١٨) عن اكتشاف عدد كبير من الخزفيات التي تعود الى سياقات غير متزامنة وخاصةً الأثاث الخزفي المستورد (انية امفورا وخزفيات المائدة) الذي يعود تاريخه الى القرن الثالث قبل الميلاد حتى القرنين الخامس والسادس بعد الميلاد. تعطي هذه الدراسة الأولية فكرة عامة عن هذه المستوردات. على الرغم من نسبتها العددية القليلة فإن وجود هذه الخزفيات تؤكد الروابط التجارية بين البتراء وحوض البحر الأبيض المتوسط في الفترة التي تغطي تاريخ المدينة بأكمله. خلال الفترات الهلنستية والنبطية تتكون هذه الخزفيات بشكل رئيسي من آنية أمفورا روديسية ومن طلاء أسود ثم من الأطباق الخزفية الشرقية. تتزايد أعدادها بشكل ملحوظ خلال الفترات الرومانية والبيزنطية: إن الأطباق الخزفية الحمراء الأفريقية تشكل المجموعة الأكثر عدداً بالاشتراك مع انية امفورا ذات أصول مختلفة (إيطاليا، اسبانيا)

International audience; La fouille de la Madrague de Giens (Hyères, 83), une épave datée du Ier s. av. J.-C, transportait une grande cargaison de vin, de céramiques à vernis noir et de céramiques communes en provenance d’Italie. Notre étude s'intègre dans la reprise des études du mobilier. En parallèle de l’analyse céramologique, nous avons mis en place un Système d’Information Géographique (SIG) destiné à distinguer les espaces réservés à la cargaison de ceux dédiés à la vie à bord.

International audience; The mausoleums area of Khwajâ Sabz Push in Bâmiyân, Afghanistan, was looted in 2001, cleared for architectural restoration in 2012 (B. Praxenthaler, ICOMOS/UNESCO) and then excavated in 2016 (Th. Lorain, MAFAB). These two last operations exhumed nearly 3,700 ceramic fragments studied in 2017 and still unpublished. This material comes from a large embankment that mixes waste from pottery production and household ceramics.The production rejects are attested by failed forms, kiln furniture and lining of the kilns. They testify to the production of ceramics, almost exclusively open forms (bowls and plates), decorated with the sgraffito technique on white or cream slip. They are fired a first time as a biscuit and covered with a transparent, almost colourless or yellowish glaze, the decoration highlighted with copper green and manganese brown. The incised decoration can be combined with champlevé or hatched background and the glazes can also be monochrome, yellow or green. Some of the production rejects belong to the so-called "Bâmiyân" type. Forms with painted decoration in slip or coloured glazes, with or without incisions, are also part of the production. The two decoration techniques, incised and painted, sometimes cover respectively the inside and outside of the same forms. Firing is done in bar kilns where the objects are separated by tripods and bowls.It is interesting to note that this decorated ceramic was fired in the same kilns as a production that associates shaping and wheel-turning, in coarse clay and in a wide variety of shapes.Materials from the mausoleum site attest to the production of sgraffito ceramics generally dated to the early 13th century, while the atypical monochrome variants are dated in the literature to between the 9th and 11th centuries. The results of the study of the mausoleums of Khwajâ Sabz Push seem to fix the dating of the fill around the 12th century.

Une transformation d’importance a lieu à la fin du xiie s. : une large voie, encadrée de fossés de drainage et bordée par un ruisseau artificiel, est tracée sur l’emprise des salines abandonnées. C’est le prélude à la création d’un faubourg de la Marseille médiévale. Plusieurs bâtiments prennent place le long de cet axe de circulation principal, qui relie la cité à son terroir méridional. Au S‑O, l’hôpital du Saint‑Sépulcre est organisé autour d’un grand bâtiment d’accueil du début du xiiie s. auquel sont adjoints, quelques décennies plus tard, d’autres bâtiments occupant la totalité d’un îlot de forme triangulaire. À l’est de la voie, un vaste terrain est morcelé progressivement avec en particulier la création d’une tannerie vers le milieu du xiiie s. A significant change took place at the end of the 12th century: a large road, equipped with drainage ditches and bordered by an artificial brook was cut through the abandoned salt‑works. This was the prelude to the creation of one of medieval Marseille’s suburbs. Several buildings were constructed along this major thoroughfare which linked the city to its Southern territory. To the south‑west, the Saint‑Sépulcre Hospital began to develop, at the beginning of the 13th century, around a large central building to which others were added several decades later, thus occupying the whole of a small triangular plot. To the east of the road, a vast area was gradually parcelled off and a tannery was established towards the middle of the 13th century. En las postrimerias del siglo XII tuvo lugar una importante transformación : sobre las salinas abandonadas se construyó una ancha via, rodeada de zanjas de drenaje y bordeada por un canal artificial, que fue el preludio de la creación de un barrio de la Marsella medieval. Muy pronto, se ubicaron diverses edificios a lo largo de este eje principal de circulación que unía la ciudad con su territorio meridional. Al sudoeste se situaba el hospital del Saint‑Sépulcre (Santo Sepulcro), articulado en torno a un gran edificio de hospedaje –construido a principios del siglo XIII– al que se añadieron, algunos decenios más tarde, nuevas edificaciones que ocuparon la totalidad de una manzana de forma triangular. Al este de la vía, se extendía un vasto terreno que se fue parcelando progresivamente y donde se creó una tenería hacia mediados del siglo XIII. Una trasformazione significativa ha luogo alla fine del xii secolo: una larga strada, limitata da fossati di drenaggio e costeggiata da un piccolo corso d’acqua artificiale, viene tracciata sull’impianto delle saline abbandonate. E’ la premessa alla creazione di un sobborgo della Marsiglia medievale. Molto rapidamente, lungo quest’asse viario, che lega la città al suo territorio meridionale, vengono realizzate numerose costruzioni. A SO, l’ospedale del Saint‑Sépulcre è organizzato attorno ad un grande ospizio edificato all’inizio del xiii secolo, al quale vengono affiancati, alcuni decenni più tardi, dei nuovi edifici che occupano la quasi totalità di un isolato di forma triangolare. A est della strada, un vasto terreno è progressivamente diviso in lotti ed occupato, in particolare con la creazione di una conceria verso la metà del xiii secolo.

Parmi le mobilier métallique, un ensemble de balles de fronde en plomb, retrouvées à la surface de l’aire portuaire romaine et dans un bâtiment de l’Antiquité tardive, permet de proposer leur usage lors des sièges de la ville à la fin de l’Antiquité. Les monnaies, peu nombreuses, rendent compte en proportion des différentes périodes attestées sur le site. Le reste du mobilier (1 770 fragments) est constitué d’éléments de construction (clous et tiges) mais également d’objets de la vie quotidienne (dés à coudre, fusaïoles...). On notera en particulier la présence de boules en bois du xviie s., liées à la proximité du Petit Jeu de Mail. L’ensemble de ce mobilier restitue une vision du quotidien de ce faubourg. Amongst the metal objects recovered, a set of lead slingshots, found in the upper level of the Roman port area and in a late Roman building, may have been used during the sieges on the city at the end of the Roman period. The few coins found correspond, proportionately, to the different periods attested for the site. The remaining finds (1,770 fragments) consist of construction materials (nails, rods) as well as objects from daily life (thimbles, spindle whorls). The 18th century wooden balls are especially noteworthy, in connection with the nearby Petit Jeu de Mail. Taken as a whole, the finds afford a glimpse of everyday life in the suburb. Entre los objetos metálicos, es de destacar un conjunto de proyectiles de plomo para honda encontrados tanto en la superficie del área portuaria romana como en un edificio de la Antigüedad Tardia, lo cual permite plantear su utilización desde los asedios de la ciudad hasta finales de la Antigüedad. Las monedas, aunque escasas, son significativas de los diferentes periodos constatados en el yacimiento. En cuanto al resto de los objetos (1770 fragmentos), se trata de elementos de construcción (clavos y varillas) además de objetos de la vida cotidiana (dedales, fusayolas, ...). Es de destacar la presencia de bolas de madera del siglo XVII vinculada a la proximidad del Petit Jeu de Mail (Mallo). Este conjunto da una visión de la cotidianidad de este barrio. Tra i reperti metallici, un insieme di proiettili di fionda in piombo ritrovati su livelli di frequentazione dell’area portuale romana e in un edificio della tarda Antichità permette di proporre una loro utilizzazione nel corso degli assedi delia città alla fine dell’Antichità. Le monete, non molto numerose, testimoniano proporzionalmente dei diversi periodi attestati sul sito. Il resto dei reperti (1770 oggetti) è costituito da elementi di carpenteria ma anche di oggetti della vita quotidiana (ditali, fuseruole). Da notare in particolare la presenza di palie di legno del xvii s. legate alla vicinanza del Petit Jeu de Mail. L’insieme di questi oggetti restituisce una visione del quotidiano di questo sobborgo.

L’étude d’archives a considérablement enrichi la compréhension du site. Axée d’abord sur la fortification de la ville, elle s’est ensuite attachée à mieux comprendre l’évolution des terrains situés hors les murs. Deux éléments clés ont permis d’éclairer cette histoire : d’abord l’identification de l’hôpital du Saint‑Sépulcre, créé à la fin du xiie s. et disparu vers 1280 ; ensuite la découverte d’un texte de 1301 mentionnant les possessions d’un seigneur marseillais, Philippe Anselme, au sud de la ville, dans le faubourg de Sainte‑Catherine. La correspondance entre les vestiges découverts et les textes a ainsi pu être faite. Pour l’Époque moderne, l’étude a surtout permis de comprendre les transformations de l’espace dans les décennies qui suivent l’agrandissement par Louis XIV. Study of archivai material, initially with reference to the city’s fortifications and subsequently concerning changes to the land outside the city walls, has considerably enhanced our understanding of the site. Two elements have proved significant in illuminating the suburb’s history: first, the identification of the late 12th century Saint Sépulcre Hospital, which had disappeared by 1280; and second, the discovery of a text from 1301 mentioning the possessions of a Marseille nobleman, Philippe Anselme, to the south of the city in the Saint Catherine suburb. Researchers were thus able to establish a connection between the archaeological remains and these texts. For the modem period, the archives have allowed scholars to understand spatial reorganisation in the decades following Louis XIV’s annexations. El estudio de los archivos ha enriquecido considerablemente la comprensión del yacimiento. En un principio, se centré en la fortification de la ciudad y, seguidamente, se dirigió a una mejor comprensión de la evolución de las tierras situadas extramuros. Dos elementos clave permitieron arrojar luz sobre esta historia: por una parte, la identificación del hospital del Saint‑Sépulcre creado en las postrimerias del siglo XII y desaparecido hacia 1280 y, por otra parte, el descubrimiento de un texte de 1301 que mentionaba las posesiones de un señor marsellés, Philippe Anselme, situadas al sur de la ciudad en el barrio de Sainte‑Catherine. De este modo pudieron relacionarse los vestigios hallados con los textos. En cuanto a la época moderna, el estudio permitió, principalmente, la comprensión de las transformaciones del espacio durante los decenios que siguieron al ensanche de Louis XIV. Lo studio degli archivi ha sensibilmente arricchito la comprensione del sito. Concentrato innanzitutto sulla fortificazione délia città, si è in seguito occupato a comprendere meglio l’evoluzione dei terreni situati fuori della cinta muraria. Due elementi chiave hanno permesso di illuminare queste vicende: anzitutto l’identificazioned dell’ospedale del Saint‑Sépulcre, creato alla fine del xiie s. e scomparso verso il 1280; in seguito la scoperta di un testo del 1301 che menziona i possedimenti di un signore marsigliese, filippo Anselme, a sud della città, nel sobborgo di Santa Caterina. La corrispondena tra resti portati alla luce dagli scavi e i testi è stata così verificata. Per l’Età moderna lo studio ha permesso soprattutto di comprendere le trasformazioni dello spazio nei decenni che hanno seguito gli ampliamenti di Luigi XIV.

La fouille archéologique de la place du Général‑de‑Gaulle, préalable à la construction d’un parking souterrain, a porté sur 2 400 m2 au cœur de la ville de Marseille. Le fait que cette zone n’ait pas subi de fouille récente a permis de mettre au jour des vestiges importants des époques médiévale et moderne, venant se superposer à des aménagements antiques. Archaeological excavations undertaken on the Place du Général‑de‑Gaulle prior to the construction of an underground car‑park covered an area of 2,400 square meters in the heart of Marseilles. This area, untouched in recent years, brought forth important vestiges from both the medieval and modem periods, found above occupation layers dating from Antiquity. La excavación arqueológica de la plaza Général‑de‑Gaulle, previa a la construcción de un parking subterráneo, afectó a un área de 2.400 m2 en pleno centro de la ciudad de Marsella. El hecho de que esta zona no había sufrido remociones recientes permitió sacar a la luz importantes vestigios de época medieval y moderna superpuestos a instalaciones de la edad Antigua. Gli scavi archeologici di piazza General de Gaulle, preliminari alla costruzione di un parcheggio sotterraneo, hanno interessato 2 400 m2 al centre della città di Marsiglia. La circostanza che questa zona non abbia subito scavi recenti ha permesso di mettere in luce resti importanti di epoca medievale e moderna sovrapposti ai contesti di età antica.

À la fin du xiiie s., tous les emplacements libres sont occupés par des maisons, y compris sur l’emprise de l’ancien hôpital alors disparu. C’est à ce moment qu’a lieu la construction d’une enceinte le long du Plan Fourmiguier (zone comprise entre la voie et la mer) accompagnée du creusement d’un profond fossé. La configuration du faubourg ne change plus jusqu’à sa disparition, vers 1360, devant les menaces que font peser des compagnies militaires démobilisées par la guerre de Cent Ans. Toutes les maisons du faubourg sont alors détruites et leurs matériaux récupérés. By the end of the 13th century, all the vacant lots had been filled with houses, including the area formerly occupied by the now defunct hospital. At this point a défensive wall was constructed along the Plan Fourmiguier (an area located between the road and the sea) and a deep ditch dug to go with it. The basic layout of the suburb would not change until it disappeared altogether in approximately 1360: in the face of threats from military companies demobilised during the Hundred Years War, all houses in the suburb were demolished and building materials reused. A finales del siglo XIII, todos los espacios vacios fueron ocupados por casas, incluso el área del antiguo hospital ya desaparecido. Fue en este momento cuando se llevó a cabo la construction de un recinto amurallado a lo largo del Plan Fourmiguier (zona comprendida entre la via y el mar) que conllevó la construcción de un profundo foso. La configuración del barrio se mantendría hasta su desaparición, hacia 1360, causada por la amenaza de las compañias militares desmovilizadas de la guerra de los Cien Años. Todas las casas del barrio fueron destruidas y sus materiales reaprovechados. Alla fine del xiii secolo, tutti gli spazi liberi sono ormai occupati da case, compreso lo spazio dell’antico ospedale ormai scomparso. E’ in questo momento che ha luogo la costruzione di una cinta lungo il Plan Formiguier (zona compresa tra la strada ed il mare), accompagnata dalla realizzazione di un profonde fossato. La configurazione del sobborgo non subisce più mutamenti fino alla sua scomparsa, verso il 1360, di fronte alla minaccia costituita dai reparti militari smobilitati nel corso della guerra dei Cent’anni. Tutte le case del sobborgo vengono allora distrutte ed i materiali recuperati.

Les nouveaux sièges de la ville au cours du xvie s. (1524, 1536 et 1591) entraînent de nouvelles transformations des espaces suburbains : la voie principale décline avec la fermeture de la porte de la ville tandis que la fortification est périodiquement remise en état avec en particulier le curage du fossé. Il faut attendre le deuxième quart du xviie s. pour voir à nouveau des maisons s’élever. Le processus s’accélère et trouve son aboutissement dans l’agrandissement décidé par Louis XIV. Dès lors, à partir de 1670/1680, le quartier est intégré dans la ville. Des projets longtemps actifs de place Royale empêchent toutefois de vastes transformations. Leur abandon, vers le milieu du xviiie s., est suivi d’un réalignement de l’ancienne voie médiévale et de la reconstruction d’un îlot de maisons. Sa destruction, au début du xixe s., créera la place du Général‑de‑Gaulle telle que nous la connaissons de nos jours. Renewed sieges against the city in the course of the 16th century (1524, 1536 and 1591) brought about new changes in the suburban area. The main thoroughfare lost its importance when the city gate was dosed off, while fortifications were periodically restored, particularly by dredging the defensive ditches. New houses would not be built in the area until the second quarter of the 17th century. This process accelerated and reached its final stage with the enlargements ordered by Louis XIV. Beginning at this time (1670/1680) this quarter was annexed by the city, although ongoing work on the Place Royale prevented any large‑scale changes. These projects were abandoned in the mid 18th century, after which the old medieval road was realigned and a new group of houses built. These structures were torn down in the early 20th century to construct the present‑day Place du Général‑de‑Gaulle. Los renovados asedios a la ciudad acaecidos durante el siglo XVI (1524, 1536 y 1591) conllevaron nuevas transformaciones de las áreas suburbanas: la vía principal declinó con el cierre de la puerta de la ciudad mientras que la fortificación se reparaba periódicamente y se cuidaba la limpieza del foso. Pero habrá que esperar hasta el segundo cuarto del siglo XVII para ver levantarse nuevas casas. Este proceso se va acelerando hasta llevar al ensanche determinado por Louis XIV. Así, a partir de 1670/1680 el barrio queda integrado en la ciudad. Diversos proyectos de realización de una Plaza Real mantenidos en vigor durante largo tiempo impidieron grandes transformaciones. A su abandono, acaecido a mediados del siglo XVIII, siguió una reordenación de la antigua vía medieval y la reconstrucción de una manzana de viviendas. Con su destrucción, a inicios del siglo XIX, se crearía la plaza del Général‑de‑Gaulle tal y como la conocemos actualmente. I nuovi assedi della città nel corso del xvi secolo (1524, 1536 et 1591) causano nuove trasformazioni degli spazi urbani: la strada principale entra in progressive disuso con la chiusura della porta della città mentre la fortificazione ed il fossato in particolare sono periodicamente restaurati. Bisognerà attendere il secondo quarto del xvii secolo per vedere la costruzione di nuove case. Il processo subisce un’accelerazione ed arriva al termine con l’ampliamento voluto da Luigi XIV. Da questo momento, a partire dagli anni 1670/1680, il quartiere è integrato nella città. Dei progetti di realizzazione di una piazza reale impediscono però delle più vaste trasformazioni. Il loro abbandono, verso la metà del xviii secolo, è seguito da una rettifica della antica strada medievale e dalla ricostruzione di un isolato di case. La sua distruzione all’inizio del xix secolo creerà la Piazza Général de Gaulle corne la conosciamo oggi.

L’étude de la céramique médiévale s’intègre dans le contexte archéologique provençal. Le faible nombre de tessons (7 186 dont 2 792 résiduels) ne permet pas d’établir des courbes fines des productions par phase. Toutefois, la qualité et la diversité des céramiques éclairent de façon convaincante la consommation d’un grand port de la Méditerranée, en relation avec l’Espagne, l’Italie, l’Afrique du Nord ou l’Orient. Elles offrent également la possibilité d’aborder l’utilisation de la vaisselle produite dans un autre quartier, Sainte‑Barbe, récemment étudié. Medieval pottery from the site should be studied with reference to its Provençal archaeological context. The low number of sherds (7,186, of which 2,792 are residual) does not allow us to plot detailed graphs of different production phases. The quality and diversity of the pottery, however, furnish convincing evidence of pottery consumption in a major Mediterranean port in contact with Spain, Italy, North Africa and the Orient. It is now possible to examine the use of pottery produced in the Sainte Barbe quarter, the subject of another recent study. El estudio de la cerámica medieval se integra en el contexto arqueológico provenzal. El escaso número de fragmentos (7.186 de los cuales 2.792 eran residuales) no permite establecer curvas precisas de producciones por fases. Sin embargo, la calidad y diversidad de las cerámicas ayudan a aclarar en gran medida el consumo de un gran puerto del Mediterráneo que mantiene relaciones con España, Italia, Norte de África u Oriente. Igualmente, ofrecen la posibilidad de estudiar la utilización de la cerámica producida en otro barrio que ha sido recientemente estudiado, el de Sainte‑Barbe (Santa Bárbara). Lo studio della ceramica medievale si lega al contesta archeologico provenzale. Il modesto numero di frammenti (7 186, di cui 2 792 residui) non permette di realizzare delle curve fini di produzione per fase. Tuttavia la qualitè e la diversitè delle ceramiche illuminano in modo convincente aspetti del consumo di un grande centro portuale del Mediterraneo in relazione con Spagna, Italia, Africa settentrionale, l’Oriente. Esse offrono ugualmente la possibilità di un approccio all’uso delle stoviglie prodotte in un altro quartiere, Sainte‑Barbe, e recentemente studiate.

L’approche géomorphologique a porté sur le déplacement du niveau de la mer au cours des siècles, par confrontation avec les résultats des fouilles de la rive nord du Vieux‑Port. La faune, comme les coquillages, a fait l’objet d’une étude s’attachant surtout à retrouver les caractéristiques de l’alimentation, de l’époque médiévale à nos jours. Enfin, l’étude des insectes a permis d’aborder le domaine paléoenvironnemental révélant ainsi un milieu extrêmement anthropisé. A geo‑morphological study of changes in the sea level over the centuries was carried out using comparative data from excavations on the north shore of the Vieux Port. Fauna and shell material were analysed to determine characteristics of eating habits from medieval times to the present day. In addition, a study of insects from the area allowed researchers to explore the paleo‑environmental context and provide evidence for intensive human occupation. El estudio geomorfológico se centró en el desplazamiento del nivel del mar a través de los siglos y su comparación con los resultados de las excavaciones de la orilla norte del Vieux‑Port. La fauna, como los moluscos, fue objeto de un estudio dirigido principalmente al conocimiento de la alimentación desde épota medieval hasta hoy. Finalmente, el estudio de los insectos permitió tratar el ámbito paleoambiental revelando la existencia de un medio fuertemente antropizado. Lo studio geomorfologico ha interessato lo spostamento del livello del mare nel corso dei secoli, grazie al confronto con gli scavi della riva nord del Vieux‑Port. La fauna, corne i molluschi, è stata oggetto di uno studio finalizzato soprattutto a ritrovare le caratteristiche dlell’alimentazione dal medioevo ai giorni nostri. Infine lo studio degli insett ha permesso di approcciare il campo paleoambientale, rivelando un ambiente estremamente antropizzato.

À la fin de la Préhistoire, le site correspond à une zone marécageuse que les Grecs ne tardent pas à assécher, deux siècles seulement après la fondation de la cité phocéenne. Le déversement de terre et de branchages près de 200 amphores constitue un aménagement très proche de celui qui a été retrouvé au Jardin des Vestiges, au nord du bassin d’eau douce. Il s’agit sans doute de travaux liés à la création d’une voie destinée à longer le plan d’eau du Vieux‑Port. Un hiatus sépare ces niveaux des vestiges de l’époque romaine. Une grande plate‑forme (une aire de déchargement ?) est alors installée en fond de port. Coupée par un petit caniveau d’orientation N‑S, elle est bordée au nord par un canal ayant peut‑être servi à l’accostage de bateaux de faible tonnage. Cet ensemble n’est abandonné qu’à la fin de l’Antiquité (un fragment de bateau du Bas‑Empire en remploi en atteste), sans doute du fait d’une remontée des eaux. Au cours des ve et vie s., le littoral évolue à nouveau avec l’apparition d’une plage. À la fin du vie s., l’ensemble de la zone est arasé, sans doute pour l’installation de salines. Les niveaux archéologiques conservés semblent correspondre à la base de tables salantes. Les siècles suivants n’ont pas laissé de traces. At the end of the prehistoric period, the site corresponded to a marshy zone reclaimed for use by the Greeks only two centuries after the founding of the Phoenecian city. Dumping of soil and branches together with nearly 200 amphorae represents work similar to that found on the Jardin des Vestiges site to the north of the fresh‑water basin. This construction work was undoubtedly undertaken in connection with creating a harbour‑side road in the Vieux Port area. A hiatus separates these strata from remains of Roman occupation, during which period a large platform was set up at the far end of the port, most probably to serve as a loading and unloading area. Intersected by a narrow north‑south drain, the platform is bordered on the north by a canal, which may have been used to bring small cargo ships to shore. This area was not abandoned until the end of the Roman period (as attested by the presence of a reused late Roman boat fragment), almost certainly due to a rise in the water level. During the 5th and 6th centuries, the shoreline would change again with the appearance of a beach. At the end of the 6th century, the entire area was razed, probably so that salt‑works could be set up. The existing archaeological layers correspond to the base of the salt‑beds. The centuries which immediately follow have left no archaeological remains. A fines de la Prehistoria, el yacimiento era una zona cenagosa que los griegos no tardaron en desecar tan sólo dos siglos después de la fundación focense de la ciudad. Los vertidos de tierra, ramajes y más de 200 ánforas constituyen un acondicionamiento muy semejante al hallado en el Jardin des Vestiges (Jardín de los Vestigios) al norte de la alberca. Sin duda, se trata de obras vinculadas a la creación de una vía que bordearía las aguas del Vieux Port (Puerto Viejo). Existía un hiato entre estos niveles y los vestigios de época romana. Al final del puerto se construyó una gran plataforma que bien pudo haber servido de área de descarga. Aparecía cortada por un canalillo de orientación N‑S y, al norte, estaba bordeada por un canal que pudo servir para que atostaran los barcos de escaso tonelaje. Este complejo no se abandonaría hasta finales de la Antigüedad (hecho atestiguado por un fragmento de barco bajo imperial reutilizado), sin duda a causa de una subida de las aguas. Durante los siglos V y VI, el litoral evolucionaría nuevamente con la aparición de una playa. A finales del siglo VI, la zona fue arrasada por la instalación de unas salinas. Los niveles arqueológicos conservados parecen corresponder a la base de los estanques. Los siglos posteriores no dejaron evidencias arqueológicas. Alla fine della Preistoria, il sito corrisponde ad una zona paludosa ben presto bonificata dai Greci, due secoli dopo la fondazione della colonia focese. Lo scarico di terra, di sterpaglie e di circa 200 anfore costituisce una sistemazione molto simile a quella ritrovata al Jardin des Vestiges, a nord del bacino di acqua dolce. Si tratta senz’altro di lavori legati alla creazione di una strada destinata a costeggiare il bacino del Vieux‑Port. Uno iato cronologico separa questi livelli ai resti di età romana. Una grande piattaforma, forse un’area di scarico merci è a quest’epoca realizzata in fondo al porto. Tagliata da un piccolo fosso orientato in senso NS, questa struttura è fiancheggiata da un canale che forse è servito per l’accostaggio di imbarcazioni di piccolo tonnellaggio. Questo insieme è abbandonato solamente alla finedell’Antichità (un frammento di imbarcazione del basso Impero reimpiegata lo attesta), molto probabilmente a causa di un innalzamento del livello delle acque. Nel corso del v e del vi secolo, il litorale subisce ancora un’evoluzione con la comparsa di una spiaggia. Alla fine del VI secolo, l’insieme delia zona è rasato, con ogni probabilità per l’installazione di saline cui sembrano corrispondere i livelli archeologici. I secoli seguenti non hanno lasciato tracce.

Les récentes opérations d’archéologie préventive ont profondément renouvelé la connaissance du centre ancien de Marseille et des quartiers suburbains peu à peu intégrés à ta cité Ainsi les fouilles dont rend compte cet ouvrage, réalisées en 1992-1993 à proximité du Vieux Port et de la Canebière ont elles révélé quantité d’informations médites sur les aménagements du rivage depuis le IVe s av. J-C jusqu’à l’installation de salines au haut Moyen Âge. puis sur la mise en place du paysage périurbain au-delà de la fortification du Plan fourmiguier Liés à la fondation d‘édifices comme l’hôpital du Saint-Sépulcre, plusieurs flots constituent peu à peu le faubourg Sainte-Catherine, à caractère essentiellement agricole, qui est totalement rasé vers 1360 Intégré a la ville en 1670, cet espace se reconstruit au XVIIIe s après la création de la rue Paradis le nouvel flot est démoli au début du XIXe s pour la création de l’actuelle place du General-de-Gaulle, élément structurant de l’urbanisme moderne de Marseille. Recent archaeological operations have greatly increased om knowledge of the original Marseilles town centre and of neighbourhoods gradually incorporated into the city The excavations presented here carried out in 1992-1993 close to the Vieux Port and Canebière districts, have revealed abundant hitherto unknown information relating to shoreline occupation layers (dating from the 4th cent or,- HC to the setting up of salt-works m the early Middle Ages) as well as to developments on the town’s periphery beyond the Plan fourmiguier fortifications In a previously rural area the suburb of Sainte-Catherine began to take shape, composed of several city blocks developed in conjunction with such construction protects as the Saint-Sépulcre hospital. The areawascompletely demolished in 1360 In the 18th century new construction began in the suburb which had become an integral part of the town m 1670 The new buildings were tom down at the beginning of the 19th century in order to make way for the Place du General- de-Gaulle, a major structural feature In the modern town of Marseilles

Cette étude contribue à redonner vie à un espace important de la cité, situé au sud de celle‑ci et à proximité immédiate du port. Son évolution est emblématique de la croissance de Marseille, qui suit le rythme de l’activité économique du port. The present study brings to life an important area of Marseille, situated to the south of the city in close proximity to the port. Changes in the area echo the growth of Marseille, following the rhythm of economic activity in the port. Este estudio contribuye a dar vida a un importante espacio de la ciudad, situado al sur y muy próximo al puerto. Su evolución es emblemática del crecimiento de Marsella que sigue el ritmo de la actividad económica del puerto. Questo studio contribuisce a riare vita ad uno spazio importante della città, situato a sud di essa nelle vicinanze immediate del porto. La sua evoluzione è emblematica delia crescita di Marsiglia che segue il ritmo dell’attività economica del porto.

Dans plusieurs gisements néolithiques du Sahara méridional ont été découvertes des statuettes zoomorphes en terre cuite. Leur apparition y est relativement tardive, aux environs de 4000 BP, dans un contexte où l'aridité est déjà bien prononcée et où les hommes se regroupent dans des zones refuges. En Mauritanie sud-orientale, les fragments de statuettes retrouvés à l'intérieur des habitats néolithiques du Dhar Tichitt sont à l'image de bovins et d'ovins. Leur représentation reste bien fidèle à la réalité. Diverses interprétations concernant la raison d'être de cet art mobilier en terre cuite sont proposées. Zoomorphic statuettes in terracotta have been found in several Neolithic settlements of southern Sahara. They appear relatively lately, around 4000 BP, in a context where aridity is already well marked and which sees people gathering in refuge areas. In south-east Mauritania, the recognisable fragments of statuettes found within the Dhar Tichitt Neolithic settlements depict either ovine or bovine with an appearance close to reality. Different interpretations that could explain the reasons of such a presence of this terracotta art are proposed.

L’étude du mobilier céramique, découvert au cours des fouilles de la citerne el-Nabih à Alexandrie, menée par Delphine Dixneuf, est précédée d’une introduction archéologique et architecturale du site écrite par Laurent Borel (p. 5-15) et d’un catalogue des ostraca établi par Frédéric Bauden (p. 17-28). Depuis la fondation d’Alexandrie, l’approvisionnement, le stockage et la distribution de l’eau ont été une préoccupation majeure des maîtres de la ville. Divers types d’aménagements hydraulique...

Résumé. Fouillé en 2018 dans le cadre du contournement ouest de Strasbourg, le gisement de Berstett Langenberg (site n° 5.6 du projet) a livré sur près de deux hectares plusieurs occupations successives du Néolithique récent à La Tène finale. L’occupation de l’âge du Bronze se caractérise par 43 structures se répartissant quasiment sur toute l’emprise, tandis que les 31 faits du plein Bronze moyen correspondent à une dizaine de fosses, des silos (sept) et des fonds de silos probables (quatre), deux possibles bâtiments excavés, trois fentes et cinq chablis. Aucun plan de bâtiment n’a été repéré, mais des espaces vides entourés de fosses ou silos suggèrent l’emplacement de bâtiments, tout comme les restes de torchis (architecture de terre et de bois). La quantité importante de vestiges céramiques mise au jour (160 récipients), tout comme plusieurs datations radiocarbones ont permis de mieux caractériser la typochronologie des ensembles pour le Bronze D et la transition Bronze C-D. Certains fonds de silos ont livré des vases vraisemblablement déposés entiers. Une série d’analyses biogéochimiques sur les parois internes d’une dizaine de vases ont permis d’identifier des graisses animales, tout comme des restes d’huile végétale (Brassicacées) ou de résine (Pinacée) pour des usages divers. Au-delà de la quantité importante de mobilier céramique exhumée, qui en fait un site de référence pour la fin du Bronze moyen, les autres types de mobiliers exhumés (lithique, faune) permettent de mieux caractériser ce type de site d’habitat encore peu connu dans l’est de la France. Abstract. Excavated in 2018 as part of the western bypass of Strasbourg, the Berstett Langenberg site of nearly two hectares (site no. 5.6 of the project) has revealed occupations dating from the Late Neolithic to the Final La Tène period. The Bronze Age occupation is characterised by 43 features spread over almost the entire area, while the 31 Middle Bronze Age features include ten pits, storage pits (11), two possible excavated buildings, three slits and five windfalls. No buildings were found, but areas devoid of features surrounded by pits suggest the location of buildings, as do the remains of cob (earth and wood architecture). The large quantity of ceramic remains uncovered (160 vessels), as well as several radiocarbon dates have made it possible to better characterise the typochronology of the ensembles for the Bronze D and the transition from Bronze D to Bronze D. Biogeochemical analysis of the inner walls of ten vessels has revealed animal fats, as well as traces of vegetable oil (Brassicaceae) or resin (Pinaceae). In addition to the large quantity of pottery, which makes the site a reference point, other objects unearthed (lithics, fauna) provide supplementary information as to the late Middle Bronze Age settlement for which little is known in eastern France.

On s’est pendant longtemps imaginé un commerce international et national de la céramique gallo-romaine calqué peu ou prou sur un commerce digne de celui de la Compagnie des Indes. Il n’en n’est rien : les outils nécessaires à un tel développement n’étaient pas là et, surtout, les très bas prix des poteries produites en grand nombre ne rendaient certainement pas rentable un tel commerce sur de longues distances tant sur mer que sur terre à travers la Gaule. Les ateliers étaient tournés vers une clientèle essentiellement locale. Dans certains cas, une parfaite maîtrise technique, des créations originales répondant à une demande ont conduit à une réussite et engendré une forte augmentation des productions en raison d’une commercialisation plus lointaine, mais souvent opportuniste et pragmatique. En tout état de cause, il fallait qu’une conjoncture économique favorable soit au rendez-vous. Des centres de production céramique qui n’étaient que le regroupement de potiers indépendants les uns des autres et une kyrielle de vendeurs, professionnels ou occasionnels, profitant d’aubaines, voilà très certainement à quoi devait ressembler « la grande industrie de la céramique gallo-romaine » et son florissant commerce. For a long time, we imagined an international and national trade in Gallo-Roman ceramics that was more or less modelled on that of the East India Company. But this is not the case : the tools necessary for such growth were not available and, moreover, the low price of pottery produced in such large numbers did not make it profitable to trade over long distances, either by sea or land, in Gaul. The workshops were actually geared primarily towards local customers. In some cases, perfect technical mastery and original creations responding to a particular demand led to success and a strong increase in production, due to more distant, but often opportunistic and pragmatic, marketing ; nevertheless, a favourable economic climate was still needed. Ceramic production centres that were simply the grouping together of independent potters and a host of sellers, professional or occasional, taking advantage of bargains, is more likely what the “great Gallo-Roman ceramic industry” and its flourishing trade must have looked like. Durante largo tiempo se pensó la existencia de un comercio nacional e internacional de la cerámica galorromana, más o menos calcado sobre un comercio de la importancia del de la Compañía de Indias. Pero no hubo tal, dado que los instrumentos necesarios para alcanzar semejante desarrollo no existían en ese entonces y, sobre todo, porque los bajos precios de las cerámicas (producidas en abundancia) ciertamente no volvían rentable un comercio de tal envergadura a través de Galia, sobre largas distancias, ya fuera por tierra o por mar. Por tanto, los talleres estaban orientados hacia una clientela esencialmente local. En ciertos casos, empero, el perfecto dominio de la técnica y creaciones originales que respondían a una demanda concreta se convirtieron en un éxito y llevaron a un fuerte aumento de las producciones por motivo de una comercialización más lejana, aunque a menudo oportunista y pragmática. Pero, sea como fuere, lo anterior requería de una coyuntura económica favorable. Algunos centros de producción cerámica que no eran más que el agrupamiento de alfareros independientes unos de otros y un sinfín de vendedores, profesionales o de ocasión, que aprovechaban las ofertas : tal parecen haber sido en realidad la « gran industria de la cerámica galorromana y su floreciente comercio ».

L’étude pluridisciplinaire de quatre sondages profonds a permis de suivre l’évolution du comblement de la vallée de la Charente et de ses affluents les plus directs, à proximité de son estuaire actuel. Ces sondages ont été réalisés dans le marais de Rochefort pour trois d’entre eux et dans la vallée de la Boutonne, près de sa confluence avec la Charente, pour le quatrième. Les grandes étapes du remblaiement se résument à trois phases que l’on retrouvera dans tous les sondages avec quelques variantes liées à leur position respective : tout d’abord une baie largement ouverte aux dynamiques marines sous l’effet de la remontée rapide du niveau de la mer au début de l’Holocène. Au cours de l’Atlantique commence le colmatage des dépressions par les apports fluviaux sous l’influence de la marée. Au cours du Subatlantique on assiste à l’installation d’un marais palustre. Il semble ainsi que les influences marines les plus directes se soient atténuées beaucoup plus précocement que ce qui était généralement admis. Pour les périodes qui nous intéressent ici, il n’est guère concevable que cette partie du marais de Rochefort ait pu constituer un vaste golfe envahi par l’Océan au cours de l’âge du Fer ou au début de l’époque gallo‑romaine. Multi‑disciplinary study of four deep sondages provides information on the progressive filling‑in of the Charente valley and of its most direct tributaries, in the vicinity of the present‑day estuary. Three of these sondages were sunk in the Rochefort wetlands, and the fourth in the Boutonne river valley, close to its confluence with the Charente. The major stages of the filling‑in are outlined in three phases found in all of the sondages, with a few variations due to their respective positions. First is found a bay largely open to marine dynamics under the influence of the rapid rise in the level of the sea at the beginning of the Holocene. During the Atlantic period low‑lying lands began to be filled in by fluvial deposits subject to tides. During the sub‑Atlantic period a swampy marsh took hold. It would thus seem that the most direct marine influences were mitigated much earlier than it has generally been thought. For the periods which interest us here, it is hardly conceivable that this part of the Rochefort marsh could have been a vast ocean‑filled gulf in the course of the Iron Age or at the beginning of the Gallo‑Roman epoch.