Search

Introduction. Liquid manure can improve soil structure and crop productivity, but calibrated equipment is needed to achieve uniform distribution. Objective. The objective of this work was to determine at the field level, the appropriate combinations of operation of a liquid manure distribution tank and a tractor that commands it to achieve a uniform distribution of slurry and diluted manure. Materials and methods. The experiment was carried out during July 2016 at the Experimental Station “Alfredo Volio Mata” of the Universidad de Costa Rica, in Ochomogo of Cartago, Costa Rica. A plowed and harrowed plot of 5000 m2 was used where twenty plastic containers were placed, arranged in two rows separated, 4 m between and within rows. A manure tank coupled to a tractor was used and the treatments were four travel speeds (four low gears of the tractor) and a fixed degree of acceleration (442 rpm). The measured variables were the capacity and volume of discharge per unit area, and the covered area. Results. The discharge and dispersion of liquid manure in the different gears was highly significant (p<0.01), being the discharge per unit of area greater in the low gears. The relative discharge between the different working speeds was quantified, and the highest discharge gear (Gear I) equivalent to 52 m3 ha-1, was set as 100 %, in gear II the relative discharge was 65 % compared to the first. In gears III and IV, the volumes were 24 and 17 m3 ha-1 respectively. Conclusion. The low gears distributed more material per m2 favorable in more demanding crops, while with higher marches more area can be covered with less material., Introducción. La boñiga líquida puede mejorar la estructura del suelo y la productividad de los cultivos, pero se necesita equipo calibrado para lograr una distribución uniforme. Objetivo. El objetivo del presente trabajo fue determinar, a nivel de campo, las combinaciones apropiadas de operación de un tanque de distribución de boñiga líquida y un tractor que lo comanda, para lograr una distribución uniforme de purines y boñiga diluida. Materiales y métodos. El experimento se realizó durante julio de 2016 en la Estación Experimental Alfredo Volio Mata de la Universidad de Costa Rica, en Ochomogo de Cartago, Costa Rica. Se utilizó un terreno de 5000 m2 arado y rastreado, donde se colocaron veinte recipientes plásticos, dispuestos en dos hileras, separados 4 m entre y dentro hileras. Se usó un tanque boñiguero acoplado a un tractor y los tratamientos fueron cuatro velocidades de desplazamiento (cuatro marchas bajas del tractor), y un grado fijo de aceleración (442 rpm). Las variables medidas fueron la capacidad y el volumen de descarga por unidad de área, y el área cubierta. Resultados. La descarga y dispersión de boñiga líquida en las diferentes marchas fue altamente significativa (p<0,01), la descarga por unidad de área fue mayor en las marchas más bajas. Se cuantificó la descarga relativa entre las diferentes velocidades de trabajo, y se fijó en 100 % la descarga mayor (marcha I) equivalente a 52 m3 ha-1, en la marcha II la descarga relativa fue de un 65 % respecto a la primera. En las marchas III y IV, los volúmenes fueron de 24 y 17 m3 ha-1, respectivamente. Conclusión. Las marchas bajas distribuyeron mayor cantidad de material por m2 favorable en cultivos más demandantes, mientras que con las marchas altas se puede cubrir más área con menor cantidad de material.

El objetivo del trabajo fue evaluar en bovinos de leche, el potencial de degradabilidad ruminal de cuatro variedades de alfalfa (Medicago sativa) desarrolladas en la República Argentina. La investigación se llevó a cabo en la Estación Experimental Alfredo Volio Mata, localizada en la provincia de Cartago, Costa Rica; la zona presenta una temperatura promedio de 17,9 °C, una altura de 1542 msnm y precipitación de 1465,9 mm anuales distribuidos principalmente de mayo a noviembre. El muestreo fue realizado durante la época lluviosa del año 2014, por medio de la cosecha de alfalfa, a nivel del suelo, de muestras de las variedades Mora, Patricia, Victoria y Súper Monarca, a edades de cosecha de 28, 35, 42, 49, 56 y 63 días de rebrote; todas las muestras fueron secadas, molidas e incubadas por duplicado en dos vacas Jersey-Reyna fistuladas ruminalmente, por 0, 3, 6, 12, 24 y 48 horas. Los resultados fueron analizados mediante el algoritmo de Marquardt con el programa estadístico SAS. Solo hubo diferencias estadísticamente significativas (p<0,05) para las fracciones solubles y la tasa de degradación según la edad de cosecha, con valores de fracción soluble, potencialmente degradable y tasa de degradación entre 35,34%-44,65%, 36,46%-39,96% y 0,0734/h-0,1176/h, respectivamente. Asimismo, se obtuvieron porcentajes de degradabilidad efectiva entre 59,06%-67,09%, con una tasa de paso de 6%/h, según el tiempo de rebrote. Según los resultados obtenidos, las variedades analizadas de M. sativa mostraron un forraje digestible y con potencial para uso en animales altamente productivos., The objective of this work was to evaluate in dairy cows, the potential of ruminal degradability of four alfalfa (Medicago sativa) varieties developed in Argentina. The research was carried out in the Alfredo Volio Mata Experimental Station, located in the province of Cartago, Costa Rica; the area has a mean temperature of 17.9°C; a height of 1542 masl, and 1465.9 mm of rain evenly distributed between the months of May and November. Sampling was performed during 2014’s rainy season with ground level harvest of alfalfa, with samples of the varieties of Mora, Patricia, Victoria and Super Monarca, with harvest age of 28, 35, 42, 49, 56 and 63 days; all samples were dried, minced and incubated by duplicate on two Jersey-Reyna ruminally fistulated cows, for 0, 3, 6, 12, 24 and 48 hours. The results were analyzed through the Marquardt algorithm with the SAS software. Statical differences were only found between soluble fraction and degradation rate (p<0.05) according to harvest ages, with values of soluble, potentially degradable and degradation rate of 35.34%-44.65%, 36.46%-39.96% and 0.0734/h-0.1176/h, respectively. Likewise, effective degradability percentages of 59.06%-67.09%, with passage rates of 6%/h, according to harvest ages were obtained. Given the obtained results, the analyzed varieties of M. sativa showed a digestible forage, which could be used for the feeding of highly production animals.

The objective of the study was to evaluate the nutritional value of a Musa AAA fodder bank. The study was conducted at the Alfredo Volio Mata Experimental Station of the University of Costa Rica. It took place from May to November 2013 using a complete random block design. Mean values for the whole plant were of 5.67% of dry matter, 6.50% of crude protein, 53.91% of neutral detergent fiber, 35.67% of acid detergent fiber, 7.61% of lignin, 28.07% of cellulose, 18.23% of hemicellulose, 1.95% of ether extract, 19,30% of ash, 4.63% of crude protein attached to the neutral detergent fiber, and 25.32% of non- fibrous carbohydrates. Besides, statistical differences were found (p<0.05) for all bromatological components, according to the sampled plant part. The analysis of ruminal degradability showed values ranging from 18.38% to 47.43% for the soluble fraction, from 33.45% to 45.76% for the degradable fraction, from 1.65%/h to 7.51%/h for the degradation speed, and from 64.14% to 82.86% the potentially degradable percentage, depending on the part of the plant sampled. According to analyzed data, Musa AAA plants could be used for feeding ruminants where available., El objetivo del trabajo fue evaluar el valor alimenticio de un banco forrajero de guineo negro (MusaAAA). El estudio se llevó a cabo en la Estación Experimental Alfredo Volio Mata de la Universidad de Costa Rica, localizada en la provincia de Cartago, Costa Rica. El estudio fue realizado durante los meses de mayo a noviembre del año 2013 y se empleó un diseño de bloques completos al azar. Se obtuvieron valores promedio en la planta entera de 5,67% de materia seca, 6,50% de proteína cruda, 53,91% de fibra neutro detergente, 35,67% en fibra ácido detergente, 7,61% de lignina, 28,07% de celulosa, 18,23% de hemicelulosa, 1,95% de extracto etéreo, 19,30% de cenizas, 4,63% de proteína cruda fijada a la fibra neutro detergente y 25,32% de carbohidratos no fibrosos; además, para todos los componentes bromatológicos se encontraron diferencias estadísticamente significativas (p<0,05) de acuerdo con la parte de la planta muestreada. En los análisis de degradabilidad ruminal, se encontraron valores de fracción soluble de 18,38% a 47,43%, fracción degradable de 33,45% a 45,76%, velocidades de degradación de 1,65%/h a 7,51%/h y porcentajes potencialmente degradables de 64,14% a 82,86%, según la parte de la planta muestreada. Según los datos analizados, la planta de Guineo Negro podría ser utilizada para alimentación de rumiantes en los lugares donde se encuentre disponible.

The purpose of this research was to evaluate the yield of T. laxum pasture under five doses of nitrogen (N), phosphorous (P) and potassium(K). This experiment was developed at Experimental Station “Alfredo Volio Mata” of the University of Costa Rica, located at 1542 masl during the rainy season (May), in aplantation of Trypsacum laxum established in 2006. The experimental material was cut at the ground level and harvested 120 days later for the evaluation. The experimental design was of randomized blocks with four repetitions and15 treatments in a factorial response surface 53. The dry andfresh matter yield showed important differences (P<0.05) among the levels of N, P, K, and with 88.6 kg/ha/year of K(28 783 kg/ha/re-growth). The highest production of fresh material was obtained with 130 kg N/ha/year (26 869 kg/ha/re-growth), and with the addition of P the yield showed a linear increment. The highest values for dry matter were 4579 and 4588 kg/ha/re-growth, obtained with 105.6 and 68.35 kg/ha/year of N and K respectively; with P, Trypsacum showed the same tendency as fresh material. The NPK dose that yielded best result was 337 kg N/ha/year, 90 kg P/ha/year and 75 kg K/ha/year., El objetivo de este experimento fue determinar el efecto del nitrógeno, fósforo y potasio en el rendimiento de Trypsacum laxum. En una plantación establecida en el año 2006 en la Estación Experimental Alfredo Volio Mata de la Universidad de Costa Rica ubicada a 1542 msnm, se inició la investigación durante la época lluviosa (mayo) del 2008, se cortó a nivel del suelo y se cosechó a una edad de 120 días de rebrote para la evaluación. El diseño experimental usado fue el de bloques al azar con cuatro repeticiones y quince tratamientos (cinco dosis de nitrógeno, fósforo y potasio) en un arreglo factorial de compuesto central y rotable 53. El rendimiento anual de materia seca y verde mostró diferencias (P<0,05) entre los diferentes niveles de N, P y K aplicados. La máxima producción de materia verde se obtuvieron con 130 kg N/ha (26 869 kg/corte), con 88,6 kg de K (28 783 kg/corte) y con la adición de fósforo, la producción se comportó de manera lineal ascendente. Los valores más altos de materia seca fueron 4579y 4588 kg/ha/corte con 105,60 y 68,35 kg/ha/año de N y K respectivamente, mientras que con el P el Trypsacum mostró la misma tendencia que la materia verde. Las dosis de NPK con mejores resultados fue 337 kg de N/ha/año, 90 kg deP/ha/año y 75 kg de K/ha/año

El objetivo del presente trabajo fue determinar el efecto del nitrógeno, fósforo y potasio, aplicados al suelo, sobre el rendimie nto y calidad bromatológica de la morera, a 1.542 msnm en una plantación de morera establecida en el 2002, con una población de 25.000 plantas por hectárea en Costa Ri ca. Se efectuó una poda en mayo del 2007 a 60 cm sobre el nivel del suelo y se cosechó a los 84 días de rebrote. El rendimie nto anual de materia seca mostró diferencias (p < 0,05) entre los niveles de nitrógeno, fósforo y potasio aplicados. La mayor concentración de materia seca se produjo con 112,5 kg de N/ha/año, 30 kg de P/ha/año y 225 kg de K/ha/año. El porcentaje más alto de proteína cruda se obtuvo con 112,5 kg de N/ha/año (p > 0,05), la respuesta fue similar con diferentes cantidades de fósforo y potasio. La concentración de fibra neutro detergente se afectó (p < 0,05) conforme aumentaron las cantidades de nitrógeno, y también mostró variaciones marcadas (p < 0,01) con la aplicación de fósforo y potasio. Los diferentes niveles de NPK afectaron poco (p > 0,05) la fibra ácido detergente; sin embargo, se observó que al incrementar el nitrógeno la hemicelulosa decreció (p < 0,05) y aumentó la celulosa al aumentar el nitrógeno y fósforo, mie ntras decreció (p < 0,05) con altos niveles de potasio. La producción de materia seca resultó altamente significativa (p < 0,01) a la aplicación conjunta de nitrógeno, fósforo y potasio, no así los contenidos de proteína cruda y de fibra neutro detergente (p > 0,05).

Este estudio se efectuó entre setiembre y octubre del 2006 en la Estación Experimental Alfredo Volio Mata (EEAVM) ubicada en Cartago a 1.542 msnm, con precipitación media anual de 2.050 mm, temperatura media de 19,5 - deg;C y humedad relativa de 84%. Se determinó la distribución de la población y masa de lombrices por unidad de área en una pastura de Estrella Africana (Cynodon nlemfuensis) bajo condiciones de pastoreo rotativo intensivo con vacas lecheras. Las áreas fueron 28 potreros de suelo Andisol (Typic Distrandepts) de los que se obtuvieron cuatro muestras de 0,25 m2 de área por 10 cm de profundidad. Se contabilizó el número de lombrices. El material remanente se analizó para materia orgánica por los métodos de desecación y titulación. Se evaluaron las diferencias entre las áreas de pastoreo. Se presentó en promedio 170,7 lombrices/m2 y una biomasa de 58,01 g/m2 (0,414 g/lombriz). La cantidad de lombrices y de biomasa por unidad de área fue 100 < 0,01). La correlación entre el peso vivo de las lombrices por unidad de área fue de 0,27 con la materia orgánica incinerada y de 0,08 con la materia orgánica titulable. Estos valores de correlación entre el contenido de materia orgánica existente en el suelo y la población de lombrices, indican poca relación de causa-fecto entre ambas variables.

Suplementación con harina de banano sobre la ganancia de peso en novillas Jersey. El experimento se realizó entre los meses de febrero y mayo del año 2005, en la Estación Experimental Alfredo Volio Mata de la Universidad de Costa Rica, con la intención de probar la harina de banano como fuente alternativa de energía en la alimentación de novillas Jersey en desarrollo. Se estimó la ganancia de peso de 15 animales mediante la metodología de cuadrados latinos repetidos (cinco grupos) asignados de acuerdo a su peso corporal, los cuales fueron alimentados con dietas que contenían tres niveles de harina de banano (0,00%, 0,33% y 0,66% de Peso Vivo). Los mejores resultados se obtuvieron con el nivel de inclusión intermedio (0,33%) y se estimó que al agregar dosis mayores a 0,36% PV disminuye la ganancia de peso por día, lo que no justifica la suplementación más allá de ese punto.

Nutrientes digeribles, energía neta y fracciones proteicas de la morera (Morus alba) aprovechables en vacas lecheras. Se determinó la degradación ruminal de la materia seca, proteína cruda, extracto etéreo y fibra neutro detergente en rebrotes de morera a 70, 84, 98 y 112 días de edad. Cada una mostró propiedades propias de la edad tanto en la fracción soluble como en la velocidad de degradación. Con base en la degradabilidad a 48 horas de incubación ruminal, biológicamente se cuantificó el contenido de proteína cruda, extracto etéreo y fibra neutro detergente verdaderamente degradable. Con esos valores se determinó el contenido de nutrientes totales y la concentración de energía digestible. La concentración de nutrientes digestibles fue 56% a 70 días y 52-53% en las edades superiores, la energía digestible fue 2,57, 2,45, 2,39 y 2,34 Mcals/kg de materia seca en la planta entera. La energía neta para producción de leche fue 1,22, 1,14, 1,09 y 1,06 Mcals/kg en la planta entera a los 70, 84, 98 y 112 días de rebrote, respectivamente. La fracción de proteína soluble (A) fue 37,5% a 70 días, 34-35% en las subsecuentes edades, con una fracción degradable (B) de 58,9, 59,4, 60,7 y 61,9% a 70, 84, 98 y 112 días de rebrote, junto con una fracción insoluble (C) de 3,6, 4,8, 4,1 y 3,5% respectivamente. La proteína degradada por 48 horas en el rumen fue de 90, 87, 83 y 80%, con una velocidad de degradación de 10,6, 8,9, 8,8 y 8,7%/h en orden ascendente de edad. La proteína degradable ruminalmente degradable fue 77% a 70 días y cercana a 74% en las otras edades de rebrote indicadas.

Nutritional content and forage yield of Pennisetum purpureum varieties in Costa Rican Central Plateau. The experiment was conducted at the Alfredo Volio Mata Experimental Station belongs to the University of Costa Rica, located at an altitude of 1542 m, with annual rainfall of 2,050 mm. Biomass production was compared among Taiwan Grass, King Grass, Elephant, Dwarf Elephant and Cameroon at two different cut ages. It was determined that King Grass and Taiwan produced the largest amounts of green and dry matter (15.3 and 13.9 t/ha, respectively) followed by Elephant, Cameroon and Dwarf Elephant (12.2, 6.9 and 4.7 t/ha, respectively). It was determined that the greatest production was obtained at 70 days of age due to production and physiological state of the plants. For Dwarf Elephant the optimal age was 98 to 112 days. The shaft:leaf relationship of the evaluated forages were always smaller than one, been the exception the Dwarf Elephant (1.73). Dry matter content increased with age, and the higher content was found in the leaves. Protein levels diminished with cutting age and showed higher levels in leaves than in shafts. Protein content of the Dwarf Elephant was 16.51% in the whole plant due to the greater production of leaves., Producción de forraje y calidad nutricional de variedades de Pennisetum purpureum en la Meseta Central de Costa Rica. El experimento se llevó a cabo en la Estación Experimental Alfredo Volio Mata de la Universidad de Costa Rica, ubicada a 1.542 msnm, y con una precipitación media de 2050 mm al año. Se comparó la producción forrajera, el contenido de materia seca, proteína cruda y cenizas de los pastos Taiwán, King Grass, Gigante, Elefante enano y Camerún establecidos en iguales condiciones y evaluados a diferentes edades de corta. Se determinó que la producción de forraje verde y material seco (kg MS/ha) del pasto King Grass y Taiwán obtuvieron una mayor producción de forraje (15.3 y 13,9 t/ha, respectivamente) seguidos por el Gigante, Camerún y Enano (12,2, 6,9 y 4,7 t/ha, respectivamente). La edad óptima de cosecha para los Pennisetum purpureum evaluados excepto para el Elefante enano fue a los 70 días después del corte, esto debido a la producción y estado fisiológico de las plantas. Para el Elefante enano la cosecha se dio a los 98 y 112 días después del corte. La relación hoja:tallo siempre fue menor a uno, a excepción del Elefante enano con un valor promedio de 1,73. El porcentaje de materia seca aumentó conforme la edad y los mayores contenidos se reportan en las hojas. El contenido de proteína disminuyó al aumentar la edad de corte, al igual que el porcentaje de cenizas, ambos presentaron una mayor cantidad en hojas que en tallos. Se destaca el contenido de proteína del Elefante enano de 16,51% en planta entera debido a la gran producción de hojas.

This experiment was conducted atthe Alfredo Volio Mata Dairy Cattle Experiment Station inCosta Rica, located at 1542 meters above sea level with anaverage annual rainfall of 2050 mm, temperature of 19,5 ºCand a relative humidity of 84%. The purpose of the experimentwas to determine the nutritional quality of the ramieplant harvested at different frequencies. Four harvesting frequencieswere used: 42, 56, 70 and 84 days. Dry matter, crudeprotein, neutral detergent fiber and ashes were analyzedfor different parts of the plant. There were significant differences(P<0.05) in the chemical composition of the plantcomponents. When comparing dry matter content in leavesbetween cutting intervals of 42 and 84 days, an increment of34% was observed. Crude protein content in leaves wasabove to 16,5%. Neutral detergent fiber was always higher instems than in leaves., El presente experimentose llevó a cabo en la Estación Experimental de GanadoLechero Alfredo Volio Mata, ubicada a 1542 msnm conuna precipitación anual media de 2050 mm, temperatura mediade 19,5 ºC y una humedad relativa de 84%. El propósito delexperimento fue conocer la calidad nutricional de la planta deramio cosechada en diferentes frecuencias de corte. Se utilizaroncuatro frecuencias de corte a los 42, 56, 70 y 84 días. Durantelos muestreos se separaron las hojas del tallo y para cadamuestra se determinó el contenido de materia seca, proteínacruda, fibra neutro detergente y cenizas. Se encontraron diferenciassignificativas (P<0,05) en la composición química delos diferentes componentes de la planta al considerar las frecuenciasde corte. Al comparar el contenido de materia seca enel follaje entre los intervalos de corte de 42 y 84 días, se observaun incremento de un 34%. El porcentaje de proteína crudaen hojas fue superior a 16,5%, y el porcentaje de fibra neutrodetergente fue siempre superior en tallo que en hoja.

This experiment was conducted at theAlfredo Volio Mata Dairy Cattle Experiment Station in CostaRica, at an altitude of 1542 masl, with an average annualrainfall of 2050 mm, temperature of 19.5°C and a relativehumidity of 84%. A ramie plantation was split into fourblocks, with a distance of 70 cm between rows and 50 cmbetween plants. Each block was divided into four plots givenconsecutive pruning treatments every 42nd , 56th, 70th and84th day. The annual yield of bio-mass of the whole ramiebush (stems and leaves) was highly influenced (P=0.01) bythe cutting frequency. The stem production and the wholeplant had a non-linear response when the cutting intervalincreased between the 42nd to 84th day. The leaf:stem ratioshowed a decrease as the pruning interval increased. Theability of the plants to re-grow was observed however, insubsequent prunings there was a low persistence onproduction., El presente experimento se llevó acabo en la Estación Experimental de Ganado Lechero “AlfredoVolio Mata”, ubicada a 1542 msnm con una precipitaciónanual media de 2050 mm, temperatura media de 19,5 ºC y unahumedad relativa media de 84%. Se estableció una plantación de ramio dividida en cuatro lotes, con un distanciamientoentre plantas 70 cm entre hileras y 50 cm entre plantas. Cadalote fue dividido en cuatro parcelas con los tratamientos depoda consecutiva cada 42, 56, 70 y 84 días. La frecuencia decorte mostró una influencia marcada (P≤0,01) sobre la producción anual de biomasa en la planta entera y sus partes.Tanto el rendimiento de tallo como la planta entera mostraronuna respuesta no lineal conforme aumentó el intervalo de corteentre 42 y 84 días. La relación hoja: tallo presentó un decrementoconforme aumentó el intervalo de la poda. El rendimientopor corte mostró la habilidad de la planta para rebrotar;sin embargo, se observó una falta de persistencia en la producción del cultivo en los cortes siguientes.

The experiment was conducted at the Alfredo VolioMata Experiment Station of the University of Costa Rica,located at an altitude of 1542 masl, with an average annualrainfall of 2050 mm. The purpose was to determine totalforage mass of two corn cultivars: hybrid and native,evaluated at the same age and in similar physiological stage.The study determined, in both cultivars, that dry matter yield(kg/ha) reflected an increase when the distance betweenplants was reduced. Cultivar rebounded notably on totalforage mass production. Dry matter yield (kg/ha) was 30%higher in the native that in the hybrid when compared at thesame age. Both cultivars were compared in similarphysiological stage, dry matter yield (kg/ha) was 37% higherin native corn. The height average of the plants was 1,7meters higher in native that in hybrid. No significantdifferences were found for dry and fresh matter on nativecorn at 105 and 133 days of growth., Con el fin de conocer el rendimiento productivo de forrajede dos cultivares de maíz: híbrido y criollo, evaluados aigual edad y luego en similar estado fisiológico, sembrados adiferentes distancias entre plantas, se llevó a cabo un experimentoen la Estación Experimental Alfredo Volio Mata de laUniversidad de Costa Rica, ubicada a una altitud de 1542msnm, con una precipitación media anual de 2050 mm. Sedeterminó en ambos cultivares, que la producción de materiaseca (kg/ha), reflejó un incremento al disminuir la distanciaentre plantas. El cultivar repercutió notablemente sobre losrendimientos productivos. Los rendimientos en base seca(kg/ha) fueron 30% mayores en maíz criollo que en maíz hí-brido cuando se comparan a una misma edad. Cuando secomparan ambos cultivares en igual estado fisiológico, losrendimientos en base seca (kg/ha) son 37% superiores en elcultivar criollo. La altura promedio de la planta fue 1,7 m mayoren el cultivar criollo que en el híbrido. No se encontrarondiferencias significativas en cuanto a rendimientos de biomasaverde o seca, ni en cuanto al contenido de materia seca alcomparar el maíz criollo por edad y por estado fisiológico.

The experiment wasconducted at the "Alfredo Volio Mata" Experiment Station ofthe University of Costa Rica. The asexual seed was extractedfrom an established plantation that was harvested during fouryears with pruning intervals of 56-112 days. The selectedbranches were divided into three cuttings, 40 cm long with atleast three buds in the basal, medial and apical parts of eachbranch. The highest percentage of rooting and sprouting in a35-day period was observed in the 112 day-old cuttings: 9%sprouts, 12% roots and 31% with both sprouts and roots. Theoptimum age of the branch to obtain maximum sprouting androoting was estimated at 117 days. The cuttings taken fromthe basal and medial portions of the branch had 10% moresprouts and roots than the cuttings taken from the apical part.There were noticeable differences between the application ornot of IBA (P≤0.01). Depending on the age of the cuttingand the part of the branch it was taken from, the use of IBAcaused an 11 to 15% increase in total sprouting., El experimento sellevó a cabo en la Estación Experimental de Ganado Lechero“Alfredo Volio Mata” de la Universidad de Costa Rica. La semillavegetativa se extrajo de una plantación establecida y sometidaa cosecha intensiva a intervalos de 56 a 112 días durantecuatro años. Las ramas seleccionadas fueron divididasen tres secciones, extrayéndose una estaca típica de 40 cm delargo, con al menos tres yemas, en las secciones basal, medialy apical de cada rama. El mayor porcentaje de brotes, enun periodo de 35 días, se observó en las ramas de 112 días deedad, siendo un 9% foliares, 12% radiculares y 31% en ambosextremos. Se estimó que la edad óptima de la rama paralograrse la máxima brotación total fue a los 117 días. Las estacasextraídas de la parte basal y medial de la rama mostraronun 10% más de brotes foliar y radicular que en la estacaproveniente de la parte apical. La estimulación con AIB sobrela brotación total de yemas y raíces mostró diferenciasapreciables (P≤0,01) entre la aplicación y no aplicación deAIB. Dependiendo de la edad de la estaca y el lugar de extracción de la rama, el uso de AIB estimuló entre 11 y 15% labrotación total de las estacas.

The purpose of this study was to determine the ruminal degradability of dry matter of fodder of highland Costa Rica corn. The crop was planted with 50 kg of seed/ha, with 70 cm between rows, 50 cm between plants and three seeds in each hole. The first sampling was taken after 37 days and every two weeks thereafter, through 149 days. The potential degradability of the dry matter of the leaves, stems and the corn ears was determined. The potential degradability of the whole plant diminished from 93% to 74% as the age of the plants increased during the first 90 days. In the stem, the soluble part diminished from 40% to 27%, while in the leaves it remained constant between 15% and 16%. The degradable part of the stem diminished from 55% to 43% during the growth of the plant, and the leaves varied between 67% and 74%. The degradability rate of the stem was above 5% /h through 65 days and in the leaves it was lower. From the 79th day on, the leaves had a degradability rate above 5%/h and the stems had low rates. After the 107 th day the ears had a potential degradability of 85% and a degradability rate of 7.5%/h., El presente trabajo se llevó a cabo con el propósito de conocer la degradabilidad ruminal de la materia seca del forraje de maíz criollo, cultivado en las zonas altas de Costa Rica. El cultivo fue sembrado con 50 kg/ha de semilla, en surcos distanciados 70 cm y 50 cm entre plantas, con tres semillas en cada golpe de siembra. Se fertilizó con 244 kg de la fórmula 10-30-10 (N2, P2O5, K2O) y a las seis semanas se aplicaron 45,5 kg/ha de nitrógeno. El primer muestreo se realizó a los 37 días de edad y los siguientes cada 14 días hasta los 149 días. Se determinó la degradabilidad potencial de la materia seca de las hojas, tallos, flores y mazorca del maíz. La degradabilidad potencial de la planta entera fue disminuyendo de 93 a 74% conforme aumentó la edad, durante los primeros 90 días. En el tallo, la fracción soluble disminuyó de 40 a 27%, mientras que la hoja se mantuvo constante en 15-16%. La fracción degradable en el tallo disminuyó de 55 a 43% durante el crecimiento de la planta, en tanto que en la hoja varió entre 67 y 74%. La tasa de degradación del tallo fue superior a 5%/h hasta los 65 días y en la hoja fue inferior. Apartir de los 79 días, las hojas mostraron una tasa de degradación por encima de 5%/h y los tallos presentaron tasas bajas. Alos 107 días, la mazorca tuvo una degradabilidad potencial de 84% y una tasa de degradación de 7,5%/h.

The purpose of this study was to determine the ruminal degradability of dry matter, crude protein, neutral detergent fiber and their fractions, contained in regrowth of mulberry at 56, 84 and 112 days. The degradation of leaves, stems and the whole plant was calculated. The potential degradability of these three components diminished as the regrowth aged. The soluble fraction of the dry matter was reduced from 29% to 25% in the leaves and from 27% to 19% in the stems between the 56th and the112th day. The degradable fraction in the stem remained constant (61-63%) on the three measuring days, with ruminal degradation levels of 14%, 10% and 9%/h respectively. In the stem the degradable fraction diminished from 42% to 30% between the 56th and 112th day, with degradation speeds of 8.4%, 6.7 % and 5.3%/h. The soluble crude protein diminished with age from 41% to 33% in the entire plant and the degradable fraction remained constant between 49% and 51%. The degradation rate was higher than 9.4%/h. The neutral detergent fiber had a degradable fraction of 71%, 62% y 43% on the 56th, 84th and 112th day, with degradation rates of 13%, 10% y 9%/h respectively. The degradation of the neutral detergent fiber began in the rumen with a lag time of 1.5 to 3.2 hours., Con el propósito de conocer la degradabilidad ruminal de la materia seca, de a proteína cruda, de la fibra neutro detergente y de sus fracciones contenidas en rebrotes de morera de 56, 84 y 112 días. Se determinó la degradación en hojas, tallos y la planta entera. La degradabilidad potencial en los tres componentes estudiados fue disminuyendo conforme aumentó la edad del rebrote. La fracción soluble en la materia seca varió de 29 a 25% en la hoja y de 27 a 19% en el tallo al aumentar la edad de 56 a 112 días. La fracción degradable en la hoja se mantuvo constante en las tres edades (61-63%) con tasas de degradación ruminal de 14, 10 y 9%/h a 56, 84 y 112 días. En el tallo a fracción degradable disminuyó de 42 a 30% entre 56 y 112 días con velocidades de degradación de 8,4, 6,7 y 5,3%/h al aumentar la edad. La proteína cruda soluble disminuyó de 41 a 33% en la planta entera, conforme aumentó la edad, y la fracción degradable permaneció constante en 49-51%. La tasa de degradación fue superior a 9,4%/h. La fibra neutro detergente presentó una fracción degradable de 71%, 62% y 43% a 56, 84 y 112 días respectivamente, con tasas de degradación de 13, 10 y 9%/h en el mismo orden. La degradación de la fibra neutro detergente se inició en el rumen con un tiempo de rezago de 1,5 a 3,2 horas.