Search

The present study aims to identify the mothers of patients with craniofacial anomalies' perception about the first attendance in a rehabilitation service in the western region of Paraná. This is a qualitative-quantitative and exploratory research, of narrative review, using the Content Analysis method proposed by Bardin and statistical analysis of percentages. Semi-structured interviews were used to collect qualitative data and quantitative data were collected from the applied socionomic study. The population consisted of 20 mothers, of patients aged between 0 and 2 years, inserted in the rehabilitation service. Regarding the mothers' profile, the data show most are young, with medium and low education, in which a significant portion is exclusively dedicated to housework and child care. As for the characteristics of the family group, a low-income profile stands out, in which 75% of the mothers interviewed have up to 2 children, 65% live on rent and 25% are beneficiaries of a social income transfer program. The mothers' perception of the first care reveals that there was a change in feelings. Initially, when they arrived at the service, they felt nervous, afraid and shaken. After the multidisciplinary team’s intervention, they reported feelings of tranquility, happiness and safety. The team's work is perceived as welcoming and trust-promoting. The importance of the work carried out in the promotion of doubts' clarification regarding the different areas involving the treatment is highlighted. It is evident that the mothers' first care experience in the specialized service is perceived as positive and points to the formation of a bond with the technical team. El presente estudio tiene como objetivo identificar la percepción de las madres, de pacientes con anomalías craneofaciales, sobre la primera consulta en un servicio de rehabilitación en la región occidental de Paraná. Se trata de una investigación cualitativa-cuantitativa y exploratoria, de revisión narrativa, utilizando el método de Análisis de Contenido propuesto por Bardin y análisis estadístico de porcentajes. Se utilizaron entrevistas semiestructuradas para recolectar datos cualitativos y los datos cuantitativos se extrajeron del estudio socioeconómico aplicado. La población estuvo constituida por 20 madres, de pacientes con edades comprendidas entre 0 y 2 años, insertados en el servicio de rehabilitación. En cuanto al perfil de las madres, los datos muestran que la mayoría son jóvenes, con educación media y baja, en las que una parte importante se dedica exclusivamente a las tareas del hogar y al cuidado de los hijos. En cuanto a las características del grupo familiar, se destaca un perfil de bajos ingresos, en el que el 75% de las madres entrevistadas tienen hasta 2 hijos, el 65% vive de alquiler y el 25% son beneficiarias de algún programa de transferencia social de ingresos. La percepción de las madres sobre el primer cuidado revela que hubo cambio de sentimientos. Inicialmente, cuando llegaron al servicio, se sintieron nerviosas, asustadas y sacudidas. Después de la intervención del equipo multidisciplinario, reportaron sentimientos de tranquilidad, felicidad y seguridad. El trabajo del equipo se percibe como acogedor y generador de confianza. Se destaca la importancia del trabajo realizado en la promoción del esclarecimiento de dudas sobre las diferentes áreas que involucran el tratamiento. Se evidencia que la primera experiencia de atención de las madres en el servicio especializado es percibida como positiva y apunta a la formación de un vínculo con el equipo técnico. O presente estudo tem por objetivo identificar a percepção das mães, de pacientes com anomalias craniofaciais, sobre o primeiro atendimento em um serviço de reabilitação na região Oeste do Paraná. Trata-se de uma pesquisa qualiquantitativa e exploratória, de revisão narrativa, em que se utilizou o método de Análise de Conteúdo proposto por Bardin e análise estatística das porcentagens. Foram utilizadas entrevistas semiestruturadas para a coleta de dados qualitativos e os dados quantitativos foram extraídos do estudo socioeconômico aplicado. A população foi composta por 20 mães, de pacientes com idade entre 0 e 2 anos, inseridos no serviço de reabilitação. Em relação ao perfil das mães, os dados apontam que a maioria são jovens, com média e baixa escolaridade, no qual significativa parcela se dedica exclusivamente ao trabalho doméstico e aos cuidados com os filhos. Quanto às características do grupo familiar, destaca-se um perfil de baixa renda, em que 75% das mães entrevistadas têm até 2 filhos, 65% vivem de aluguel e 25% são beneficiárias de programa social de transferência de renda. A percepção das mães sobre o primeiro atendimento expressa que houve modificações de sentimentos. Inicialmente, ao chegarem no serviço, sentiam-se nervosas, com medo e abaladas. Após a intervenção da equipe multiprofissional, relataram sentimentos de tranquilidade, felicidade e segurança. O trabalho da equipe é percebido como acolhedor e promotor de confiança. Destaca-se a importância do trabalho realizado na promoção de esclarecimentos das dúvidas relativas às diferentes áreas que envolvem o tratamento. Evidencia-se que a experiência de primeiro atendimento das mães no serviço especializado é percebida como positiva e aponta para a formação de vínculo com a equipe técnica.

Introduction: Cleft lip and palate are the most frequently identified congenital malformations in live newborns. Affected individuals usually have numerous changes that affect primary functions, such as motor development, problems with nasal breathing, feeding, hearing, facial growth, tooth development, speech and aesthetics, compromising not only functionality, but also directly impacting the psychological, the quality of life, the family and social nucleus of that individual. Objective: to describe the physiotherapeutic performance in the context of a multidisciplinary team in a rehabilitation center for craniofacial anomalies, focusing on the evaluation and monitoring of the motor development of children with cleft lip and palate. Methodology: This is an experience report of a qualitative nature, related to the work carried out by physiotherapists in a multidisciplinary team, in a reference service in the treatment of craniofacial anomalies, based on care in children aged 0 to 18 months. Results and discussion: The identification of risk factors and knowledge of developmental milestones serve as parameters for the early identification of motor delays, making it possible to carry out an early physical therapy intervention planning. Physiotherapy in craniofacial deformities follows the neuropsychomotor development for early intervention in possible signs of delay, performing evaluation, intervention and guidance to parents or guardians of the child for home stimulation. Conclusion: We conclude that the role of the physical therapist in the treatment of patients with craniofacial anomalies is of paramount importance, intervening as early as possible, always seeking excellence in health and quality of life for patients with craniofacial deformities. Introducción: El labio leporino y el paladar hendido son las malformaciones congénitas más frecuentemente identificadas en recién nacidos vivos. Los individuos afectados suelen presentar numerosos cambios que afectan funciones primarias, como el desarrollo motor, problemas con la respiración nasal, la alimentación, la audición, el crecimiento facial, el desarrollo dental, el habla y la estética, comprometiendo no solo la funcionalidad, sino también impactando directamente en lo psicológico, la calidad de vida, el núcleo familiar y social de ese individuo. Objetivo: describir la actuación fisioterapéutica en el contexto de un equipo multidisciplinario en un centro de rehabilitación de anomalías craneofaciales, con foco en la evaluación y seguimiento del desarrollo motor de niños con labio leporino y paladar hendido. Metodología: Se trata de un relato de experiencia de carácter cualitativo, relacionado con el trabajo realizado por fisioterapeutas en un equipo multidisciplinar, en un servicio de referencia en el tratamiento de anomalías craneofaciales, basado en la atención a niños de 0 a 18 meses. Resultados y discusión: La identificación de los factores de riesgo y el conocimiento de los hitos del desarrollo sirven como parámetros para la identificación precoz de los retrasos motores, posibilitando la realización de una planificación temprana de la intervención fisioterapéutica. La fisioterapia en las deformidades craneofaciales sigue el desarrollo neuropsicomotor para la intervención temprana en posibles signos de retraso, realizando evaluación, intervención y orientación a los padres o tutores del niño para la estimulación domiciliaria. Conclusión: Concluimos que el papel del fisioterapeuta en el tratamiento de pacientes con anomalías craneofaciales es de suma importancia, interviniendo lo más temprano posible, buscando siempre la excelencia en la salud y calidad de vida de los pacientes con deformidades craneofaciales. Introdução: As fissuras labiopalatinas são as malformações congênitas mais frequentemente identificadas em recém-nascidos vivos. Os indivíduos acometidos geralmente apresentam inúmeras alterações que afetam funções primordiais, como o desenvolvimento motor, problemas na respiração nasal, alimentação, audição, crescimento facial, desenvolvimento dos dentes, fala e estéticos, comprometendo não somente a funcionalidade, como também impactando diretamente o psicológico, a qualidade de vida, o núcleo familiar e social desse indivíduo. Objetivo: descrever a atuação fisioterapêutica no contexto de uma equipe multiprofissional em um centro de reabilitação em anomalias craniofaciais, com foco na avaliação e acompanhamento do desenvolvimento motor das crianças com fissura labiopalatina. Metodologia: Trata-se de um relato de experiência de caráter qualitativo, relacionado ao trabalho desenvolvido por fisioterapeutas em uma equipe multiprofissional, num serviço de referência no tratamento de anomalias craniofaciais, baseando-se nos atendimentos nas crianças com idade de 0 a 18 meses. Resultados e discussão: A identificação dos fatores de risco e o conhecimento dos marcos do desenvolvimento servem de parâmetros para a identificação precoce dos atrasos motores, sendo possível a realização de um planejamento de intervenção fisioterapêutica precoce. A fisioterapia nas deformidades craniofaciais acompanha o desenvolvimento neuropsicomotor para intervenção precoce nos possíveis sinais de atraso, realizando avaliação, intervenção e orientações aos pais ou responsáveis pela criança para a estimulação domiciliar. Conclusão: Concluímos que a atuação do fisioterapeuta no tratamento de pacientes com anomalias craniofaciais é de suma importância, intervindo o mais precocemente possível, buscando sempre a excelência na saúde e qualidade de vida aos pacientes com deformidades craniofaciais.

Cleft lip and palate is the most common craniofacial anomaly in humans (1:650 births), and its etiology is multifactorial. Patients with this condition are affected by morphological and functional disorders, including dental malformations, the most common being agenesis, which occurs more frequently in the permanent maxillary lateral incisors on the side where the cleft is located, affecting function, aesthetics and consequently the patient's self-esteem. The objective of this study was to report the case of a cleft patient with tooth agenesis, to present the alternative used for his rehabilitation and the psychological impact of the treatment. The patient was treated at CEAPAC (Center for Attention and Research in Craniofacial Anomalies) and his main complaint was the agenesis of the upper lateral incisors, the acrylic plate with stock teeth used for rehabilitation and the aesthetics of the upper central incisors that were misaligned and with shape change. The proposed treatment plan was the manufacture of two fixed prostheses, cantilever type, involving the central incisors and the maxillary canines as support for the suspended element, since there was rejection of the graft and the installation of implants was unfeasible. Dental rehabilitation was completed satisfactorily, returning to the patient, within its limitations, not only the function, but also the aesthetics and self-confidence, the patient will continue to be followed up for clinical follow-up of the case. The importance of care by a specialized multidisciplinary team is highlighted, considering the complexity of the anomaly and the need for comprehensive rehabilitation. El labio leporino y paladar hendido es la anomalía craneofacial más común en humanos (1:650 nacimientos), y su etiología es multifactorial. Los pacientes con esta condición se ven afectados por trastornos morfológicos y funcionales, entre ellos, malformaciones dentales, siendo la más común la agenesia, que se presenta con mayor frecuencia en los incisivos laterales permanentes maxilares del lado donde se encuentra la fisura, afectando la función, la estética y consecuentemente la salud del paciente. autoestima. El objetivo de este estudio fue reportar el caso de un paciente fisurado con agenesia dental, presentar la alternativa utilizada para su rehabilitación y el impacto psicológico del tratamiento. El paciente fue atendido en el CEAPAC (Centro de Atención e Investigación de Anomalías Craneofaciales) y su principal queja era la agenesia de los incisivos laterales superiores, la placa acrílica con dientes de serie utilizada para la rehabilitación y la estética de los incisivos centrales superiores desalineados y con cambio de forma. El plan de tratamiento propuesto fue la fabricación de dos prótesis fijas, tipo cantilever, involucrando los incisivos centrales y los caninos maxilares como soporte del elemento suspendido, ya que hubo rechazo del injerto y la instalación de implantes fue inviable. La rehabilitación dental se culminó satisfactoriamente, devolviéndole al paciente, dentro de sus limitaciones, no solo la función, sino también la estética y la confianza en sí mismo, el paciente continuará en seguimiento para seguimiento clínico del caso. Se destaca la importancia de la atención por un equipo multidisciplinario especializado, considerando la complejidad de la anomalía y la necesidad de rehabilitación integral. A fissura labiopalatina é a anomalia craniofacial mais comum em seres humanos (1:650 nascimentos), sendo sua etiologia multifatorial. Os pacientes com essa condição são acometidos por desordens morfológicas e funcionais, dentre elas, má formações dentárias sendo a mais comum a agenesia, que ocorre com maior frequência nos incisivos laterais superiores permanentes do lado onde está a fenda, afetando a função, a estética e consequentemente a autoestima do paciente. O objetivo desse trabalho foi relatar o caso de um paciente fissurado com agenesia dentária, apresentar a alternativa utilizada para sua reabilitação e o impacto psicológico do tratamento. O paciente foi atendido no CEAPAC (Centro de Atenção e Pesquisa em Anomalias Craniofaciais) sendo sua queixa principal a agenesia dos incisivos laterais superiores, a placa de acrílico com dentes de estoque utilizada para reabilitação e a estética dos incisivos centrais superiores que se encontravam desalinhados e com alteração de forma. O plano de tratamento proposto foi a confecção de duas próteses fixas, tipo cantilever, envolvendo os incisivos centrais e os caninos superiores como apoio para o elemento suspenso, já que houve rejeição do enxerto e a instalação de implantes era inviável. A reabilitação dentária foi concluída de forma satisfatória, devolvendo ao paciente, dentro de suas limitações, não somente a função, como também a estética e autoconfiança, o paciente continuará em acompanhado para proservação clínica do caso. Ressalta-se a importância do atendimento por uma equipe multiprofissional especializada, considerando a complexidade da anomalia e a necessidade de reabilitação integral.

Moebius Syndrome (MS) is a rare disease that affects about 1 individual in every 250 thousand citizens. Coined by Paul Moebius, it is a syndrome that leads to total or partial paralysis of the facial nerve, which can also be accompanied by unilateral or bilateral paralysis. Thus, it is known that speech therapy seeks to propose strategies for the full development of the individual, for this, it was sought, from the case report methodology, to evidence the evolution of a patient diagnosed with MS, submitted to a special protocol of conventional speech therapy associated with electrical stimulation (FES), during the period from March to June 2021. It can be seen that, although it is a topic that needs further and more detailed studies, given the scarcity of material found for analysis, speech therapy associated with FES, it was positive in the patient's evolution, especially in the areas of chewing, swallowing and orofacial praxis. Through the analysis, it was also possible to note that the contributions of interdisciplinary work between the patient's family and the professional team also contribute positively, being extremely important at the time of therapy. El Síndrome de Moebius (EM) es una enfermedad rara que afecta aproximadamente a 1 persona de cada 250 mil ciudadanos. Acuñado por Paul Moebius, es un síndrome que conduce a la parálisis total o parcial del nervio, que también puede ir acompañada de parálisis facial unilateral o bilateral. Así, se sabe que la logopedia busca proponer el desarrollo pleno del individuo, para ello se buscó, a partir de la metodología de relato de caso, evidenciar la evolución de un paciente con EM, sometido a un protocolo especial de logopedia convencional. asociado a la estimulación eléctrica (FES), durante el período de marzo a junio de 2021. Se puede observar que, si bien es un tema que necesita estudios más detallados, dada la escasez de material encontrado para el análisis, la fonoaudiología asociada a FES, fue positivo en la evolución del paciente, especialmente en las áreas de masticación, deglución y praxis orofacial. A través del análisis, también se pudo constatar que los aportes del trabajo interdisciplinario entre la familia del paciente y el equipo profesional también contribuyen positivamente, siendo sumamente importante a la hora de la terapia. A Síndrome de Moebius (SM) é uma doença rara, que acomete cerca de 1 indivíduo a cada 250 mil cidadãos. Sistematizada inicialmente por Paul Moebius, trata-se de uma síndrome que acarreta a paralisia total ou parcial do nervo facial, podendo acrescer ainda a paralisia uni ou bilateral. Sabe-se que a fonoaudiologia busca propor estratégias para o pleno desenvolvimento do indivíduo, para isso, buscou-se a partir da metodologia de relato de caso, evidenciar a evolução de uma paciente diagnosticada com SM, submetida a um protocolo especial de fonoterapia convencional associada a estimulação elétrica (FES), durante o período de março a junho de 2021. Pode-se perceber, que embora seja um tema que carece de maiores e mais afunilados estudos, posto a escassez de material encontrado para análise, a fonoterapia associada ao FES demonstrou-se positiva no quadro evolutivo da paciente, sobretudo nas funções de mastigação, deglutição e praxias orofaciais. Por meio da análise também foi possível notar que as contribuições da intervenção interdisciplinar entre a equipe profissional e família também contribui positivamente, sendo de extrema importância no momento da terapia.

This study aims to report the experience of a resident social worker who was part of the multidisciplinary communication team responsible for making virtual visits to patients in the Covid-19 ICU at a university hospital in the western of Paraná. It is methodologically based on a descriptive study, of the type experience report, which occurred between June 2020 and September 2021. Thus, the study discusses the situations experienced by the multidisciplinary communication team, security procedures, virtual visitation, patients, families, the challenges faced and the Social Work’s perspective under the presented situation. It is concluded that, despite the structural, logistical and sanitary implications, the implementation of the telecalls was a huge success in benefiting everyone involved and serving as a tool for the execution of both the guidelines of the National Humanization Plan (NHP) and the guarantee of user’s rights. Este estudio tiene como objetivo informar la experiencia de una trabajadora social residente que formó parte del equipo multidisciplinario de comunicación responsable de realizar visitas virtuales a pacientes en la UCI Covid-19 en un hospital universitario del oeste de Paraná. Se basa metodológicamente en un estudio descriptivo, del tipo de relato de experiencias, ocurrido entre junio de 2020 y septiembre de 2021. Así, el texto discute las situaciones vividas por el equipo multidisciplinario de comunicación, los procedimientos de seguridad, las visitas virtuales, los pacientes, las familias, los desafíos enfrentados y la perspectiva del Trabajo Social bajo la coyuntura presentada. Se concluye que, a pesar de las implicaciones estructurales, logísticas y sanitarias, la implementación de las telellamadas fue un gran éxito al beneficiar a todos sus actores y servir como herramienta para la ejecución tanto de los lineamientos del Plan Nacional de Humanización (PNS) como de la garantía de los derechos de los usuarios. O presente trabalho tem como objetivo relatar a experiência de uma assistente social residente que fez parte da equipe multiprofissional de comunicação responsável por realizar visitas virtuais aos pacientes da UTI Covid-19 em um hospital universitário do oeste do Paraná. Pauta-se metodologicamente em um estudo descritivo, do tipo relato de experiência, que ocorreu entre os meses de junho de 2020 e setembro de 2021. Dessa forma, o texto discorre sobre as situações vividas pela equipe multiprofissional de comunicação, os procedimentos de segurança, a visitação virtual, os pacientes, as famílias, os desafios enfrentados e a perspectiva do Serviço Social sob a conjuntura apresentada. Conclui-se que, apesar das implicações estruturais, logísticas e sanitárias, a implementação das telechamadas foi um grande sucesso ao beneficiar a todos os seus envolvidos e servir de ferramenta para a execução tanto das diretrizes do Plano Nacional de Humanização (PNH) quanto da garantia dos direitos do usuário.

Moebius Syndrome is a rare congenital neurological disorder, with a prevalence of 1:250,000 individuals, with no defined etiology. The main feature of the syndrome is facial nerve palsy (VII pair of cranial nerve), which can compromise other nerves, the diagnosis can be made in childhood. Treatment must be carried out by a multidisciplinary team with periodic monitoring. The objective of this work was to report the case of a patient affected by Moebius Syndrome, emphasizing the oral health condition. This work was carried out at the Center for Attention and Research in Craniofacial Anomalies - CEAPAC located in the city of Cascavel-PR. Patient M.C.S.R. nineteen years old, female, was referred to CEAPAC for dental treatment. On physical examination, typical characteristics of patients with Moebius Syndrome were observed, and the intraoral examination revealed a precarious condition of the teeth and adjacent tissues. Dental treatment was performed in a clinical setting and under local anesthesia. Considering the serious implications triggered by the syndrome, early and periodic monitoring of the patient by a multidisciplinary team is extremely important. El síndrome de Moebius es un trastorno neurológico congénito poco común, con una prevalencia de 1: 250.000 individuos, sin etiología definida. La característica principal del síndrome es la parálisis del nervio facial (VII par de pares craneales), que puede comprometer otros nervios, el diagnóstico se puede hacer en la infancia. El tratamiento debe ser realizado por un equipo multidisciplinar con seguimiento periódico. El objetivo de este trabajo fue reportar el caso de un paciente afectado por el Síndrome de Moebius, enfatizando la condición de salud bucal. Este trabajo se llevó a cabo en el Centro de Atención e Investigación en Anomalías Craneofaciales - CEAPAC ubicado en la ciudad de Cascavel-PR. La paciente M.C.S.R. de diecinueve años, mujer, fue remitida a CEAPAC para tratamiento dental. El examen físico mostró características típicas de los pacientes con Síndrome de Moebius y el examen intraoral reveló un estado precario de los dientes y tejidos adyacentes. El tratamiento dental se realizó en un entorno clínico y bajo anestesia local. Teniendo en cuenta las graves implicaciones que desencadena el síndrome, es de suma importancia el seguimiento precoz y periódico del paciente por parte de un equipo multidisciplinar. A Síndrome de Moebius é uma desordem congênita neurológica rara, com prevalência de 1:250.000 indivíduos, sem etiologia definida. A principal característica da síndrome é a paralisia do nervo facial (VII par de nervo craniano), podendo comprometer outros nervos, o diagnóstico pode ser dado ainda na infância. O tratamento deve ser realizado por uma equipe multiprofissional com acompanhamento periódico. O objetivo desse trabalho foi relatar o caso de uma paciente acometida pela Síndrome de Moebius dando ênfase à condição de saúde bucal. Este trabalho foi realizado no Centro de Atenção e Pesquisa em Anomalias Craniofaciais - CEAPAC localizado na cidade de Cascavel- PR. Paciente M. C. S. R. com dezenove anos de idade, sexo feminino, foi encaminhada ao CEAPAC para realização de tratamento odontológico. Ao exame físico observou-se características típicas de portadores da Síndrome de Moebius e o exame intraoral revelou precária condição dentária e dos tecidos adjacentes. O tratamento odontológico foi realizado em ambiente clínico e sob anestesia local. Considerando as graves implicações desencadeadas pela síndrome é de extrema importância o acompanhamento do paciente por uma equipe multiprofissional de maneira precoce e periódica.

The aim of the study was to investigate the perception of caregivers of children with cleft lip and palate regarding the surgical procedure and postoperative care. This is a descriptive, exploratory research, with qualitative data analysis performed according to the Content Analysis methodology proposed by Bardin. Data collection was performed through interviews with caregivers during the multiprofessional preoperative consultation. The data collection instrument contained eight questions to characterize the sample (age, sex, education, family income, degree of kinship of the informant, type of cleft, association with genetic syndrome and surgical procedure submitted) and three questions that sought to explore the doubts , expectations, feelings and sensations related to the surgical procedure. Answers to open questions were recorded and later transcribed by the researchers. The interviewed caregivers showed doubts about the surgical procedure and postoperative care and fear about the outcome, however, it was possible to observe that there was trust in the team, which may be related to the bond generated since the arrival of these patients at the service. It is concluded that the negative feelings of the interviewed caregivers were generated due to anxiety and uncertainties regarding the surgical procedure. Therefore, the importance of multidisciplinary guidelines and the establishment of bonds with patients and their families is highlighted. El objetivo del estudio fue investigar la percepción de los cuidadores de niños con labio leporino y paladar hendido sobre el procedimiento quirúrgico y los cuidados postoperatorios. Se trata de una investigación descriptiva, exploratoria, con análisis de datos cualitativos realizado según la metodología de Análisis de Contenido propuesta por Bardin. La recolección de datos se realizó a través de entrevistas con los cuidadores durante la consulta preoperatoria multiprofesional. El instrumento de recolección de datos contenía ocho preguntas para caracterizar la muestra (edad, sexo, educación, ingreso familiar, grado de parentesco del informante, tipo de hendidura, asociación con síndrome genético y procedimiento quirúrgico presentado) y tres preguntas que buscaban explorar las dudas, expectativas, sentimientos y sensaciones relacionadas con el procedimiento quirúrgico. Las respuestas a las preguntas abiertas fueron grabadas y luego transcritas por los investigadores. Los cuidadores entrevistados mostraron dudas sobre el procedimiento quirúrgico y postoperatorio y temor sobre el resultado, sin embargo, se pudo observar que había confianza en el equipo, lo cual puede estar relacionado con el vínculo generado desde la llegada de estos pacientes al servicio. Se concluye que los sentimientos negativos de los cuidadores entrevistados se generaron por ansiedad e incertidumbre respecto al procedimiento quirúrgico. Por tanto, se destaca la importancia de las pautas multidisciplinares y el establecimiento de vínculos con los pacientes y sus familias. O objetivo do estudo foi investigar a percepção dos cuidadores de crianças com fissura lábio palatal quanto ao procedimento cirúrgico e cuidados pós-operatórios. Trata-se de pesquisa descritiva, exploratória, com análise qualitativa dos dados realizada de acordo com a metodologia de Análise de Conteúdo proposta por Bardin. A coleta de dados foi realizada por meio de entrevista aos cuidadores durante a consulta pré-operatória multiprofissional. O instrumento de coleta de dados continha oito questões para caracterização da amostra (idade, sexo, escolaridade, renda familiar, grau de parentesco do informante, tipo de fissura, associação com síndrome genética e procedimento cirúrgico submetido) e três perguntas que buscavam explorar as dúvidas, expectativas, sentimentos e sensações relacionadas ao procedimento cirúrgico. As respostas às perguntas abertas foram gravadas e posteriormente transcritas pelos pesquisadores. Os cuidadores entrevistados demostraram dúvidas quanto ao procedimento cirúrgico e cuidados pós-operatórios e medo frente ao desfecho, no entanto, foi possível observar que havia confiança na equipe, podendo estar relacionada ao vínculo gerado desde a chegada desses pacientes ao serviço. Conclui-se que os sentimentos negativos dos cuidadores entrevistados eram gerados devido a ansiedade e as incertezas quanto ao procedimento cirúrgico. Destaca-se, portanto, a importância das orientações multidisciplinares e o estabelecimento de vínculo com pacientes e seus familiares.

Introduction: cleft lip and palate are the most frequently identified craniofacial malformations in live newborns. In general, the treatment of fissures aims to correct them surgically, as well as to correct the associated problems, such as alterations in the functions of swallowing, chewing, sucking, hearing, speaking, among other consequences that may arise. Objective: do discuss the role of the speech therapist in a multidisciplinary team of a rehabilitation center for craniofacial anomalies, focusing on cleft lip and palate. Methodology: this is an experience report produced from the professional experiences of the speech therapy team in a Care and Research Center for Craniofacial Anomalies. Results and discussion: the speech therapy role in the specialized treatment of cleft lip and palate is complex and procedural, with a long follow-up being carried out, in which the results are a combination of factors, such as family involvement and attendance in the treatment, patient collaboration, surgeries and performance of each professional on the team. The final result of the treatment must reflect the quality of life and general development of the patient. Conclusion: it is understood as fundamental the participation of the speech therapist in this process, with active role since the beginning of the treatment, aiming to contribute to the development of communication skills in general, as well as detect possible changes and intervene early. Introducción: el labio y paladar hendido son las malformaciones craneofaciales identificadas con mayor frecuencia en los recién nacidos vivos. En general, el tratamiento de fisuras tiene como objetivo corregirlas quirúrgicamente, así como corregir los problemas asociados, como alteraciones en las funciones de tragar, masticar, succionar, oír, hablar, entre otras consecuencias que puedan surgir. Objetivo: discutir el rol y el rol del logopeda en un equipo multidisciplinario de un centro de rehabilitación de anomalías craneofaciales, con foco en labio leporino y paladar hendido. Metodología: se trata de un relato de experiencia elaborado a partir de las experiencias profesionales del equipo de logopedia en un Centro de Atención e Investigación de Anomalías Craneofaciales. Resultados y discusión: el papel de la logopedia en el tratamiento especializado de el labio y paladar hendido es complejo y procedimental, con un seguimiento prolongado, en el que los resultados son una combinación de factores, como la implicación familiar y la asistencia al tratamiento, el paciente, colaboración, cirugías y desempeño de cada profesional del equipo. El resultado final del tratamiento debe reflejar la calidad de vida y el desarrollo general del paciente. Conclusión: se entiende como fundamental la participación del logopeda en este proceso, con rol activo desde el inicio del tratamiento, con el objetivo de contribuir al desarrollo de las habilidades comunicativas en general, así como detectar posibles cambios e intervenir precozmente. Introdução: as fissuras labiopalatinas são as malformações craniofaciais mais frequentemente identificadas em recém-nascidos vivos. De maneira geral, o tratamento das fissuras objetiva corrigi-las cirurgicamente, bem como corrigir os problemas associados, como alterações nas funções da deglutição, mastigação, sucção, audição, fala entre outras consequências que possam surgir. Objetivo: discorrer sobre a atuação e o papel do fonoaudiólogo em equipe multidisciplinar de um centro de reabilitação em anomalias craniofaciais, com enfoque na fissura labiopalatina. Metodologia: trata-se de um relato de experiência produzido a partir das vivências profissionais da equipe de fonoaudiologia em um Centro de atenção e Pesquisa em Anomalias Craniofaciais. Resultados e discussão: a atuação fonoaudiológica no tratamento especializado das fissuras labiopalatinas é complexa e processual, sendo realizado um acompanhamento longo, no qual os resultados são uma combinação de fatores, como o envolvimento e assiduidade familiar no tratamento, colaboração do paciente, cirurgias e a atuação de cada profissional da equipe. O resultado final do tratamento deve refletir na qualidade de vida e desenvolvimento geral do paciente. Conclusão: entende-se como fundamental a participação do fonoaudiólogo neste processo, com atuação ativa desde o início do tratamento, visando contribuir no desenvolvimento das habilidades comunicativas em geral, bem como detectar possíveis alterações e intervir precocemente.

O presente artigo é resultante de intensa busca nos referenciais teóricos sobre a temática universidade e formação docente e se propõe a analisar a formação do docente de odontologia, à luz dos antecedentes históricos da instituição universidade no mundo e no Brasil. Faz a identificação dos conflitos que colocam a universidade contemporânea em crise, identifica o início da atividade docente na história da humanidade e sua trajetória até os dias atuais, bem como as condições de profissionalização do docente do ensino superior, apontando para o modo como se deu a formação e a atividade dos primeiros docentes de odontologia no Brasil e as possíveis implicações para os dias atuais. A partir destes relatos e por meio de busca nos cadernos de indicadores da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes) do triênio 2004-2007 e de referenciais teóricos recentes sobre o tema da formação do docente de odontologia, em particular, buscou-se analisar as pós-graduações stricto sensu em Odontologia no Brasil e, assim, contribuir para o debate acerca dos problemas na formação dos profissionais da saúde, especificamente nessa área. O estudo não teve por objeto de análise o Pró-Saúde, podendo, este aspecto, ser uma limitação. This article is the outcome of an intense search in theoretical references on the university and professor training subject and aims to analyze the training given to dentistry professors in the light of the historical background of the university institution in the world and in Brazil. It identifies the conflicts that put the contemporary university in crisis, identifies the start of the teaching activity in the history of mankind and its history to the present day, and the conditions under which university professors are trained, pointing to how the first dentistry faculty were trained in Brazil and to their activities and the possible implications of this for the present day. Based on these reports, and by surveying the indicator books of the Coordination for the Improvement of Higher Level Personnel (Capes) from 2004 to 2007 and recent theoretical references on the professor of dentistry training issue, in particular, we sought to examine the stricto sensu post-graduate work in dentistry in Brazil and, thus, contribute to the debate about the problems in the training of health professionals, specifically in this area. The study was not aimed to analyze the "Pró-Saúde" (Pro-Health), and this aspect may be a limitation.

Submitted by Wagner Junior (wagner.junior@unioeste.br) on 2018-07-12T14:16:23Z No. of bitstreams: 2 Sandra_Palmeira_Melo_Gomes_2018.pdf: 3334033 bytes, checksum: 62dc33f5edec5b67a44277dd2380c26e (MD5) license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) Made available in DSpace on 2018-07-12T14:16:23Z (GMT). No. of bitstreams: 2 Sandra_Palmeira_Melo_Gomes_2018.pdf: 3334033 bytes, checksum: 62dc33f5edec5b67a44277dd2380c26e (MD5) license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) Previous issue date: 2018-03-09 The health-disease process in border regions assumes idiosyncrasies, and may point to weaknesses in health services in general and especially oral health services. Social inequalities are prominent in these regions, mainly because they are places where there are contradictions, be they social, cultural, legal or even political. The border region also points to an environment of flows and interactions that exceed geographical and territorial boundaries. Although the search of the populations of other countries for health services is a reality in the border municipalities, it is observed that there are few studies on oral health, regarding the Brazilian border range. The aim of the study was to analyze the demand of foreigners and Brazilian residents in countries bordering the city of Foz do Iguaçu-PR, for dentistry assistance in the Unified Health System of this municipality. It was a descriptive, documentary and quantitative approach. Data collection was carried out in May and June 2017, and had as its primary source 751 dental records of foreigners and Brazilian residents in neighboring countries served in the dentistry services of the Basic Health Unit of Jardim América and Dental Specialties Center in the period of 2010 to 2015. They were analyzed using simple descriptive statistics.The profile of the user was defined as the majority of females 64.85% predominantly young with age between 15-19 years, 12.12% being 98.67% Brazilian residents in Paraguay. Concerning occupation, 76.43% of the medical records did not present this information, while 4.12% were "housewife", followed by 2.79% students and 1.06% farmer. The "main complaint" does not appear in 74.97% of the medical records. However, 10.12% sought the service for consultations and/or treatments, motivated by "pain" 7.72% and "dental caries" 2.26%. The 51.93% restorative treatment was the most accomplished procedure in basic care. Endodontics was the most sought after specialty in the Dental Specialties Center, 47.77%, with the highest percentage of abandonment and pendency of 56.78%. The Ministry of Health transferred R$ 1,532,300.00 to the Center of Dental Specialties and 21,691 users were attended in the period of the survey, which corresponds to the per capita value of R $ 70.64 or an average of R$ 11.77 per capita /year. Of the 247 users referred from the Basic Health Unit of Jardim América for specialties, R$ 17,448.08 was spent, which corresponds to 1.14% of the total value of the federal contribution. Bureaucratic and/or geographical barriers were identified. Underreporting of data was one of the limiting factors of the research. It is suggested training and sensitization of professionals in relation to the work process and feeding and use of the database, as well as future studies that may add to this research, increasing knowledge about oral health care in the triple border. The results of this study may be useful for management and, in a larger context, contribute to oral health practices and policies. El proceso salud-enfermedad en regiones de frontera asume idiosincrasias, y puede puntar fragilidades en los servicios de salud en general y en especial los servicios de salud bucal. Las desigualdades sociales tienen destaque en estas regiones, principalmente por tratarse de lugares donde existen contradicciones, ya sean sociales, culturales, jurídicas o incluso políticas. La región de frontera apunta hacia un ambiente de flujos e interacciones que exceden los límites geográficos y territoriales. Aunque la búsqueda de las poblaciones de otros países por servicios de salud es una realidad en los municipios de frontera, se observa que existen pocos estudios sobre la salud bucal, en lo que se refiere a la franja de frontera brasileña. El estudio tuvo como objetivo general analizar la demanda de extranjeros y brasileños residentes en países de frontera con el municipio de Foz do Iguaçu-PR, para asistencia de odontología en el Sistema Único de Salud de este municipio. Se trata de una investigación descriptiva, documental y de abordaje cuantitativo. La recolección de datos se realizó en los meses de mayo y junio de 2017 y tuvo como fuente primaria 751 prontuarios odontológicos de extranjeros y brasileños residentes en países vecinos atendidos en los servicios de odontología de la Unidad Básica de Salud Jardim América y Centro Especialidades Odontológicas en el período de 2010 A 2015. Se analizaron por medio de estadística descriptiva simple. El perfil del usuario fue definido como mayoría de sexo femenino 64,85% predominantemente joven con edad entre 15-19 años, 12,12% siendo 98,67% brasileños residentes en Paraguay. En cuanto a la ocupación, el 76,43% de los prontuarios no presentaron esa información, mientras que el 4,12% son "del hogar", seguido del 2,79% de los estudiantes y el 1,06% agricultor. La "queja principal" no aparece en el 74,97% de los prontuarios. Sin embargo, el 10,12% buscó el servicio para consultas y / o tratamientos, motivados por "dolor" 7,72% y "caries dental" 2,26%. El tratamiento restaurador 51,93% fue el procedimiento más realizado en la atención básica. La endodoncia fue la especialidad más buscada en el Centro de Especialidades Odontológicas 47,77% presentando también el mayor porcentaje de abandono y pendiente 56,78%. El Ministerio de Salud repasó R$1.532.300,00 para el Centro de Especialidades Odontológicas y fueron atendidos 21.691 usuarios en el período de la encuesta, lo que corresponde al valor per capita R$70,64 o en promedio R$ 11,77 per capita / año. De los 247 usuarios encaminados de la Unidad Básica de Salud Jardim América para las especialidades se gastó R$17.448,08, lo que corresponde al 1,14% del valor total del aporte federal. Se identificaron barreras burocráticas y / o geográficas. La subnotificación de datos fue uno de los factores limitantes de la investigación. Se sugiere capacitación y sensibilización de los profesionales en relación al proceso de trabajo y alimentación y uso del banco de datos, además de estudios futuros que puedan sumar a esa investigación, ampliando el conocimiento sobre la atención a la salud bucal en la triple frontera. Los resultados de este estudio pueden ser útiles para la gestión y, en un marco mayor contribuir a prácticas y políticas de salud bucodental. O processo saúde-doença em regiões de fronteira assume idiossincrasias, e pode apontar fragilidades nos serviços de saúde em geral e em especial os serviços de saúde bucal. As desigualdades sociais têm destaque nestas regiões, principalmente por se tratar de lugares onde existem contradições, sejam elas sociais, culturais, jurídicas ou mesmo políticas. A região de fronteira aponta ainda para um ambiente de fluxos e interações que excedem os limites geográficos e territoriais. Embora a busca das populações de outros países por serviços de saúde seja uma realidade nos municípios de fronteira, observa-se que existem poucos estudos sobre a saúde bucal, no que diz respeito à faixa de fronteira brasileira. O estudo teve como objetivo geral analisar a demanda de estrangeiros e brasileiros residentes em países de fronteira com o município de Foz do Iguaçu-PR, para assistência de odontologia no Sistema Único de Saúde deste município. Trata-se de uma pesquisa descritiva, documental e de abordagem quantitativa. A coleta de dados foi realizada nos meses de maio e junho de 2017, e teve como fonte primária 751 prontuários odontológicos de estrangeiros e brasileiros residentes em países vizinhos atendidos nos serviços de odontologia da Unidade Básica de Saúde Jardim América e Centro Especialidades Odontológicas no período de 2010 a 2015. Foram analisados por meio de estatística descritiva simples. O perfil do usuário foi definido como maioria de sexo feminino 64,85% predominantemente jovem com idade entre 15-19 anos, 12,12% sendo 98,67% brasileiros residentes no Paraguai. Quanto à ocupação, 76,43% dos prontuários não apresentaram essa informação, enquanto que 4,12% são “do lar”, seguido de 2,79% estudantes e 1,06% agricultor. A “queixa principal” não aparece em 74,97% dos prontuários. Entretanto 10,12% buscaram o serviço para consultas e/ou tratamentos, motivados por “dor” 7,72% e “cárie dentária” 2,26%. O tratamento restaurador 51,93% foi o procedimento mais realizado na atenção básica. A endodontia foi a especialidade mais procurada no Centro de Especialidades Odontológicas 47,77% apresentando também o maior percentual de abandono e pendência 56,78%. O Ministério da Saúde repassou R$ 1.532.300,00 para o Centro de Especialidades Odontológicas e foram atendidos 21.691 usuários no período da pesquisa, o que corresponde ao valor per capita R$ 70,64 ou em média R$ 11,77 per capita/ano. Dos 247 usuários encaminhados da Unidade Básica de Saúde Jardim América para as especialidades foi gasto R$17.448,08, o que corresponde a 1,14% do valor total do aporte federal. Barreiras burocráticas e/ou geográficas foram identificadas. A subnotificação de dados foi um dos fatores limitantes da pesquisa. Sugere-se capacitação e sensibilização dos profissionais em relação ao processo de trabalho e alimentação e uso do banco de dados, além de estudos futuros que possam somar a essa pesquisa, ampliando o conhecimento sobre a atenção a saúde bucal na tríplice fronteira. Os resultados deste estudo podem ser úteis para a gestão e, num âmbito maior contribuir para práticas e políticas de saúde bucal.