Search

Another element that is part of the catalog of buildings that have disappeared in Cieza in recent years is the old health service clinic. A building that was the first medical care center to be established in Cieza in a dignified way for health care since its establishment in Spain and which also functioned as a space for social contact and human relations between the different users who spent many hours in its premises, sheltered by facilities in which they tried to solve medical problems with care and interest on the part of their professionals., Otro elemento que forma parte del catálogo de edificios desaparecidos en Cieza durante los últimos años, lo constituye el antiguo Ambulatorio. Edificio que significó el primer centro de atención médica que se constituyó en Cieza de una manera digna para la atención sanitaria desde su implantación en España y que también funcionó como un espacio de contacto social y de relaciones humanas entre los diferentes usuarios que pasaban en sus dependencias bastantes horas al cobijo de unas dependencias en las que se intentaban solucionar los problemas médicos con cariño e interés por parte de sus profesionales.AbstractAnother element that is part of the catalog of buildings that have disappeared in Cieza in recent years is the old health service clinic. A building that was the first medical care center to be established in Cieza in a dignified way for health care since its establishment in Spain and which also functioned as a space for social contact and human relations between the different users who spent many hours in its premises, sheltered by facilities in which they tried to solve medical problems with care and interest on the part of their professionals.

Another element that unfortunately entered the gallery of “La Cieza que se fue” was the long-awaited, simple and popular Teatro Galindo. More than for its architectural or monumental interest, the memory and value of the Galindo Theater in the memory of our people, it should be noted for having been an element closely linked to the cultural and recreational activities of Cieza for more than 80 years and where our Countrymen found a place of recreation and fun that would evade them from daily routines., Otro elemento que desgraciadamente entró en la galería de “La Cieza que se fue” lo constituyó el añorado, sencillo y popular Teatro Galindo. Más que por su interés arquitectónico o monumental, el recuerdo y el valor del Teatro Galindo en la memoria de nuestro pueblo, hay que señalarlo por haber sido un elemento muy unido a las actividades culturales y lúdicas de Cieza durante más de 80 años y donde nuestros paisanos encontraron un lugar de esparcimiento y diversión que les evadiera de las rutinas cotidianas.

Continuing with our intention of bringing to memory and remembrance a series of architectural elements that at one time meant a display of monumentality or at least of less use in the urban development of Cieza, today’s article refers to the old barracks of the Civil Guard. Urban structure so linked to the appearance of the peoples of Spain. Municipal property and with a project –which we take for the first time– of the distinguished architect D. Justo Millán (this building does not appear in the catalog of his works) was not an obstacle for the presumed watchmen of his property, and conservation, the same city council, get rid of it, as it was done with the Little Poster, the Jail... and why continue., Siguiendo con nuestra intención de traer a la memoria y al recuerdo una serie de elementos arquitectónicos que en algún momento significaron una muestra de monumentalidad o cuanto de menos utilidad en el desarrollo urbano de Cieza, el artículo de hoy, viene referido al antiguo cuartel de la Guardia Civil. Estructura urbana tan ligada a la fisonomía de los pueblos de España. De propiedad municipal y con un proyecto-que damos por primicia- del insigne arquitecto D. Justo Millán (en el catálogo de sus obras no aparece este edificio) no fue óbice para que los presuntos veladores de su propiedad, y conservación, el mismo ayuntamiento, se deshiciera de él, como se hizo con el Pósito, la Cárcel…y para que seguir.

Seguimos intentando recordar aquellos elementos arquitectónicos que en su momento representaron un ejemplo de construcciones de cierta monumentalidad que fueron desapareciendo de nuestro entorno urbano. La Cárcel del Partido fue uno de esos elementos, que cumplía con una función específica, que además estaba encomendada al ayuntamiento, que era su propietario. Encargada para su ejecución al buen hacer y la calidad del arquitecto D. Justo Millán fue un ejemplo de monumentalidad y funcionalidad que, como otros que intentaremos ir recordando, desgraciadamente se perdió para siempre.

At the time of making the count of missing buildings of our urban environment we detect that there is no discrimination as to their property: ecclesiastical, municipal, private... or utility: residential, religious, cultural, entertainment... Of shows will be the article that we dedicate in this issue of Andelma within the section “Cieza que se fue” is the “Borrás " eater” one of the most spectacular buildings of those that constituted the disappeared and short local heritage., A la hora de hacer el recuento de edificios de interés desaparecidos de nuestro entorno urbano detectamos que no existe discriminación en cuanto a su propiedad: eclesiásticos, municipales, particulares… o utilidad: residenciales, religiosos, culturales, de espectáculos…De espectáculos será el artículo que dedicamos en este número de Andelma dentro del apartado “Cieza que se fue” se trata del “Teatro Borrás” uno de los edificios más espectaculares de los que constituyeron el desaparecido y parco patrimonio local.

The lack of adequate legislation and lack of interest both institutional and private led to disappearance of a series of buildings, some of a monumental nature, which in turn meant an interesting attraction in the urban fabric of towns. The home of Ascoy mayorazgos, which Marín-Blázquez family held since 17th century, was an example of noble house, which, according to those who knew it, presented an imposing palatial aspect. His erection represented the culmination of the main branch of family. Built in the last third of nineteenth century with all features of bourgeois mansion of Restoration that had so much impact in the Spanish fin-de-siècle, it disappeared mercilessly in the 50s of last century, La falta de una legislación adecuada y el desinterés tanto institucional como particular llevó consigo la desaparición de una serie edificaciones, algunas de carácter monumental, que en su momento significaron un interesante atractivo en la trama urbana de las poblaciones. La casa de los mayorazgos de Ascoy que desde el siglo XVII ostentó la familia Marín-Blázquez fue un ejemplo de casona noble, que al decir de los que la conocieron, presentaba un imponente aspecto palaciego. Su erección representó el culmen de la rama principal de la familia. Construida en el último tercio del siglo XIX con todas las características de la mansión burguesa de la Restauración que tanta repercusión tuvo en la España finisecular, desapareció inmisericordemente en los años 50 del pasado siglo XX.

Los pósitos eran una institución de carácter municipal cuya función principal era almacenar grano para prestarlo en condiciones módicas a los labradores sobre todo en tiempos de malas cosechas. Eran por tanto unos almacenes de propiedad municipal dispuestos para hacer acopios de granos. En Cieza existió un pósito con estas atribuciones, rodeado de cierta monumentalidad desde el siglo XVIII, atribuido al arquitecto lorquino Salvador de Mora que perduró hasta mediados del siglo XX en que fue derruido.

Ejemplo de conservación y reutilización (como galería de arte) de una casona noble, cuyo ejemplo de haberse seguido, habría sido esencial para la conservación del patrimonio local tan maltratado y arruinado con el paso de los años. Se trata de un casa de la hidalguía ciezana situada en la calle San Sebastián documentada desde el siglo XVIII pero que fue totalmente reformada a finales del siglo XIX con motivo del enlace matrimonial de Juana Lucas con Alfonso Chápuli descendiente de una rica familia burguesa procedente de Alhama, reforma que la dotó de todos los adelantos de la época y se engalanó y decoró con indudables elementos modernistas.

Los ayuntamientos o concejos han sido tanto institucional como arquitectónicamente elementos claves en la convivencia y desarrollo de las poblaciones. Cieza ha contado con esta institución a lo largo de los años de lo que hay constancia desde por lo menos el siglo XIII. Aunque hay que esperar a finales del siglo XVI para detectar la presencia de un edificio que cumpliera con esta función, que sometido a múltiples reconstrucciones y vicisitudes pervivió hasta finales del siglo XIX en que se construye un nuevo edificio, en otro lugar, de estilo ecléctico, bajo la dirección del arquitecto D. Justo Millán Espinosa. El cual persiste en la actualidad tras las reformas llevadas a cabo a mediados del siglo XX por D. Damián García Palacios.