Search

Abstract Background Bacteria of the genus Borrelia are agents of disease in both domestic animals and humans and pose a significant public health risk. Borrelia species have complex transmission cycles, often using rodents as vertebrate reservoir hosts. These bacteria are classified into three well-defined monophyletic groups: Borrelia burgdorferi sensu lato (Bbsl) complex, the relapsing fever (RF) group, and a third group associated with reptiles and echidnas. Moreover, a new group of Borrelia associated with rodents has recently been proposed, as these bacteria form a phylogenetic group separated from the previously mentioned groups. This study aimed to investigate the presence of DNA of Borrelia spirochetes in rodents in specific areas of the Colombian Caribbean. Methods A total of 155 rodent spleen samples were selected from the tissue bank. These samples were obtained in the departments of La Guajira and Córdoba (Northern Colombia). DNA extraction and specific real-time polymerase chain reaction (PCR) targeting Borrelia 16S ribosomal RNA (rRNA) gene were performed, followed by nested PCR (nPCR) on positive samples to obtain larger fragments of the 16S rRNA gene and characterize the flaB gene. Alignments of generated sequences and ortholog sequences downloaded from Genbank were performed in Clustal Omega. A phylogenetic tree was built with the maximum likelihood method in IQTREE. Results Spleen samples from rodents of the genera Heteromys, Mus, Necromys, Olygoryzomys, Proechymis, Rattus, Sigmodon, and Zygodontomys were processed. Overall, 6.5% (4/162) of the animals tested positive for Borrelia by real-time PCR. All quantitative PCR (qPCR)-positive samples were also positive for nPCR targeting the 16S rRNA gene, yielding fragments of 344–408 bp and 603–673 bp from two Sigmodon rodents and two Zygodontomys rodents from La Guajira and Córdoba. All samples were negative for the flaB gene. Only samples from Zygodontomys rodents presented good quality sequences. A BLASTn analysis showed a percentage of identity ranging between 98.16 and 96.06% with Borrelia sp. R57. Phylogenetic analysis revealed that sequences of the present study clustered with species of the recently proposed Borrelia “rodent group.” Conclusions This is the first detection of borreliae of the “rodent group” in South America. Our results reaffirm the occurrence of a group of spirochetes associated with rodents, extending its geographic distribution to the Colombian Caribbean. Graphical abstract

El proyecto se ejecutó en el corregimiento de Leticia, una de las zonas más importantes de Montería en la producción de leche y que se caracteriza por sus malos indicadores, generando esto brechas tecnológicas en comparación con otros sistemas ganaderos. Con la implementación de las escuelas de campo, estrategia de educación no formal, se generó un ambiente de aprendizaje entre productores y técnicos. El objetivo fue determinar el efecto de dicha intervención educativa en buenas prácticas de ordeño, sobre la salud de la ubre y la calidad microbiológica de la leche en fincas de pequeños productores de Montería, Córdoba, Colombia. La recolección de la información de campo se desarrolló en tres fases: pretest, donde se hizo una encuesta y una primera toma de muestras; intervención, donde se efectuó una capacitación mediante escuelas de campo en diferentes protocolos y postest, donde se hizo una evaluación final mediante una encuesta y una segunda toma de muestras para valorar la sanidad de las ubres y la calidad microbiológica; todas estas mediciones se analizaron en un laboratorio certificado. Mediante un estudio analítico, se recolectaron 144 encuestas y 144 muestras de leche cruda en el pretest, de igual manera sucedió en el postest, y los datos fueron procesados mediante estadística descriptiva e inferencial en el software Infostat. Como resultado, las variables células somáticas y mesófilos fueron menores en el postest. El acompañamiento técnico permitió implementar buenas prácticas de ordeño y vincular a pequeños productores con mercados formales de la cadena láctea.

Abstract Background The emergence of highly transmissible SARS-CoV-2 variants has led to surges in cases and the need for global genomic surveillance. While some variants rapidly spread worldwide, other variants only persist nationally. There is a need for more fine-scale analysis to understand transmission dynamics at a country scale. For instance, the Mu variant of interest, also known as lineage B.1.621, was first detected in Colombia and was responsible for a large local wave but only a few sporadic cases elsewhere. Methods To better understand the epidemiology of SARS-Cov-2 variants in Colombia, we used 14,049 complete SARS-CoV-2 genomes from the 32 states of Colombia. We performed Bayesian phylodynamic analyses to estimate the time of variants’ introduction, their respective effective reproductive number, and effective population size, and the impact of disease control measures. Results Here, we detect a total of 188 SARS-CoV-2 Pango lineages circulating in Colombia since the pandemic’s start. We show that the effective reproduction number oscillated drastically throughout the first two years of the pandemic, with Mu showing the highest transmissibility (Re and growth rate estimation). Conclusions Our results reinforce that genomic surveillance programs are essential for countries to make evidence-driven interventions toward the emergence and circulation of novel SARS-CoV-2 variants.

Abstract Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2 (SARS-CoV-2), the causative agent of the current COVID-19 pandemic, has evolved to have a wide range of hosts, including non-human primates, wild and domestic animals. The ACE2 protein has a high level of conservation and is the common receptor invertebrate species for a viral infection to occur; this receptor could give rise to anthroponotic events. This article describes the first event of symptomatic transmission in Latin America from a human to a dog by the B.1.625 lineage of SARS-CoV-2. We found 21 shared mutations in the complete genomes of viral sequences from owners and dogs. Further phylogenetic and molecular analysis showed that 100% co-localization of the clade helps to understand human-animal transmission. Prediction of the Spike protein structure of the sequenced virus and docking analyzes showed that the E484K mutation in the receptor-binding domain (RBD) could contribute to the viral affinity of dACE2. Therefore, close contact between SARS-CoV-2-infected humans and pets should be avoided to prevent the emergence of novel mutations of public health importance from anthroponotic events.

BACKGROUND Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) is a virus of zoonotic origin that can bind to ACE2 receptors on the cells of many wild and domestic mammals. Studies have shown that the virus can circulate among animals mutate, lead to animal-to-human zoonotic jump, and further onward spread between humans. Infection in pets is unusual, and there are few human-to-pet transmission reports worldwide. OBJECTIVE To describe the SARS-CoV-2 infection in a domestic animal in Córdoba, Colombian Caribbean region. METHODS A cross-sectional molecular surveillance study was carried out, oral and rectal swabs were taken from cats and dogs living with people diagnosed with coronavirus disease 2019 (COVID-19). RESULTS SARS-CoV-2 was found in a cat living with a person with COVID-19. Genome sequencing showed that the B.1.111 lineage caused the infection in the cat. The owner’s sample could not be sequenced. The lineage is predominant in Colombia, and this variant is characterised by the presence of the D614D and Q57H mutation. CONCLUSION The present work is the first report of an infected cat with SARS-CoV-2 with whole-genome sequencing in Colombia. It highlights the importance of detecting SARS-CoV-2 mutations that could promote the transmissibility of this new coronavirus. There is still a significant information gap on human-to-cat-to-human infection; we encourage self-isolation measures between COVID-19 patients and companion animals. The findings of this study give a preliminary view of the current panorama of SARS-CoV-2 infection in animals in Colombia.

Abstract Background Aedes aegypti is the primary vector of dengue, chikungunya, and Zika viruses in Colombia. Various insecticides, including pyrethroid, organophosphate, and carbamate insecticides; growth regulators; and biological insecticides, such as Bacillus thuringiensis var. israelensis, have been used to control Ae. aegypti populations. However, organophosphates such as malathion, pirimiphos-methyl, and temephos have been used over the last decade owing to the high resistance to pyrethroids. Methods This study assessed the susceptibility to organophosphates in 14 Ae. aegypti populations from the Córdoba department in northern Colombia. Moreover, possible resistance mechanisms were investigated by determining the activity levels of α-esterases, β-esterases, mixed function oxidases (MFOs), glutathione S-transferases (GSTs), and insensitive acetylcholinesterase (iAChE). Additionally, the Ace-1 gene was sequenced to identify mutations at the target site of action. Results The populations were susceptible to temephos and malathion but resistant to fenitrothion, and in three of them, to pirimiphos-methyl. Alterations in the enzyme activity levels of α-esterases and β-esterases, GST, and iAChE were observed among the populations, with high enzyme activity levels of α and β esterases associated with resistance to fenitrothion. No mutations were identified in the Ace-1 gene. Conclusions These findings are highly relevant for vector control programs in the region, as they allow for adjustments in resistance management strategies and improve the effectiveness of interventions against these arboviruses. Graphical Abstract

Abstract Background Ticks are obligate hematophagous ectoparasites involved in transmitting viruses of public health importance. The objective of this work was to identify the Jingmen tick virus in hard ticks from the Colombian Caribbean, an arbovirus of importance for public health. Methods Ticks were collected in rural areas of Córdoba and Cesar, Colombia. Taxonomic identification of ticks was carried out, and pools of 13 individuals were formed. RNA extraction was performed. Library preparation was performed with the MGIEasy kit, and next-generation sequencing (NGS) with MGI equipment. Bioinformatic analyses and taxonomic assignments were performed using the Galaxy platform, and phylogenetic analyses were done using IQ-TREE2. Results A total of 766 ticks were collected, of which 87.33% (669/766) were Rhipicephalus microplus, 5.4% (42/766) Dermacentor nitens, 4.2% (32/766) Rhipicephalus linnaei, and 3.0% (23/766) Amblyomma dissimile. Complete and partial segments 1, 2, 3, and 4 of Jingmen tick virus (JMTV) were detected in the metatranscriptome of the species R. microplus, D. nitens, and A. dissimile. The JMTVs detected are phylogenetically related to JMTVs detected in Aedes albopictus in France, JMTVs detected in R. microplus in Trinidad and Tobago, JMTVs in R. microplus and A. variegatum in the French Antilles, and JMTVs detected in R. microplus in Colombia. Interestingly, our sequences clustered closely with JMTV detected in humans from Kosovo. Conclusions JMTV was detected in R. microplus, D. nitens, and A. dissimile. JMTV could pose a risk to humans. Therefore, it is vital to establish epidemiological surveillance measures to better understand the possible role of JMTV in tropical diseases. Graphical Abstract

Los ácidos biliares son biomoléculas con esqueleto esteroidal presentes en la bilis animal y humana, sintetizada en el hígado, a partir de la descomposición del colesterol y luego metabolizados por el microbiota intestinal. Se les atribuyen propiedades biológicas, farmacológicas, anticancerígena, antimicrobiana y terapéuticas; también exhiben efectos bacteriostáticos y bactericidas afectando a géneros, como Staphylococcus, Balantidium, Pneumococcus y Enterococcus; sin embargo, hay pocos estudios con actividad antioxidante apreciable. Por lo tanto, se extrajeron e identificaron químicamente los ácidos biliares aislados de la bilis de bovino (Bos), para determinar su potencial antioxidante y bactericida. Los ácidos biliares fueron derivatizados como ésteres metílicos y analizados mediante cromatografía de gases, acoplada a espectrometría de masas. La actividad bactericida se evaluó frente a Staphylococcus aureus y Pseudomona aeruginosa por el método de microdilución, con concentraciones entre 250 - 4000 μg/mL. El potencial antioxidante fue evaluado frente al radical libre 2,2-difenil-1-picrilhidracilo, a una concentración de 100 μg/mL. Los resultados mostraron la presencia de tres ácidos biliares: ácidos cólicos, ácido desoxicólico y ácido 7alfa-hidroxi-3-oxo-colan-24-oico. La inhibición del crecimiento bacteriano se alcanzó, en su totalidad, con los dos microorganismos evaluados, aún a la concentración más baja utilizada (250 μg/mL). La actividad antioxidante de los ácidos biliares frente al radical DPPH fue muy baja, presentándose un potencial de reducción de 8,9 % a la concentración utilizada. Esta investigación permitió contribuir con el estudio de las actividades biológicas y químicas de los ácidos biliares.

Abstract Background The genus Borrelia comprises pathogenic species of bacteria that pose a significant risk to public health. Borrelia spp. are emerging or reemerging infectious agents worldwide with complex transmission cycles, and many species use rodents as vertebrate reservoir hosts. Spirochetes morphologically compatible with Borrelia have been recurrently observed in opossums; however, there is currently a lack of genetic evidence confirming infection or supporting that these marsupials are hosts of Borrelia spirochetes. Methods During 2017, 53 serum samples of Didelphis marsupialis from the municipality of Colosó (department of Sucre, Colombia) were collected and allocated in a serum bank. DNA extracted from the serum samples was submitted to a Borrelia genus-specific real-time PCR targeting the 16S rRNA gene. Positive samples were subsequently derived from semi-nested PCR protocols to obtain large fragments of the 16S rRNA and flaB genes. Obtained amplicons were subjected to Sanger sequencing. One positive sample was randomly selected for next-generation sequencing (NGS). Obtained reads were mapped to genomes of Borrelia spp. and sequences of two genes used in a multilocus sequence typing scheme retrieved for taxonomic assignment and phylogenetic analyses. Results Overall, 18.8% (10/53) of the samples were positive by qPCR. Of them, 80% (8/10) and 60% (6/10) were positive for the 16S rRNA and flaB genes after semi-nested PCRs, respectively. Bioinformatic analysis of one sample sequenced with NGS yielded 22 reads of genus Borrelia with different sizes. Two housekeeping genes, rplB and pyrG, were recovered. Nucleotide pairwise comparisons and phylogenetic analyses of 16S rRNA, flaB, rplB and pyrG genes showed that the Borrelia sp. found in opossums from Colosó corresponded to Borrelia puertoricensis. Conclusions We describe the first molecular evidence to our knowledge of B. puertoricensis in Colombia, specifically in opossums, and the first detection of this spirochete in a vertebrate host since its isolation from Ornithodoros puertoricensis in Panama. This detection is also relevant because of the epidemiological importance of opossums as reservoirs of zoonotic diseases to humans. Graphical abstract

Background/Objectives: Leptospirosis is a zoonotic disease that is widely distributed around the world and presents symptoms similar to other febrile illnesses in tropical regions, which complicates clinical diagnosis. This study aimed to evaluate the performance and agreement between serological diagnostic tests for detecting both acute and convalescent human leptospirosis, using the micro agglutination test (MAT) as a reference in an endemic region of the Colombian Caribbean. Methods: A prospective descriptive study was conducted on 275 participants with suspected leptospirosis. Paired serum samples were obtained, and an epidemiological survey was conducted. Using the MAT as the gold standard, we calculated positive and negative predictive values, sensitivity, specificity, and kappa index. A Bayesian latent class model was also used to compare the diagnostic tests. Results: In 223 paired serum samples, the sensitivity values for various stages of the disease ranged between 10.8% to 54.1% in the acute and 6.1% to 66.7% during the convalescent phase compared to the MAT. According to the Bayesian model, sensitivity was 9.5% to 75.3% in the acute phase and 5.7% to 85.3% in the convalescent phase. The Kappa value, an indicator of agreement, was moderate for the IgM ELISA in the acute phase (0.553) and substantial in the convalescent phase (0.692). Conclusions: The MAT was the best confirmatory test in both acute and convalescent phases of leptospirosis. Despite the high specificity of ELISA, 21.62% of participants identified as negative by IgM-ELISA in both phases were subsequently confirmed as positive by the MAT. It is necessary to re-evaluate diagnostic guidelines that do not employ the MAT for confirmation and to enhance the diagnostic and clinical identification of leptospirosis within healthcare institutions and public health laboratories while providing a rapid and reliable test for its implementation.

En la cultura histórica de la primera generación de liberales españoles, las referencias a la Edad Media permitieron legitimar sus propuestas constitucionales. Esto implicó un desprecio del reformismo borbónico del siglo XVIII, al identificarse con el despotismo ministerial y el afrancesamiento de la nación. Sin embargo, a lo largo de la década de 1830 esta percepción se fue transformando, hacia una mirada que veía el reinado de Carlos III como el de una regeneración interrumpida. Los escritos de Andrés Muriel y otros autores permiten estudiar los diversos horizontes de expectativa que se podían visualizar al invocar este reinado. La visión positiva del reformismo borbónico aparece como el correlato del cambio de rumbo de las expectativas revolucionarias.

Objetivo. Determinar la calidad fisicoquímica, microbiológica y recuento de células somáticas de leches crudas que se distribuyen para consumo humano en diferentes barrios de Sincelejo y Corozal (Sucre). Materiales y métodos. Mediante un estudio descriptivo de corte transversal, se tomaron 97 muestras de leche cruda; se determinaron algunos parámetros fisicoquímicos, microbiológicos y recuento de células somáticas. Los datos obtenidos se analizaron de acuerdo a la normatividad vigente en Colombia. Resultados. La mayoría de los parámetros fisicoquímicos de las muestras de leche cruda evaluadas se encontraron dentro de los parámetros normales de la legislación colombina. El recuento estándar en placa y el recuento de células somáticas se encontraron por encima de lo permitido por la legislación. Se demostró la presencia de coliformes totales, coliformes fecales, antibióticos y adulterantes como sacarosa y almidones. Conclusiones. La leche cruda que se distribuye para consumo humano en Sincelejo y Corozal presenta buena calidad fisicoquímica pero deficiente calidad microbiológica; se hace necesario incrementar la vigilancia y exigir al eslabón primario de la cadena láctea la producción de leche de excelente calidad.

Abstract Background The genus Borrelia is composed of two well-defined monophyletic groups, the Borrelia burgdorferi sensu lato complex (Bb) and the relapsing fever (RF) group borreliae. Recently, a third group, associated with reptiles and echidnas, has been described. In general, RF group borreliae use rodents as reservoir hosts; although neotropical bats may also be involved as important hosts, with scarce knowledge regarding this association. The objective of this study was to detect the presence of Borrelia spp. DNA in bats from the department of Córdoba in northwest Colombia. Methods During September 2020 and June 2021, 205 bats were captured in six municipalities of Córdoba department, Colombia. Specimens were identified using taxonomic keys and DNA was extracted from spleen samples. A Borrelia-specific real-time PCR was performed for the 16S rRNA gene. Fragments of the 16S rRNA and flaB genes were amplified in the positive samples by conventional PCR. The detected amplicons were sequenced by the Sanger method. Phylogenetic reconstruction was performed in IQ-TREE with maximum likelihood based on the substitution model TPM3+F+I+G4 with bootstrap values deduced from 1000 replicates. Results Overall, 10.2% (21/205) of the samples were found positive by qPCR; of these, 81% (17/21) and 66.6% (14/21) amplified 16S rRNA and flaB genes, respectively. qPCR-positive samples were then subjected to conventional nested and semi-nested PCR to amplify 16S rRNA and flaB gene fragments. Nine positive samples for both genes were sequenced, and seven and six sequences were of good quality for the 16S rRNA and flaB genes, respectively. The DNA of Borrelia spp. was detected in the insectivorous and fruit bats Artibeus lituratus, Carollia perspicillata, Glossophaga soricina, Phyllostomus discolor, and Uroderma sp. The 16S rRNA gene sequences showed 97.66–98.47% identity with “Borrelia sp. clone Omi3,” “Borrelia sp. RT1S,” and Borrelia sp. 2374; the closest identities for the flaB gene were 94.02–98.04% with “Borrelia sp. Macaregua.” For the 16S rRNA gene, the phylogenetic analysis showed a grouping with “Candidatus Borrelia ivorensis” and “Ca. Borrelia africana,” and for the flaB gene showed a grouping with Borrelia sp. Macaregua and Borrelia sp. Potiretama. The pathogenic role of the Borrelia detected in this study is unknown. Conclusions We describe the first molecular evidence of Borrelia spp. in the department of Córdoba, Colombia, highlighting that several bat species harbor Borrelia spirochetes. Graphical Abstract

The literary critic and historian Antonio Ferrer del Río (1814-1872) published a single novel: De patria en patria (1861), a dramatization of the Duke of Ripperdá flight through Europe and Morocco after his infamous dismissal as Secretary of State of Philipp V of Spain. The plot is based on the biographical account written by Salvador José Mañer in 1740. Ferrer del Río made significant changes that transformed this eighteenth-century adventurer into a romantic hero. This article studies the orientalist and Cervantine literary resources that allowed to fit this historical character into the national narrative of Spanish liberal conservativism.

En la producción zootécnica, la brucelosis y la leptospirosis ocasionan problemas reproductivos y son una limitante en salud y en producción animal. El objetivo fue determinar la presencia de anticuerpos contra Leptospira spp. y Brucella abortus, en una población bufalera, en el municipio de Tierralta, Córdoba. Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal, que incluyó un total de 144 búfalos de la raza Murrah, destinados al doble propósito. Para el diagnóstico de Leptospira spp., se implementó la prueba de aglutinación microscópica, con 13 serogrupos, 19 serovares pertenecientes a 5 especies de Leptospira patógenas y para brucelosis Rosa de Bengala y C-Elisa. La seroprevalencia para Leptospira spp. fue del 87,5 %, el serogrupo Mini fue el de mayor frecuencia, pero Grippotyphosa presentó el mayor título. El 16,67 % de los búfalos evaluados presentaron títulos iguales o superiores a 1:800, asociados con infección actual o reciente. La alta seroprevalencia, se puede deber a las características ambientales de la zona, que brinda las condiciones favorables para el crecimiento y el mantenimiento de este patógeno que, sumado al comportamiento de los búfalos de revolcarse, los hace propensos a las infecciones con bacterias del género Leptospira sp., porque a menudo, las fuentes de agua están contaminadas por este patógeno. La seroprevalencia contra B. abortus por Rosa de Bengala y Elisa-C fue del 2,08 %. Todos los títulos determinados corresponden a procesos infecciosos. No hubo signos clínicos de enfermedad y la carencia de registros productivos no permitió determinar el efecto sobre los parámetros reproductivos.

Background and Aim: In 2016, the tilapia-producing farms in the department of Córdoba, Colombia, had witnessed outbreaks of disease with clinical signs compatible with those caused by the tilapia lake virus (TiLV). This study was conducted to confirm the presence of TiLV in some fish farms in the department of Córdoba. Materials and Methods: A descriptive cross-sectional study was conducted in seven farms using a non-random sampling method from July 2016 to December 2017. A total of 66 fish, including 33 healthy fish and 33 fish with clinical signs, were caught, from which 178 tissue samples of spleen, liver, and brain were collected. RNA was extracted from each organ using TRIzol®. cDNA was synthesized using a retrotranscriptase and a universal amplification primer. The polymerase chain reaction was performed using primers specific to TiLV, in which the primers were amplified in a 491 bp region in segment 3 of TiLV, and the amplicons were sequenced using the Sanger method. Results: Of the seven farms surveyed, 3 (42.85%) had TiLV in the collected fish. Of the 66 collected fish, 18 (27.27%) were infected with TiLV. The virus was detected in the brain (64.3%, 18/28), spleen (61.9%, 13/21), and liver (35.7%, 10/28). The sequences were recorded in GenBank with the codes MH338228, MH350845, and MH350846 . Nucleotide homology analyses revealed that this study's circulating strains exhibited 97% identity with the Israeli strain (GenBank KU751816.1). Conclusion: This is the first official report of TiLV in the department of Córdoba, Colombia. The circulating strains detected in this study exhibited 97% identity with the Israeli strain.

Abstract The equine encephalitis viruses, Venezuelan (VEEV), East (EEEV) and West (WEEV), belong to the genus alphavirus, family Togaviridae and still represent a threat for human and animal public health in the Americas. In both, these infections are characterized by high viremia, rash, fever, encephalitis and death. VEEV encephalitis is similar, clinically, to other arboviral diseases, such as dengue, Zika or chikungunya. Most of the alphaviruses are transmitted between vertebrates and mosquitoes. They are able to replicate in a wide number of hosts, including mammals, birds, reptiles, amphibian and arthropods. The VEEV has enzootic and epizootic transmission cycles. At the enzootic one, enzootic strains (subtype I, serotypes D–F and serotypes II–VI) are continuously circulating between mosquitoes and wild rodents in tropical forests and mangroves of the Americas. The main reseroivrs are wild rodent species of the subfamily Sigmodontinae. However, bats can be also accidental reservoirs of VEEV. In this article, we reviewed the main features, epidemiology, clinical aspects and the current perspectives of the VEEV.

Background and Aim: Venezuelan equine encephalitis virus (VEEV) is an alphavirus that causes encephalitis with a high impact on public health in Latin America. However, only in Guatemala, Trinidad and Tobago, and Mexico have found antibodies in VEEV in bats, using immunohistochemistry, the sensitivity and specificity are improved; thus, it is better for demonstrating natural infection in bats as potential hosts. This study aimed to determine the presence of VEEV in tissues of frugivorous bats. Materials and Methods: A prospective descriptive cross-sectional study with a non-probabilistic sampling was carried out in 12 localities of Córdoba and Sucre area of the Colombian Caribbean. Two hundred and eighty-six bats were captured using fog nets, and the specimens according to taxonomic keys were classified. According to the Ethics Committee of the University of Córdoba, the bats were treated with analgesics and anesthetics. Blood samples were taken and then euthanized to obtain tissues and organs which were preserved in liquid N2 at –196°C. A portion of each organ was fixed in 10% buffered formalin for the detection of antigens by immunohistochemistry. Several pathological anatomy analyses were performed to determine the histological characteristics of tissue lesions of frugivorous bats naturally infected with the VEEV. Results: Of the 286 bats captured, 23 species were identified. In samples of the brain, spleen, and lung of two frugivorous bats (2/286=0.70%) Artibeus planirostris and Sturnira lilium, the presence of VEEV was confirmed by immunohistochemistry. Conclusion: A fragment of the nsP4 non-structural protein gene corresponding to the alphavirus was amplified. Two samples were positive (2/286=0.70%) in frugivorous bats; A. planirostris (code GenBank: MG820274) and S. lilium (code GenBank: MG820275). The present study showed the first molecular evidence and cellular evidence (histopathology and immunohistochemistry) of natural VEEV infection in frugivorous bats in Colombia; these bats could be a host of this zoonosis.

La historiografía hoy se entiende como una práctica realizada por una comunidad disciplinar, dentro de la que tienen lugar los debates especializados. Sin embargo, en la España del siglo del XIX la comunidad de historiadores fue muy débil y dispersa hasta la Restauración. Los autores de obras historiográficas eran “hombres de letras” de formación diversa cuyos trabajos acostumbraban a ser comentados en la prensa diaria como “novedades literarias”, a falta de revistas académicas. Ocasionalmente, estos artículos daban paso a polémicas que escenificaban los disensos entre las culturas políticas, en las que se argumentaba según los modelos de la retórica parlamentaria o forense. En este artículo – a partir de varias discusiones entre historiadores que tuvieron lugar durante el reinado de Isabell II – sostengo que la prensa de los partidos políticos condicionó la producción y recepción del conocimiento del pasado. La autoridad de los historiadores dependió de argumentos morales que quedaban insertos en los antagonismos de la sociedad liberal. Propongo que las virtudes epistémicas asociadas al estudio imparcial y desapasionado de la historia deben vincularse con los intentos por mantener el orden institucional del liberalismo conservador.

Objetivo. Determinar la calidad fisicoquímica, microbiológica y recuento de células somáticas de leches crudas que se distribuyen para consumo humano en diferentes barrios de Sincelejo y Corozal (Sucre). Materiales y métodos. Mediante un estudio descriptivo de corte transversal, se tomaron 97 muestras de leche cruda; se determinaron algunos parámetros fisicoquímicos, microbiológicos y recuento de células somáticas. Los datos obtenidos se analizaron de acuerdo a la normatividad vigente en Colombia. Resultados. La mayoría de los parámetros fisicoquímicos de las muestras de leche cruda evaluadas se encontraron dentro de los parámetros normales de la legislación colombina. El recuento estándar en placa y el recuento de células somáticas se encontraron por encima de lo permitido por la legislación. Se demostró la presencia de coliformes totales, coliformes fecales, antibióticos y adulterantes como sacarosa y almidones. Conclusiones. La leche cruda que se distribuye para consumo humano en Sincelejo y Corozal presenta buena calidad fisicoquímica pero deficiente calidad microbiológica; se hace necesario incrementar la vigilancia y exigir al eslabón primario de la cadena láctea la producción de leche de excelente calidad.

Abstract Background Bats are an important ecological group within ecosystems. The rabies virus is a Lyssavirus, and haematophagous bats are the principal reservoir; however, the virus has also been detected in non-haematophagous bats. The objective was to determine the rabies virus in non-haematophagous bats in the Colombian Caribbean region. Methods In 2017, a cross-sectional study was carried out with a base-risk sampling in twelve geographic zones of the Colombian Caribbean area that included the main ecosystems of two departments. 286 bats were captured, which were euthanized with a pharmacological treatment following the ethical protocols of animal experimentation. The taxonomic identification was done with dichotomous keys. The necropsy was carried out at the capture site, and brain samples were kept in liquid nitrogen. The extraction of the RNA was carried out from the frozen brains with Trizol™; a fragment of 914 bp of the glycoprotein G of the rabies virus was amplified with RT-PCR. The amplicons were sequenced with the Sanger method. Results Twenty-three genera of bats were identified, and, in two frugivorous, Artibeus lituratus and Artibeus planirostris, amplicons were obtained and sequenced as the rabies virus. Conclusions This is the first evidence of natural infection of the rabies virus in frugivorous bats in the Colombian Caribbean area; this result is important for the surveillance and control of rabies.

El escritor Antonio Ferrer del Río (1814-1872) ha sido considerado tradicionalmente como un exponente paradigmático de la historiografía progresista por sus obras dedicadas a las Comunidades de Castilla y al reinado de Carlos III. Sin embargo, en el marco de las recientes aportaciones sobre culturas políticas liberales y las relaciones entre nacionalismo y religión en España, se hace necesario revisar esta adscripción ideológica. Un análisis que vaya más allá de las etiquetas simplificadoras revela, en cambio, la complejidad de la aportación de este historiador. Para ello, se ha recurrido a la correspondencia que mantuvo con los archiveros Manuel y Pròsper de Bofarull y a otras producciones menos conocidas, además de sus publicaciones en prensa. Así pues, a través de la contextualización de este material se revela un liberalismo cambiante, que a principios del régimen isabelino se situaba cercano al moderantismo, para luego evolucionar hacia posturas abiertamente progresistas. La rehabilitación historiográfica que este autor emprendió del reformismo dieciochesco ofrece una oportunidad para ahondar en las contradicciones y límites del liberalismo católico hispánico.

Una leche de excelente calidad debe presentar altos porcentajes de proteína, grasa y sólidos totales, bajos recuentos de mesófilos y de células somáticas y estar libres de inhibidores y sustancias extrañas, para asegurar su inocuidad. El objetivo del presente estudio fue realizar una clasificación de empresas ganaderas de doble propósito, con base a la calidad de la leche y sus canales de comercialización, en una subregión del medio Sinú, en el Caribe colombiano. El tipo de estudio fue descriptivo transversal. Se determinaron variables fisicoquímicas, microbiológicas de la leche y de la sanidad de la ubre, y, por medio de una encuesta, se analizaron parámetros zootécnicos, para establecer factores de manejo. Igualmente, mediante un análisis de componentes principales y correspondencias múltiples, se categorizó la productividad y la competitividad, de acuerdo con los parámetros de calidad de la leche cruda. La mayoría de las empresas ganaderas fueron consideradas de mediana extensión con ordeño manual y almacenamiento de la leche en cantinas. El porcentaje de vacas en ordeño no fue alto y una tercera parte de los productores manifestaron mayores ingresos, por ventas diferentes a la leche. Se determinó que la mayor competitividad, se presentó en las empresas ganaderas que realizan excelentes prácticas de manejo y se asoció con altos índices de calidad y productivos. En consecuencia, es necesario implementar las buenas prácticas ganaderas, para aumentar la competitividad.

The objective was to evaluate the physicochemical, microbiological quality, somatic cell count and presence of inhibitors in raw milks in the department of Sucre. 150 samples of raw milk from six storage centers or processing plants from three subregions of the department of Sucre (Sabanas, San Jorge and Gulf of Morrosquillo) were taken using a descriptive cross-sectional study. 25 samples in each collection center that correspond to 25 producers from the different subregions of the department were taken. Microbiological and physiochemical parameters and udder health were determined of a total of 50 samples for each subregion. The data obtained were analyzed according to accepted standards in Colombia. For the most part of the physicochemical parameters, were within the accepted values established in decree 616 of 2006 and decree 1880of 2011(protein ≥2.9%, fat ≥3.0%, density (15oC) ≥1.030, TS ≥11.30, SNF ≥8.30). The count of colony forming units (CFU/mL) in the different subregions was greater than 600,000 CFU/mL. The somatic cell count (SCC/mL) was greater than 500,000 SCC/mL. In 8% of the sampled milks showed presence of inhibitors. Overall, the raw milk had good physicochemical quality but, the microbiological quality and health of the udder were poor, which requires immediate implementation of programs in order to obtain high quality hygienic milk.

Las enfermedades transmitidas por alimentos (ETA) son alteraciones agudas causadas por microorganismos patógenos o sustancias tóxicas provenientes de alimentos contaminados; pueden producir diarrea masiva, vómitos, deshidratación e incluso la muerte. Las ETA son un problema muy frecuente y de mayor impacto a nivel global. Una epidemia por ETA perjudica el comercio y el turismo, dado que influye negativamente en la confianza de los consumidores, provocando pérdidas económicas y problemas legales. Dentro de los patógenos involucrados en ETA encontramos al Staphylococcus aureus, productor de enterotoxinas, y las enterobacterias; todos estos patógenos producen diarrea, vómito, deshidratación y, en casos extremos, la muerte, si no se recibe tratamiento médico oportuno. Mediante un estudio analítico transversal, se tomaron muestras de mesones, de manos de los manipuladores y de hortalizas. Igualmente, se recolectaron muestras de agua residual por duplicado en los drenajes a la salida de los pabellones de carne y de hortalizas, para determinar Vibrio cholerae. Todas las muestras se transportaron inmediatamente en refrigeración al laboratorio para diagnóstico microbiológico convencional. En todas las muestras de las manos de los manipuladores de alimentos y de las superficies de los mesones se aisló Staphylococcus spp.; igualmente, se aislaron enterobacterias fermentadoras y no fermentadoras. Las enterobacterias aisladas de las manos de los manipuladores fueron: Citrobacter spp. (31,25 %), Proteus vulgaris (18,75 %), Klebsiella (6,25 %) y Enterobacter spp. (6,25 %). No se aisló V. cholerae, pero se encontraron quistes de Entamoeba histolytica. El aislamiento de S. aureus y de enterobacterias, de las manos de los manipuladores de alimentos y de las superficies de los mesones, así como de E. histolytica, de las verduras, evidencia la existencia de un riesgo para la salud pública en el Mercado del Sur de la ciudad de Montería (Córdoba), donde se realizó el estudio.

Dengue, a mosquito-borne zoonotic disease, is the most common vector-borne disease in tropical and subtropical areas. In this study, we aim to demonstrate biological evidence of dengue virus infection in bats. A cross-sectional study was carried out in the departments of Cordoba and Sucre, Colombia. A total of 286 bats were captured following the ethical protocols of animal experimentation. The specimens were identified and euthanized using a pharmacological treatment with atropine, acepromazine and sodium pentobarbital. Duplicate samples of brain, heart, lung, spleen, liver, and kidney were collected with one set stored in Trizol and the other stored in 10% buffered formalin for histopathological and immunohistochemical analysis using polyclonal antibodies. Brain samples from lactating mice with an intracranial inoculation of DENV-2 were used as a positive control. As a negative control, lactating mouse brains without inoculation and bats brains negative for RT-PCR were included. Tissue sections from each specimen of bat without conjugate were used as staining control. In a specimen of Carollia perspicillata captured in Ayapel (Cordoba) and Phylostomus discolor captured in San Carlos (Cordoba), dengue virus was detected, and sequences were matched to DENV serotype 2. In bats RT-PCR positive for dengue, lesions compatible with viral infections, and the presence of antigens in tissues were observed. Molecular findings, pathological lesions, and detection of antigens in tissues could demonstrate viral DENV-2 replication and may correspond to natural infection in bats. Additional studies are needed to elucidate the exact role of these species in dengue epidemics.

Dentro del género Bos indicus, las razas Indubrasil y Gyr son más susceptibles a la otitis parasitaria por Rhabditis bovis. El ganado Gyr, por sus características zootécnicas en el Caribe colombiano, ha sido seleccionado para la producción de leche. El objetivo de la presente investigación fue determinar la prevalencia de otitis parasitaria por Rhabditis sp., en bovinos Gyr, en empresas ganaderas de Córdoba, Colombia. Se implementó un estudio descriptivo prospectivo de conveniencia, donde se recolectaron hisopados de cerumen de los conductos auditivos externos, de 136 bovinos. El criterio de diagnóstico fue la observación directa del movimiento en masa del cerumen y la visualización de los nematodos. La prevalencia de otitis parasitaria fue del 83,82%. Hubo diferencia significativa para las variables otitis clínicas, otorrea y olor. El diagnóstico del parásito demuestra la existencia de Rhabditis sp., como causa de otitis parasitaria en ganados Gyr, en empresas ganaderas de Córdoba.

Los hematozoarios han limitado la producción ganadera en regiones tropicales, cuyas características climáticas brindan nichos ecológicos, propicios para el desarrollo de artrópodos, que son vectores de varias especies de los géneros, como: Babesia, Anaplasma y Trypanosoma. Los hematozoarios producen pérdidas económicas directas e indirectas con implicaciones en el comercio. El objetivo fue determinar la frecuencia de hematozoarios en bovinos de una región del Caribe colombiano. Mediante un estudio descriptivo de corte transversal y con un muestreo por conveniencia, se seleccionaron doce fincas, en las que se tomaron muestras de sangre de 310 bovinos de diferentes edades, sexo y grupo racial, para el diagnóstico de hematozoarios por observación directa y determinación de algunos valores hemáticos. La mayor frecuencia de hematozoarios fue para anaplasmosis, con el 27,74%, seguido de babesiosis, con el 19,35% y tripanosomiasis, con el 2,26%, lo que indica que esta zona sigue siendo endémica, para los hematozoarios.

Una de las preocupaciones en la producción agropecuaria es la obtención de alimentos de óptima calidad e inocuos para el consumo humano. Se ha propuesto que una leche de excelente calidad debe presentar altos porcentajes de proteína, grasa y sólidos totales, así como bajos recuentos de mesófilos y de células somáticas, y estar libre de inhibidores, para asegurar su inocuidad. El objetivo de este estudio fue conocer la calidad fisicoquímica y el recuento de las células somáticas (RCS) en leches crudas provenientes de empresas ganaderas doble propósito en el departamento de Córdoba, Colombia, y comparar estos datos en periodos de máxima y mínima precipitación, para ver las diferencias fisicoquímicas y el RCS en cada época. Mediante un muestreo no probabilístico y un estudio descriptivo en época de máxima y mínima precipitación, se recolectaron muestras de leche cruda en 127 empresas ganaderas. Se determinaron los porcentajes de acidez, de grasa, de sólidos no grasos, de solidos totales y de células somáticas. Los datos obtenidos se analizaron por estadística descriptiva usando INFOSTAT. Estos valores se encontraron dentro de los parámetros normales, con variaciones en relación con la época en que se muestreó.

El orden Rodentia comprende el grupo de mamíferos con la mayor diversidad de especies vivientes que son hospederos y reservorios naturales de hantavirus. Los hantavirus que causan síndrome cardiopulmonar en América utilizan como reservorio a la subfamilia Sig-modontinae. Cada hantavirus posee afinidad con un roedor hospedero específico. En 1976 en Corea se cultivó del pulmón del ratón Apodemus agrarius, el primer virus Hantaan. En 1978 se identificó el virus Seoul de Rattus norvegicus. En 1997 en Finlandia se aisló el hantavirus Puumala del pulmón de Myodes glareolus. En 1993 se aisló hantavirus Dobrava (Eslovenia) de Apodemus flavicolis y en 1982 fue aislado de Microtus pennsylvanicusel primer hantavirus no patógeno en las Américas: Prospect Hill. No obstante, en 1993 una misteriosa enfermedad pulmonar se expandió en Four Corners (USA); los pacientes repentinamente enfermaron y muchos murieron debido a shock y/o edema pulmonar; los síntomas no fueron asociados con hantavirus. Más tarde se aisló un nuevo hantavirus del roedor Peromyscus maniculatis, el cual era desconocido, y se lo denominó como Virus Sin Nombre y se asoció como la causa de este brote epidémico. En Suramérica se han reportado hantavirus en distintos hospederos naturales. En Colombia, entre 2004 y 2015 se han publicado diversos estudios realizados en el Caribe colombiano y en Urabá en los que se evidenció la presencia de hantavirus en humanos y en roedores. Recientemente se tuvo el primer reporte serológico de infección por hantavirus en humanos en la región de la Orinoquia colombiana. Sin embargo, la hantavirosis no es considerada una enfermedad de notificación obligatoria, y es probable que actualmente esté en silencio epidemiológico.

Los hantavirus, virus que son los agentes causantes de síndrome pulmonar por hantavirus en humanos en America; los reservorios primarios están en los roedores de la sub-familia Sigmodontinae. En Suramérica, se han diagnosticado casos del síndrome pulmonar por hantavirus y se han identifico numerosos genotipos virales. En Colombia, se han publicado diferentes estudios serológicos que reportaron la circulación de hantavirus en humanos y roedores. Estos virus actúan en una íntima asociación con una especie de roedor que le sirve de reservorio y presentan una distribución alrededor del roedor silvestre, limitándose a una región geográfica especifica. En Suramérica, el primer hantavirus asociado a SPH fue descrito en 1993 en Brasil y se denominó Juquitiva y desde 1993 hasta el 2012, se habían identificado más de 1400 casos en Brasil. Se debe sospechar de este síndrome en todo paciente con síndrome de distrés respiratorio de etiología no clara, en las zonas endémicas para la enfermedad sobre todo si se acompaña de fiebre, leucocitosis marcada y trombocitopenia e infiltrados intersticiales bilaterales. El síndrome febril hemorrágico aún no se han descrito casos en las Américas. No existen signos clínicos o de laboratorio que sean patognomónicos de la infección por hantavirus. El tratamiento se hace con base en una adecuada hidratación y del uno de antipiréticos y antiinflamatorios y los pacientes con signos de severidad se debe instaurar un manejo más agresivo. El triage es indispensable, pacientes con co-morbilidades tienen un riesgo de mortalidad mayor y por lo tanto deben ser hospitalizados. La investigación futura en Colombia deberá encaminarse a estudios multidisciplinarios que incluyan el aislamiento viral, las diferentes formas clínicas de presentación de los casos, las diferencias epidemiológicas, los factores de riesgo y la taxonomía de virus y roedores.

Los síndromes infecciosos asociados a arenavirus en América del sur son cuatro: síndrome febril de origen viral; fiebres hemorrágicas con o sin compromiso neurológico; meningitis asépticas y meningo-encefalitis. Entre los Arenavirus del nuevo mundo, está el complejo Tacaribe donde se encuentran los virus: Junín (Argentina), Guanarito (Venezuela), Machupo (Bolivia) y Sabiá (Brasil), que se caracterizan por causar fiebres hemorrágicas. En Colombia fue aislado el arenavirus Pichindé en 1965, del roedor Oryzomys albigularis, en el valle de Pichindé (Valle del Cauca). Este arenavirus produce una infección persistente en su hospedero y no es patógeno para el hombre. Hay evidencias de la circulación del virus Guanarito en roedores de Córdoba, pero no existen casos diagnosticados en humanos; en Sincelejo (Colombia) se detectó el genoma del virus coriomeningitis linfocítica en cerebros de roedores Mus musculus. El diagnóstico se basa en el conocimiento de la epidemiología local y la sospecha de un paciente con un cuadro febril en zonas endémicas, donde se han excluido infecciones como: malaria, dengue y leptospirosis, sepsis de origen bacteriano y rickectsiosis. El aislamiento viral en periodo febril es el gold standart, pero implica el contacto con el virus que es altamente infectante, lo que representa un problema de salud pública. Se ha usado la serología para el diagnóstico, pero no hay pruebas comerciales y sólo grupos de investigación y grandes laboratorios de salud pública poseen estas pruebas. La mayor parte de los pacientes presentan un cuadro de gravedad moderada, que necesita una adecuada hidratación, antipiréticos y antiinflamatorios. Todos los pacientes con signos de severos deben tener un manejo agresivo. El uso de medicamentos no ha demostrado una disminución de la mortalidad, pero si una reducción significativa de la viremia.

La brucelosis es una zoonosis bacteriana, considerada enfermedad profesional, de muy alto impacto socio-económico, con más de 500.000 casos nuevos cada año en todo el mundo y, de la cual, en Colombia hay muy pocos estudios, aislados temporal y geográficamente. La población en riesgo, la constituyen los trabajadores de frigoríficos, ordeñadores, veterinarios y bacteriólogos. Tradicionalmente, el diagnóstico se ha realizado por Rosa de Bengala y confirmado por ELISA competitivo o por aislamiento del patógeno. El propósito de este estudio fue la detección de anticuerpos contra Brucella abortus en trabajadores de un frigorífico y ordeñadores, en Montería, Córdoba (Colombia) y, adicionalmente, se compararon los dos métodos convencionales con el de Polarización de la Fluorescencia. Se tomaron muestras de sangre sin anticoagular, a 162 trabajadores y se procesaron, en busca de anticuerpos contra B. abortus con Rosa de Bengala, ELISA competitivo y dos protocolos de Polarización de la Fluorescencia. Se aplicó una encuesta para determinar el grado de conocimiento y actitudes que tienen los voluntarios con respecto al problema. Se encontró que el 7,41% de las muestras fueron positivas, por Rosa de Bengala, el 2,8%, con el protocolo 1 y, el 15,33%, con el protocolo 2 de Polarización fluorescente. Las muestras que fueron positivas con cualquiera de los dos métodos, se confirmaron por ELISA competitivo, método con el que se encontró una seroprevalencia del 0,7%. En esta población, se presenta una baja seroprevalencia de anticuerpos de B. abortus; el 50,81% del frigorífico y el 47,11% de las fincas, conocen la enfermedad y asumen actitudes para evitar su contagio.

Sarcocystis neurona es el protozoario más comúnmente asociado con la mieloencefalitis protozoaria equina (EPM), infección que afecta el sistema nervioso central, produciendo ataxia, atrofia muscular, parálisis facial, claudicación, entre otros signos; su diagnóstico es difícil y se debe tener en cuenta cuando se presentan cuadros clínicos con sintomatología nerviosa. En Colombia, se ha reportado un caso compatible con EPM y, en todo el territorio, se encuentran chuchas o zorros y se desconoce su rol epidemiológico. El objetivo de este trabajo fue determinar la presencia de anticuerpos contra S. neurona en equinos, de Montería, Córdoba (Colombia), para conocer su prevalencia y continuar con otros estudios epidemiológicos. Se muestrearon 73 equinos de diferentes criaderos, asociaciones caballistas y fincas ganaderas de Montería y, por medio de un Elisa, se determinó una seroprevalencia de anticuerpos contra S. neurona, del 65,7% y, como sospechosos, se consideraron el 4,1%. La presencia de altos títulos de anticuerpos permite afirmar que existe evidencia de circulación de S. neurona en los equinos y se hace necesario adelantar estudios para comprender mejor la epidemiologia de este agente etiológico, en el Caribe colombiano.

La Babesiosis equina o piroplasmosis equina, enfermedad que se transmite a los caballos por las garrapatas, es la principal restricción internacional para la movilización de los equinos. Es producida por los protozoos Theileria equi y Babesia caballi. Además de los caballos, afecta a mulas, asnos y cebras. Por medio de muestreo por conveniencia, se implementó un estudio transversal, donde se seleccionaron seis pesebreras en Montería (Córdoba), en las que se recolectaron 126 muestras de sangre de equinos (Equus ferus caballus), en que se determinó el hematocrito y se colorearon, mediante tinción de Wright, para determinar la frecuencia de Babesiosis. El 18,25% de las muestras fueron positivas a Babesia spp. Se analizaron diferentes variables, como sistema de alimentación, edad, sexo, color y raza, para ser relacionadas con la frecuencia de Babesia spp. en equinos. La media general del hematocrito (Hto) fue 34,2% ± 6,2, con un intervalo de confianza (95%) de 33,1 a 35,2%. Para los equinos negativos, el promedio del Hto fue del 34,5% ± 5,2 y, de los positivos, del 32,9 ± 9,4%; no se encontraron diferencias significativas entre estos promedios. Se determinó que en los diferentes sistemas de manejo de los equinos en la ciudad de Montería, se presentaron casos de babesiosis equina y se hace necesario implementar un programa integral de control de vectores.

Introducción. La leptospirosis es una infección bacteriana transmitida directa o indirectamente de animales a humanos, la cual puede resultar en una enfermedad hemorrágica grave, hepática o renal y pulmonar. Hay 20 especies de Leptospira conocidas y cientos de serovariedades, algunas de las cuales pertenecen a diferentes especies. Es esencial identificar las serovariedades patógenas y sus reservorios potenciales para enfocar estrategias de control. Objetivo. Caracterizar las serovariedades de Leptospira aisladas de muestras de roedores, perros, cerdos y agua en Colombia. Materiales y métodos. Las cepas de leptospiras aisladas fueron identificadas como patógenas usando la reacción en cadena de la polimerasa (PRC). Sus ADN y el ADN de Salmonella Braenderup H9812 (marcador de peso molecular) fueron cortados con NotI y corridos en electroforesis de campo pulsado. Los patrones de la ECP se analizaron con base en los criterios de tipificación para cepas bacterianas y el coeficiente de Dice, cuando se compararon con 200 cepas aisladas en otras partes del mundo. Los perfiles de ADN con un coeficiente de Dice entre 73,7 % y 100 % se consideraron pertenecientes a la misma especie. Resultados. Todos los aislamientos fueron cepas patógenas y cinco se caracterizaron genéticamente. El aislamiento P275 (coeficiente de Dice: 84 %) y el P282 (coeficiente de Dice: 95 %) de cerdos, se relacionaron con Leptospira interrogans de serovariedad Pomona; el aislamiento de rata (I15) fue indistinguible de Leptospira interrogans de serovariedades Icterohaemorrhagiae o Copenhageni (coeficiente de Dice: 100 %), mientras que los aislamientos de perro (C67) y agua (A42) no se relacionaron (coeficiente de Dice

La mastitis es la inflamación de las glándulas mamarias, como respuesta para neutralizar agentes infecciosos y retornar a la función normal. Esta respuesta inflamatoria afecta la síntesis de los diferentes componentes, lo que reduce la calidad de la leche. El propósito de este estudio fue determinar calidad fisicoquímica y microbiológica de la leche cruda de tanques y la sanidad de las ubres, en 15 empresas del sistema doble propósito, en Montería (Córdoba), escogidas por muestreo no probabilístico y un estudio transversal. Se recolectó una muestra de leche de tanque en cada una de las empresas involucradas en el estudio. Se determinó densidad, porcentajes de acidez, proteína, lactosa, mesófilos, recuento de células somáticas y la prevalencia de la mastitis, por medio de la prueba del CMT. Por extrapolación, se calcularon las pérdidas económicas. El análisis estadístico, se realizó mediante el programa SAS. Los valores fisicoquímicos, se encontraron dentro de los valores normales. El recuento de mesófilos fue de 160.347 ± 213.354 Ufc/mL y el de células somáticas de 345.133 ± 302.241 CS/mL. En todas las empresas, la prevalencia de la mastitis varió desde el 13,8% hasta el 74,7%. Se encontró regresión lineal entre la prevalencia de la mastitis y el recuento de células somáticas (R2=0,867). En siete de estas empresas, el recuento de células somáticas fue mayor a 250.000 CS/mL, lo cual, amerita la implementación inmediata de programas de prevención y de control de la mastitis bovina.Mastitis is the inflammation of the mammary glands in response to neutralize infectious agents and return to normal function. This inflammatory response decreases the synthesis of different components, which reduce the milk quality. The purpose of this study was to determine physicochemical and microbiological quality of tank milk and the udder health in 15 dual-purpose system enterprises in Monteria (Cordoba), chosen by non-probability sampling and a cross-sectional study. A tank milk sample in each of the enterprises involved in the study was collected. The density, acidity percentage, protein, lactose, mesophilic and somatic cell count was determined. Also, the prevalence of mastitis and, by extrapolation, economic losses were calculated. Statistical analysis was executed using SAS software. Physicochemical values were within normal values. Mesophilic count was 160.347 ± 213.354 Cfu/mL and somatic cell count of 345.133 ± 302.241 SC/mL. In all enterprises the prevalence of mastitis varied from 13.8% to 74.7%. Linear regression was found between the prevalence of mastitis and somatic cell count (R2=0,867). In seven of these enterprises, somatic cell count was up to 250.000 SC/mL, which warrants the immediate implementation of prevention and control of bovine mastitis.

Mediante la prueba California para Mastitis(CMT), se evaluaron 4.260 cuartos pertenecientesa 1.065 vacas en 15 fincas manejadas bajo el sistema doble propósito en el municipio de Montería (Córdoba) Colombia, las fincas fueron escogidas mediante un muestreo no probabilístico. De los cuartos con reacciones trazas hasta casos subclínicos y clínicos, se tomó una muestra de leche para aislar los microorganismos involucrados en la mastitis bovina. El 11.30% (n=480) de los cuartos fue positivo para mastitis subclínica. El 92.21% de los aislamientos involucró microorganismos infecciosos. Staphylococcus aureus , fue aislado en el 87.56% y se convirtió en el principal patógeno aislado. Staphylococcus coagulasa negativos (SCN) fueron aislados en el 0.3%. Streptococcus agalactiae fue aislado en el 2.10% de las muestras, Streptococuss uberis aislado en el 3.60%. Corynebacterium bovis se aisló en el 2.10%. Se puedeconcluir que Staphylococcus aureus fue el principal agente etiológico, siendo sensible a los antibióticos más usados en programas de prevención y control de la mastitis bovina en el sistema de producción doble propósito, en el municipio de Montería.Mediante o teste do California Mastites Test (CMT), foram avaliados 4260 quartos pertencentes a 1065 vacas em 15 fazendas que laboram no sistema carne e leite no município de Montería (Córdoba, Colômbia), seleccionadas no sistema de amostragem não probabilístico. Dos quartos com traços, de casos subclínicos e clínicos, foi tomada uma amostra de leite para isolar os microorganismos envolvidos namastite bovina. O 11.30% (n=480) dos quartos foram positivos para mastite subclínica. O 92.21% dosi solados apresentaram microorganismos infecciosos. Staphylococcus aureus , foi isolado no 7.56% e foi reconhecido como o principal patógeno isolado. Foram isolados nas amostras: Staphylococcus coagulasa negativos (0.3%), Streptococcus agalactiae (2.10%), Streptococcus uberis (3.60%) e Corynebacterium bovis (2.10%). O Staphylococcus aureus foi o principal agente etiológico e foi sensível aos antibióticos usualmente usados nos programas de prevenção e controle de mastite bovina nos sistemas de duplo aptidão no município de Montería.The prevalence of bovine mastitis was evaluated in 4.260 udder quarts from 1.065 cows located in 15 cattle farms managed as dual purpose systems (beef and dairy) in Monteria (Cordoba, Colombia). The farms were chosen using a non-random probability sampling design. To isolate the microorganisms involved in mastitis, milk samples were taken from the quarts with trace reaction, as well as from sub-clinical or clinically affected quarts. A high percentage (92.21%) of isolated samples included infectious organisms. The main pathogen isolated was Staphylococcus aureus (87.56% of samples), while Streptococuss uberis,Corynebacterium bovis, Streptococcus agalactiae, and coagulase-negative Staphylococcus (SCN) were found in 3.60, 2.10, 2.10, and 0.3% of samples, respectively. We conclude that Staphylococcus aureus, the main etiological agent, is sensitive to antibiotics commonly used in the prevention and control of mastitis on dual purpose systems in this region.

La leptospirosis representa un problema con implicaciones en salud pública. En los caninos es una enfermedad no siempre diagnosticada, a pesar de su difusión y el rol que desempeñan éstos como reservorios de leptospiras patógenas, convirtiéndose en una importante fuente de infección hacia el humano y otras especies de interés zootécnico. Se hace necesario estudiar la epidemiología de la leptospirosis en la especie canina, para contribuir al diseño de estrategias de prevención y de control. Para determinar la seroprevalencia de Leptospira interrogans y los serovares más frecuentes, se adelantó un estudio epidemiológico transversal que incluyó una muestra de 70, caninos mayores de cuatro meses, existentes en la comunidad rural del corregimiento de Berástegui, municipio de Ciénaga de Oro (Córdoba) y por medio de la aglutinación microscópica (MAT,) implementado con 14 serovares. Se consideró un suero positivo cuando se observó aglutinación del 50%, en una dilución ≥ 1:100. La seroprevalencia de leptospirosis en la población canina fue del 47,14% y la mayor frecuencia fue para los serovares grippotyphosa, con el 37,14%, seguido de icterohaemorrhagiae y pomona, con el 34,29 y 25,71%, respectivamente. Al discriminar la seroprevalencia por el número de serovares, se encontró que el 10,01% de las infecciones ocurrió por un sólo serovar; el 5,72%, por dos; el 4,24%, por tres y el 27,17%, por cuatro o más serovares. Los patrones de coaglutinación más frecuentes fueron icterohaemorrhagiae-grippotyphosa. La mayor seropositividad, se determinó en los machos, por ser este el mayor grupo muestreado en la población canina evaluada. Estos resultados sugieren que la población canina puede ser un posible reservorio de leptospirosis en la zona de estudio; es necesario ejecutar estudios que permitan el aislamiento y la tipificación de los serovares prevalentes en esta región.Leptospirosis is a problem with public health implications. In dogs the disease is not always diagnosed, despite its diffusion and the role that the canines have as reservoirs of pathogenic leptospires, becoming an important source of infections for humans and species of zootechnical interest. It is necessary to study the epidemiology of canine leptospirosis in order to design strategies for prevention and control. To determine the seroprevalence of Leptospira interrognas and the most frequent serovars, an advanced cross sectional epidemiological study was carried out. Samples of 70 dogs over four months in the rural community of Berástegui township, municipality of Ciénaga de Oro, Córdoba, were analyzed through MAT with 14 serovars. A serum was considered positive with 50% of agglutination at a dilution ≥ 1:100 Seroprevalence of leptospirosis in the dog population was 47.14% and the highest frequency was for serovar gryppotyphosa with 37.14%, followed by icterohaemorrhagiae and pomona with 34.29% and 25.71% respectively. Seroprevalence, discriminated by the number of serotypes, was found in 10.01% of the infections that occurred by a single serovar, 5.72% for two, 4.24% for three and 27.17% for four or more serovars. A most frequent coagglutination pattern was grippotyphosa-icterohaemorrhagiae. The highest seroprevalences was found in males since it was the largest group in the canine population tested. These results suggest that the canine population may be a possible reservoir of leptospirosis in the studied area. It is necessary to conduct studies that permit the isolation and characterization of the serovars prevalent in this region.

La terapia de la vaca seca, se basa en la aplicación de un antibiótico al final de la lactancia para eliminar agentes infecciosos. El objetivo del estudio clínico fue evaluar el resultado de una asociación antibiótica al secado y su efecto sobre la presencia de microorganismos al inicio de la siguiente lactancia, en sistemas doble propósito, en el municipio de Planeta Rica (Colombia). El día del secado, un grupo de 50 vacas se dividió al azar en dos grupos: experimental y control. En ambos grupos, se tomaron muestras de leche de 10mL, en un tubo estéril marcado, previa desinfección de la punta del pezón, para cultivo bacteriológico. Posteriormente, el grupo experimental recibió 700mg de cloxacilina benzatínica y 350mg de clorhidrato de ampicilina vía intra-mamaria. El grupo control no recibió ningún tratamiento de antibióticos. Una vez las vacas fueron pariendo, a los siete días se les recolectó una muestra de leche, para cultivo bacteriológico. Al secado, se observó que el 37% de los cuartos del grupo experimental fueron positivos para algún microorganismo y en el control, del 30%. El cultivo bacteriológico al inicio de la nueva lactancia, para el grupo experimental, fue del 2% y para el de control fue del 26%. El Odds Ratio (OR) del grupo experimental fue de 0,020 y para el control de 0,3515; esta menor probabilidad del grupo experimental de presentar cuarto infectados, se atribuyó al uso de la asociación antibiótica empleada al final de la lactancia.The dry cow therapy consists in the application of antibiotics at the lactation ending to eliminate the infection agents. The objective of this clinical study was to evaluate the result of cloxacillin plus ampicilin application during the dry period and its efficacy in the control of infections at the beginning of the next lactation in a double purpose system in the municipality of Planeta Rica (Cordoba, Colombia). At the drying off day, 50 cows were divided at random into two experimental groups and one milk sample of 10mL, using sterile labeled tube, was collected before disinfection of the cows teat tip. Then, the experimental group received 700mg of benzatinic cloxacilina and 350mg of ampicillin clorhidrate by means of intra-mammary infusion. The control group did not receive any antibiotics. Cows were sampled for a second time seven days after calving and bacteriological cultures were executed. During the dry period, 37% of the quarters of the experimental group and 30% of the control group were positive for any microorganism. The bacteriological culture made at the beginning of the new lactation period was, for the experimental group 2% and, for the control group 26%. The Odds Ratio (OR) of the treatment group was 0.020 and of the control group was 0.3515. The minor probability of the experimental group to present infected quarters is attributed to the antibiotic association of cloxacillin and ampicillin applied at the termination of lactation.

El objetivo del presente estudio fue estimar la prevalencia de Brucella abortus en búfalos de agua domésticos (Bubalus bubalis), pertenecientes a tres explotaciones bufaleras, del municipio de Lorica, en el departamento de Córdoba. Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal, que incluyó 133 búfalos, de las cuales, 123 fueron hembras y diez, machos, de la raza Murrah y con edades entre los 12 y 96 meses. Las técnicas empleadas para el diagnóstico serológico fueron la técnica de aglutinación rápida en placa Rosa de Bengala y la técnica de ELISA Competitiva, como prueba confirmatoria. Este es el primer estudio efectuado en este municipio, que permitió estimar una seroprevalencia a B. abortus del 12% (16/133), por la prueba de Rosa de Bengala; estos reactores seropositivos fueron confirmados mediante la prueba de ELISA competitiva, siendo la seroprevalencia del 3% (4/16). Estas cifras de prevalencia, aunque son bajas, demuestran que existe la necesidad de mantener una vigilancia activa de casos, como una medida de control de la brucelosis en esta especie susceptible y que se han convertido en una población importante en la ganadería de esta región del país.The aim of this study was to estimate the prevalence of Brucella abortus in buffaloes (Bubalus bubalis) from three farms in the town of Lorica in the department of Cordoba. We performed a descriptive cross-sectional study that included 133 buffaloes (123 females and 10 males) of the Murrah breed, age between 12 and 96 months. Techniques used for the serological diagnosis were rapid agglutination in plate using antigen stained with Rose Bengal and competitive ELISA technique to confirm the positive results by the rapid slide agglutination test. The seroprevalence to B. abortus by the Rose Bengal test was 12% (16/133), these positive reactors were confirmed by competitive ELISA and a prevalence of 3% (4/16) was established. This is the first survey in the area of Lorica in the department of Córdoba which has established a seroprevalence to B. abortus from 3% in water buffalo population of livestock in this region of the country. These results indicate that the prevalence of the infection is low and that measures to control brucellosis as well as to maintain an active surveillance of cases in this species are necessary.

Para determinar factores de protección para mastitis, se aplicaron encuestas, con el fin de evaluar las diferentes prácticas implementadas en la prevención, el control y el manejo de la mastitis bovina, en 15 fincas manejadas bajo el sistema doble propósito, en el municipio de Montería (Colombia). El diagnóstico de la mastitis bovina, se realizó por medio del CMT, RCS y AB. Las diferentes variables se cruzaron con el resultado de las pruebas diagnósticas utilizando tablas de contingencia y para determinar la asociación, se implementó la prueba de Chi-cuadrado (X²) y se calculó la razón de disparidad u Odds Ratio (OR), con su respectivo intervalo de confianza (95%). Como factores de protección generales, se encontraron la administración directa de los propietarios y la permanencia de éstos cuando fue superior al 50% de su tiempo. En la rutina del ordeño, la división del trabajo por los operarios, el apoyo del ternero, la implementación de la higienización de los pezones, el secado aceptable de éstos y el sellado o el amamantamiento de los terneros al final del ordeño, fue positivo. El descarte de vacas con mastitis durante el último año, la aplicación de la terapia de la vaca seca, la desinfección de la punta del pezón antes de esta terapia y la entrega de recomendaciones sanitarias por escrito para mastitis, dentro de las prácticas de prevención, se identificaron como factores de protección dentro de los aspectos sanitarios.To determine the protection factors for mastitis, questionnaires were applied to determine the control measures carry out for prevention and management of the bovine mastitis in 15 farms, managed under a double purpose system in the municipality of Monteria (Colombia). The diagnosis of the bovine mastitis was established by the CMT, RCS and bacteriological cultures (isolation). Variables were crossed with the results of the different diagnosis test using contingency charts. To determine the association, a Chi-square test and the Odds Ratio (OR) with their respective confidence interval (95%) were calculated. As general protection factors the direct administration by the owners and a permanency higher than 50% of the time was found. During milking, the division of work by the milkers regarding the milking procedure, the support of the calf, the implementation of sanity of nipples, when drying of nipples was acceptable, nipple sealing and the suckling of the calves at the end of milking were positive. The culling of cows with mastitis during the last year, the application of the dry cow therapy, the disinfection of the tip of nipples previous the dry cow therapy and the written delivery of sanitary recommendations were identified as protection factors in the aspects of practices of prevention.