Search

El siguiente trabajo tiene como objetivo el cálculo y diseño de las instalaciones de climatización y agua caliente sanitaria de un edificio de oficinas. Partiendo de una simulación del edificio, se obtendrán las cargas y demandas de refrigeración, calefacción, ventilación y agua caliente sanitaria, y con estas se definirá el equipamiento necesario y su dimensionamiento para satisfacer estas. Al definir estas instalaciones se tendrán en cuenta la seguridad, el coste y la eficiencia, con el fin de cumplir con la normativa vigente, sin olvidarse del confort térmico de los usuarios, y aparte de eso para que estas instalaciones sean beneficiosas con el medio ambiente. Lan honek ofizina eraikin baten klimatizazio eta ur bero sanitarioko instalazioak kalkulatzea eta diseinatzea du helburu. Eraikinaren simulazio batetik abiatuz, honen berokuntza, hozte, aireztapen eta ur bero sanitario karga eta eskaerak lortuko dira, eta horiekin definituko da beharrezko ekipamendua eta honen dimentsionamendua hauek asetzeko. Instalazio hauek definitzerakoan kontuan izango dira segurtasuna, kostua eta efizientzia, indarrean dauden lege ezberdinak betetzeko, erabiltzaileen konfort termikoa ahaztu barik, eta horrez gain, instalazio hauek ingurumenarekin onuragarriak izateko. The objective of this work is to calculate and design the systems of heating, cooling, ventilating and domestic hot water of an office building. Starting with a simulation of the building, the loads and demands of heating, cooling, ventilating and domestic hot water will be obtained, and the necessary equipment and its measurement will be defined in order to fulfil these. To define these systems, it will be taking into account the security, the cost and the efficiency, in order to comply the current regulation, without forgetting the thermal comfort of the users, and apart from that to be beneficial to the environment.

[ES] Se desarrollará el proyecto de reforma de la sala de calderas de una instalación existente, y que será realizada próximamente. En la primera fase se evaluarán las necesidades energéticas, tanto para Calefacción como para ACS, que en estos momentos se suministra mediante dos calderas de 468kW para calefacción y de 190kW para ACS. Se propondrán mejoras que reduzcan tanto el consumo como la emisión de dióxido de carbono. Se seleccionarán y elegirán los generadores de calor, el vector energético, las instalaciones complementarias de ahorro energético y se desarrollarán las instalaciones. Se generará una estructura del proyecto combinada para dar servicio a las diferentes instalaciones., [EN] The reform project of the boiler room of an existing installation will be developed, and it will be carried out shortly. In the first phase, the energy needs will be evaluated, both for Heating and DHW, which is currently supplied by two 468kW boilers for heating and 190kW for DHW. Improvements will be proposed that reduce both the consumption and the emission of carbon dioxide. The heat generators, the energy vector, the complementary energy saving installations will be selected and chosen, and the installations will be developed. A combined project structure will be generated to service the different facilities., [CA] Es desenvoluparà el projecte de reforma de la sala de calderes d'una instal·lació existent, i que serà realitzada properament. A la primera fase s'avaluaran les necessitats energètiques, tant per a Calefacció com per a ACS, que en aquests moments se subministra mitjançant dues calderes de 468kW per a calefacció i de 190kW per a ACS. Es proposaran millores que redueixin tant el consum com l‟emissió de diòxid de carboni. Se seleccionaran i triaran els generadors de calor, el vector energètic, les instal·lacions complementàries d'estalvi energètic i es desenvoluparan les instal·lacions. Es generarà una estructura del projecte combinada per donar servei a les diferents instal·lacions.

[ES] Con arreglo al nuevo Código Técnico de la Edificación, en el que se establece unos niveles mínimos de contribución solar para ACS en los edificios de nueva construcción y rehabilitación, por el interés por las energías renovables y la eficiencia energética el alumno ha realizado el siguiente proyecto. En este proyecto se ha pretendido realizar un diseño de la instalación que sea por una parte lo más eficiente posible desde el punto de vista energético y por otra parte que su utilización sea lo más confortable posible para la vivienda en cuestión, todo ello sin restar prestaciones ni garantías al diseño de la misma. Esto se ha conseguido con una instalación de acumulación solar centralizada para ACS y Calefacción. La instalación solar consta de 1 colector solar que transforma la radiación solar incidente en energía térmica, la cual deberá ser transportada y almacenada en los depósitos de acumulación para su posterior utilización en forma de agua caliente sanitaria. A parte de la instalación solar, se ha diseñado el sistema de energía auxiliar, según se indica en el CTE, para aquellos momentos en los que exista un déficit energético por parte de la instalación solar. Para el sistema de acumulación se puede hablar de tres volúmenes de acumulación diferenciados, el sistema de acumulación solar, el depósito principal y la caldera para el sistema de Calefacción. El sistema de acumulación solar consta de un depósito de 180 litros, el depósito principal de 200 litros y la caldera para el sistema de Calefacción de 200 litros, suficientes para almacenar la energía generada por el campo de colectores. La instalación solar está completamente regulada por un sistema electrónico de regulación y control el cuál actuará sobre los dispositivos de la instalación y almacenará todos los datos obtenidos para su posterior análisis en las labores de mantenimiento de la misma

[ES] En este Trabajo Fin de Grado se muestra todo el proceso necesario para diseñar una instalación solar térmica, con la finalidad de suministrar agua caliente sanitaria a un edificio residencial en la ciudad de Valencia. Cabe destacar que aún será necesario el uso de sistemas tradicionales, como calderas o calentadores, de una manera auxiliar para garantizar el suministro en caso de que la instalación no pueda cumplir con toda la demanda en periodos determinados. Sin embargo, lo que se busca mediante este proyecto es ofrecer una solución económica, eficaz y sostenible para cubrir una demanda diaria en todos los hogares., [EN] In this Final Degree Project, the entire process necessary to design a solar thermal installation is shown, in order to supply hot water to a residential building in the city of Valencia. It should be noted that the use of traditional systems, such as boilers or heaters, will still be necessary in an auxiliary way to guarantee supply in the event that the installation cannot meet all the demand in certain periods. However, what is sought through this project is to offer an economical, effective and sustainable solution to cover a daily demand in all homes.

[ES] El presente Trabajo de Fin de Grado tiene como objetivo principal dimensionar las instalaciones de agua potable, saneamiento y climatización de un edificio de gran lujo en Valencia trabajando en un entorno BIM. Para ello, se trabajará con Autodesk Revit, un potente software de modelado y cálculo en 3D. Se pretende demostrar la enorme eficiencia que supone trabajar con programas 3D frente a los tradicionales 2D. Para el correcto desarrollo del proyecto, se explicará en qué consiste la metodología BIM y qué beneficios y limitaciones tiene, así como cuál es la situación de este tipo de método de trabajo a nivel global. Se describirá el modelo arquitectónico, llevado a cabo por el arquitecto del proyecto. A continuación, se explicará de forma detallada los pasos que se han seguido para el diseño de cada una de las instalaciones nombradas. En todo momento se seguirán las normas que impone el Código Técnico, así como las normas UNE y las guías técnicas correspondientes. Para cada instalación, se expondrá de forma detallada el procedimiento para modelar y dimensionar dicha instalación en Revit. Por último, tendremos un apartado de cálculos donde se mostrará analíticamente el cálculo de la red de agua potable del edificio. El presupuesto, los planos correspondientes y el pliego de condiciones serán los últimos apartados del proyecto. Justo antes de estos documentos anexos, se expondrán unas conclusiones del proyecto, así como la bibliografía, listado de tablas y listado de ilustraciones., [EN] The main objective of this Final Degree Project is to dimension the the potable water installation, sanitary installation and air conditioning installation of a luxury building in Valencia working in a BIM environment. To do this, we will work with Autodesk Revit, a powerful 3D modeling and calculation software. The aim of this project is to demonstrate the enormous efficiency of working with 3D programs compared to traditional 2D. For the correct development of the project, we will explain what is the BIM methodology and what benefits and limitations it has, as well as what is the situation of this type of working method at a global level. The architectural model, carried out by the architect of the project, will be described in detail. The steps that have been taken for the design of each of the named installations will be explained in detail below. The standards laid down in the Technical Code as well as the UNE standards and related technical guides shall be followed at all times. For each installation, the procedure for modelling and sizing the installation in Revit will be detailed. Finally, we will have a section of calculations where the calculation of the building’s potable water network will be shown analytically. The budget, drawings and specifications will be the last sections of the project. Just before these attached documents, some conclusions of the project will be presented, as well as the bibliography, list of tables and list of illustrations., [CA] El present Treball de Fi de Grau té com a objectiu principal dimensionar les instal·lacions d'aigua potable, sanejament i climatització d'un edifici de gran luxe a València treballant en un entorn BIM. Per a això, es treballarà amb Autodesk Revit, un potent programari de modelatge i càlcul en 3D. Es pretén demostrar l'enorme eficiència que suposa treballar amb programes 3D enfront dels tradicionals 2D. Per al correcte desenvolupament del projecte, s'explicarà en què consisteix la metodologia BIM i quins beneficis i limitacions té, així com quina és la situació d'aquesta mena de mètode de treball a nivell global. Es descriurà el model arquitectònic, dut a terme per l'arquitecte del projecte. A continuació, s'explicarà de forma detallada els passos que s'han seguit per al disseny de cadascuna de les instal·lacions nomenades. En tot moment se seguiran les normes que imposa el Codi Tècnic, així com les normes UNEIX i les guies tècniques corresponents. Per a cada instal·lació, s'exposarà de forma detallada el procediment per a modelar i dimensionar aquesta instal·lació en Revit. Finalment, tindrem un apartat de càlculs on es mostrarà analíticament el càlcul de la xarxa d'aigua potable de l'edifici. El pressupost, els plans corresponents i el plec de condicions seran els últims apartats del projecte. Just abans d'aquests documents annexos, s'exposaran unes conclusions del projecte, així com la bibliografia, llistat de taules i llistat d'il·lustracions.

Articulo presentado al 25º Congreso Internacional de Dirección e Ingeniería de Proyectos, La presencia de Legionella Neumophila en el agua caliente sanitaria tiene influencia en la posible aparición de legionelosis en las personas ingresadas en los hospitales. Se ha estudiado la relación entre los parámetros físico-químicos del agua y el recuento microbiológico de aerobios y Legionella Neumophila. Dentro del programa de vigilancia del agua de consumo, se realizan, desde hace años, analíticas de la composición química del agua fría y caliente en los hospitales de Huelva: Juan Ramón Jiménez, Infanta Elena y Vázquez Díaz. Asimismo, se hacen cultivos de Legionella Neumophila con la frecuencia reglamentaria. Esto permite conocer el grado de cumplimiento de la normativa vigente en España para tratar de evitar que las instalaciones de agua de consumo se conviertan en focos diseminadores de patógenos. Se explican las determinaciones que se han hecho, los resultados encontrado y las actuaciones más adecuadas para minimizar el riesgo de proliferación de la bacteria. Se observa una casuística variada en lo que se refiere a poblaciones de Legionella spp en el agua caliente sanitaria de las instalaciones hospitalarias. Los resultados hallados permiten vislumbrar los procedimientos que podrían evitar o minimizar el crecimiento incontrolado de Legionella Neumophila en el agua caliente sanitaria de los hospitales., The presence of Legionella Neumophila in domestic hot water has an influence on the possible appearance of legionellosis in people admitted to hospitals. The relationship between the physicochemical parameters of water and the microbiological count of aerobes and Legionella Neumophila has been studied. Within the drinking water surveillance program, analyzes of the chemical composition of hot and cold water have been carried out for years in the hospitals of Huelva: Juan Ramón Jiménez, Infanta Elena and Vázquez Díaz. Likewise, Legionella Neumophila cultures are made with the regulatory frequency. This allows knowing the degree of compliance with current regulations in Spain to try to prevent drinking water facilities from becoming sources of pathogens. The determinations that have been made, the results found and the most appropriate actions to minimize the risk of proliferation of the bacteria are explained. A varied casuistry is observed with regard to populations of Legionella spp in the sanitary hot water of the hospital facilities. The results found allow us to glimpse what procedures could avoid or minimize the uncontrolled growth of Legionella pneumophila in the sanitary hot water of hospitals.

[ES] El trabajo estará constituido básicamente por dos partes relacionadas con la energía solar fotovoltaica, pero aplicada en diferentes campos. La primera parte consistirá en un estudio económico y energético sobre la situación de la energía fotovoltaica para autoconsumo de hogares en España. Para ello, se realizará una investigación acerca del coste que conlleva una instalación fotovoltaica para una vivienda unifamiliar realizando un estudio de mercado en España. Se deberá recopilar el precio de distintos modelos y marcas, ya sean nacionales o internacionales, de paneles fotovoltaicos mayores de 250 W procedentes únicamente de proveedores españoles. También se deberán obtener los precios de kits fotovoltaicos y se contactará con diferentes empresas instaladoras para que proporcionen información sobre el rango de potencia instalada más común y un presupuesto estimado de una instalación completa. Posteriormente, se procederá a un análisis de estos datos y se podrá obtener el coste medio de una instalación fotovoltaica en España. Con respecto al análisis energético, se deberá simular la energía generada por cada uno de los modelos de paneles fotovoltaicos obtenidos en la búsqueda del mercado, disponible en el software PVSOL de Valentine software. Concretamente, en este proyecto se pretende simular la influencia de sobredimensionar la potencia de la instalación un 150% sobre el inversor. Esta propuesta se debe a que rara vez un panel fotovoltaico produce su potencia pico, por lo que el sobredimensionamiento sobre el inversor tiene sentido para ahorrar coste. Además, el inversor pierde rendimiento cuando trabajo por debajo de su potencia nominal. Nuevamente, una vez obtenidos todos los datos de la simulación se procederá a analizar los datos. También se incluirá una perspectiva sobre los avances en las técnicas de energía fotovoltaica como son las células bifaciales y las células de perovskita. Esta parte económica-energética se realiza conjuntamente con otros países como Brasil o India y tiene como objetivo obtener una perspectiva global del coste de la energía fotovoltaica. En segundo lugar, el trabajo se centrará en la simulación, verificación y optimización de un sistema fotovoltaico para autoconsumo en una vivienda unifamiliar de la República Checa con almacenamiento de la energía en agua caliente. Para comenzar se deberá simular la instalación actual, que dispone de 10 paneles fotovoltaicos monocristalinos Jinko Solar de 325Wp y un inversor GoodWe GW 3000-NS de 3kW. Mediante el software PVSOL, se implementará el diseño la vivienda de forma idéntica al real, así como la presencia de otros elementos como chimeneas o árboles que puedan proyectar sombras en los paneles. Tras esto, se realizará una propuesta de optimización de la instalación, variando la posición, el acimut, el ángulo de inclinación o el número de módulos. De manera simultánea, se estudiará el sistema eléctrico de la vivienda, que consta de 3 fases, y donde el sistema fotovoltaico está conectado a una de ellas. En dicha fase, se encuentran conectados los acumuladores de la instalación, los cuales son dos depósitos de agua caliente sanitaria, uno de 5L y otro de 120L que precalienta para un segundo depósito conectado a corriente en un fase distinta. Nuevamente, se realizará una propuesta de optimización sobre este sistema de acumulación de energía en agua caliente sanitaria. Además, la instalación eléctrica de la vivienda posee vatímetros que proporcionan información sobre el consumo energético de la vivienda y medidores de caudal que otorgan datos sobre el consumo instantáneo de agua. Todos estos datos quedan registrados en la aplicación de Ergomonitor. Este apartado consistirá en un análisis y verificación de los datos, y una posterior corrección del sistema de medición implantado ya que se han detectado varios errores. Durante los meses de invierno la viviend, [EN] The work will basically consist of two parts related to photovoltaic solar energy, but applied in different fields. The first part will consist of an economic and energetic study on the situation of photovoltaic energy for household consumption in Spain. For this, an investigation will be carried out about the cost of a photovoltaic installation for a single-family home, conducting a market study in Spain. The price of different models and brands, whether national or international, of photovoltaic panels greater than 250 W from only Spanish suppliers must be collected. Prices of photovoltaic kits should also be obtained and different installation companies will be contacted to provide information about the most common installed power range and an estimated budget for a complete installation. Subsequently, an analysis of these data will be carried out and the average cost of a photovoltaic installation in Spain can be obtained. Regarding the energy analysis, the energy generated by each of the photovoltaic panel models obtained in the market search, available in the Valentine software PVSOL software, must be simulated. Specifically, this project aims to simulate the influence of oversizing the power of the installation by 150% on the inverter. This proposal is due to the fact that a photovoltaic panel seldom produces its peak power, so oversizing the inverter makes sense to save cost. In addition, the inverter loses performance when it works below its nominal power. Again, once all the simulation data has been obtained, the data will be analyzed. It will also include a perspective on the advances in photovoltaic energy techniques such as bifacial cells and perovskite cells. This economic-energy part is carried out jointly with other countries such as Brazil or India and aims to obtain a global perspective of the cost of photovoltaic energy. Secondly, the work will focus on the simulation, verification and optimization of a photovoltaic system for self-consumption in a single-family house in the Czech Republic with energy storage in hot water. To begin, the current installation must be simulated, which has ten 325Wp Jinko Solar monocrystalline photovoltaic panels and a 3kW GoodWe GW 3000-NS inverter. Using the PVSOL software, the design of the house will be implemented identically to the real one, as well as the presence of other elements such as chimneys or trees that can cast shadows on the panels. After this, a proposal will be made to optimize the installation, varying the position, the azimuth, the angle of inclination or the number of modules. Simultaneously, the electrical system of the house will be studied, which consists of 3 phases, and where the photovoltaic system is connected to one of them. In this phase, the installation's accumulators are connected, which are two domestic hot water tanks, one 5L and the other 120L, which preheats for a second tank connected to current in a different phase. Again, an optimization proposal will be made on this energy accumulation system in sanitary hot water. In addition, the electrical installation of the home has wattmeters that provide information on the energy consumption of the home and flow meters that provide data on instant water consumption. All these data are registered in the Ergomonitor application. This section will consist of an analysis and verification of the data, and a subsequent correction of the implanted measurement system since several errors have been detected. During the winter months the house has a 25 kW biomass stove with a centralized installation that heats water from a tank and distributes it through various radiators to heat the house. The final objective is to achieve self-sufficiency as far as possible by combining these two types of energy, and this project will attempt to provide a viable solution to approach this objective.

[ES] En los últimos años, el interés por el desarrollo de Software de Modelado de Energía Urbana está aumentando debido a la necesidad de una correcta evaluación de la demanda energética en las áreas urbanas (al ser las de mayor densidad de población). El aumento de la demanda energética en el sector de la edificación por el crecimiento demográfico y la optimización del acceso a la energía en los países en desarrollo, así como el mayor uso de dispositivos/equipos consumidores de energía, dan más importancia a este tipo de herramientas de evaluación energética en los edificios. Específicamente, el sector de edificación (considerando la vivienda y la construcción de la vivienda) es responsable de alrededor del 30% del consumo total de energía final y casi el 40% de las emisiones totales de CO2. La relevancia de este tipo de software es crucial para el desarrollo energético de los próximos años. El objetivo de este trabajo es desarrollar un modelo, con el fin de analizar la demanda de Agua Caliente Sanitaria en edificios de una zona urbana, formando parte de un modelo mucho más amplio que estudia el comportamiento energético de la vivienda. Se ha ejecutado un software basado en la herramienta de modelado energético de edificios urbanos (EUReCA: una herramienta de modelado energético de edificios urbanos de código abierto para la evaluación eficiente de la demanda energética de las ciudades) (Evaluación del impacto de la isla de calor urbano en el rendimiento energético de los edificios a nivel de distrito con la Plataforma EUReCA), basado en el código de programación Phyton. Este software se centra en la simulación ascendente de grandes distritos y ciudades (con el término ascendente se quiere hacer referencia a que se estudian desde un punto más individualizado los edificios, y estos estudios se generalizan para grandes áreas), evaluando la demanda horaria de calefacción y refrigeración de los edificios. Para esta simulación se utilizan datos georreferenciados de la ubicación que se evalúa (correspondiendo a Padova) y otra información de los edificios (para determinar por ejemplo el tipo de aislamiento de los muros según su año de construcción, o datos sobre las dimensiones del edificio, etc.). La parte del cálculo de la demanda de Agua Caliente Sanitaria, es un módulo que se va a agregar al software de Modelado Energético de Edificios Urbanos. Para el desarrollo de esta sección, se escribe un primer código con el programa MatLab, que posteriormente se va a traducir al lenguaje Python. El objetivo del código es generar diferentes perfiles de demanda de ACS, en base a varios consumos que se van a distribuir, de acuerdo a una determinada función de distribución que se defina. Además, se pueden realizar diferentes análisis en base a las pretensiones que se den; para varios edificios, para diferentes períodos de tiempo, para diferentes usos que influyen en la demanda de agua caliente sanitaria (ducha, bañera, eventos breves, etc.). Los perfiles generados contienen una lista de caudales, distribuidos durante cada día, según el número de extracciones que se supone que deben ocurrir para cada uso diferente, en función del porcentaje de la demanda diaria de agua caliente sanitaria de cada uso y la media de volumen de extracción. El volumen total de todas las extracciones se reparte entre los usos definidos, y al final del código se debe realizar una verificación de este volumen, con el fin de comprobar que el volumen de demanda de agua se acerca al valor inicial definido. Finalmente, diferentes parcelas mostrarán el comportamiento de la distribución de la demanda de agua para cada uno de los edificios durante un período de tiempo determinado. En esta representación aparecerán las distintas demandas y el volumen de estas demandas durante cada paso de tiempo que se defina en el código., [EN] In the last years, interest in Urban Energy Modelling Software is increasing due to the necessity of a proper evaluation of the energy demand in district areas. The rise of the energy demand in buildings sector because of population growing and of the improvement of the access to energy in developing countries, as well as the greater use of energy-consuming devices, give more importance to energy evaluation tools in buildings. Specifically, the buildings and buildings construction sectors combined are responsible for around 30% of the total final energy consumption, and nearly 40% of total CO2 emissions, the relevance of this type of software is crucial for the energy development in the next years. The aim of this work is to develop a model, in order to analyze the Domestic Hot Water demand in buildings of an urban area. A software based on Urban Building Energy Modeling tool has been executed (EUReCA: an open-source Urban Building Energy Modeling tool for the efficient evaluation of cities energy demand) (Assessment of the Urban Heat Island Impact on Building Energy Performance at District Level with the EUReCA Platform ) , based on Phyton programming code . That software is focused on the bottom-up simulation of large districts and cities, evaluating the hourly heating and cooling demand of buildings. For this simulation, it is used geo-referenced data of the location that is evaluated and further information of the buildings (to determine for example the type of isolation of the walls, or data about the dimensions of the building, and so on). The part of the Domestic Hot Water demand calculation, is a module that is going to be added to the software of Urban Building Energy Modeling. For the development of this section, a first code is written with MatLab program, that then is going to be translated into Python language. The objective of the code is to generate different profiles of demand, based on several inputs that are going to be distributed, according to a certain distribution function that is defined. Moreover, different analysis can be performed; for several buildings, for different periods of time, for different uses that have an influence in the domestic hot water demand, and so on. Generated profiles contain a list of flow-rates, distributed during each day, according to the number of draw-offs that are supposed to happen for each different use, depending on the percentage of the daily domestic hot water demand of each use and the average draw-off volume. The total volume for all the draw-offs is split between the defined uses, and at the end of the code a verification of this volume must be done, in order to check that the volume of water demand is close to the initial value defined. Finally, different plots will show the behavior of the water demand distribution for each one of the buildings for a certain period of time. In this graphic will appear the draw-offs and the volume of these draw-offs during each time-step. If it could be possible, further considerations related to the domestic hot water production with thermosolar panels may be added, in order to analyze the required surface of panels according to different parameters (location data, type of panels, storage systems, and so on). Other possible point that could be added is the one of electricity consumption, that could be really similar to the code developed for DHW demand.

[ES] El desarrollo del presente trabajo de fin de máster se centra en el diseño y cálculo de la estructura y de la dotación de las instalaciones de fontanería, ACS y evacuación de aguas pluviales y residuales de un hotel de cinco plantas en el centro histórico de la ciudad de Valencia. El cálculo de la estructura se ha realizado con el software informático CYPECAD y abarca únicamente el edificio destinado a la docencia como construcción principal dentro de la parcela. Su diseño viene condicionado por las necesidades de creación de los distintos espacios y por la justificación de las exigencias establecidas en el DB ¿ Seguridad Estructural del Código Técnico de la Edificación. El dimensionamiento de las instalaciones abarca la totalidad del edificio. Su diseño y cálculo ha estado condicionado por la distribución interior de las diferentes estancias y por las exigencias establecidas en los documentos básicos DB ¿ HS 4, DB ¿ HS 5 y HE 4. El proyecto se estructura en una memoria general más los anexos relativos al cálculo de la estructura e instalaciones, incluyendo pliego de condiciones técnicas particulares de cada uno, así como las mediciones y presupuesto. La documentación gráfica que se aporta define el estado final de la estructura y la distribución de los elementos que componen las diferentes instalaciones., [EN] The development of this master's thesis focuses on the design and calculation of the structure and the provision of plumbing, DHW and water evacuation facilities rainwater and wastewater from a five-story hotel in the historic center of the city of Valencia. The calculation of the structure has been carried out with the CYPECAD computer software and covers only the building intended for teaching as the main construction within the plot. Its design is conditioned by the creation needs of the different spaces and by the justification of the requirements established in the DB - Structural Safety of the Technical Building Code. The sizing of the facilities covers the entire building. Its design and calculation has been conditioned by the interior distribution of the different rooms and by the requirements established in the basic documents DB - HS 4, DB - HS 5 and HE 4. The project is structured in a general report plus the annexes related to the calculation of the structure and facilities, including specifications of specific technical conditions for each one, as well as measurements and budget. The graphic documentation provided defines the final state of the structure and the distribution of the elements that make up the different facilities.

Este proyecto se enmarca sobre los pilares de la legislaci´on europea, nacional y comunitaria sobre eficiencia energ´etica en edificios. Dentro del amplio espectro de contenido que engloba esta tem´atica, se profundizar´a en las instalaciones t´ermicas debido al elevado porciento que representan en el reparto final de la energ´ıa. Particularmente, las instalaciones centralizadas de generaci´on de agua caliente sanitaria (ACS) tendr´an el foco principal de atenci´on. Esto se debe a la carencia que presentan estos sistemas de un m´etodo que gestione los recursos energ´eticos asignados a la propia instalaci´on, siendo por tanto, poco eficientes. Para abordar esta problem´atica primeramente se crear´a un modelo funcional de una instalaci´on de ACS, luego se realizar´a un estudio sobre el modelo de gesti´on actual aplicado y las p´erdidas energ´eticas que trae consigo. Una vez logrado esto, se realizar´an propuestas de gesti´on de la instalaci´on para mejorar sus deficiencias. Finalmente, habiendo comprobado que las propuestas realizadas mejoran el rendimiento de la instalaci´on, se dise˜nar´a un sistema inteligente de gesti´on basado en l´ogica difusa que administre los recursos de la misma de forma autom´atica. This project is based on the pillars of European, national and community legislation on energy efficiency in buildings. Within the broad spectrum of content that encompasses this topic, thermal installations will be studied in depth due to the high percentage they represent in the final distribution of energy. In particular, centralized facilities for the generation of domestic hot water (DHW) will be the main focus of attention. This is due to the lack of these systems of a method that manages the energy resources assigned to the installation itself, being therefore not very efficient. To address this problem, first a functional model of a DHW installation will be created, then a study will be carried out on the current management model applied and the energy losses that it entails. Once this is achieved, proposals will be made for the management of the facility to improve its deficiencies. Finally, having verified that the proposals made improve the performance of the installation, an intelligent management system based on fuzzy logic will be designed to manage its resources automatically.

[ES] Proyecto de cálculo de un edificio de 1.500 m2 destinado a la actividad docente y de un edificio anexo de 500 m2 destinado a las actividades deportivas pertenecientes a un centro de educación infantil para 330 alumnos situado en la localidad de Beniparell, Valencia. Desde el punto de vista estructural del proyecto, en el documento se desarrolla el cálculo de la estructura portante de hormigón armado del edificio docente, el cálculo de la estructura metálica perteneciente a las instalaciones deportivas y el cálculo de la cimentación de ambos. Con respecto a las instalaciones, se incluye el cálculo de la instalación de fontanería tanto de agua fría como de agua caliente sanitaria, el dimensionado de la red de evacuación de aguas pluviales y residuales, y el diseño de la instalación eléctrica de baja tensión. Además, se incluye la justificación del Documento Básico de Seguridad Contra Incendios correspondiente al Código Técnico de la Edificación (CTE-DB-SI)., [EN] Calculation project of a 1.500 m2 building for teaching activities and an annex building of a 500 m2 for sports activities belonging to a kindergarten for 330 students located in the town of Beniparrell, Valencia. From the structural point of view of the project, the document develops the calculation of the reinforced concrete bearing structure of the educational building, the calculation of the metal structure belonging to the sports facilities and the foundations calculation of both. Regarding facilities, it includes the calculation of the plumbing installation for both cold water and domestic hot water, the sizing of the rainwater and wastewater evacuation, and the design of the low voltage electrical installation. In addition, the justification of the Basic Fire Safety Document corresponding to the Technical Building Code is included (CTE-DB-SI).

Los sectores residencial y comercial suponen un porcentaje grande de las emisiones de gases de efecto invernadero. Para reducir estas emisiones hay que reducir el consumo de energía y desarrollar e instalar tecnologías de energías renovables. Estos cambios deben ser aplicados en viviendas de nueva construcción o en rehabilitaciones de edificios antiguos. En este proyecto se ha analizado la rehabilitación de dos viviendas de un edificio ubicado en un entorno rural a las afueras de Durango. Se han determinado las medidas aplicadas para reducir la demanda energética del edificio, y se ha analizado la rehabilitación de la instalación de calefacción y Agua Caliente Sanitaria. El objetivo del proyecto es analizar la rehabilitación realizada, y analizar el efecto que ésta tendrá en el medioambiente. También tendrá como objetivo analizar los costes económicos de la instalación energética, así como su viabilidad. Se ha aislado las viviendas mediante la colocación de distintos aislamientos en la envolvente térmica de la vivienda, y se han cambiado las ventanas. En lo que a la instalación energética se refiere, se ha instalado una bomba de calor de aerotermia para las dos viviendas, y se ha realizado una instalación de paneles fotovoltaicos en el tejado del edificio. Berotegi efektuko gasen isuri totalen ehuneko handi bat etxebizitza eta zerbitzuen sektoreari dagozkio. Isuriok murrizteko energia kontsumoa jaitsi eta energia berriztagarrien teknologiak garatu eta instalatu behar dira. Aldaketa horiek etxebizitza berrietan edota zaharren eraberritzeetan egin behar dira. Proiektu honetan, Durango kanpoaldean kokatzen den landa eremuko eraikin baten etxebizitza biren birgaitze integrala aztertu da. Berokuntza eskaria murrizteko harturiko neurriak zehaztu dira, eta berokuntza eta ur bero sanitario instalazioaren birgaitzea aztertu da. Proiektuaren helburua etxebizitzetan egindako birgaitzea aztertzea da, eta honek izango duen ingurumen inpaktuaren eta kostu ekonomikoaren eta bideragarritasunaren kalkulua egitea. Etxebizitzen inguratzaile termikoan isolamendua ezarri da eta leihoak aldatu dira. Instalazio energetikoari dagokionez, aerotermia bero-ponpa bat jarri da bi etxebizitzentzat, eta eraikinaren teilatuan panel fotovoltaikoak instalatu dira. Residential and commercial sectors are accountable for a large percentage of the greenhouse gases emitted into the atmosphere. To reduce these emissions energy consumption must be reduced and renewable energy technologies must be developed and installed. These changes must be implemented in new buildings and in older building restorations. This project has analysed the integral restoration of two houses of a building located in a rural area in the outskirts of Durango. The measures to reduce the energy demand have been determined, and the restoration of the heating and Domestic Hot Water installation has been analysed. The aims of the project are to analyse the restoration of both homes, as well as to calculate the environmental and economic impact of it. Insulation has been installed throughout the thermal enclosure of the building, and the windows have been changed. An air source heat-pump has been installed for both homes, and photovoltaic panel have been mounted in the roof.

[ES] El presente proyecto desarrolla los estudios técnico y económico de una instalación de calefacción y ACS, en un edificio destinado a educación, localizado en la provincia de Castellón. El objetivo del mismo es emplear los recursos renovables disponibles en la zona, con el fin de cubrir su demanda térmica íntegra. Se empleará un sistema de climatización de 9 000 metros de suelo radiante/refrescante cuya generación de calor/frío recaerá en una instalación geotérmica. Esta se regirá por una bomba de calor geotérmica reversible de 275/262 kW. En cuanto a la demanda de ACS, se proporcionará mediante una instalación solar térmica, a través de 18 módulos solares, y con apoyo de una caldera de biomasa de 150 kW. Para poder dimensionar la instalación, inicialmente se realizará un estudio de las cargas térmicas del edificio mediante el software de simulación CypeCAD Mep. Estas se contemplarán como la demanda térmica a cubrir una vez obtenidas. A continuación, por un lado, tras especificar la demanda en ACS, se evaluará la potencia solar térmica necesaria a instalar; más tarde se empleará el software CHEQ4 para evaluar la capacidad del sistema respecto a la legislación. Además, se dimensionará la caldera de biomasa necesaria para asegurar la producción de ACS. Por otro lado, se analizará geofísicamente la parcela, con el fin de sopesar y diseñar el sistema geotérmico de calefacción, mediante suelo radiante más eficiente. Evaluando así, con una simulación informática, mediante CypeCAD Mep, y el consiguiente certificado energético, su viabilidad técnica y legislativa. Por último, se realizará el estudio económico asociado a la instalación, con subdivisiones referenciadas a cada uno de los recursos renovables, de donde se obtendrá un presupuesto final de 801 649,69€. Finalmente, se determinará la rentabilidad del proyecto, cuyo retorno se encuentra sobre los 15 años. Materializando así, la capacidad de las energías renovables para con grandes instalaciones., [EN] This project develops the technical and economic studies of a heating and DHW installation, in a building for education, located in the province of Castellón. Its objective is to use the renewable resources available in the area, in order to cover its whole thermal demand. A climate control system of 9 000 meters of radiant/cooling soil will be used, whose generation of heat/cold will fall on a geothermal installation. This will be governed by a reversible geothermal heat pump of 175/162 kW. Regarding the demand for ACS, it will be provided through a thermal solar installation, using 18 solar modules, and with the support of a 150 kW biomass boiler. In order to size the installation, a study of the thermal loads of the building will initially be conducted using the CypeCAD Mep simulation software. These will be considered as the thermal demand to be covered once obtained. Furthermore, on the one hand, after specifying the demand in ACS, the necessary thermal solar power to be installed will be evaluated; later, the CHEQ4 software will be used to evaluate the system's capacity with respect to the legislation. In addition, the biomass boiler necessary to ensure ACS production will be dimensioned. On the other hand, the plot will be geophysically analyzed, in order to weigh and design the geothermal heating system, using more efficient underfloor heating. Evaluating, with a computer simulation, using CypeCAD Mep, and the subsequent energy certificate, its technical and legislative feasibility. Finally, the economic study associated with the installation will be conducted, with subdivisions referenced to each of the renewable resources, from which a final budget of 801,649.69€ will be obtained. Finally, the profitability of the project will be determined, whose return is over 15 years. Thus materializing, the capacity of renewable energy for large installations., [CA] El present projecte desenvolupa els estudis tècnic i econòmic d'una instal·lació de calefacció i ACS, en un edifici destinat a educació, localitzat a la província de Castelló. L'objectiu de la mateixa és emprar els recursos renovables disponibles a la zona, per tal de cobrir la seva demanda tèrmica íntegra. S'emprarà un sistema de climatització de 9 000 metres de sòl radiant /refrescant, la generació de calor/fred del qual recaurà en una instal·lació geotèrmica. Aquesta es regirà per una bomba de calor geotèrmica reversible de 175/162 kW. Pel que fa a la demanda d'ACS, es proporcionarà mitjançant una instal·lació solar tèrmica, a través de 18 mòduls solars, i amb suport d'una caldera de biomassa de 150 kW. Per poder dimensionar la instal·lació, inicialment es realitzarà un estudi de les càrregues tèrmiques de l'edifici mitjançant el programa de simulació CypeCAD Mep. Aquestes es contemplaran com la demanda tèrmica a cobrir un cop obtingudes. A continuació, d'una banda, després d'especificar la demanda en ACS, s'avaluarà la potència solar tèrmica necessària a instal·lar; més tard es farà servir el programa CHEQ4 per avaluar la capacitat de sistema respecte a la legislació. A més, es dimensionarà la caldera de biomassa necessària per assegurar la producció d'ACS. D'altra banda, s'analitzarà geofísicament la parcel·la, per tal de sospesar i dissenyar el sistema geotèrmic de calefacció, mitjançant sòl radiant més eficient. Avaluant així, amb una simulació informàtica, mitjançant CypeCAD Mep, i el consegüent certificat energètic, la seva viabilitat tècnica i legislativa. Finalment, es realitzarà l'estudi econòmic associat a la instal·lació, amb subdivisions referenciades a cada un dels recursos renovables, d'on s'obtindrà un pressupost final de 801 649,69 €. Finalment, s'ha de determinar la rendibilitat del projecte, el retorn es troba sobre els 15 anys. Materialitzant així, la capacitat de les energies renovables enfront grans instal·lacions.

The efficient design of a flat plate solar thermal system that satisfies the environmental and use conditions for a single-family home located in the city of Riobamba - Ecuador, is the core of this research. To carry out the design of the components of the installation, the environmental conditions and construction elements corresponding to those of the locality were analyzed and a geometry was established in accordance with the technical standards of Ecuador. The design of the collector was made from the study of the efficiency and power demanded by the house, while the dimensioning of the volume of the accumulation tank was determined according to the daily consumption required. As a result of the design, a catchment area of 2.09 m2 was obtained, with a collector efficiency of 57.46% and an accumulation tank volume of 120 L. El diseño eficiente de un sistema solar térmico de placa plana que satisfaga las condiciones medioambientales y de uso para una vivienda unifamiliar ubicada en la ciudad de Riobamba – Ecuador, es el núcleo de esta investigación. Para realizar el diseño de los componentes de la instalación se analizó las condiciones medioambientales y elementos constructivos correspondientes a los propios de la localidad y además se estableció una geometría de acuerdo a normas técnicas del Ecuador. El diseño del captador se realizó a partir del estudio de la eficiencia y la potencia demandada por la vivienda, mientras que el dimensionado del volumen del tanque de acumulación se lo determinó de acuerdo al consumo diario requerido. Como resultado del diseño, se obtuvo un área de captación de 2,09 m2 , con una eficiencia del captador del 57,46 % y un volumen del tanque de acumulación de 120 L.

[ES] El presente Trabajo Final de Máster consiste en la reforma integral de las instalaciones de climatización y Agua Caliente Sanitaria (ACS) del instituto público IES Clot del Moro (Sagunto), donde se desarrolla la formación secundaria, bachillerato y ciclos de formación profesional en los dos edificios que componen el centro (gimnasio y edificio principal). La propuesta de climatización tiene como fundamento básico la ruptura con la tipología de instalaciones precedentes en los centros educativos (con la generación de calor mediante calderas con oxidación de diferentes combustibles fósiles y distribución de energía sin atender a las necesidades locales de demanda). Ello se consigue a partir de la incorporación de unidades de producción más sostenibles, como son las bombas de calor y la introducción de frío en aulas para los periodos en los que no se pueden mantener las condiciones interiores de confort térmico. Asimismo, se calcula el sistema de producción de ACS para sendos edificios a través de la justificación de las mejores técnicas disponibles. Como nexo transversal, se proyecta el control de las instalaciones por medio de una red integrada por diferentes buses de comunicación y autómatas para la monitorización y gestión telemática del conjunto de puntos de control, tanto analógicos como digitales. En definitiva, el trabajo aboga por la implementación del conjunto de conocimientos obtenidos durante el grado y máster, fundamentados en la búsqueda de una solución óptima a la problemática que se plantea, siempre teniendo presente la normativa vigente., [CA] El present Treball Final de Màster consisteix en la reforma integral de les instal·lacions de climatització i Aigua Calenta Sanitària (ACS) de l'institut públic IES Clot del Moro (Sagunt), on es desenvolupa la formació secundària, batxillerat i cicles de formació professional en els dos edificis que componen el centre (gimnàs i edifici principal). La proposta de climatització té com a fonament bàsic la ruptura amb la tipologia d'instal·lacions precedents en els centres educatius (amb la generació de calor mitjançant calderes amb oxidació de diferents combustibles fòssils i distribució d'energia sense atendre les necessitats locals de demanda). Això s'aconsegueix a partir de la incorporació d'unitats de producció més sostenibles, com són les bombes de calor i la introducció de fred en aules per als períodes en els quals no es poden mantindre les condicions interiors de confort tèrmic. Així mateix, es calcula el sistema de producció d'ACS per amdós edificis a través de la justificació de les millors tècniques disponibles. Com a nexe transversal, es projecta el control de les instal·lacions per mitjà d'una xarxa integrada per diferents busos de comunicació i autòmats pel monitoratge i gestió telemàtica del conjunt de punts de control, tant analògics com digitals. En definitiva, el treball advoca per la implementació del conjunt de coneixements obtinguts durant el grau i màster, fonamentats en la cerca d'una solució òptima a la problemàtica que es planteja, sempre tenint present la normativa vigent., [EN] This Master¿s Final Project consists on the integral reform of the air conditioning and Domestic Hot Water (DHT) of the public secondary school IES Clot del Moro (Sagunto), where secondary education, baccalaureate and vocational training courses are taught in the two buildings that make up the centre (gymnasium and main building). The air conditioning proposal has as its basic foundation the break with the typology of previous facilities in the educational centers (with the generation of heat by means of boilers with oxidation of different fossil fuels and energy distribution without meeting local demand needs). This is achieved through the incorporation of cold in classrooms for periods when the interior conditions of thermal comfort cannot be maintained. The DHW production system for each building is also calculated by justifying the best available techniques. As a transversal link, the control of the installations is projected by means of a network integrated by different communication buses and automata for the monitoring and telematic management of all control points, both analogue and digital. In short, the work advocates the implementation of the set of knowledge obtained during the degree and master, based on the search for an optimal solution to the problem that arises, always bearing in mind the current regulations.

[ES] En el presente trabajo se desarrolla de forma especifica el diseño y cálculo de la instalación de suministro de agua fría de un edificio en la ciudad de Murcia (4 plantas de viviendas con un total de 27 viviendas y sin bajos comerciales), a partir de la red general de distribución (RGD), el proceso de obtención de agua caliente sanitaria (ACS) para las viviendas del mismo, gracias al trabajo en conjunto de captadores solares y calentadores y, por último, el diseño y cálculo de la instalación de evacuación de aguas residuales de las viviendas del edificio y la desembocadura a la red general de agua residual. Todo ello con el objetivo de que se permita alimentar de forma correcta los distintos puntos de consumo de la construcción, evitando las sobrepresiones en los sitios de mayor conflicto y cercanías a la estación de bombeo, cumpliendo así con la normativa vigente en el CTE., [CA] En el present treball es desenvolupa de forma especifica el disseny i càlcul de la instal·lació de subministrament d'aigua freda d'un edifici a la ciutat de Múrcia (4 plantes d'habitatges amb un total de 27 habitatges i sense baixos comercials), a partir de la xarxa general de distribució (XGD), el procés d'obtenció d'aigua calenta sanitària (ACS) per als habitatges d'aquest, gràcies al treball en conjunt de plaques solars i escalfadors i, finalment, el disseny i càlcul de la instal·lació d'evacuació d'aigües residuals dels habitatges de l'edifici i la desembocadura a la xarxa general d'aigua residual. Tot això amb l'objectiu que es permeta alimentar de manera correcta els diferents punts de consum de la construcció, evitant les sobrepressions en els llocs de major conflicte i rodalia a l'estació de bombament, complint així amb la normativa vigent en el (CTE)., [EN] In this paper, the design and calculation of the cold water supply installation of a building in the city of Murcia (4 floors of houses with a total of 27 houses and without commercial ground floor) is specifically developed, based on the general distribution network (GDN), the process of obtaining sanitary hot water (SHW) for the homes of the same, thanks to the joint work of solar panels and heaters and, finally, the design and calculation of the evacuation installation of wastewater from the dwellings of the building and the outlet to the general wastewater network. All this with the objective of allowing the different consumption points of the construction to be fed correctly, avoiding overpressures in the places of greatest conflict and close to the pumping station, thus complying with the regulations in force in the CTE.

[ES] En este Trabajo Fin de Grado se realiza el cálculo y diseño de dos instalaciones para el aprovechamiento de la energía solar en un pabellón polideportivo en el Grao de Castellón. Por un lado, se dimensiona una instalación solar de baja temperatura para cubrir las necesidades de agua caliente sanitaria y de calor para una piscina climatizada y, por otro lado, se calcula una instalación fotovoltaica para autoconsumo eléctrico. Como punto de partida se evalúan las facturas de gas natural y de electricidad para obtener una aproximación a la demanda a cubrir. Estas facturas permiten tener una estimación de los consumos reales del pabellón. En la parte solar térmica se dimensiona un sistema de captadores solares siguiendo la normativa del Código Técnico de la Edificación-HE4. El cálculo se valida con el uso de diferentes programas de dimensionamiento. Se evalúa la cantidad de captadores solares y la capacidad del acumulador para cubrir la demanda diaria de las duchas de los vestuarios. Los captadores también proporcionan calor para compensar las pérdidas de la piscina climatizada del pabellón. Respecto a la instalación fotovoltaica, previamente se realiza un estudio de eficiencia energética para estudiar posibles reducciones en la potencia contratada. Se propone sustituir las luminarias actuales por luminarias tipo LED. Se utiliza el programa Dialux para evaluar el cumplimiento en cuanto a normativa de iluminación. Posteriormente, se evalúan diferentes opciones para el diseño de la instalación fotovoltaica, valorando potencias que van desde los 40 kW que coincide con la potencia contratada del pabellón hasta los 100 kWp como límite de potencia para cumplir con la modalidad de autoconsumo con excedente acogido a compensación. Los cálculos de la energía producida se contrastan con los obtenidos con los programas de cálculo PVSYST y SAM. Se realiza una evaluación de viabilidad económica como principal criterio para escoger la opción de diseño finalmente propuesta. Para ello, se utiliza el programa RETSCREEN EXPERT. El TFG se completa con los planos necesarios y con el presupuesto de la solución finalmente adoptada., [CA] En aquest Treball de Fi de Grau (TFG) es realitza el càlcul i disseny d’una instal·lació d’energia solar tèrmica de baixa temperatura per a cobrir les necessitats d’aigua calenta sanitària i de climatització d’una piscina coberta. A més a més, també es fa el càlcul i disseny d’una instal·lació fotovoltaica per a cobrir la demanda elèctrica d’un complexe esportiu. En primer lloc es descriuen les instal·lacions del centre esportiu, espais, aforo, horari i demanda energètica, tant d’energia elèctrica com de gas natural. En la part de l’anàlisi de la instal·lació solar tèrmica es proposa l’ús de captadors solars plans seguint el Codig Tècnic de l’Edificació-HE4 per a cobrir les necessitats dels vestuaris i de la piscina coberta. El dimensionat es realitza mitjançant el mètode f-chart i els programes informàtics CHEQ4 i Acsol. Abans d’avaluar i dimensionar la instal·lació fotovoltaica es realitza un estudi per a reduïr la potència elèctrica contractada. S’analitza la substitució de les llumenàries que el centre utilitza en l’actualitat per llumenàries LED. S’analitzen diverses alternatives amb la seua corresponent viabilitat econòmica. Una vegada ja determinada la nova potència contractada, es dissenya la instal·lació fotovoltaica. Es proposen varies alternatives en quant a la potència i superfície d’ocupació. Per últim, es realitza un estudi de viabilitat econòmica per a precisar l’opció més rentable. El TFG es complementa amb els plànols necessaris i el pressupost de la solució finalment adoptada., [EN] In this Final Degree Project, the calculation and design of a low temperature solar thermal energy installation are carried out to cover the needs of sanitary hot water and the heating of an indoor swimming pool; and the calculation and design of a photovoltaic installation to cover the electrical demand of a sports complex. Firstly, it describes the sports centre’s facilities, spaces, capacity, opening hours and energy demand, both for electricity and for natural gas. In the part dedicated to the analysis of the solar thermal installation, the use of flat solar collectors following the Technical Building Code-HE4 is proposed, in order to cover the demand of the changing rooms and the indoorswimming pool. Sizing is done through the use of the f-chart method, and CHEQ4 and Acsol software. Before evaluating and sizing the photovoltaic installation, a study is carried out to reduce the contracted electrical power. The replacement of the lights currently used by the centre with LED lights is analysed. Different alternatives are analysed with their corresponding economic viability. Once the new contracted power has been determined, the photovoltaic installation is designed. Different alternatives are proposed in terms of power and occupation. Finally, an economic feasibility study is carried out to determine the most profitable option. The Final Degree Project is completed with the necessary plans and the budget of the solution finally adopted.

[ES] El presente trabajo fin de grado consiste en el análisis de la demanda de agua caliente sanitaria del colegio mayor Galileo Galilei. A partir de este análisis, se estudiará la posibilidad de incorporar colectores solares planos en la azotea del edificio, teniendo en cuenta las restricciones impuestas por el espacio disponible, así como la normativa vigente. Finalmente, se realizará un estudio energético-económico.

[EN] The objective of the following communication is to carry out a technical-economic feasibility study of the installation of Sanitary Hot Water (SHW) and Air Conditioning of a 600 m² Health Centre located in the town of Valencia. Once the different alternatives have been considered, they will be selected and prioritised using the Analytic Hierarchy Process (AHP) technique. For that, a serie of criteria that affect the final decision making will be proposed, such as investment cost, operating cost, installation difficulty, maintenance difficulty and environmental pollution. The different alternatives will be evaluated and the results obtained will be assessed by a sensitivity analysis using the Superdecisions program to verify the robustness of the selection and prioritization of the alternatives., [ES] El objetivo de la siguiente comunicación es la realización de un estudio de viabilidad técnico-económica de la instalación de Agua Caliente Sanitaria (ACS) y Climatización de un Centro de Salud de 600 m² de superficie situado en la localidad de Valencia. Una vez planteadas las diferentes alternativas se procederá a la selección y priorización de las mismas mediante la técnica Analytic Hierarchy Process (AHP). Para ello, serán propuestos una serie de criterios que afectan a la toma de la decisión final, como son el coste de inversión, el coste de explotación, la dificultad de instalación, la dificultad de mantenimiento y la contaminación del medio ambiente. Se evaluarán las diferentes alternativas y con los resultados obtenidos se realizará un análisis de sensibilidad mediante el programa Superdecisions para verificar la robustez de la selección y priorización de las alternativas.

[ES] El presente documento se basa en la realización de un proyecto de instalaciones para un edificio de 130 viviendas plurifamiliares de nueva construcción situado en Mallorca con el fin de garantizar el máximo grado de confort a sus ocupantes. Además, cabe destacar que todo ello se realizará de la forma más eficiente. El edificio en estudio consta de planta sótano, dónde se ubican todas las plazas de aparcamiento y trasteros disponibles, planta baja dispuesta para albergar locales comerciales, cuatro plantas en las que se encuentran distribuidas las 130 viviendas, y, por último, una cubierta transitable. El objeto del proyecto tiene como fin la resolución detallada de la descripción, diseño y dimensionado de las instalaciones que a continuación se mencionan:  Instalación de climatización aire-aire mediante el uso de bombas de calor.  Instalación de ventilación: sistema de doble flujo con recuperación de calor en viviendas y sistema de ventilación en planta sótano y accesos.  Instalación de suministro de agua fría general del edificio hasta los aparatos de los cuartos húmedos de las viviendas.  Instalación de producción de agua caliente sanitaria (ACS) centralizada basada en captadores solares con sistema auxiliar de apoyo. Proporcionando planos y presupuestos correspondientes a las descripciones y cálculos de las instalaciones anteriormente detalladas., [CA] El present document es basa en la realització d´un projecte d´instal·lacions per a un edifici de 130 habitacions plurifamiliar de nova construcción situat a Mallorca amb la finalitat de garantir el màxim grau de confort als seus ocupants. A més, cal destacar que tot això es realitzarà de la forma més eficiente. L´edifici en estudi consta de planta soterrani, on es situen totes les places d´aparcament i trasters disponibles, planta Baixa disposada per a albergar locals comercials, quatre plantes en les quals es troben distribuïdes les 130 habitacions, i, finalment, una coberta transitable. L'objecte del projecte té com a fi la resolució detallada de la descripció, disseny i dimensionament de les instal·lacions que a continuació s'esmenten:  Instal·lació de climatització aire-aire mitjançant l'ús de bombes de calor.  Instal·lació de ventilació: sistema de doble flux amb recuperació de calor en habitatges i sistema de ventilació en planta soterrani i accessos.  Instal·lació de subministrament d'aigua freda general de l'edifici fins als aparells de les habitacions humides dels habitatges.  Instal·lació de producció d'aigua calenta sanitària (ACS) centralitzada basada en captadors solars amb sistema auxiliar de suport. Proporcionant plans i pressupostos corresponents a les descripcions i càlculs de les instal·lacions anteriorment detallades., [EN] The present document is based on the execution of a project of installations for a building of 130 multyfamily houses of new construction located in Mallorca in order to guarantee the maximum degree of comfort to its occupants. In addition, it should be noted that everything will be done in the most efficient way. The building in study consists of a basement, where all available parking spaces and storage rooms are located, a ground floor arranged to house commercial premises, four floors on which the 130 dwellings are distributed and, finally, a passable roof. The purpose of the project is the detailed resolution of the description, design and dimensioning of the installations mentioned below:  Installation of air-air conditioning through the use of heat pumps.  Ventilation installation: double flow system with heat recovery in dwellings and ventilation system in basement and accesses.  Installation of cold water supply from the building to the appliances in the humid rooms of the dwellings.  Centralised hot water production system based on solar collectors with auxiliary support system. Providing plans and budgets corresponding to the descriptions and calculations of the installations previously detailed.

RESUMEN: La vivienda objeto de este Trabajo Fin de Grado cuenta actualmente con una instalación térmica encargada de dar cobertura a la demanda de calefacción y agua caliente sanitaria (ACS) mediante gasóleo, un recurso no renovable. Con el fin de reducir el impacto generado por dicha instalación, se plantea la sustitución de la instalación existente por una basada en energía solar térmica y energía de biomasa. Para el diseño de dicha instalación se ha estimado en primer lugar las necesidades térmicas de ACS siguiendo lo establecido en el Código Técnico de la Edificación (CTE). También se han estimado las cargas térmicas de la vivienda a partir de las características de la envolvente de la vivienda. Tras la estimación de las necesidades térmicas se han dimensionado los colectores, acumulador, intercambiador…, así como las pérdidas de carga de la instalación con el fin de seleccionar las bombas a colocar. La nueva instalación dimensionada consta de un colector solar, un intercambiador de 11 placas de 2,5 kW de potencia, un acumulador de 200 l y una caldera de biomasa de 15,6 kW. Finalmente se ha realizado el presupuesto de la instalación dimensionada, el cual asciende a veintitrés mil seiscientos veintitrés con sesenta y cinco céntimos. ABSTRACT: The heating system of the house, object of this project, provides central heating and domestic hot water with diesel oil (non-renewable resource). With the purpose of reducing environmental impact, I am going to study the possibility of substitute the actual system for a new one using solar termal and biomass energy. In order to design this new system, I have estimated the thermal need of domestic hot water in line with the thermal building regulations. Besides that, I have estimated the heating loads of the house according to the insulation of the building. Once I have calculated the thermal need, I have evaluated the collector, accumulator and exchanger as well as the heat loss of the system to select the appropriate pump. The new system consists of a solar collector, an 11 plate heat exchanger of 2.5KW, a 200 l accumulator and a biomass boiler of 15.6 KW. Finally, to carry out this project I have valued a budget of 23.62367€. Grado en Ingeniería Eléctrica

[ES] El presente trabajo fin de grado consiste en el análisis de las necesidades térmicas para ACS y para el calentamiento de la piscina municipal de Almansa. Tras este análisis se analizará el funcionamiento actual de una instalación de energía solar térmica y se contrastarán las prestaciones reales con las obtenidas mediante simulación con el software CHEQ4. Finalmente, se llevará a cabo un estudio energético-económico.

[ES] El objeto del presente proyecto es el diseño y dimensionado, instalaciones de agua caliente sanitaria (A.C.S.), para un proyecto formado por un edificio de 90 viviendas, situado en C/ PEP DE L'HORTA, DR. FERRAN, J. MARIA MORALES de la localidad de ALFAFAR (VALENCIA), mediante la utilización de un sistema de energía solar térmica de baja temperatura, como medio de aportación de calor.