Etxebizitza baten birgaitze energetikoa

Los sectores residencial y comercial suponen un porcentaje grande de las emisiones de gases de efecto invernadero. Para reducir estas emisiones hay que reducir el consumo de energía y desarrollar e instalar tecnologías de energías renovables. Estos cambios deben ser aplicados en viviendas de nueva construcción o en rehabilitaciones de edificios antiguos. En este proyecto se ha analizado la rehabilitación de dos viviendas de un edificio ubicado en un entorno rural a las afueras de Durango. Se han determinado las medidas aplicadas para reducir la demanda energética del edificio, y se ha analizado la rehabilitación de la instalación de calefacción y Agua Caliente Sanitaria. El objetivo del proyecto es analizar la rehabilitación realizada, y analizar el efecto que ésta tendrá en el medioambiente. También tendrá como objetivo analizar los costes económicos de la instalación energética, así como su viabilidad. Se ha aislado las viviendas mediante la colocación de distintos aislamientos en la envolvente térmica de la vivienda, y se han cambiado las ventanas. En lo que a la instalación energética se refiere, se ha instalado una bomba de calor de aerotermia para las dos viviendas, y se ha realizado una instalación de paneles fotovoltaicos en el tejado del edificio. Berotegi efektuko gasen isuri totalen ehuneko handi bat etxebizitza eta zerbitzuen sektoreari dagozkio. Isuriok murrizteko energia kontsumoa jaitsi eta energia berriztagarrien teknologiak garatu eta instalatu behar dira. Aldaketa horiek etxebizitza berrietan edota zaharren eraberritzeetan egin behar dira. Proiektu honetan, Durango kanpoaldean kokatzen den landa eremuko eraikin baten etxebizitza biren birgaitze integrala aztertu da. Berokuntza eskaria murrizteko harturiko neurriak zehaztu dira, eta berokuntza eta ur bero sanitario instalazioaren birgaitzea aztertu da. Proiektuaren helburua etxebizitzetan egindako birgaitzea aztertzea da, eta honek izango duen ingurumen inpaktuaren eta kostu ekonomikoaren eta bideragarritasunaren kalkulua egitea. Etxebizitzen inguratzaile termikoan isolamendua ezarri da eta leihoak aldatu dira. Instalazio energetikoari dagokionez, aerotermia bero-ponpa bat jarri da bi etxebizitzentzat, eta eraikinaren teilatuan panel fotovoltaikoak instalatu dira. Residential and commercial sectors are accountable for a large percentage of the greenhouse gases emitted into the atmosphere. To reduce these emissions energy consumption must be reduced and renewable energy technologies must be developed and installed. These changes must be implemented in new buildings and in older building restorations. This project has analysed the integral restoration of two houses of a building located in a rural area in the outskirts of Durango. The measures to reduce the energy demand have been determined, and the restoration of the heating and Domestic Hot Water installation has been analysed. The aims of the project are to analyse the restoration of both homes, as well as to calculate the environmental and economic impact of it. Insulation has been installed throughout the thermal enclosure of the building, and the windows have been changed. An air source heat-pump has been installed for both homes, and photovoltaic panel have been mounted in the roof.