Search

Luis Ospina, cineasta colombiano, acaba de fallecer: recuerdo del hombre vivo, amistoso, culto, inventivo, rumbero, que deja un legado de cine, conocimientos, firmeza y amor. Luis Ospina, cinéaste colombien, vient de mourir : souvenir de l’homme vivant, amical, cultivé, inventif, fêtard, qui laisse un héritage de cinéma, de connaissances, de fermeté et d’amour.

Luis Ospina, cineasta colombiano, acaba de fallecer: recuerdo del hombre vivo, amistoso, culto, inventivo, rumbero, que deja un legado de cine, conocimientos, firmeza y amor. Luis Ospina, cinéaste colombien, vient de mourir : souvenir de l’homme vivant, amical, cultivé, inventif, fêtard, qui laisse un héritage de cinéma, de connaissances, de fermeté et d’amour.

National audience

Many systems in life sciences have been modeled by reaction–diffusion equations. However, under some circumstances, these biological systems may experience instantaneous and periodic perturbations (e.g. harvest, birth, release, fire events, etc) such that an appropriate formalism like impulsive reaction–diffusion equations is necessary to analyze them. While several works tackled the issue of traveling waves for monotone reaction–diffusion equations and the computation of spreading speeds, very little has been done in the case of monotone impulsive reaction–diffusion equations. Based on vector-valued recursion equations theory, we aim to present in this paper results that address two main issues of monotone impulsive reaction–diffusion equations. Our first result deals with the existence of traveling waves for monotone systems of impulsive reaction–diffusion equations. Our second result tackles the computation of spreading speeds for monotone systems of impulsive reaction–diffusion equations. We apply our methodology to a planar system of impulsive reaction–diffusion equations that models tree–grass interactions in fire-prone savannas. Numerical simulations, including numerical approximations of spreading speeds, are finally provided in order to illustrate our theoretical results and support the discussion.

Les enfants élaborent des représentations de la science et des scientifiques dès les premières années de l'école primaire. À ce niveau scolaire, les élèves qui participent à des activités expérimentales, encadrées par des enseignants et des scientifiques, bénéficient d’un autre regard sur la recherche et se projettent davantage dans les pratiques scientifiques. Avec l’appui du Centre de recherches interdisciplinaires, de la Cité éducative de Creil, et l’intervention d’un chercheur en science du bois, plusieurs classes des écoles élémentaires du Réseau d’éducation prioritaire de Creil se sont intéressées à la croissance des arbres, à la faveur d’un projet proposé par le dispositif « Savanturiers ». En se conformant à une séquence scientifique usuelle (observations, questionnements, bibliographies, élaboration des protocoles de recherche, recherche proprement dite, analyses et interprétations, conclusion et restitution), compatible avec les activités d’apprentissage en classe, enseignants et élèves se sont intéressés à la croissance des arbres. Leurs recherches se sont focalisées sur le rôle de la sève et de la résine dans l’arbre, mais aussi sur les manières dont les humains et d’autres êtres vivants peuvent transformer et valoriser ces substances naturelles produites par les arbres au cours de leur croissance. En combinant la recherche documentaire et l’appui pédagogique des enseignants, d’un chercheur et d’une guide nature, tout en favorisant le dialogue entre les élèves et ces intervenants, ce projet pédagogique innovant a rendu les élèves acteurs de leur propre apprentissage de la nature. Outre l’aspect scientifique lié à la croissance des arbres, les jeunes élèves ont développé leur curiosité, leur rigueur, leur esprit créatif et critique, notamment à la faveur d’une journée d’immersion en forêt et du suivi de très jeunes arbres en salle de classe. Enfin, les élèves ont su relier les connaissances acquises au cours de ce projet de pratique de la recherche à des questions environnementales d’actualité et d’intérêt commun telles que la photosynthèse et la captation du CO2, les rôles des arbres et de la forêt pour la biodiversité, les humains et l’environnement).

INTRODUCTION : Les traumatismes par chute d’un arbre entrainent des lésions souvent graves, car le mécanisme étant celui d’une chute de lieu élevé. Le but de notre étude réalisée à l’hôpital national de Niamey (NIGER) a été de faire ressortir les aspects épidémiologiques, clinico-radiologiques, thérapeutiques et évolutifs de ce type de traumatisme. MATERIEL ET METHODE : Il s’agissait d’une étude rétrospective, analytique allant de Janvier 2019 à Juin 2020 soit 18 mois (1 an et demi) portant sur 4 dossiers de patients ayant présenté un traumatisme du rachis dorsolombaire par chute d’un arbre, admis et pris en charge dans le service de Neurochirurgie de l’Hôpital National de Niamey en conditions défavorisées. Tous les patients avaient bénéficié d’un examen clinique complet et neuroradiologique. Le traitement de ces données est fait sur un logiciel Excel® récent. RESULTATS : Nous avions colligé 4 cas, avec 3 patients de sexe masculin et 1 de sexe féminin. L’âge moyen de nos patients était de 25,25 ans avec des extrêmes de 15 à 30 ans. Toutes les chutes étaient accidentelles. Toutes les couches socioprofessionnelles ont été concernées. La cause de la chute était une fracture de branche d’appui, la glissade et la distraction de branches. A l’admission 2 patients (50%) ont été classés Fränkel A, 1 patient (25%) Fränkel B, 25% Fränkel C (1 patients) et 0% soit 0 patients Fränkel D. La T.D.M a posé le diagnostic radiologique en montrant : une fracture tassement de D12 avec recul du mur postérieur, une fracture comminutive de D10, une fracture de D12 avec recul du mur postérieur à 100%, une fracture tassement de D6. Le traitement médical est fait d’antalgique. Le traitement chirurgical par voie postérieure consistant une ostéosynthèse plus un recalibrage canalaire. L’évolution à long terme a été dominée 6 mois après l’intervention par 50% de patients restés flasque et 50% d’autonomie. CONCLUSION: Les traumatismes par chute d’un arbre est une pathologie du sujet jeune économiquement actif. La clinique est dominée par les fractures Fränkel A et la topographie radiologique plutôt dorsal. Le traitement est principalement chirurgical. L’évolution des patients est fonction du niveau de la lésion et du statut neurologique. English title: Vertebro-medullary traumatisms caused by falling from top of trees: about 4 cases in Niger Abstract INTRODUCTION: Trauma caused by falling from top of a tree often leads to serious injuries, because the mechanism is that of a fall from a high place. The aim of our study carried out at the Niamey National Hospital (NIGER) was to highlight the epidemiological, clinico-radiological, therapeutic and evolutionary aspects of this type of trauma. MATERIAL AND METHOD: This is a retrospective, analytical study going from January 2019 to June 2020, i.e. 18 months (1 year and a half) on 4 files of patients who presented trauma to the dorso lumbar spine due to falling from a tree, admitted and cared for in the Neurosurgery department of the Niamey National Hospital in disadvantaged conditions. All patients had undergone complete clinical and neuroradiological examinations. The processing of data was done on a recent Excel® software RESULTS: We had collected 4 cases that included 3 male and 1 female patients. The average age of our patients was 25.25 years with extremes of 15 to 30 years. All the falls were accidental. All socio-professional layers were concerned. The cause of the fall was a fractured supporting tree branches, slipping and/or distracted tree branches. On admission 2 patients (50%) were classified as Fränkel A, 1 patient (25%) Fränkel B, 25% Fränkel C (1 patient) and 0% or 0 Fränkel D patients. The Computed Tomography showed: D12 compression fracture with posterior wall recession, D10 comminuted fracture, D12 fracture with 100% posterior wall recession, D6 compression fracture. The medical treatment is made with analgesics. The surgical treatment by posterior route consisted of an osteosynthesis and a canal recalibration. The long-term evolution was dominated 6 months after the operation by 50% of patients remaining flaccid and 50% in autonomy. CONCLUSION Trauma caused by falling from top of trees is a pathology in economically active young subjects. The clinic was dominated by Fränkel A fractures and the rather dorsal radiological topography. Treatment was mainly surgical. The patient’s evolution depended on the level of the lesion and the neurological status. Keywords: Tree, Fall, Computed Tomography, Niger

International audience; The world-tree is a cosmological concept that can be found in the most diverse mythologies, the most famous of which is the Scandinavian Yggdrasil. In contemporary illustration and children’s literature, the world-tree is a particularly good way of making the unity and fragility of the biosphere visible by metonymy, while offering a plurality of metaphorical spaces, from the hidden depths of the roots to the idea of a plurality of worlds irresistibly called up by the image of the forest. The world tree will then be presented as an operator of heuristic and political disorientation, making it possible to give a simple image – accessible to the youngest – of the ecological crisis, notably in the novel Tobie Lolness by Timothée de Fombelle. The world-tree will be considered as a way to fight against the prevalence of mechanistic metaphors, centered on the economy or production, in the ecological imagination.; L’arbre-monde est une conception cosmologique que l’on retrouve dans les mythologies les plus diverses, dont la plus célèbre est l’Yggdrasil scandinave. Dans l’illustration et la littérature de jeunesse contemporaine, l’arbre-monde permet particulièrement bien de rendre visible par métonymie l’unité et la fragilité de la biosphère. Il offre une pluralité d’espaces métaphoriques, des tréfonds cachés des racines à l’idée d’une pluralité des mondes irrésistiblement appelée par l’image de la forêt. L’arbre-monde sera alors présenté comme un opérateur de dépaysement heuristique et politique permettant de donner une image simple – accessible aux plus jeunes – de la crise écologique, notamment dans le roman Tobie Lolness de Timothée de Fombelle. En filigrane, l’arbre-monde sera envisagé comme une façon de lutter contre la prégnance de métaphores mécanistes, centrées sur l’économie ou la production, dans les imaginaires écologiques.

La probabilité est forte pour que les chênaies de la région Centre Val de Loire soient dans les prochaines décades le sujet, à la fois, de dépérissements marqués et d’un manque de régénération permettant le renouvellement des peuplements. Sur le dispositif OPTMix (Oak Pine Tree Mixture, https://optmix.inrae.fr/), environ un tiers des chênes (Q. petraea) sont dépérissants, à des degrés divers en 2021. La première variable affectée par ces dépérissements est la croissance, notamment en épaisseur. La deuxième variable est la surface foliaire, réduite d’environ un tiers. Ces réductions résultent notamment des fortes contraintes hydrique et thermique subies durant les années 2018 à 2020. La durée de la contrainte hydrique (nombre de jours sur la période de croissance), plus que son intensité, est un facteur déterminant des dépérissements observés. Par ailleurs, la proportion de chênes dépérissants est plus élevée dans les peuplements les moins denses. Cet effet résulte sans doute des plus fortes contraintes hydrique et thermique subies par la couronne des arbres dans ces peuplements ouverts, le microclimat y étant moins tamponné. Les arbres dépérissants en 2021 ont tous eu une croissance réduite dans le passé, et ce quelle que soit l’année considérée (depuis 2014). Cette propriété pourrait être exploitée pour réaliser des éclaircies sans sacrifice sur la base de la croissance passée des chênes. En absence de régulation de la pression d’herbivorie et de la gestion de la végétation interférente, la régénération naturelle de chêne sessile sur les placettes OPTMix ne permettra pas de constituer un stock suffisant pour renouveler ces peuplements dépérissants. Cela réduit considérablement les capacités d’adaptation génétique de ces peuplements aux contraintes du climat.

« Moyen entre herbe et arbre » : c’est ainsi qu’est qualifié le roseau dans le Livre des propriétés des choses, traduction française réalisée par Jean Corbechon en 1372 du De proprietatibus rerum de Barthélemy l’Anglais. Définie de telle manière, cette plante échappe à une classification rigoureuse. Or il n’est pas rare de rencontrer, dans le savoir botanique médiéval, des végétaux à l’identité ambivalente. Ni herbe, ni arbre, ni arbrisseau, leur définition est révélatrice des pratiques de tr...

Le but de cet article est de montrer, à partir de l’usage littéraire des structures arborescentes, la manière dont l’acte – ou les actes – d’écriture put être, au bas Moyen Âge, une pratique liée à la notion contemporaine d’ordre et de classification. En effet, dans cette période de développement de différents types d’écriture, ces deux notions – l’ordre et la classification – avaient des marges sémantiques difficiles à définir. Afin de mieux comprendre cet exercice dans le contexte médiéval ...

La communauté rurale de Téssékéré est à 97 % peule avec comme principale activité l’élevage extensif. La transhumance est pratiquée dans cette zone sur de petites ou grandes distances en fonction de la disponibilité du fourrage. Les enquêtes réalisées auprès des éleveurs de la localité ont permis d’identifier leurs pratiques pastorales et de recueillir leur perception sur l’état actuel de la végétation et son évolution, et les facteurs responsables de cet état. L’arbre est utilisé dans cette communauté dans l’alimentation humaine (94,3 %) et animale (94,3 %), dans la pharmacopée (82,8 %), et dans les usages domestiques comme bois de service (28,6 %) et de construction (37,14 %). Pour accéder aux différentes parties des arbres, les éleveurs pratiquent souvent la coupe ou l’élagage. Les espèces les plus exploitées sont Balanites aegyptiaca (14,3 % à 88,6 %), Calotropis procera (14,3 % à 28,6 %), Sclerocarya birrea (8,6 % à 25,7 %), Adansonia digitata (8,6 % à 20 %) selon les zones et les besoins. Une majorité d’éleveurs (51,4 %), conscients aujourd’hui de l’impact de ces pratiques sur le peuplement ligneux, a abandonné la coupe et pratique l’abaissement des branches pour nourrir le bétail.

National audience

National audience

In the dry areas of western Africa, the over-exploitation of forestry resources and the lack of tree regeneration lead to the degradation of agroforestry parklands. Such parklands could be better managed if the multiple services provided by the trees were well identified and valorized. However, there is little information on the local knowledge of' tree species regarding their functions, uses and services. Likewise, local stakeholders' perceptions of the relation between the species aptness for the above functions and uses and their functional traits is not well known. This study focuses on local knowledge of tree species in parklands of the Segou region in Mali, in order to identify specific uses or multifunctionalities that could be highlighted in improving agroforestry systems. Qualitative surveys have been carried out to identify users' perceptions of tree functions and functional traits. Findings show the possibility of classifying species by relevant functional groups, i.e. woody/timber trees, fruit/cash crop trees and trees related to livestock. Functional traits were not easily identified by farmers and the related information was difficult to analyze. Moreover, the perception of functions and traits depended on user groups (craftsmen, crop farmers, livestock farmers, traditional health practitioners, women etc.) and on agro-environmental and socio-economic contexts (activities, knowledge, means and practices). Therefore, scientific databases composed of lists of functions and traits for a given species have no generic value and must be valued depending on the context which may or may not enhance the substitutions between species for each use.

Climbing plants need to reach supports and position their leaves for light capture. Vines and lianas develop a large diversity of self-supporting shoots among diverse species and different kinds of attachment. A searcher’s reach is a crucial trait for colonising supports in complex three-dimensional spaces. We explore the reach capacity and diversity of searcher shoots among representative temperate and tropical climbing plants. We investigate the overall range of variation between short- and long-reach searchers; the mechanical and anatomical organisations underlying reach capacities; how searcher architectures are linked to different climbing strategies such as stem twining, tendril climbing, root climbing, and branch-angle-hook climbing. We investigated reach and mechanical and anatomical organisations (stem rigidity and stiffness, stem and tissue geometry) in 29 climbing plant species from temperate and tropical habitats. Searchers show a wide range of maximal reach per species from 0.1 to 2.5 m. Flexural rigidity (EI) at the base of searchers increased with reach length; overall this increase was proportional although some longest-reaching shoots develop proportionally thinner searcher bases with higher stiffness [structural Young’s modulus (Estr)] than shorter-reach shoots. Bases of short-reach searchers rely more on primary tissues compared to long-reach shoots, which rely more on wood production. We identified different mechanical architectures for a given reach capacity across all species. These are linked to different kinds of attachment mechanisms, support foraging, and possibly leaf display. Plants attaching by twining of the main stem showed a wide range of reach capacity. They also developed lighter, more slender, less rigid, but generally relatively stiff (higher Estr) shoots compared with tendril climbers and branch-angle-hook climbers. Differences in the mechanical architecture of searcher shoots in climbing plants are informative for understanding how diverse climbing plant species explore and colonise different kinds of three-dimensional spaces. This is a key feature that distinguishes different habitat preferences. We discuss how such knowledge is not only important for understanding functional biology and ecology of climbing plants but is also of interest for developing new technologies in soft robotics that mimic climbing plants that can navigate through unstructured environments.

À travers les bouleversements subis par les personnages – nobles, bourgeois, clercs et paysans – La Fin du marquisat d’Aurel nous fait partager les répercussions de la Révolution sur les habitants d’un village perdu dans les montagnes du comté de Sault. L’épisode où les villageois plantent un arbre de la liberté retient l’attention par sa mise en scène, par son influence sur la suite du récit et par sa résonnance avec un événement marquant de l’époque.

One of the most fundamental questions in ecology is how many species inhabit the Earth. However, due to massive logistical and financial challenges and taxonomic difficulties connected to the species concept definition, the global numbers of species, including those of important and well-studied life forms such as trees, still remain largely unknown. Here, based on global ground-sourced data, we estimate the total tree species richness at global, continental, and biome levels. Our results indicate that there are ∼73,000 tree species globally, among which ∼9,000 tree species are yet to be discovered. Roughly 40% of undiscovered tree species are in South America. Moreover, almost one-third of all tree species to be discovered may be rare, with very low populations and limited spatial distribution (likely in remote tropical lowlands and mountains). These findings highlight the vulnerability of global forest biodiversity to anthropogenic changes in land use and climate, which disproportionately threaten rare species and thus, global tree richness., Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 119 (6), ISSN:0027-8424, ISSN:1091-6490

“The huge greate Oke was once a plant.” This observation, found in Timothy Kendall’s anthology Flower of epigrammes (1577), seems to state the obvious: trees do grow out of smaller (and frailer) plants and are subject to time. Yet this image is far from the emblematic representation of the oak, inherited from the Bible, which was often used in early modern poetry or political theory. Traditionally, the oak was the tree of Jupiter and connoted strength, immutability, and majesty, thus making it an ideal royal symbol (with the cedar). However, as Andrew McRae notes, “the politics of the oak—and of trees more generally—were [then] by no means as settled as it would become in a later period.” (2012) This then allowed for all sorts of rhetorical and semantic play, in particular in late Elizabethan history plays which depict the troubled reigns of contested kings. With a focus on the anonymous play Thomas of Woodstock (c. 1591-1595), I would like to explore how royal symbols such as the oak (and the cedar) are manipulated and subverted on stage. Like Kendall’s epigram, the play insists on the precarious nature of trees, both real and symbolic, showing how inadequate and artificial rhetorical tropes can be. Deprived of its emblematic and specific quality, the actual tree reappears behind the symbol. That symbol can then be reassigned to other potential candidates, which allows the play to challenge essential tenets of royal orthodoxy such as the king’s uniqueness., Dans l’anthologie Flowers of epigrammes, publiée en 1577 par Timothy Kendall, l’une des épigrammes consacrées au passage du temps s’ouvre par ce qui peut sembler une évidence : « The huge greate Oke was once a plant ». Mais ce premiers vers, qui rappelle les âge de la vie du chêne en soulignant sa faiblesse initiale, n’est pas sans originalité à cette époque. L’imagerie végétale est fréquemment utilisée dans les discours poétiques et politiques mais reste en effet fortement caractérisée par une stylisation emblématique héritée de la Bible qui tend à figer les éléments naturels en symboles immuables (Harrison, 1998). Le chêne notamment – l’arbre de Jupiter, robuste et majestueux – y est ainsi fréquemment associée à la figure royale. Mais comme le rappelle Andrew McRae, à cette époque, « the politics of the oak—and of trees more generally—were by no means as settled as it would become in a later period. » (2012) Si l’arbre est un trope rhétorique, il n’est ainsi pas étonnant qu’il soit soumis à toute forme de manipulation voire de détournement. Or c’est précisément cette instabilité sémantique dont se saisissent bon nombre de pièces historiques de la fin de l’ère élisabéthaine, notamment la pièce anonyme Thomas of Woodstock (c. 1591-1595). Souvent lue comme un préquel du Richard II de Shakespeare, cette pièce propose un discours sur les arbres, qu’ils soient réels ou symboliques, qui met en évidence non pas leur force mais leur fragilité. Je souhaite notamment montrer que cette pièce ne se cantonne pas à l’image stylisée et immuable du chêne comme emblème d’une royauté solide et majestueuse mais la complexifie et l’enrichit. D’une part, elle en montre l’artificialité rhétorique : il s’agit d’une représentation voire d’un modèle qui ne correspond que peu à la personne du souverain, ici le jeune Richard II. D’autre part elle témoigne de ses possibilités de réappropriation – potentiellement subversive – par le langage : l’image perd de sa singularité en se voyant réattribuée à d’autres figures non royales voire en étant diluée dans une masse arboricole indifférenciée.

Global climate change and the extreme events it induces have become one of the major issues of this century. Understanding the microclimate in urban areas has received increasing attention from researchers in recent years, due to the overheating phenomena observed in cities and the population density that makes them a sensitive environment for heat waves. Several studies have shown that vegetation can reduce air temperature in cities, but these benefits depend on the built environment, and on many variables often not controlled in cities, such as water availability for plants. In this context, this thesis aims to analyze and quantify the climatic services provided in a canyon street by well-watered trees. It is based on a double approach combining experimentation and modeling. Field campaigns were carried out on a tree model at scale (1/5) installed in an outdoor environment on the site of the Institut Agro, in Angers, France. On the numerical approach, 2D simulations of the distributed climate in unsteady regime were performed using a CFD approach. Among other results, the work of this thesis showed that the canyon street creates overheating of up to 2.8 °C during the night, and up to 2.4 °C during the day, and that trees can reduce the air temperature in the street by 2.7 °C during the day, and improve human thermal comfort by reducing mid-day UTCI values by up to 8 °C. This work provides quantification elements that can help decision makers in their planning policies., Le changement climatique global et les épisodes extrêmes qu’il induit sont devenus l’un des enjeux majeurs de ce siècle. La compréhension du microclimat en milieu urbain suscite une attention croissante de la part des chercheurs depuis quelques années, en raison des phénomènes de surchauffe observés en ville et de la densité de population qui en font un environnement sensible aux vagues de chaleur. De nombreuses études ont montré que la végétation peut réduire la température de l’air en ville, mais ces bénéfices dépendent de l'environnement construit, et de nombreuses variables souvent non maitrisées en ville, comme la disponibilité de l'eau pour les végétaux. Dans ce contexte, ce travail de thèse vise à analyser et quantifier les services climatiques rendus dans une rue canyon par des arbres en confort hydrique. Elle s’appuie sur une double approche associant expérimentation et modélisation. Des campagnes de terrain ont été réalisées sur une maquette arborée à l’échelle (1/5) installée en milieu extérieur sur le site de l’Institut Agro, à Angers, France. Sur le plan numérique, des simulations 2D du climat distribué en régime instationnaire ont été réalisés selon une approche de type CFD. Entre autres résultats, les travaux de cette thèse ont montré que la rue canyon crée une surchauffe pouvant aller jusqu’à 2.8 °C pendant la nuit, et jusqu'à 2.4°C pendant la journée, et que les arbres peuvent réduire la température de l'air dans la rue de 2.7 °C pendant la journée et améliorer le confort humain thermique en réduisant jusqu’à 8 °C les valeurs de l’UTCI à la mi-journée. Ce travail fournit des éléments de quantification qui pourront aider les décideurs dans leur politique d’aménagement.

Every poetic work is a creative gesture, but only, there is never a creation ex-nihilo, poetic is a recreation of the primordial gesture in the mists of time to emerge from chaos. Just like the language that puts order in the world undifferentiated by distinctive features, the poetic work has as its horizon an ordering of the world that is read at the same time as a denunciation of chaos. Thus, we realize that in RABEARIVELO, the work is a quest for the primordial gesture at the origin of Malagasy society which is defined as a symbiosis with nature: culture is a preservation of nature that allows humanity to thwart death by establishing continuity in discontinuity. We will exploit this theme of inchoativity in a poem entitled "Tree"., Toute œuvre poétique est un geste créateur, mais seulement, il n'y a jamais de création ex-nihilo, la poétique est une recréation du geste primordial dans la nuit des temps pour émerger du chaos. Tout comme le langage qui met de l'ordre dans le monde indifférencié par des traits distinctifs, l'œuvre poétique a pour horizon un ordonnancement du monde qui se lit en même temps comme une dénonciation du chaos. Ainsi, on s'aperçoit que chez RABEARIVELO, l'œuvre est une quête du geste primordial à l'origine de la société malgache qui se définit comme une symbiose avec la nature : la culture est une préservation de la nature qui permet à l'humanité de déjouer la mort en instaurant la continuité dans la discontinuité. Nous allons exploiter cette thématique de l'inchoativité dans un poème intitulé « Arbre ». Mots clés : arbre, inchoativité, noèse, nature, culture, mythe INCHOATIVITY IN RABEARIVELO'S WORK, A SIGN OF COMMITMENT Summary

National audience

National audience

Le rôle des Salicacées et autres arbres à croissance rapide dans la reprise économique, l'approvisionnement durable en bois et l'atténuation des changements climatiques

International audience

Cet article s’intéresse à la manière dont le roman de l’écrivain américain contemporain Richard Powers The Overstory (2018) invite à revisiter l’histoire et la géographie des États-Unis, et plus généralement la littérature, en plaçant les arbres au centre de sa réflexion. Powers propose une exploration des États-Unis à travers les paysages changeants des forêts, qui s’inspire des représentations et discours hérités de l’imagination spatiale du XIXe siècle, de la littérature environnementale et des discours scientifiques, qui s’entremêlent. Les notions de personnage et d’intrigue sont réinterprétés pour décentrer l’humain et resserrer le cadre autour des arbres et de leurs rapports aux humains. L’intérêt pour les arbres a des conséquences considérables sur le traitement de la temporalité, sur l’exploration de la veine expérimentale de la littérature pour tenter de traduire le langage des arbres, et sur l’évaluation du canon littéraire du point de vue de la représentation du non-humain. Attentif aux questions d’écologie et d’éthique, The Overstory a l’ambition d’accorder aux arbres une position de « voix active » (Plumwood) et d’imaginer un canon littéraire où les humains et les non-humains coexistent. This article investigates the ways in which the novel The Overstory (2018) by contemporary American writer Richard Powers invites a reconsideration of American geography and history, and of literature in general by placing trees at the center of reflection. Powers offers a tree-centered exploration of the United States from the perspective of the country’s changing forest landscape, which builds on representations and discourses inherited from the spatial imagination of the 19th century, environmental literature and scientific publications, woven together. The notions of character and story are reinterpreted to shift the focus away from humans, towards trees and their interaction with human characters. The engagement with trees has far-reaching consequences on the treatment of temporality, on the tapping of the experimental vein of literature as far as the translation of the language of trees is concerned and on the reassessment of the literary canon based on the commitment to the non-human realm. The Overstory attempts to bring trees closer to a position of active voice (Plumwood) and to imagine a literary canon of human and non-human coexistence, attuned to issues of ecology and ethics.