Search

Artykuł przedstawia najważniejsze w Polsce opinie na temat współzależności językowego światopoglądu i światopoglądu tekstu. Próbuje odpowiedzieć na pytanie tytułowe na podstawie przykładów empirycznych. Ustanowienie językowego obrazu tekstu jest również rodzajem badań dyskursu. Artykuł odwołuje się do tradycji leksykograficznej (tworzenia słowników tematycznych) i do ilościowej analizy leksykalnej treści. Materiał empiryczny zastosowany w badaniu składa się z trzech korpusów, z których każdy ma 250 000 słów. Korpusy zawierały teksty młodzieżowych czasopism z lat 90. Poglądy przedstawione w artykule sprzeciwiają się ustaleniom lubelskiej szkoła etnolingwistyki. The article presents the most important opinions in Poland on the interdependence of the linguistic worldview and the text worldview. It tries to answer the title question on the basis of empirical examples. Establishing a text worldview is also a kind of discourse research. The paper proposes to refer to the lexicographic tradition (creating thematic dictionaries) and to the quantitative lexical analysis of the content. The empirical material used in the study consists of three text corpora of 250,000 words each. They contain texts taken from youth magazines from the 1990s. The views presented in the article oppose the findings of the Lublin school of ethnolinguistics. В статье представлены наиболее важные мнения в Польше о взаимозависимости языковой картины мира и текстовой картины мира. Она пытается ответить на вопрос заголовка на основе эмпирических примеров. Установление текстовой картины мира также является разновидностью дискурсивного исследования. В статье предлагается обратиться к лексикографической традиции (создание тематических словарей) и количественному лексическому анализу содержания. Эмпирический материал, использованный в исследовании состоит из трех корпусов текстов по 250 000 слов каждый. Они содержат тексты, взятые из молодежных журналов 1990-х годов. Взгляды, представленные в статье, противоречат выводам Люблинской школы этнолингвистики.

В статье представлен сопоставительный анализ английских и русских фразеологических единиц тематической группы «части тела» (соматизмы), который выявил различные приемы передачи английских соматизмов на русский язык. Исследование показало, что среди приемов передачи английских соматизмов на русский язык преобладает целостное преобразование., The article is devoted to comparative analysis of the English-Russian phraseological units belonging to the semantic group “parts of the body”, the so-called somatisms. The research has shown different ways of transferring meanings of the English somatism into Russian, the most common being holistic transformation.

Объект рассмотрения статьи составляет лексико-семантическая группа флоронимов в английском языке. Предметом изучения являются флоронимы, функционирующие в романе Герберта Уэллса “The Time Machine”. Цель работы заключается в определении роли флоронимов в языковом моделировании возможных фантастических будущих миров в романе английского писателя. Исследование выявило значимую роль флористической лексики в создании языковой модели возможных миров, представленных в произведении. По мере удаления миров число флоронимов заметно сокращается. В ближайшем по времени будущем мире еще произрастают садовые и дикорастущие деревья, кустарники, цветы, о чем свидетельствуют соответствующие флоронимы. Наибольшую частотность демонстрируют наименования плодов деревьев и кустарников, в изобилии произрастающих в теплом климате. Плоды служат источником пропитанияжителей планеты. Флоронимы, обозначающие плоды, описываются положительно-коннотируемыми эпитетами. Флоронимы, обозначающие дикорастущие растения и их составные части, используются в негативном контексте, связанном с борьбой между путешественником и морлоками в лесной чаще. В последующих мирах растительность практически исчезает. В целом, анализ флоронимов показал постепенный процесс оскудения растительности, обусловленный отказом человечества будущего от агрокультуры и дальнейшей деградации цивилизации, завершившейсяотсутствием растительности и исчезновением на Земле человека., The object of investigation of the article is the lexico-semantic group of floronymic denominations, otherwise called plant-names. The subject-matter of the research is the plant-names functioning in H. G. Wells’ novel “The Time Machine”.The aim of the article is to study the role of floronymic denominations in moulding linguistic models of the fantastically-possible future worlds in the novel under analysis.The research states a significant role of plant-names in linguistic modelling of the future worlds represented in the novel by H. G. Wells. The farther is the future world, the less greenery it has and the fewer is the number of plant-names in the text. There are still some fruit-trees and wild trees, bushes, grass and flowers in the nearest future world endowed with a favourable climate. Most frequent are the plant-names, denoting fruit and berries, that serve as the food for the inhabitants of the planet. These floronymic denominations are accompanied by positively-connoted epithets. The floronyms designating wild plants and their parts are used in a negative context connected with the attacks of morlocks on the protagonist in the thicket. In the future worlds that come next the greenery is practically gone. To conclude, the analysis reveals a long-standing process of human degradation which is a result of total rejection of agriculture that led to the process of continuing scarcity of plants. All thatfinally resulted in extinction of mankind and greenery.

В статье представлены результаты сравнительного анализа лексики охоты в ряде тюркских языков народов Саяно-Алтая: тувинского, алтайского, хакасского и тофаларского. Анализ выполнен для определения общих и отличительных особенностей. Охота — один из древних видов деятельности народов этого региона, который потерял былую значимость. Вслед за этим уходит и лексика, фиксация которой важна для задач сохранения культуры. В ходе исследования выявлено четыре основных лексико-семантических групп: названия парнокопытных диких животных, хищников, мелких зверей и птиц. В выделенных лексико-семантических группах имеются общие лексемы, как общетюркское название еŋ//aŋ (еŋ mеŋ) — ‘добыча’ для обозначения общего названия дикого зверя; наименования птицы куш тув., алт., хус хак. В лексико-семантической группе «Названия хищных животных» встречаются большое количество эвфемизмов, заменяющих слова-табу, которые по этикету народов Саяно-Алтая являются священными запретами.

Статья посвящена исследованию особенностей языковой репрезентации природной лексики в лирике А.А. Ахматовой. В ней описываются принципы составления частотного словника наименований растений, дается классификация флористической лексики, подробно рассматривается лексико-семантическая подгруппа «Травянистые растения». Авторами выявляется специфика индивидуально-авторского видения флористической лексики с учетом образных средств, эксплицирующих номинации растений в художественном тексте.

The article presents the research of functioning of legal terms denoting crimes against individual in publicistic discourse. The analysis has been carried out in 7 lexico-semantic groups (homicide, assault, theft, trespass, criminal damage, terrorism, robbery), including both general and regional terms, В статье исследовано функционирование англоязычных юридических терминов, обозначающих преступления против человека, в публицистическом дискурсе. Анализ был проведен в отношении семи лексико-семантических групп (убийство, проявления насилия, кража, нанесение вреда имуществу, нарушение владений, терроризм, ограбление), включая общие и региональные термины., У статті досліджено функціонування англомовних юридичних термінів на позначення злочинів проти людини у публіцистичному дискурсі. Аналіз проведений відносно 7 лексико-семантичних груп (вбивство, прояви насильства, крадіжка, порушення володінь, нанесення шкоди майну, тероризм та пограбування), включаючи як загальні, так і регіональні терміни

Статья посвящена семантическому и лингвокультурологическому описанию слов, входящих в лексико-семантическую группу существительных «Части растений». Исследование подобных языковых единиц актуально, так как при наличии культурно окрашенных компонентов они служат универсальными средствами познания, с помощью которых отражается национально-культурная специфика, зафиксированная в языке. Цель исследования заключается в описании лексических единиц, относящихся к ЛСГ «Части растений» как составная часть биоморфного кода в русской лингвокультуре, задачи исследования – провести лингвистический анализ данных слов, выявить и проанализировать их семантические и культурологические особенности. Научная новизна исследования состоит в том, что в работе впервые осуществлён лингвокультурологический анализ группы слов «Часть растений» как составной части биоморфного кода культуры. Теоретическая значимость исследования заключается в возможности использования полученных результатов для создания нового лингвокультурологического словаря. Практическая значимость видится в использовании полученных данных на занятиях по лексикологии, лексикографии и лингвокультурологии. В результате проведённого анализа были установлены семантические особенности выбранных лексических единиц, выделены их культурно-смысловые содержания, а также рассмотрены и проанализированы некоторые конкретные наблюдения и выводы относительно их функционирования в речи., The article is devoted to the semantic and linguocultural description of the words included in the lexico-semantic group of nouns “parts of plants.” The study of such linguistic units is relevant, since in the presence of culturally colored components they serve as universal means of cognition, with the help of which national and cultural specificity, recorded in the language, is reflected. The aim of the research is to describe the lexical units belonging to the LSG “parts of plants” as a part of the biomorphic code in the Russian linguistic culture, the objectives of the study are to conduct a linguistic analysis of these words, to identify and analyze their semantic and culturological features. Scientific novelty of the research lies in the fact that for the first time in the work the linguocultural analysis of the group of words “part of plants” is carried out, considering them as a part of the biomorphic code of culture. The theoretical significance of the study lies in the possibility of using the results of the study to create a new linguocultural dictionary. The practical significance is seen in the use of the obtained data in the classes of lexicology, lexicography and linguoculturology. As a result of the analysis the semantic features of the selected lexical units were established, their cultural and semantic contents were highlighted, as well as some specific observations and conclusions concerning their functioning in speech were considered and analyzed.

В данной работе проводится анализ семантики, сочетаемостии функционирования в тексте интенсификаторов глагольного действия французскогоязыка. На материале более чем 3000 примеров из современных драматургическихи прозаических произведений французских авторов были рассмотрены особенности системной организации языковых средств выражения интенсивности действия, в чем видится актуальность данного исследования. Установлено, что интенсификаторы организуются в лексико-семантические парадигмы, однако их четкой закрепленностиза определенными лексико-семантическими группами глаголов не обнаружено, а, следовательно, они не представляют собой систему грамматизованных средств., French verbal intensifiers semantics, campatibility and functioning in the textare examined. 3000 tokens from modern dramatic and prosaik works of French authors wereanalyzed. The obtained results reveal systematic organization of linguistic means expressingthe intensity of action. It has been established that intensifiers are organized into lexical-semanticparadigms, however their exact lexical-semantic verb group identity was not proved, therefore, they are not gramaticalized (grammatized)., ВЕСТНИК МОСКОВСКОГО ГОРОДСКОГО ПЕДАГОГИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. СЕРИЯ: ФИЛОСОФСКИЕ НАУКИ, Выпуск 4 (44) 2022

В статье представлены результаты исследования глагольной антропоцентрической лексики на материале хакасского языка, в частности лексико-когнитивному анализу подвергаются глаголы со значениями эмоциональной, поведенческой и мыслительной деятельности человека. Особенность исследования данного фрагмента лексики заключается в том, что они содержат человеческие знания об окружающем мире, т.к. язык отражает уровень представлений определённого этноса о тех или иных явлениях, социальном устройстве, их художественном мышлении, характерных для определённого периода времени., The article presents the results of a study of the verbal anthropocentric lexicon on the material of the Khakas language, in particular lexical and cognitive verbs are analyzed with the values of emotional, behavioral and mental activity of man. The peculiarity of the study of this fragment of the lexicon is that they contain the human knowledge about the world, because the language reflects the level of representation of a particular ethnic group on those or other events, the social structure, their artistic thinking characteristic of a certain period of time.

Данная статья посвящена лексико-семантической группе «квартира» в современном русском языке. Цель нашего исследования заключается в анализе особенностей и функционирования существительных, входящих в группу «квартира». В статье рассмотрено понятие «лексико-семантическая группа», проанализированы единицы группы «квартира» на основе их толкования в различных словарях и научных справочниках. Описаны взаимоотношения между лексическими единицами и структура лексико-семантической группы «квартира», выявлены особенности функционирования её единиц в русском языке. В результате проведённого исследования сделаны следующие выводы. Лексические единицы группы «квартира» пополняются благодаря актуализации устаревших слов и заимствованию из разных языков. По мере усиливающегося процесса урбанизации появляются новые городские типы жилища, чтобы удовлетворять потребностям увеличения городского населения. Можно считать, что слова лексико-семантической группы «Квартира» могут отражать урбанизационный процесс., The article is dedicated to a lexical and semantic group “flat” in modern Russian. The purpose of the research is to analyze features and functioning of nouns included in the group “flat”. The article considers the concept of “lexico-semantic group”, analyzes units of the “flat” group based on their interpretation in various explanatory dictionaries and scientific reference books, describes relationship between them and the structure of the lexico-semantic group “flat”, identifies features of functioning of units of the “flat” group in modern Russian language. As a result of the conducted research, the following conclusions are made. The composition of the study group is replenished due to the return and updating of obsolete words and borrowings from different languages. As the process of urbanization intensifies, new urban types of housing are emerging to meet the needs of an increasing urban population. It can be assumed that the words of the lexico-semantic group “flat” can reflect the urbanization process.

Многоаспектный анализ русской лексики, выражающей гиперо-гипонимические отношения между двумя объектами, позволяет сделать вывод о большом количестве семантических факторов, влияющих на их функционирование, прежде всего – сочетаемость. Это: а) одушевленность /неодушевленность, б) для неодушевленных существительных – абстрактность /конкретность, в) для конкретных cуществительных – деление существительных на обозначающих органику /неорганику, г) для существительных со значением органики – деление на существительные, обозначающие животных/растения, д) внутри последних – деление на дикие/окультуренные животные/растения. Исключением является употребление данной лексики в составе терминов при обозначении таксономических рангов научных классификаций, а также в составе устойчивых («застывших») общелитературных словосочетаний., A multidimensional analysis of the Russian vocabulary expressing hyper-hyponymic relations between two objects can lead to more insight into semantic factors affecting their functioning, primarily compatibility. These are a) division of animateness/ inanimateness, b) for inanimate nouns – division of abstractness/ concreteness, c) for concrete nouns–division of denoting organic/ inorganic, d) for nouns denoting organic – division of denoting animals/ plants, e) for nouns denoting animals/ plants-division of denoting wild/ cultivated. The exception is the use of this vocabulary as part of terms when denoting taxonomic ranks of scientific classifications, as well as parts of stable ("frozen") general literary phrases.

The article is dedicated to the study of paradigmatic relations of adjectives on the semantic level in the scientific style. Paradigmatic ties in the nucleus and the first periphery are determined and compared. The object of study is adjectives in the scientific style. The subject of the study is paradigmatic ties on the semantic level. The goal is to investigate and compare paradigmatic ties of adjectives in the scientific style. The topicality is caused by the necessity of study of paradigmatic ties of adjectives in the scientific style as they have not been investigated yet. In our study the statistical method was used such as the correlation analysis which helps to determine intensity and character of ties. The more there is the dependence between signs, the more the quantity of coefficient of correlation will approach to 1. In case of the absence of the statistical dependence the quantity of coefficient of correlation will be about zero or equals zero. Using the quantity of usage LSG of adjectives were divided into the nucleus and the first periphery. Due to the correlation analysis paradigmatic ties of LSG of adjectives within the nucleus and within the first periphery and between them were found and analyzed. In our study the statistical method was used such as χІ -which shows presence or absence of a tie. The coefficient K indicates the force (intensity) of ties. Due to it the ties are divided into strong, mean and weak ones. Statistically meaningful ties of lexical-semantic groups (LSG) of adjectives were analyzed. A scientific novelty is in distinguishing the nucleus and the first periphery and investigating paradigmatic ties between them. Conclusions. LSG of adjectives within the first periphery create not a big number of ties in comparison with the number of ties with LSG of adjectives of the nucleus. LSG of adjectives “Natural and physical state” and “Space value of distance and duration” are distinguished as making up the biggest number of ties with nucleus. The study shows that LSG of adjectives within of the first periphery are more independent between themselves and are able to have free ties. Paradigmatic ties of LSG of adjectives within the nucleus have the tendency to dependence and a mutual influence., L'article est consacré à l'étude des connexions paradigmatiques adjectifs au niveau sémantique dans un style scientifique. Des connexions paradigmatiques sont établies et comparées dans le noyau et la première périphérie. Le but de l'article est d'étudier et de comparer les connexions paradigmatiques des adjectifs dans le style. La pertinence de cette étude est due à la nécessité d'étudier les connexions paradigmatiques adjectifs dans un style scientifique. L'étude a utilisé une méthode statistique, à savoir l'analyse de corrélation, qui vous permet d'établir le degré et la nature de la relation. Isolement du noyau et de la première périphérie, l'étude des connexions comme à l'intérieur du noyau et de la périphérie, ainsi que les connexions paradigmatiques entre eux est la nouveauté scientifique de l'œuvre. Conclusion. Les connexions paradigmatiques des adjectifs LSG 1 de la périphérie sont plus indépendantes entre elles, capables de entrer dans des connexions libres. Et entre les LSG des adjectifs du noyau, on note une tendance à la dépendance, à la sélectivité et à lainfluence mutuelle., Статья посвящена изучению парадигматических связей прилагательных на семантическом уровне в научном стиле. Устанавливаются и сравниваются парадигматические связи в ядре и первой периферии. Цель статьи – исследовать и сравнить парадигматические связи прилагательных в научном стиле. Актуальность данного исследования обусловлена необходимостью изучения парадигматических связей прилагательных в научном стиле. В исследовании использован статистический метод, а именно корелляционный анализ, который позволяет установить степень и характер связей. Выделение ядра и первой периферии, изучение связей как внутри ядра и 1 периферии, а также парадигматичских связей между ними является научной новизной работы. Выводы. Парадигматические связи ЛСГ прилагательных 1 периферии болем независимы между собой, способны вступать в свободные связи. А между ЛСГ прилагательных ядра отмечаем тенденцию к зависимости, избирательности и взаимовлиянию., Стаття присвячена вивченню парадигматичних зв'язків прикметників на семантичному рівні в науковому стилі. Встановлюються і порівнюються парадигматичні зв'язки в ядрі і першої периферії. Мета статті - дослідити і порівняти парадигматичні зв'язки прикметників в науковому стилі. Актуальність даного дослідження обумовлена ​​необхідністю вивчення парадигматичних зв'язків прикметників в науковому стилі. У дослідженні використаний статистичний метод, а саме кореляційні аналіз, який дозволяє встановити ступінь і характер зв'язків. Виділення ядра і першої периферії, вивчення зв'язків як всередині ядра і 1 периферії, а також парадигматичних зв'язків між ними є науковою новизною роботи. Висновки. Парадигматичні зв'язки ЛСГ прикметників 1 периферії більш незалежні між собою, здатні вступати у вільні зв'язки. А між ЛСГ прикметників ядра відзначаємо тенденцію до залежності, вибірковості та взаємовпливу.

Работа посвящена описанию охотничьей лексики тувинцев в языковой картине мира. Тувинцы – кочевой народ, который издавна занимается охотничьим промыслом, в связи с чем использовали и по сегодняшний день используют в речи лексику охоты. Слова, входящие в состав данной лексико-семантической группы, отражают уникальность культуры, особенности быта тувинского народа. В охотничьей лексике, как сказано выше, отражается языковая картина мира тувинцев. Но в настоящее время эта уникальная лексика становится малоиспользуемой, незаметно исчезающей из языка. Особенности культуры и образ жизни каждого народа выражаются его языком, ввиду этого закрепление, систематизация и описание лексики охоты в тувинском языкознании остается одной из актуальных задач., The work is devoted to the description of the hunting vocabulary of Tuvans in the language picture of the world. Tuvans are a nomadic people who have long been engaged in hunting, and therefore used and still use the vocabulary of hunting in their speech. The words that are part of this lexical and semantic group reflect the uniqueness of the culture and life of the Tuvan people. The hunting vocabulary reflects the language picture of the world of Tuvans. But at present, this unique vocabulary is becoming little used, imperceptibly disappearing from the language. The peculiarities of culture and way of life of each nation are expressed in its language, therefore, fixing, systematization and description of the hunting vocabulary in Tuvan linguistics remains one of the urgent tasks.

Предмет истраживања у овом раду представљају лексеме пејоративног значења којима се у савременом српском језику именује и квалификује човек. Ове експресивне номинационе јединице, чија конотација може бити погрдна, презрива, подругљива или иронична, анализиране су са лексичко-семантичког и дериватолошког становишта, са циљем да се утврде параметри на основу којих се појединци и друштвене групе оцењују негативно, те да се на тај начин дође до релевантне класификације пејоратива на лексичко-семантичке групе. Семантичка анализа прожета је лингвокултуролошким запажањима о колективним уверењима, стереотипима и еталонима који постоје у српској друштвено-језичкој заједници, а на основу којих је могуће указати на неке карактеристике језичке слике света говорника српског језика. Такође, у раду се указује на различита језичка средства – творбене и лексичке механизме продуктивне у формирању пејоративних јединица којима се именује човек, како би се истакло да погрдно значење подједнако уобичајено може бити производ семантичке колико и афиксалне деривације. The objective of this research is the pejorative connotation of lexemes denoting and qualifying people in the contemporary Serbian language. These nominal units with negative expressive tonality have a specific semantic structure where, apart from denotative components, connotative semantic components – evaluative, expressive and emotional semes – play a significant function in the forming of their lexical meaning. Pejorative terms for people have been analysed from different points of view, such as lexical-semantic, derivative and linguo-cultural at some points. The main goal was to establish parameters having a negative impact on certain individuals or social groups within the Serbian cultural and linguistic background – to reveal the collective negative assessment based on different associations, stereotypes, beliefs and prejudice incorporated in the Serbian linguistic and social community. The choice of speaker’s nomination units used to point to one’s ethnical or religious beliefs , age, sexual orientation, social or financial status, physical or intellectual shortcomings, mental handicap, personal characteristics, etc. is the index of the person’s negative and contemptuous emotional attitude to the members of the linguistic community within the aforementioned marks. Therefore, the classification of lexemes in this research is primarily based on the semantic criterion, where we have defined seven thematic categories of pejorative terms. On the other hand, we were also interested in some structural (derivative) characteristics of derogatory nouns referring to people in the Serbian language. It has been established that the pejorative meaning might be a product of semantic and affixal derivation. The traditional approach to studying lexical meaning in this research is related to the cognitive approach, combining componential and conceptual methods of analysis with the descriptive method. Предметом исследования в статье являются лексемы с оскорбительным значением, которыми в современном сербском языке может именоваться человек. В их семантической структуре наряду с компонентами денотации, значительную роль в формировании лексического значения играют и коннотативные семантические компоненты: оценочные, экспрессивные и эмоциональные семы. Отрицательная коннотация в этих единицах номинации может быть пейоративная, презрительная, оскорбительная и ироничная. Имена существительные, которые обозначают человека проанализированы с лексико-семантического, лингвокультурологического, словообразовательного аспектов. Цель исследования: утвердить параметры, на основе которых человек или социальная группа в сербской культурно-языковой среде оцениваются отрицательно, а также коллективные взгляды, предрассудки и генерализации мотивирующие презрительное эмоциональное отношение именующего. Известно, что оскорбительное название, которое человек употребляет, называя другого человека – в большинстве случаев продукт не его индивидуальной, а уже сформированной, лексикализованной оценки вложеной в семантическую структуру пейоративной лексической единицы. Коллективная отрицательная оценка основана на различных ассоциациях, стереотипах и эталонах, которые существуют в сербском социально-языковом коллективе. Языковая картина мира, которую представляют пейоративы в сфере ЧЕЛОВЕК показывает отрицательные коллективные взгляды на многие виды различий отдельных членов общества. Данные единицы номинации эксплицируют этническую и религиозную принадлежность, возраст, сексуальную ориентацию и наклонности, социальные и материальные статусы, физические и интеллектуальные недостатки, нарушения и отставания в развитии и т. п. В работе, также, указывается на различные словообразовательные и лексические способы формирования пейоративных единиц номинации человека. Утверждается, что оскорбительное значение может быть продуктом семантического и аффиксалього способов словообразования.

The article is devoted to the comparative analysis of the lexical-semantic group "Emotions" in the Russian and Chinese languages. Lexemes characterizing the internal mental state of a person are divided into two mini-groups: emotions by the nature of the assessment (positive emotional state / negative emotional state) and emotions by the nature of intensity (strong / weak). Статья посвящена сопоставительному анализу лексико-семантической группы «Эмоции» в русском и китайском языках. Лексемы, характеризующие внутреннее психическое состояние человека, разделены на две минигруппы: эмоции по характеру оценки (позитивное эмоциональное состояние / негативное эмоциональное состояние) и эмоции по характеру интенсивности (сильные / слабые).

Лексико-семантичні групи неологізмів пандемії COVID-19 в англійській мові У пропонованій статті зосереджено увагу на оновленні та збагаченні лексичного складу англійської мови періоду пандемії коронавірусу Covid-19, розглянуто процес з’яви нових складних одиниць, динаміку розвитку їхньої семантики та набуття ними нових значень; зафіксовано постання нових складних слів, пов’язаних із поширенням коронавірусного захворювання та його впливом на лінгвістичну ситуацію в сучасному газетному дискурсі; визначено тенденції їх активізації. Виокремлено лексико-семантичні групи неологізмів, спричинених виникненням і поширенням короновірусної інфекції, а саме: «Освіта», «Подорожі», «Соціальне життя», «Здоров’я», «Культура», «Робота». В данной статье сосредоточено внимание на обновлении и обогащении лексического состава английского языка периода пандемии коронавируса Covid-19, рассмотрен процесс появления новых сложных единиц, динамика развития их семантики и получение ими новых значений; зафиксировано появление новых сложных слов, связанных с распространением коронавирусного заболевания и его влиянием на лингвистическую ситуацию в современном газетном дискурсе; определены тенденции их активизации. Выделены лексико-семантические группы неологизмов, вызванных возникновением и распространением короновирусной инфекции, а именно: «Образование», «Путешествия», «Социальная жизнь», «Здоровье», «Культура», «Работа». The proposed article focuses on the emergence, enrichment and updating of the lexical structure of the English language during the Covid-19 coronavirus pandemic, considers the process of emergence of new complex units, the dynamics of their semantics and their acquisition of new meanings; the appearance of new complex words related to the spread of coronavirus disease and its impact on the linguistic situation in modern newspaper discourse, identified trends in their activation. Lexical and semantic groups of neologisms related to the origin and spread of coronavirus infection have been singled out, namely: «Education», «Travel», «Social Life», «Health», «Culture», «Work»

В исследовании рассматривается нормы и ценности, зафиксированные в семантике глаголов поведения. Классификация глаголов в идеографическом словаре русского языка и сопоставление с семантикой глаголов во вьетнамском языке позволяет найти общее и различное в категоризации поведения. The article examines the norms and values fixed in the semantics of the verbs of behavior. The classification of verbs in the ideographic dictionary of the Russian language and comparison with the semantics of verbs in the Vietnamese language makes it possible to find common and different in the categorization of behavior.

Статья посвящена исследованию лексико-семантических и словообразовательных особенностей дискурса СМИ, связанного с чрезвычайными ситуациями, развитие которых произошло в результате распространения ОРВИ нового типа, вызванного штаммом SARS-CoV-2. В работе рассматривается лексика, употребляемая в чрезвычайных сообщениях данного типа, анализируются неологизмы и языковые особенности их вербализации, делаются предположения о причинах их выбора., The present article regards lexical, semantic and word-formative features of the media discourse that emerged as a result of the new viral respiratory infection, caused by SARS-CoV-2 strain. The paper touches upon lexical units employed in breaking news as well as some newly formed units together with the way they are implemented. There are also assumptions concerning the choice of vocabulary being made., ВЕСТНИК МОСКОВСКОГО ГОРОДСКОГО ПЕДАГОГИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. СЕРИЯ: ФИЛОЛОГИЯ. ТЕОРИЯ ЯЗЫКА. ЯЗЫКОВОЕ ОБРАЗОВАНИЕ, Выпуск 1 (41) 2021

The article is devoted to the consideration of the features of the verbalization of the English concept HAIR. The purpose of the work is to examine the structure of the English concept HAIR as a fragment of the English-language picture of the world of the English-speaking society. The main attention is focused on the analysis of the periphery of the given concept in the naïve and professional varients of the picture of the world. The English concept HAIR is a fragment of the conceptual picture of the world, which is reflected in the language picture of the world, namely in its three fragments, verbalized by the constituents of the lexical-semantic groups, distinguished according to the somatic feature. They are head hair, facial hair, body hair. The analysis of the language and speech material showed that the structure of the English concept HAIR in the naive picture of the world is a threecomponent formation, which consists of a core, a nuclear zone and a periphery. The core includes such conceptual features as somatic and gender. The nuclear zone includes objective and various associative conceptual features, namely: age, thinness, protection, beauty, strength / success, value. The periphery of the concept consists of socially-identifying functions - professional, religious and social-group. The core of the concept HAIR in the professional picture of the world includes such conceptual features as somatic, gender, structure and development. The nuclear zone includes objective conceptual features, namely: health, age, protection. The periphery of the concept consists of professional, religious, and social-group social-identifying functions. Thus the periphery of the given concept in the two variants of the picture of the world is identical. The prospects for further research are seen in the consideration of the mentioned aspects of verbalization on the material of English artistic speech as well as professional discourse., Статья посвящена рассмотрению особенностей вербализации англоязычного концепта HAIR / ВОЛОСЫ. Цель работы заключается в рассмотрении структуры англоязычного концепта HAIR как фрагмента англоязычной картины мира. Основное внимание уделено анализу периферии данного концепта в наивном и профессиональном вариантах картины мира англоязычного социума. Исследуемый англоязычный концепт HAIR является фрагментом концептуальной картины мира, который отражается в языковой картине мира, а именно в трех ее фрагментах, вербализованных конституентами лексико-семантических групп, выделенных по соматической признаку: head hair, facial hair, body hair. Проведенный анализ показал, что структура aнглoязычного кoнцeпта HAIR в нaивний кaртини мира является трёхкoмпoнeнтным образованием, которая состоит из ядрa, приядeрнoй зoны и пeрифeрии. К ядру относятся тaкие кoнцeптуaльные признаки как телесность и пол. К приядeрнoй зoне относятся oбъективные и oбрaзнo-aссoциaтивные кoнцeптуaльные признаки, a именно: возраст, тoнкость, зaщита, крaсота, силa / успешность, ценность. Пeрифeрия кoнцeпта состоит из сoциaльнo-идeнтифицирующих функций - прoфeссиональной, рeлигиозной и сoциaльнo-группoвoй. К ядру кoнцeпта HAIR в прoфeссиональной кaртине мира относятся тaкие кoнцeптуaльные признаки как телесность, пол, структурa и развитие. К приядeрнoй зoне относятся oбъективные концептуальные признаки, a именно: здoрoвье, возраст, защита. Пeрифeрия кoнцeпта состоит из прoфeссиональной, рeлигиозной и сoциaльнoгруппoвoй сoциaльнo-идeнтифицирующих функций. Как видим, периферия концепта в двух вариантах картины мира является идентичной. Перспективы дальнейших исследований видим в рассмотрении выделенных аспектов вербализации на материале англоязычной художественной речи и профессионального дискурса., Стаття присвячена розглядові особливостей вербалізації англомовного концепту HAIR / ВОЛОССЯ. Мета роботи полягає у розглядові структури англомовного концепту HAIR як фрагмента англомовної картини світу. Основна увага приділена аналізові периферії даного концепту у наївному та професійному варіантах картини світу англомовного соціуму. Досліджуваний англомовний концепт HAIR є фрагментом концептуальної картини світу, що відбивається у мовній картині світу, а саме в трьох її фрагментах, вербалізованих конституентами лексико-семантичних груп, виокремлених за соматичною ознакою. Це такі групи, як head hair, facial hair, body hair. Проведений аналіз мовного і мовленнєвого матеріалу показав, що структура aнглoмoвнoгo кoнцeпту HAIR в нaївній кaртині світу є трьoхкoмпoнeнтним утвoрeнням, щo склaдaється з ядрa, приядeрнoї зoни тa пeрифeрії. Дo ядрa у наівній картині світу віднoсяться тaкі кoнцeптуaльні oзнaки як тілeсність тa стaть. Дo приядeрнoї зoни нaлeжaть oб’єктивні тa oбрaзнo-aсoціaтивні кoнцeптуaльні oзнaки, a сaмe: вік, тoнкість, зaхист, крaсa, силa / успішність, цінність. Пeрифeрія кoнцeпту склaдaється із сoціaльнo-ідeнтифікуючих функцій – прoфeсійнoї, рeлігійнoї тa сoціaльнoгрупoвoї. Дo ядрa кoнцeпту HAIR в прoфeсійній кaртині світу віднoсяться тaкі кoнцeптуaльні oзнaки як тілeсність, стaть, структурa тa рoзвитoк. Дo приядeрнoї зoни нaлeжaть oб’єктивні кoнцeптуaльні oзнaки, a сaмe: здoрoв’я, вік, зaхист. Пeрифeрія кoнцeпту склaдaється із прoфeсійнoї, рeлігійнoї тa сoціaльнo-групoвoї сoціaльнo-ідeнтифікуючих функцій. Отже, як бачимо, периферія даного концепту в обох варіантах картини світу є ідентичною. Перспективи подальших досліджень вбачаємо у розгляді виокремлених аспектів вербалізації аналізованого концепту на матеріалі англомовного художнього мовлення та професійного дискурсу.

Статья посвящена исследованию особенностей языковой репрезентации природной лексики в лирике А.А. Ахматовой. Авторами описываются принципы составления частотного словника наименований растений, дается классификация флористической лексики, подробно рассматривается лексико-семантическая подгруппа «Деревья». Выявляется специфика индивидуально-авторского видения флористической лексики с учетом образных средств, эксплицирующих номинации растений в художественном тексте., The primary goal of this paper is to study of the features of the linguistic representation of nature-related vocabulary in Anna Akhmatova’s lyric poems. The principles of compiling a frequency list of plant names are described, a classification of floristic vocabulary is given, and the lexical and semantic subgroup ‘trees’ is analyzed in detail. The specific features of the poet’s individual vision of floristic vocabulary are revealed, taking into account the author’s imagery explicating plant nominations in the literary text.

The author looks into the lexical semantic group of Russian defence verbs. The point of the research is to trace peculiarities of the semantic structure of verbs containing the elements of ‘defend’ and ‘cause.’ Another question is the principles governing the causative defence verbs in terms of field organization.The analysis seeks answers to some disputable questions: distinctions between causative and non-causative verbs, boundaries of the causative verbs class, the nucleus and peripheral elements of the causative category within the lexical semantic group of defence verbs. The relevance of the research is increased by the insufficient amount of causativity analyses of specific lexical semantic groups in the Russian language.The research methods are the contextual method, transformation method, component analysis, distributive analysis, and dictionary definitions analysis.It was found out that the core and periphery of the lexical semantic group of defence verbs and causative verbs do not coincide. Among defence verbs, there is one item which does not contain the element ‘cause’ in its semantic structure. The criteria of the peripheral position of Russian defence verbs among causative verbs have been systematized. В статье рассматривается лексико-семантичесая группа глаголов защиты в русском языке. Задачей исследования является выявление особенностей семантической структуры глаголов, которые включают компоненты ‘защищать’, ‘каузировать’, и описание принципов организации поля каузативных глаголов защиты.Исследование способствует разрешению некоторых спорных моментов в теории каузативности: разграничение каузативных и некаузативных глаголов, границы класса каузативных глаголов, ядерные и периферийные элементы категории каузативности на примере лексико-семантической группы глаголов защиты. Наличие небольшого количества фрагментарных исследований категории каузативности в русском языке в данном аспекте подчеркивает актуальность и необходимость проведения данной работы.Методы исследования: контекстуальный, трансформационный, компонентный, дистрибутивный анализ, анализ словарных дефиниций.В ходе исследования были получены следующие результаты. Ядро и периферия лексико-семантической группы глаголов защиты и каузативных глаголов не совпадает. Среди глаголов с семантикой ‘защищать’ выявлена единица, которая в своей семантической структуре не содержит компонент ‘каузировать’. Систематизированы критерии периферийного положения ЛСГ глаголов защиты в классе каузативных глаголов.

Рассматривается семантическая группа глаголов звучания на материале поэтических текстов Роберта Рождественского из трехтомного собрания сочинений, охватывающего творческую деятельность поэта с 1951 по 1985 г. Особое внимание уделено глаголам, которые обозначают звуки, издаваемые неживой природой, неодушевленными предметами и человеком. На основе обширного корпуса процессуальных единиц (около 1 500), содержащих в своем значении сему «звук», делается попытка выявить особенности употребления и функционирования звуковых глаголов в поэзии Р. Рождественского, так как глаголы именно этой группы выступают специфическими маркерами оригинальной манеры письма Рождественского, его поэтического почерка. Новизна работы заключается в том, что поэтический язык Роберта Рождественского до сих пор не был предметом специального исследования.

Повесть «Невский проспект» Н. В. Гоголя, неоднократно становившаяся предметом рефлексии на протяжении двух веков, интересна исследователям своей многогранностью и неисчерпаемостью возможностей интерпретации. Ставится цель – систематизировать глагольную лексику повести по лексико-семантическим группам и на основе количественного показателя, а также элементов компонентного анализа семантики глаголов продемонстрировать типологические и ментальные различия между героями. Данные различия неоднократно становились предметом рефлексии гоголеведов, однако, на наш взгляд, они заложены не только на идейно-смысловом уровне произведения, но прежде всего на языковом.

The article is dedicated to the study of combinability of adjectives with lexical-semantic groups (LSG) of nouns in the belle-lettres, publicistic and scientific styles. The object of the investigation is syntactical combinability of adjectives with nouns, the subject is statistically meaningful ties on the syntactical level. The goal is a comparative characteristic of syntactical combinability of adjectives with nouns in the belle-lettres, publicistic and scientific styles of the modern English language. Topicality is caused by the necessity of comparison of syntactical combinability in three styles. In our study the statistical method was used such as χ² - which shows presence or absence of a tie. In such a way standard elements of contextual sets of adjecives with lexical-semantic groups (LSG) of nouns were found. The coefficient K indicates the force (intensity) of ties. Due to it the ties are divided into strong, mean and weak ones. Statistically meaningful ties of adjectives with LSG of nouns were analyzed. A scientific novelty is in finding standard ties for adjectives that gave a possibility to determine peculiarities of func-tioning of adjectives in each style. Conclusions. The belle-lettres style is distinguished by a number of statistically meaningful ties as well as ties which are characteristic to only the belle-lettres style. The scientific style is between the belle-lettres and publicistic styles. A number of the same statistically meaningful ties was found more between the belle-lettres and publicistic styles (9) in comparison with the scientific and belle-lettres ones (5) and the publicistic and scientific ones (2), Le but de l'article est une description comparative de la compatibilité des adjectifs avec les noms dans les styles artistiques, journalistiques et scientifiques. La pertinence de cette étude est due à la nécessité de comparer la compatibilité syntaxique dans trois styles. L'étude a utilisé une méthode statistique qui montre la présence ou l'absence de communication. Le coefficient K indique la force (intensité) des liaisons. L'attribution de connexions standard pour les adjectifs a permis d'établir les caractéristiques du fonctionnement des adjectifs dans chaque style, ce qui est la nouveauté scientifique de l'ouvrage. Résultats. Le style artistique se distingue par le nombre de relations statistiquement significatives et les relations qui ne sont caractéristiques que du style artistique. Le style scientifique occupe une place intermédiaire entre artistique et journalistique. Le nombre de relations statistiquement significatives identiques a été davantage révélé entre journalistique et artistique (9) que scientifique et artistique (5) et journalistique et scientifique (2), Цель статьи – сравнительная характеристика сочетаемости прилагательных с существительными в художественном, публицистичном и научном стилях. Актуальность данного исследования обусловлена необходимостью сравнения синтаксической сочетаемости в трех стилях. В исследовании использован статистический метод, который показывает наличие или отсутствие связи. Коефициент К указывает на силу (интенсивность) связей. Выделение стандартних связей для прилагательных дало возможность установить особенности функционирования прилагательных в каждом стиле, что является научной новизной работы. Выводы. Художественный стиль отличается количеством статистически значимых связей, так и связями, которые характерны только художественному стилю. Научный стиль занимает промежуточное место между художественным и публицистичным. Количество одинаковых статистически значимых связей виявлено больше между публицистичным и художественным (9) в сравнении с научным и художественным (5) и публицистическим и научным (2), Мета статті - порівняльна характеристика сполучуваності прикметників з іменниками в художньому, публіцистичному і науковому стилях. Актуальність даного дослідження обумовлена необхідністю порівняння синтаксичної сполучуваності в трьох стилях. У дослідженні використаний статистичний метод, який показує наявність або відсутність зв'язку. Коефіцієнт К вказує на силу (інтенсивність) зв'язків. Виділення стандартних зв'язків для прикметників дало можливість встановити особливості функціонування прикметників в кожному стилі, що є науковою новизною роботи. Висновки. Художній стиль відрізняється кількістю статистично значущих зв'язків, так і зв'язками, які характерні тільки для художнього стилю. Науковий стиль займає проміжне місце між художнім і публіцистичним. Кількість однакових статистично значущих зв'язків виявлено більше між публіцистичним і художнім (9) в порівнянні з науковим і художнім (5) і публіцистичним і науковим (2)

В статье рассматриваются особенности репрезентации цветообозначений при описании лексико-семантической группы «Гидрографические классы». Можно отметить особое отношение автора к водным объектам: наличие восьми «цветовых» гидронимов; оттенок волшебства: персонажи (Золотинка, Нимродель), Заповедное озеро, река Ветлянка в Вековечном Лесу; борьба Светлых сил с Тёмными (волны в виде белых всадников); красота и необъятность мира (вид сверху на впадение реки Андуин в море). Световая лексика часто дополняет и усиливает цветовую.

В осетинском языке отмечен хроматический синкретизм означающего холодные цвета спектра прилагательного цъх, в современном языке данное синкретичное слово лексикографируется как зеленый , синий , голубой , серый , сизый . Накопленный эмпирический материал и теоретические обобщения, сделанные на основании анализа данных большинства известных языков мира, могут дать новый импульс для рассмотрения процессов развития лексико-семантической группы слов цветовосприятия в осетинском языке, метод этимологической экстраполяции может позволить проследить наиболее вероятный сценарий развития осетинской лексемы цъх. Традиционно прилагательное цъх считается кавказским вкладом в лексическую систему осетинского языка, на основании смычно-гортанного качества инициального согласного корня, а также нескольких параллелей, но не системного характера из языков соседних народов. Допущение о том, что на каком-то этапе цъх, став колоронимом, наращивает свою семантику за счет присвоения значений уже существовавших в языке обозначений основных цветов и вытесняет последние из системы, наталкивается на определенные сложности, т.к. противоречит установленным схемам языкового развития и тенденциям к эволюционной детализации цветовой палитры языка. Отсутствие описанных в литературе прецедентов превращения заимствования в синкретичную хроматическую лексему в принимающем языке, а также некоторые параллели в родственных иранских языках позволяют по-другому ретроспектировать данное слово и считать его автохтонной единицей. В таком случае присущий ему синкретизм следует считать реликтом древнего хроматического синкретизма, который может быть возведен к скифо-сарматскому периоду. Для колоронима с достаточно широким цветовым значением и при отсутствии системных прямых параллелей в других иранских языках поиск этимона объективно труден., Chromatic syncretism for the cold colors of the spectrum is noted in the semantics of the Ossetian adjective cx, in the modern language this syncretic word is lexicalized as green , light-blue , dark-blue , gray , and glaucous . The accumulated empirical material and theoretical generalizations based on the analysis of the data from most of the worlds known languages can give a new impetus for considering the evolution of the lexical-semantic group of color perception words in the Ossetian language, the method of etymological extrapolation may allow us to trace the most likely scenario for the development of the Ossetian lexeme. Traditionally, the adjective cx is considered a Caucasian contribution to the lexical system of the Ossetian language. The arguments for the Caucasian origin of the term are the quality of its initial consonant several not systemic parallels from the languages of the neighboring peoples. However, the assumption that, at some stage, the color word designating a non-primary color increases its semantics by assigning the lexemes of the primary colors that existed in the language and displacing the latter from the system, contradicts the established patterns of the language development and trends towards evolutionary differentiation of the color palette of a language. The lack of precedents described in the literature for converting a loan into a syncretic chromatic lexeme in the host language, as well as some parallels in the related Iranian languages, make it possible to revise the retrospection of this Ossetian word and consider it an autochthonous unit. In this case, the inherent syncretism should be considered a relic of the ancient chromatic syncretism, which can be traced back to the Scythian-Sarmatian period of the language history. For a color word with a sufficiently wide color value and in the absence of systemic direct parallels in other Iranian languages, the search for etymon presents objective difficulties., №1(8) (2020)

В статье рассматриваются лексико-семантические группы наименований диких животных в охотничьей лексике тувинского языка на материале тоджинского диалекта – одного из самого специфичного в тувиноведении. Охота является одним из видов традиционной хозяйственной деятельности тувинского народа. Анализ охотничьей лексики тувинцев-тоджинцев позволил выделить следующие три лексико-семантические группы: парнокопытные дикие животные, хищники и мелкие звери. В результате проведенного исследования пришли к выводу, что в настоящее время некоторые выявленные диалектные слова охотничьей лексики не используются в речи тоджинских охотников в связи с тем, что данным промыслом занимается немногое количество населения района, причем именно носителей самого диалекта.

Цуй Янь, аспирант, кафедра фундаментальной и прикладной лингвистики и текстоведения, младший научный сотрудник, Проблемная лаборатория компьютерной лексикографии, Уральский федеральный университет им. Первого Президента России Б.Н. Ельцина (Екатеринбург), cuixiaoyan1226@gmail.com Cui Yan, PhD student, Department of fundamental and applied linguistics and textual science, junior researcher, Laboratory of Computational Lexicography, Ural Federal University named after B.N. Yeltsin (Yekaterinburg), cuixiaoyan1226@gmail.c Актуальность исследования обусловлена интересом современной лингвистики к изучению репрезентации отношений противоположности в структуре национальной языковой картины мира эмоций. Цель исследования – выяснение основных тенденций репрезентации антонимических оппозиций в структуре интегративного семантического поля ДОБРОТА ↔ ЗЛОБА в китайском языке и выявление особенностей семантизации доброты и злобы в китайской субстантивной лексике. В статье представлены результаты структурно-семантического исследования подполей ДОБРОТА и ЗЛОБА, выявлены специфические компоненты, присутствующие в семантических комплексах антонимически соотносительных лексико-семантических групп в составе данного интегративного поля, приведены лексические репрезентанты противопоставленных дифференциальных компонентов в дефинициях слов, входящих в состав противоположных ЛСГ. При решении конкретных задач исследования использован комплекс методов: парадигматический анализ, статистическое описание, компонентный анализ лексического значения слов, дефиниционный и сопоставительный анализы. Результаты исследования могут быть применены в когнитивных исследованиях, направленных на изучение категоризации эмоционального мира в аспекте отношений противоположности, а также в практике составления идеографического словаря антонимов эмотивной лексики китайского языка. The research accords with the interest of modern linguistics in studying the representation of opposite relations in the structure of the national emotional linguistic worldview. The aim of the study is to identify the main trends in representing antonymic oppositions in the structure of the integrative semantic field KINDNESS ↔ MALICE in the Chinese language and to discover peculiarities of the semantization of kindness and malice in Chinese substantive vocabulary. The article presents the results of structural-semantic study of the subfields KINDNESS and MALICE, reveals the specific components presented in the semantic complexes of antonymically correlating lexical-semantic groups in this integrative field and summarizes lexical manifestations of opposed differential components in the definitions of words in the opposite lexical-semantic groups. The research uses a complex of methods: paradigmatic analysis, statistical description, componential analysis of lexical meanings of words, definitional and comparative analyses. The results of the study can be applied in cognitive research aimed at studying categorization of the emotional world in the aspect of opposite relations, as well as in the practice of compiling an ideographic dictionary of antonyms of Chinese emotive vocabulary. Исследование выполнено при финансовой поддержке постановления № 211 Правительства Российской Федерации, контракт № 02.А03.21.0006.

Абрамова Инга Юрьевна, ведущий специалист-эксперт управления документооборота, Администрация Владимирской области (Владимир), ingaabramova2011@mail.ru Inga Yu. Abramova, leading specialist and expert of the document management Department in the administration of the Vladimir region (Vladimir), ingaabramova2011@mail.ru В настоящем исследовании сформулированы основные принципы построения дефиниций номинаций одежды в русском языке XXI века. Автором были отмечены факторы как экстралингвистического, так и интралингвического характера, влияющие на количественный и лексико-семантический состав номинаций одежды. К первой группе относится развитие индустрии, связанной с производством одежды, и как следствие увеличение общего числа денотатов, требующих репрезентации на собственно языковом уровне. Ко второй группе относятся грамматическая, словообразовательная, семантическая и графическая «адаптация» новых слов в русском языке, а также модификация значения номинаций, обозначающих давно известные русской языковой личности денотаты. Исходя из структурно-словообразовательных и семантических характеристик элементов указанной области знания автором выделены такие типы номинаций, как слова, составные номинации, простые словосочетания, построенные на основе связей примыкания и согласования. Кроме того, в статье указываются графические варианты номинаций при условии их четырёхкратной повторяемости в текстах дискурса одежды, а также словообразовательные и синтаксические варианты, например, при тождественной семантической замене номинации-слова на номинацию-словосочетание. Структура дефиниции представлена автором как трёхуровневая микросистема, состоящая из интегральных сем первого и второго уровней, а также набора дифференциальных сем, носящих строго фиксированный характер в рамках лексико-семантической группы «Одежда». В итоге автор приходит к выводу о том, что создание словаря на базе определённой лексико-семантической группы отвечает принципам системного подхода в обработке информации, что существенно облегчает задачу статистического учёта и семантического описания словарного состава языка в целом. In this paper, basic principles of defining clothing nominations in the Russian language of the 21st century are articulated. The author singles out both extra- and intralinguistic factors affecting quantitative and lexical-semantic composition of names of clothes. The first group comprises development of the industry associated with the production of clothing, and as a consequence, the increase in the total number of denotative components that require representation at the linguistic level. The second group includes grammatical, derivational, semantic and graphic “adaptation” of new words in the Russian language, as well as modification of the meaning of nominations denoting concepts long-known to the Russian language personality. Based on the structural, derivational and semantic characteristics of the elements of this field of knowledge, the author identifies such types of nominations as words, compound nominations, simple phrases, the components of which are syntactically connected by adjunction and morphosyntactic agreement. We specify the graphical variants for the nominations with frequency equal or more than four in the texts of the discourse of clothes, and also derivational and syntactic variants, for example, when a word nomination is semantically identical to a phrase nomination. The structure of the definition is presented by the author as a three-level microsystem consisting of integral components of meaning of the first and second levels, as well as a set of differential components of meaning, which arestrictly fixed in the framework of the lexical-semantic group “Clothes”. As a result, the author comes to the conclusion that the compilation of a dictionary on the basis of a certain lexical-semantic group meets the principles of the system approach to information processing, which greatly facilitates the task of statistical accounting and semantic description of the language vocabulary as a whole.

В статье рассматривается история формирования и развития лексико-семантической группы «деньги» (денежные наименования) в русском языке. Автором исследована семантическая эволюция ЛСГ «деньги» (денежные наименования) в русском языке, проведен диахронический анализ данной ЛСГ, начиная с VI в. по XXI в. включительно, не являвшейся предметом специального лингвистического изучения. Составлена полевая структура ЛСГ «деньги» (денежные наименования), выделены ядро, ближайшая и дальняя периферии. В заключение сделан вывод о том, что на формирование и развитие ЛСГ «деньги» (денежные наименования) повлияли различные лингвистические и экстралингвистические факторы на протяжении VI ‒ ХХI веков.