163 results on '"Организация Объединенных Наций"'
Search Results
2. КАК ЗАРОЖДАЛИСЬ МЕЖДУНАРОДНЫЕ СТАНДАРТЫ ПРАВ ЖЕНЩИН: ОПЫТ АНАЛИЗА ПРАВОВОЙ ПОЛИТИКИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В 1950–1970-е гг
- Author
-
А.В. Головинов and Yu.V. Golovinov
- Subjects
организация объединенных наций ,история международных организаций ,декларация ,пакт ,равенство ,права женщин ,Comparative law. International uniform law ,K520-5582 ,Jurisprudence. Philosophy and theory of law ,K201-487 - Abstract
Цель статьи — показать историю формирования правовых основ равенства полов в нормотворческой деятельности Организации Объединенных Наций в период 1950–1970-х гг. Хронологическиерамки выбраны не случайно, именно на это время пришлась активная фаза принятия юридическихдоговорных документов в сфере института прав женщин и мужчин. Авторы анализируют последовательную историю правовой политики ООН в данной сфере.В статье установлено, что решительная борьба против гендерной асимметрии пришлась на начальный этап становления организации, ставящей своей целью мир во всем мире. В целом авторыприходят к выводу о том, что со второй половины XX в. в мировом сообществе получил развитие процесс разработки международных правовых актов в области защиты прав женщин. Прогресс в делеопределения сущности и содержания прав женщин протекал закономерно и эволюционно. Поступательно принимались международные конвенции и пакты в данной области. В конечном счете, женщины были уравнены в правах с мужчинами. Активно разрабатывалось антидискриминационное международное законодательство.
- Published
- 2023
- Full Text
- View/download PDF
3. An Analysis of Central Asian States’ Political Affinity to Global Powers: Case of Kyrgyzstan, Tajikistan, and Turkmenistan*.
- Author
-
Topuz, Zuhal Çalık
- Subjects
GREAT powers (International relations) ,INTERNATIONAL competition ,SMALL states - Abstract
Copyright of bilig: Journal of Social Sciences of the Turkish World is the property of bilig: Journal of Social Sciences of the Turkish World and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)
- Published
- 2023
- Full Text
- View/download PDF
4. Обсуждение «венгерского вопроса» в ООН и проблемы выхода Венгрии из внешнеполитической изоляции (1957–1963 гг.)
- Author
-
Александр Сергеевич Стыкалин
- Subjects
Венгерский кризис 1956 г. ,Организация Объединенных Наций ,Янош Кадар ,внешняя политика СССР ,внешняя политика Венгрии ,восточноевропейская политика США ,History of Russia. Soviet Union. Former Soviet Republics ,DK1-4735 ,Slavic languages. Baltic languages. Albanian languages ,PG1-9665 - Abstract
Мощнейшее восстание в Будапеште 23 октября 1956 г., сразу поставившее под угрозу существование коммунистического режима в Венгрии, и ввод советских войск в целях его подавления вызвали широкий международный резонанс, что привело 28 октября к постановке «венгерского вопроса» в повестку дня сначала Совбеза, а затем и Генассамблеи ООН. В ноябре, по мере ослабления напряженности на Ближнем Востоке, возникшей вследствие нападения Великобритании, Франции и Израиля на Египет, национализировавший Суэцкий канал, обсуждение положения в Венгрии вышло в ООН на первый план. В условиях противодействия СССР принятие Генассамблеей ООН в ноябре — декабре 1956 г. многочисленных резолюций по Венгрии не приносило реального эффекта, за исключением тех, что позволили улучшить положение 200 тыс. венгерских беженцев, устремившихся после подавления революции в Австрию и Югославию. В 1957 г. предметом обсуждения Генассамблеи становится отчет специального комитета ООН по Венгрии, образованного с целью изучения сложившейся вследствие советского военного вмешательства ситуации в стране. В последующие годы США и их союзники используют обсуждение «венгерского вопроса» в ООН в пропагандистских целях, в стремлении к ослаблению советского влияния на страны пробуждающегося «третьего мира». При этом он с каждым годом занимал все более периферийное положение. Его последующая судьба находилась в прямой зависимости от дальнейшей эволюции режима Я. Кадара. Снятие этого вопроса с повестки дня ООН в 1963 г. стало откликом на объявленную всеобщую амнистию осужденным участникам восстания 1956 г. Оно окончательно вывело кадаровскую Венгрию из дипломатической изоляции, в которой страна оказалась после незаконной смены власти в ноябре 1956 г. при прямой советской военной поддержке. Статья поступила в редакцию 01.12.2022. Цитирование Стыкалин А. С. Обсуждение «венгерского вопроса» в ООН и проблемы выхода Венгрии из внешнеполитической изоляции (1957–1963 гг.) // Славянский альманах. 2023. No 1–2. С. 100–131. DOI: 10.31168/2073-5731.2023.1-2.1.06
- Published
- 2023
- Full Text
- View/download PDF
5. Формирование категории «права женщин» в текстах международно-правовых актов
- Author
-
Александр Головинов and Юлия Головинова
- Subjects
гендерное равенство ,организация объединенных наций ,права женщин ,дискриминация ,международно-правовые стандарты ,международное право прав человека ,Philology. Linguistics ,P1-1091 ,Law - Abstract
В рамках представленной публикации проводится исследование механизмов закрепления и развития категории «права женщин» в действующей системе международно-правовых актов. Авторы указывают на ключевую роль Организации Объединенных Наций в области обеспечения и защиты женских прав. Потому генеральное значение для проведения в жизнь политики гендерного равенства и защиты прав женщин имеет нормотворческая функция ООН. На основе герменевтического анализа конвенциональных актов предпринимается попытка показать позиции международного законодателя относительно содержания категории «права женщин» и тесно связанного с ней понятия «гендерное равенство». Терминологический анализ исследуемых дефиниций показывает, что доктринально международный законодатель не рассматривал женские права в отрыве от мужских и предусмотрел конструкцию равных идентичных прав представителей обоих полов. Установлено, что в 1950-е гг. активно разрабатывались и принимались специализированные предписания для развития понятия «права женщин». Особое значение имеет Конвенция о политических правах женщин, принятая Генеральной Ассамблеей ООН. Как итог в статье констатируется, что объем и содержание правового понятия «права женщин» формировались постепенно. Поступательно принимались конвенции и пакты в данной области, женщины были уравнены в правах с мужчинами. На пути к достижению гендерного равноправия в мировых масштабах международные акты предписывали государствам внедрять принципы равноправия мужчин и женщин в свои конституции и действующее законодательство.
- Published
- 2022
- Full Text
- View/download PDF
6. МЕЖДУНАРОДНО-ПРАВОВЫЕ ОСНОВЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ГЕНДЕРНОГО РАВЕНСТВА И АНТИДИСКРИМИНАЦИОННЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ: ОБЩИЕ ВОПРОСЫ
- Author
-
A.V. Golovinov and Yu.V. Golovinova
- Subjects
равенство полов ,международное право ,дискриминация женщин ,организация объединенных наций ,Comparative law. International uniform law ,K520-5582 ,Jurisprudence. Philosophy and theory of law ,K201-487 - Abstract
Цель статьи — показать и проанализировать вектор новейшего подхода международно-правового регулирования института прав женщин. Авторы отмечают конструктивные попытки для укрепления правового статуса женщины в современном обществе на уровне конвенций и деклараций ООН.Авторы приходят к выводу о том, что в современном международном праве прав человека, а также в правотворческой и правозащитной деятельности ООН обнаруживается тенденция к более детальному урегулированию отдельных социальных, экономических, культурных, политических и иныхправ женщин на демократических началах, что способствует противодействию дискриминации в отношении женщин.В статье показано, что негативные внешние факторы, вызванные пандемиями и катаклизмами,ослабляют скорость принятия решений в развитии правовой политики гендерного равенства. Намсегодня приходиться наблюдать ситуацию, для которой характерно обилие международных стандартов в сфере равенства полов, но при этом достижение гендерного равноправия остается очень медленным процессом.
- Published
- 2022
- Full Text
- View/download PDF
7. Концептуализация и юридизация современных форм рабства и практик, ему подобных, в системе международных гарантий прав человека.
- Author
-
Лебедь, Андрей Евгеньевич
- Abstract
Copyright of Slavery: Theory & Practice is the property of Cherkas Global University Press and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)
- Published
- 2023
- Full Text
- View/download PDF
8. ОПЫТ МЕЖДУНАРОДНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА ПО РАЗРАБОТКЕ И АДАПТИРОВАНИЮ УЧЕБНЫХ МАТЕРИАЛОВ НА ПРИМЕРЕ «РАЗВИТИЕ И ПОЛИТИКА БИОЭКОНОМИКИ».
- Author
-
М. А., Орипов and В., Витунскиене
- Subjects
UNIVERSITIES & colleges ,SUSTAINABLE development ,CONSORTIA ,INTERNATIONAL cooperation ,BIOECONOMICS - Abstract
Copyright of Perspectives of Higher Education Development / Oliy Ta'lim Taraqqiyoti Istiqbollari is the property of NGO NEO Hamkor and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)
- Published
- 2023
9. МЕЖДУНАРОДНОЕ ИЗМЕРЕНИЕ ГЕНДЕРНОГО РАВЕНСТВА: СОЦИАЛЬНО-ПРАВОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ
- Author
-
Александр Викторович Головинов and Юлия Владимировна Головинова
- Subjects
гендерная социология ,права женщин ,Организация объединенных наций ,международно-правовые документы ,равенство полов ,социальная политика ,Sociology (General) ,HM401-1281 - Abstract
Статья посвящена анализу актов, принимаемых Организацией Объединённых наций, в области прав женщин и противодействия гендерной асимметрии. Авторы акцентируют, что деятельность ООН содействует развитию гендерного измерения социальной политики и правового обеспечения равного положения обоих представителей полов. Представители ООН неоднократно фиксировали неблагополучие в «женском вопросе». В это время было в частности зафиксирована чуть ли не тотальная безграмотность женского населения. Данное обстоятельство расценивалось тормозом и срезным препятствием в деле эмансипации. Апеллируя к инструментарию гендерной социологии, в частности к концепции нового гендерного порядка, показано, что в настоящее время особую роль в деле обеспечения женских прав играет специально учрежденное в 2010 году структурное подразделение под эгидой Организации объединенных наций – «ООН-женщины». Поставив перед собой цель – улучшить положение представительниц женского пола, данная структура руководствуется принципом, согласно которому гендерное равенство находится в самом сердце прав человека и гуманистических ценностей ООН.
- Published
- 2022
- Full Text
- View/download PDF
10. THE MODERN METHODS OF COORDINATION IN MANAGEMENT OF UNITED NATIONS COMMUNICATION AND PUBLIC INFORMATION SYSTEM
- Author
-
T. Shchors
- Subjects
коммуникация ,общественная информация ,Организация Объединенных Наций ,имидж ,координация коммуникации ,управление коммуникацией ,реформа ,ориентация на клиента ,партнерские отношения ,организация коммуникации ,Sociology (General) ,HM401-1281 ,Economics as a science ,HB71-74 - Abstract
The article is dedicated to the problems of coordination of United Nations communication and public information system aimed to gain the positive image of the organization throughout the world. The author gives the detailed analyses of the specific of UN communication and public information system, describes the main changes in the result of the UN reform, the main characteristics of new strategic approach to communication, client-orientation approach to the UN public information, the specific of organization of information flow during the communication with internal and external target audiences.
- Published
- 2019
11. THE MODERN COMMUNICATION MANAGEMENT AND IMAGE MAKING IN THE UNITED NATIONS: THE WAYS TO EVALUATE THE COMMUNICATION EFFECTIVENESS
- Author
-
T. Shchors
- Subjects
коммуникация ,общественная информация ,Организация объединенных наций ,имидж ,эффективность коммуникации ,управление коммуникацией ,оценка ,реформа ,самооценка ,Sociology (General) ,HM401-1281 ,Economics as a science ,HB71-74 - Abstract
The article is dedicated to the problems of effectiveness of United Nations communication, aimed to gain a positive image of the Organization. The author gives the detailed analyses of the specific of United nations communication and public information system, describes the main changes in the result of the United nations reform, the main characteristics of new strategic approach to communication and self-evaluation as a method of evaluation of communication results.
- Published
- 2019
12. THE MODERN METHODS OF COORDINATION IN MANAGEMENT OF UNITED NATIONS COMMUNICATION AND PUBLIC INFORMATION SYSTEM
- Author
-
T. Shchors
- Subjects
коммуникация ,общественная информация ,организация объединенных наций ,имидж ,координация коммуникации ,управление коммуникацией ,реформа ,ориентация на клиента ,партнерские отношения ,организация коммуникации ,Sociology (General) ,HM401-1281 ,Economics as a science ,HB71-74 - Abstract
The article is dedicated to the problems of coordination of United Nations communication and public information system aimed to gain the positive image of the organization throughout the world. The author gives the detailed analyses of the specific of UN communication and public information system, describes the main changes in the result of the UN reform, the main characteristics of new strategic approach to communication, client-orientation approach to the UN public information, the specific of organization of information flow during the communication with internal and external target audiences.
- Published
- 2016
13. THE MODERN COMMUNICATION MANAGEMENT AND IMAGE MAKING IN THE UNITED NATIONS: THE WAYS TO EVALUATE THE COMMUNICATION EFFECTIVENESS
- Author
-
T. Shchors
- Subjects
коммуникация ,общественная информация ,организация объединенных наций ,имидж ,эффективность коммуникации ,управление коммуникацией ,оценка ,реформа ,самооценка ,Sociology (General) ,HM401-1281 ,Economics as a science ,HB71-74 - Abstract
The article is dedicated to the problems of effectiveness of United Nations communication, aimed to gain a positive image of the Organization. The author gives the detailed analyses of the specific of United nations communication and public information system, describes the main changes in the result of the United nations reform, the main characteristics of new strategic approach to communication and self-evaluation as a method of evaluation of communication results.
- Published
- 2016
14. Итоговая аттестация по языковой подготовке кандидатов для миротворческих миссий под эгидой ООН
- Subjects
миротворцы ,peacekeepers ,United Nations ,employees of the Ministry of Internal Affairs of Russia ,Организация Объединенных Наций ,профессиональная подготовка ,qualification exam ,сотрудники МВД России ,professional training ,language training ,квалификационный экзамен ,языковая подготовка - Abstract
Рассматриваются основные аспекты итоговой аттестации по языковой подготовке сотрудников МВД России и сотрудников полиции африканских государств, которые в случае успешной сдачи экзамена направляются для несения службы в операциях ООН по поддержанию мира, а также формат международного квалификационного экзамена. Представлены содержание и процедура данного экзамена как формы итоговой аттестации сотрудников МВД России, обучающихся в Центре подготовки сотрудников органов внутренних дел для участия в миротворческих миссиях на базе Всероссийского института повышения квалификации сотрудников МВД России. Фиксируются особенности данной итоговой аттестации по языковой подготовке кандидатов для миротворческих миссий под эгидой ООН в современном дополнительном образовании обучающихся сотрудников полиции., The article is devoted to the main aspects of the final certification of the language training of employees of the Ministry of Internal Affairs of Russia and police officers of African states who are sent to serve in UN peacekeeping operations. The format of the qualification exam is studied. This exam includes a component assessment of language training for the implementation of a peacekeeping mission. The content and procedure of this exam are presented as a form of final certification of employees of the Ministry of Internal Affairs of Russia studying at the Training Center for Employees to participate in peacekeeping missions on the basis of the All-Russian Advanced Training Institute of the Ministry of Internal Affairs of Russia. The features of this final certification on the language training of candidates for peacekeeping missions under the auspices of the United Nations in the modern additional education of trained police officers are fixed.
- Published
- 2023
- Full Text
- View/download PDF
15. К ИСТОРИИ МЕЖДУНАРОДНО-ПРАВОВОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ ГЕНДЕРНОГО РАВЕНСТВА И ПРАВ ЖЕНЩИН
- Subjects
РАВНОПРАВИЕ ,МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДОГОВОР ,ИСТОРИЯ ИСТОЧНИКОВ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА ,ПРАВА ЖЕНЩИН ,ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ - Abstract
В статье рассматривается проблема генезиса международных стандартов равенства полов и развития правовой базы в сфере прав женщин во второй половине XX в. Руководствуясь историко-правовым методом и инструментарием герменевтического анализа нормативно-правовых актов, авторы констатируют, что международно-правовое закрепление и всестороннее развитие принципа равенства полов и производной от него системы прав женщин пришлись на период после Второй мировой войны. Авторами установлено, что равенство полов, как международно-правовой принцип, нашло свое юридическое закрепление в 1948 г. В декабре данного года был принят чрезвычайно важный для гендерного равенства и прав наиболее уязвимой группы женщин акт - «Всеобщая декларация прав человека». Отмечается, что ключевую роль в правовом регулировании женских прав и гендерного равенства играла ООН. Преимущественно благодаря правотворческой функции, активно реализуемой в середине XX в. данной международной институцией, был принят целый ряд правил и стандартов во всех сферах общественной жизни по отношению к правам представительниц женского пола., The article is aimed at comprehending the historical genesis of the formation of international standards for gender equality and the development of the legal framework in the field of women's rights in Tue. half of the 20th century. Guided by the historical and legal method and the tools of the hermeneutical analysis of legal acts, the authors state that the international legal consolidation and comprehensive development of the principle of gender equality and the system of women's rights derived from it took place in the period after the Second World War. In general, the authors found that equality as an international legal principle found its legal consolidation in 1948. In December of this year, an extremely important act for gender equality and the rights of the most vulnerable group of women, the Universal Declaration of Human Rights, was adopted. It is noted that the UN played a key role in the legal regulation of women's rights and gender equality. Mainly in the law-making function, actively implemented in the middle of the 20th century. This international institution has adopted a number of rules and standards in all spheres of public life in relation to the rights of female representatives.
- Published
- 2023
- Full Text
- View/download PDF
16. СОБЛЮДЕНИЕ ТРЕБОВАНИЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ГУМАНИТАРНОГО ПРАВА В ОТНОШЕНИИ ВОЕННОПЛЕННЫХ НА УКРАИНЕ (2022-2023 ГГ.)
- Subjects
Международный Комитет Красного Креста ,военнопленные ,специальная военная операция ,международное гуманитарное право ,Организация Объединенных Наций ,насилие ,военный плен ,вооруженный конфликт ,Женевская конвенция об обращении с военнопленными 1949 г ,международное право - Abstract
Автором приводятся реальные факты нарушения украинской стороной международного гуманитарного права в отношении военнопленных в ходе проведения РФ специальной военной операции на территориях Украины, Луганской и Донецкой народных республик. В статье рассматриваются некоторые положения Женевской конвенции об обращении с военнопленными 1949 г. Исследуются отдельные случаи обращения с военнопленными на Украине, которые грубо нарушают общепризнанные принципы и нормы международного права. Приводится реакция представителей Организации Объединенных Наций на нарушения связанные с военным пленом.
- Published
- 2023
- Full Text
- View/download PDF
17. МЕЖДУНАРОДНОЕ ИЗМЕРЕНИЕ ГЕНДЕРНОГО РАВЕНСТВА: СОЦИАЛЬНО-ПРАВОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ
- Author
-
Alexandre V. Golovinov and Yuliya V. Golovinova
- Subjects
права женщин ,социальная политика ,равенство полов ,women's rights ,Организация объединенных наций ,United Nations Organization ,гендерная социология ,international legal documents ,General Medicine ,международно-правовые документы ,gender equality ,gender sociology ,social policy - Abstract
The article is devoted to the analysis of acts adopted by the United Nations in the field of women's rights and combating gender asymmetry. The authors emphasize that the activities of the UN contribute to the development of the gender dimension of social policy and the legal provision of equal status for both sexes. Representatives of the UN have repeatedly recorded trouble in the "women's issue". At this time, in particular, almost total illiteracy of the female population was recorded. This circumstance was regarded as a brake and a shear obstacle in the matter of emancipation. Appealing to the tools of gender sociology, in particular to the concept of a new gender order, it is shown that at present a special role in ensuring women's rights is played by a specially established in 2010 structural unit under the auspices of the United Nations - UN Women. With the goal of improving the status of women, this entity is guided by the principle that gender equality is at the heart of the human rights and human values of the United Nations., Статья посвящена анализу актов, принимаемых Организацией Объединённых наций, в области прав женщин и противодействия гендерной асимметрии. Авторы акцентируют, что деятельность ООН содействует развитию гендерного измерения социальной политики и правового обеспечения равного положения обоих представителей полов. Представители ООН неоднократно фиксировали неблагополучие в «женском вопросе». В это время было в частности зафиксирована чуть ли не тотальная безграмотность женского населения. Данное обстоятельство расценивалось тормозом и срезным препятствием в деле эмансипации. Апеллируя к инструментарию гендерной социологии, в частности к концепции нового гендерного порядка, показано, что в настоящее время особую роль в деле обеспечения женских прав играет специально учрежденное в 2010 году структурное подразделение под эгидой Организации объединенных наций – «ООН-женщины». Поставив перед собой цель – улучшить положение представительниц женского пола, данная структура руководствуется принципом, согласно которому гендерное равенство находится в самом сердце прав человека и гуманистических ценностей ООН.
- Published
- 2022
18. Syrian Crisis in the Context of Emerging Multipolar International Order
- Author
-
Maria S. Khodynskaya-Golenischeva
- Subjects
Сирия ,многополярность ,управляемый хаос ,дипломатия ,международное право ,Организация Объединённых Наций ,Syria ,multipolar international system ,controlled chaos ,diplomacy ,international law ,United Nations Organization ,International relations ,JZ2-6530 - Abstract
The article looks into the Syria crisis in the context of emerging multipolar, polycentric system of international relations. The author focuses on Washington's attempts to maintain its dominance in world affairs by any means, by consciously destabilizing political situations in certain countries to weaken them and then act according to the "divide and rule" principle. Syria is no exception. In this context, the author lists methods implied before in a number of specific regions aimed at destabilizing situations in different countries and describes specific objectives that the US and its allies are seeking to achieve thereby. The author also shows how these methods have been used in Syria. At the same the article says that objective trends in the world system, including emergence of new centers of political and economic power and, as a consequence, formation of a democratic multi-dimensional system of international relations, lead to a situation when the methods used by Washington to destabilize internal political situations, cease to work properly. The most powerful levers of political, economic, financial and informational pressure lose their effectiveness. In the case of Syria, the new political realities literally "squeezed" Washington into political and legal sphere, and instead of US bombardment of Syria the world saw an agreement on the destruction of Syrian chemical weapons which was carried out under international community control. It is emphasized that these trends will only be strengthened, and multipolar world order will gradually neutralize new Western attempts to destabilize regions for gaining geopolitical advantage. This in turn gives a chance to create an atmosphere for a process of finding a comprehensive political solution to the crisis in Syria, which Russia is currently making efforts to launch.
- Published
- 2015
19. Формирование категории «права женщин» в текстах международно-правовых актов
- Author
-
Alexander Golovinov and Yulia Golovinova
- Subjects
права женщин ,международное право прав человека ,United Nations ,Организация Объединенных Наций ,women's rights ,международно-правовые стандарты ,international legal standards ,гендерное равенство ,gender equality ,discrimination ,international human rights law ,дискриминация - Abstract
The given publication presents a study of enshrining and development of the category of "women's rights" in the current system of international legal acts. The authors emphasize the key role of the United Nations in ensuring and protecting women's rights. Therefore, the norm-setting function of the UN is of general importance for the implementation of the policy of gender equality and the protection of women's rights. On the basis of a hermeneutic analysis of conventional acts, an attempt is made to show the positions of the international legislator regarding the content of the category "women's rights" and the closely related concept of "gender equality". Having made an attempt at a terminological analysis of the definitions under study, the authors have shown that, doctrinally, the international legislator has not considered women's rights in isolation from those of men and provided for the arrangement of equal identical rights of both sexes. It has been found that in the 1950s specialized regulations for the development of the concept of "women's rights" were actively developed and adopted. Of particular importance is the Convention on the Political Rights of Women adopted by the UN General Assembly. As a result, the article states that progress in defining the concept and content of "women's rights" proceeded evolutionarily. Conventions and pacts in this area were progressively adopted, women were given equal rights with men. On the way to achieving gender equality on the global scale, international acts ordered states to bind the principles of equal rights for men and women in their constitutions and current legislation., В рамках представленной публикации проводится исследование механизмов закрепления и развития категории «права женщин» в действующей системе международно-правовых актов. Авторы указывают на ключевую роль Организации Объединенных Наций в области обеспечения и защиты женских прав. Потому генеральное значение для проведения в жизнь политики гендерного равенства и защиты прав женщин имеет нормотворческая функция ООН. На основе герменевтического анализа конвенциональных актов предпринимается попытка показать позиции международного законодателя относительно содержания категории «права женщин» и тесно связанного с ней понятия «гендерное равенство». Терминологический анализ исследуемых дефиниций показывает, что доктринально международный законодатель не рассматривал женские права в отрыве от мужских и предусмотрел конструкцию равных идентичных прав представителей обоих полов. Установлено, что в 1950-е гг. активно разрабатывались и принимались специализированные предписания для развития понятия «права женщин». Особое значение имеет Конвенция о политических правах женщин, принятая Генеральной Ассамблеей ООН. Как итог в статье констатируется, что объем и содержание правового понятия «права женщин» формировались постепенно. Поступательно принимались конвенции и пакты в данной области, женщины были уравнены в правах с мужчинами. На пути к достижению гендерного равноправия в мировых масштабах международные акты предписывали государствам внедрять принципы равноправия мужчин и женщин в свои конституции и действующее законодательство.
- Published
- 2022
20. ПІДГОТОВКА МИРОТВОРЦІВ ЗА СТАНДАРТАМИ ОРГАНІЗАЦІЇ ОБ’ЄДНАНИХ НАЦІЙ
- Subjects
training ,United Nations ,Организация Объединенных Наций ,операции по поддержанию мира ,учебная подготовка ,навчальна підготовка ,миротворчий персонал ,peacekeeping personnel ,peacekeeping operations ,миротворча діяльність ,операції з підтримання миру ,Організація Об’єднаних Націй ,миротворческий персонал ,peacekeeping activity ,миротворческая деятельность - Abstract
Introduction. Changes in the United Nations (UN) reform process since early 2000 have led to a reorganization of the peacekeeping training system for peacekeeping operations. The multinational nature of the UN peacekeeping operations environment and their complexity require a clear understanding of UN standardized approaches to training peacekeepers, especially in the pre-deployment phase. Purpose. Analysis of evolution of UN training strategy and its current characteristics. Methods: System analysis, comparison, classification, generalization and systematization. Results. The article contains an analysis of training of the UN peacekeeping personnel for peacekeeping operations and distribution of responsibilities by training stages in the UN system. The evolution of UN peacekeeping activities caused by the emergence of complex peacekeeping operations has led to the formation of new requirements for the training of peacekeeping personnel, based on a comprehensive analysis and lessons learned of conducted peacekeeping operations. Pre-deployment training for peacekeeping personnel is a basic training, the standardized minimum of which is set by the UN Department of Peacekeeping Operations, but the responsibility for its quality rests with the contributing countries.Originality. The scientific novelty of the study is the analysis of the UN approaches to the formation of training strategy for peacekeeping operations, which determines the thematic focus and distribution of tasks by stages of training in the UN system. Currently, this topic is paid less attention, than other issues relating to peacekeeping activities in Ukraine. The practical significance of this research refers to the informative material for assessing the strategy of training peacekeepers according to UN standards, identifying the main directions and focusing efforts on training peacekeepers for peacekeeping operations.Conclusion. Analysis of UN reports and other materials on the training of UN peacekeeping personnel conducted in the article shows, that this training has undergone an appropriate evolutionary period, which is characterized by emergence of complex peacekeeping operations. Thus the tasks for mentioned operations got wider spectrum with formation of new training strategy, which covers military, civilian and police components. Development of UN training strategy based on comprehensive analysis and lessons learned from conducted UN peacekeeping operations has tendency for further changes consider complexity of operational environment in UN peacekeeping operations.The pre-deployment training of peacekeeping personnel remains the main training where member states responsible for its quality, however, a standardized approach to training rests for UN, maintained through the development of standard training materials and requirements for peacekeeping personnel., В статье проведен анализ учебной подготовки миротворческого персонала Организации Объединенных Наций (ООН) к операциям по поддержанию мира и распределения обязанностей по этапам подготовки в системе ООН. Эволюция миротворческой деятельности ООН вызванная появлением комплексных операций по поддержанию мира привела к формированию новых требований к подготовке миротворческого персонала, основаных на всестороннем анализе и изученном опыте проведенных операций по поддержанию мира. Подготовка миротворческого персонала на этапе перед развертыванием является базисной подготовкой, стандартизованный минимум которой устанавливает Департамент миротворческих операций ООН, тем не менее ответственность за ее качество несут страны-контрибюторы., В статті проведено аналіз навчальної підготовки миротворчого персоналу Організації Об’єднаних Націй (ООН) до операцій з підтримання миру та розподіл обов’язків за етапами підготовки у системі ООН. Еволюция миротворчої діяльності ООН спричинена появою комплексних операцій з підтримання миру призвела до формування нових вимог до підготовки миротворчого персоналу ООН, заснованих на всебічному аналізі та вивченому досвіді проведених операцій з підтримання миру. Підготовка миротворчого персоналу на етапі перед розгортанням є базисною підготовкою, стандартизований мінімум якої встановлює Департамент миротворчих операцій ООН, тем не менш відповідальність за її якість несуть країни-контрибутори.
- Published
- 2022
21. ПРОФЕСОР ГЕРШ ЛАУТЕРПАХТ - ПЕРШИЙ ПРОЕКТАНТ СПЕЦІАЛЬНОГО ОРГАНУ ООН З КОНТРОЛЮ ЗА ДОТРИМАННЯМ ЇЇ МІЖНАРОДНОГО БІЛЛЯ ПРАВ ЛЮДИНИ
- Author
-
РАБІНОВИЧ, П.
- Abstract
Copyright of Law of Ukraine / Pravo Ukraini is the property of Editorial Board of Journal "Law of Ukraine" and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)
- Published
- 2017
22. Human Rights as an Essential Element of Contemporary International Community
- Author
-
Renato Zerbini Ribeiro Leão
- Subjects
права человека ,международное публичное право ,Организация Объединенных Наций ,международное сообщество ,Law - Abstract
These are the main challenges to be faced by Law and, above all, by human rights at this beginning of century. It is due to this reality and to the challenges resulted from it that we believe in the prevalence of reason of humanity over the reason of State. If there is a universal crisis, it is not only one of the State or its values, but a crisis of the human being himself.
- Published
- 2012
23. Analyzing Humanitarian Intervention from an African Point of View
- Author
-
Okoh ThankGod Emeka
- Subjects
Африка ,поддержание мира ,гуманитарное вмешательство ,мир и безопасность ,Западно-Африканский регион ,ЭКОВАС ,Африканский Союз ,Организация Объединенных Наций ,International relations ,JZ2-6530 ,Political science (General) ,JA1-92 - Abstract
The article analyzes the concept of humanitarian intervention from the African perspectives, owing to the none existed of agreed definition or codification of this concept in international law, it has continued to generate considerable interest among scholars and public servants. With a large share of global conflicts, Africa finds itself at the centre of this controversy surrounding the concept of humanitarian intervention. The author tries to present and analyze the reasons behind Africa's tendency to exhibit extreme skepticism to any notion of intervention of external forces in the continent even when beautifully dressed with the word humanitarian.
- Published
- 2012
24. The Problem of the United Nations Reforming in the Context of International Relations
- Author
-
N V Sepeleva
- Subjects
Организация Объединенных Наций ,Совет Безопасности ,реформы ,декларация ,Саммит тысячелетия ,доклад Генерального секретаря ООН ,Африканский Союз ,урегулирование кризисов ,глобализация ,резолюция Генеральной Ассамблеи ,International relations ,JZ2-6530 ,Political science (General) ,JA1-92 - Abstract
In the article the author analyzes the reforming of the United Nations and its Security Council, the problems concerning globalization and consequences of the crisis. Particular attention is given to issues of international terrorism, poverty, natural calamities and transnational crime been raised in the Millennium Declaration. Considering the balance of force in the United Nations, the author points out African countries which actively participate in the process of the UN reforming.
- Published
- 2011
25. Эволюция деятельности Генеральной Ассамблеи ООН в сфере миграции в конце ХХ – начале XXI в.: анализ резолюций
- Subjects
Организация Объединенных Наций ,миграция ,Генеральная Ассамблея - Abstract
Автор анализирует резолюции Генеральной Ассамблеи ООН, касающиеся миграции в период после распада биполярной системы международных отношений. В статье отмечается, что этот орган системы ООН обращал внимание на основные тенденции развития миграции: рассматривались актуальные миграционные проблемы на территории СНГ, вопросы миграции и развития, разработаны Глобальный договор о безопасной, упорядоченной и легальной миграции, а также Глобальный договор о беженцах. Также рассматривались вопросы прав трудящихся-мигрантов и защиты мигрантов. Генеральная Ассамблея признала важное влияние международной миграции на все государства мира и призывает проводить такую миграционную политику, которая бы оказывала позитивное влияние на государство и общество
- Published
- 2022
26. ПРОБЛЕМЫ ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВЫХ ПОСЛЕДСТВИЙ ДЕМЕНЦИИ
- Subjects
инвалиды ,Организация Объединенных Наций ,равенство ,защита прав человека ,опека и попечительство ,Евросоюз ,международное право ,правоспособность ,дееспособность ,Конвенция ,правовой статус ,лица с ограниченными возможностями ,комитет ,договорные отношения - Abstract
В статье анализируется концепция универсальной дееспособности, применяемая к инвалидам и лицам с ограниченными возможностями. Она содержится во всех основных актах, посвященных статусу инвалидов, в документах и практике Комитета по правам инвалидов. В настоящее время мировое сообщество озабочено ситуацией осуществления ряда прав личности лицами с ограниченными возможностями. Для разрешения проблемы концепция позволяет ограничить использование попечительско-изоляционного подхода к инвалидам и лицам с ограниченными возможностями. Проблема исследования в решении вопроса о реальности исправления ситуации путем внесения изменений в законодательство Российской Федерации. Проведенное исследование способно исправить положение вещей лишь частично, реализация на практике прав инвалидов и лиц с ограниченными возможностями зависит не только от формулирования юридических актов, но от проведения ряда исследований, которые не носят строго юридический характер и должны преследовать цель исправления социальных догм в общественном сознании.
- Published
- 2022
- Full Text
- View/download PDF
27. Проблеми застосування норм міжнародного гуманітарного права в сучасних збройних конфліктах
- Author
-
Denysenko, Serhii Ivanovych
- Subjects
United Nations ,Организация Объединенных Наций ,военный конфликт ,Організація Об’єднаних Націй ,військовий конфлікт ,military conflict ,international law ,международное право ,міжнародне право - Abstract
Сучасне міжнародне право забороняє використання збройної агресії проти будь-якої суверенної держави. Так, статтею 2 п.4 Статуту ООН визначено, що: "…всі члени Організації Об’єднаних Націй утримуються в їх міжнародних відносинах від загрози силою або її застосування як проти територіальної недоторканності або політичної незалежності будь-якої держави, так і будь-яким іншим чином, несумісним з Цілями Об'єднаних Націй…". В міжнародному праві визначення самого поняття "агресія" міститься в Резолюції 3314 Генеральної Асамблеї ООН 1974 року. Відповідно до зазначеної вище Резолюції, агресією є застосування військової сили державою проти суверенітету, територіальної цілісності чи політичної незалежності іншої держави або в будь-який інший спосіб, несумісний із Статутом ООН.
- Published
- 2022
28. ПОДДЕРЖАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО МИРА И БЕЗОПАСНОСТИ КАК ОСНОВНАЯ ЦЕЛЬ ООН И ПРОБЛЕМЫ ЕЕ РЕАЛИЗАЦИИ
- Subjects
ПОДДЕРЖАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО МИРА ,СОВЕТ БЕЗОПАСНОСТИ ,ЖЕРТВЫ ВОЙНЫ ,ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВООРУЖЕННЫХ КОНФЛИКТОВ ,МЕЖДУНАРОДНЫЙ МИР И БЕЗОПАСНОСТЬ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА ,УСТАВ ООН ,ВООРУЖЕННЫЕ КОНФЛИКТЫ ,ЛИГА НАЦИЙ ,ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ - Abstract
Рассматриваются цели ООН по поддержанию мира и безопасности человечества и проблемы, препятствующее их реализации в условиях вооруженных конфликтов и агрессивных войн. Предлагаются пути преодоления указанных проблем посредством изменения принципа деятельности ООН и СБ для своевременного принятия мер мировым сообществом в лице ООН по пресечению вооруженных конфликтов и агрессивных войн., The goals of the UN to maintain peace and security of mankind and the problems that prevent their implementation in armed conflicts and aggressive wars are considered. The ways are suggested to overcome these problems by changing the principle of the UN and the Security Council for the timely adoption of measures by the world community in the person of the UN to stop armed conflicts and aggressive wars.
- Published
- 2022
- Full Text
- View/download PDF
29. Отношение КНР к вопросу реформирования ООН
- Subjects
международные организации ,Организация Объединенных Наций ,ООН ,реформирование ООН - Abstract
КНР в качестве члена Генассамблеи и СБ ООН занимает независимую позицию в вопросах реформы организации, подчеркивает свою значимую роль в решении международных проблем. Относительно реформирования СБ ООН официальный Пекин занимает достаточно консервативную позицию - признавая необходимость такого реформирования, китайские дипломаты настаивают на долгих консультациях и тщательно выверенном консенсусе, чтобы сохранить свою достаточно привилегированную позицию в данной организации.
- Published
- 2022
30. Beijing rules as an international standard for the treatment of juvenile delinquents
- Author
-
Kuten, A.
- Subjects
Beijing Rules ,Пекинские правила 1985 г ,juvenile ,offender ,несовершеннолетние правонарушители ,Организация Объединенных Наций ,delinquency ,trial ,justice - Abstract
This paper will examine in detail the United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice, the purpose for which they were created, and will highlight key norms of international importance.
- Published
- 2022
31. Ecuador’s role in the Israeli–Palestinian conflict
- Subjects
Палестина ,Иерусалим, город ,Организация Объединенных Наций ,Эквадор ,Израиль ,резолюции ООН ,международное право - Abstract
Проведен анализ эквадорской внешней политики по палестино-израильскому противостоянию при опоре на широкий круг источников и литературы. Предпринята попытка более подробно проанализировать и представить сегодняшнюю роль латиноамериканских государств в палестино-израильском конфликте на примере официальной позиции Эквадора как одного из постепенно набирающих влияние государств андского региона.
- Published
- 2022
32. Роль ООН в решении важнейших проблем современной политики
- Subjects
международная политика ,задачи ООН ,Организация Объединенных Наций ,ООН ,руководящие органы ООН ,роль ООН - Abstract
В статье говорится, что Организация Объединенных Наций (ООН) – это крупнейшая международная организация, преследующая цели предотвращения новой глобальной войны и поиска мирного способа разрешения межгосударственных конфликтов и споров, которая имеет в своей структуре множество организаций, решающих частные вопросы культурного, торгового, экологического и прочего характера.
- Published
- 2022
33. Деятельность Комиссии ООН по положению женщин (1998-2000 гг.)
- Subjects
права женщин ,Комиссия по положению женщин ,Организация Объединенных Наций ,ООН ,гендерное равенство ,защита прав женщин - Abstract
В данной работе на документальной базе рассматривается деятельность Комиссии по положению женщин, созданной ООН для более эффективного обеспечения прав женщин и мужчин, расширения прав и возможностей женщин. Приведен обзор деятельности Комиссии по положению женщин в 1998-2000 гг. по реализации решений Пекинской декларации и Платформы действий (1995 г.), а также подчеркнута важность учета гендерной проблематики при разработке стратегий и программ международных организаций.
- Published
- 2022
34. Реформа ООН и ее влияние на современную систему международных отношений
- Subjects
Организация Объединенных Наций ,Совет Безопасности ООН ,право вето ,кризис деятельности ,реформирование ,проекты реформ - Abstract
Исследуются причины упадка эффективности работы ООН и анализируются варианты возможного ее реформирования. Предложен анализ различных вариантов реформ Совета Безопасности, предложенных «Группой четырех», Африканским союзом, «Единством ради консенсуса» и др. Делается вывод, что в среднесрочной перспективе можно не ожидать больших изменений в вопросе реформирования ООН, что связано с наличием первостепенных мировых задач (например, преодоление последствий пандемии COVID-19), а также внутренними кризисами отдельных государств и объединений.
- Published
- 2022
35. Становление современной парадигмы противодействия гендерно обусловленному насилию в деятельности международных организаций
- Subjects
United Nations ,ґендерно обусловленное насилие ,Организация Объединенных Наций ,насильство ,ґендерно зумовлене насильство ,противодействие ,Совет Европы ,violence ,gender-based violence ,ґендерна рівність ,насилие ,протидія ,Організація Об’єднаних Націй ,counteraction ,Council of Europe ,Рада Європи ,гендерное равенство ,gender equality - Abstract
The author conducted a retrospective review of the activities of international organizations through the prism of their role in forming the legislative foundation for combating gender-based violence. It is noted that for the first time at the international level the norm of equality of all people was enshrined in Art. 2 of the Universal Declaration of Human Rights in 1948. An important step towards combating gender-based violence was the signing in 2011 of the Council of Europe Convention on Preventing and Combating Violence against Women and Domestic Violence. The Istanbul Convention visualizes the issue of gender-based violence. It has been determined that women and girls are increasingly exposed to severe forms of violence, such as domestic violence, sexual harassment, rape, forced marriage, crimes committed in the name of so-called "honor", and genital mutilation, which constitutes a significant violation of human rights. for women and girls and is a major obstacle to achieving equality between women and men. The author singles out three conditional periods of formation of the modern paradigm of counteraction to gender - based violence in the activity of international organizations: 1) 1945 - 1974. The basic foundations of gender equality are laid at the level of the UN Charter and the Universal Declaration of Human Rights. Combating gender-based violence was not considered through the prism of sex discrimination. The activities of the world community were aimed primarily at combating discrimination against women in the political, socio-economic and cultural spheres of society. 2) 1975-2010.During this period, all 4 World Conferences on the Status of Women were held. In 1979, the General Assembly adopted the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women. Articles 30 of the Convention clearly define discrimination against women and propose an agenda for action at the national level to end such discrimination. The Declaration on the Elimination of Violence against Women, adopted by the General Assembly in 1993, contains a definition of violence against women. 3) 2011 - to the present time. This period covers the process of realizing the scale of the spread of gender-based violence. A key event of this period was the adoption in 2011 of the Council of Europe Convention on Preventing and Combating Violence against Women and Domestic Violence. Activation of the world community to intensify the fight against gender-based violence. Adoption of sustainable development goals, in which gender equality is recognized as the general idea (Goal 5) and condition of sustainable development., Проведен ретроспективный обзор деятельности международных организаций через призму их роли в формировании законодательного фундамента противодействия ґендерно обусловленному насилию. В историческом разрезе выделяются основные этапы формирования современной концепции гендерного равенства. Анализируются достижения Украины на пути к установлению гендерного равенства. Наряду с этим, в фокусе внимания автора, и проблемные вопросы, замедляющие процесс введения комплексного противодействия ґендерно обусловленному насилию, Проведено ретроспективний огляд діяльності міжнародних організацій через призму їх ролі у формуванні законодавчого фундаменту протидії ґендерно зумовленому насильству. В історичному розрізі виділяються основні етапи формування сучасної концепції ґендерної рівності. Аналізуються здобутки України на шляху до встановлення ґендерної рівності. Поряд з цим, у фокусі уваги автора, і проблемні питання, які уповільнюють процес запровадження комплексної протидії ґендерно зумовленому насильству.
- Published
- 2021
36. Международный опыт реализации молодежной политики. Жастар саясатын жүзеге асыру халықаралық тәжірибесі
- Author
-
M. A. Kapsamit and J. A. Nurbekova
- Subjects
Организация Объединенных Наций ,молодежь ,молодежная политика ,Европейский Совет. Біріккен Ұлттар Ұйымы ,жастар ,Жастар саясаты ,Psychology ,BF1-990 ,Sociology (General) ,HM401-1281 - Abstract
В ХХІ веке создаются высококачественные и эффективные прог-раммы для молодежной политики на местном, национальном и общеевропейском уровнях. Особое внимание уделяется роли ООН, Европейскому Совету в формировании и реализации молодежной политики, разработке ее основных программ. Мир меняется, моло-дые люди меняются тоже, поэтому основными целями и задачами в реализации молодежной политики в зарубежных странах является: создание больших возможностей в сфере образования и занятости, улучшения доступа и полное участие молодежи в обществе, содействие солидарности между молодежью и обществом. Все страны признают необходимость и важность работы с молодежью. ООН и Советом Европы создаются нормативные базы, в которой содержатся практические указания для развертывания национальных и международных мероприятий, направленных на улучшение жизни молодого поколения во всех странах мира. XXI ғасырда Ұлттық және еуропалық жастар саясаты жөніндегі, жоғары сапалы және тиімді бағдарламалар жүзеге асуда. Жастар саясатын қалыптастыру және іске асыру оның негізгі бағдарламаларын дамытуда БҰҰ-ның алатын рөлі ерекше. Әлем өзгереді және жас-тар өзгереді. Сондықтан, шетелдерде жастар саясатын іске асыруда негізгі мақсаттар мен міндеттерге: болып табылады: білім беру және жұмысқа көп мүмкіндіктер жасау қоғамдағы жастардың толық қатысуын арттыру, жастар мен қоғамның арасындағы ынтымақтастықты арттыру. Барлық елдер жастармен жұмыс істеу қажеттілігі мен маңыздылығын мойындайды. Еуропа БҰҰ және Кеңес бүкіл әлемде жастардың өмірін жақсар-туға бағытталған ұлттық және халықаралық іс-шаралар қолдану үшін практикалық нұсқаулар бар нормативтік базаны орнатты.
- Published
- 2015
37. Роль и усилия ООН в урегулировании конфликта вокруг Западной Сахары
- Author
-
Rachid Kaouar
- Subjects
Алжир ,Западной Сахары ,конфликт ,урегулирование конфликта ,lcsh:International relations ,Марокко ,организация Объединенных Наций ,lcsh:JZ2-6530 - Abstract
В статье рассмматривается роль Организации Объединенных Наций в урегулировании конфликта вокруг Западной Сахары. В начале статьи автор делает исторический обзор конфликта и роль ООН в подписании соглашения о прекращении огня между Марокко и Фронтом ПОЛИСАРИО. Далее анализируется предложение Генерального секретаря Хавьера Переса де Куэльяра об урегулировании конфликта, а также инициативы личных посланников Генерального секретаря, в частности, Джеймса Бейкера, направленных на поиск политического решения в данном конфликте. В исследовании автор использует ряд научных методов, основными из которых являются аналитический и исторический, а также метод контент-анализа. Научная новизна исследования конфликта вокруг Западной Сахары заключается в изучении роли Организации Объединенных Наций в урегулировании данного конфликта, в ходе которого автор рассмотрел различные подходы к проблеме и объяснил причины неудач международной организации в достижении долгосрочного и взаимоприемлемого политического решения между сторонами конфликта.
- Published
- 2019
38. Особенности дипломатического перевода с китайского на русский язык: (на материале выступления Си Цзиньпина на 75-я сессия ООН)
- Author
-
Ли Цзюань, Li Juan, Ли Цзюань, and Li Juan
- Abstract
В статье рассматривается коммуникативная теория перевода и факторы, оказывающие влияние на переводчика в процессе ведения им профессиональной деятельности. Особое внимание уделяется коммуникативным ошибкам и неточностям переводчиков при выполнении перевода дипломатических речей с китайского на русский язык., The article deals with the communicative theory of translation and the factors influencing the translator in the process of their professional activity. Particular attention is paid to communicative errors and inaccuracies of translators when translating diplomatic speeches from Chinese into Russian. The material of the study is the transcript of the speech of the Chinese President Xi Jinping at the meeting of the 75th session of the UN General Assembly in Chinese and its translation into Russian.
- Published
- 2021
39. Правовые способы реализации национальных государственных интересов СССР в области внешней торговли в 1950—1960-х годах
- Subjects
национальные государственные интересы ,Организация Объединенных наций ,United Nations ,Конференция ООН по вопросам торговли и развития ,developing countries ,развивающиеся страны ,national public interests ,Международная Торговая Организация ,Генеральная Ассамблея ООН ,International Trade Organization ,UN General Assembly ,страны «третьего мира» ,UN Conference on Trade and Development ,«Third World» countries - Abstract
В статье освещаются проблемы поиска способов реализации национальных государственных интересов Советского государства в сфере международной торговли в период сворачивания политической оттепели и нарастания застойных явлений как во внутренней, так и во внешней политике Советского Союза. Главное внимание советская дипломатия уделяла вновь появившимся на международной арене в обозначенный период развивающимся странам. Посредством экономической и политической помощи странам «третьего мира», СССР реализовывал свои национально-государственные интересы. Залогом успешного продвижения своих интересов Советский Союз видел создание Международной Торговой Организации при ООН, которая должна была выступать гарантом соблюдения равных прав стран с различным уровнем и характером хозяйствования., The article highlights the problems of finding ways to implement the national state interests of the Soviet state in the field of international trade during the period of curtailing the political thaw and increasing stagnation in both the domestic and foreign policy of the Soviet Union. The main attention of Soviet diplomacy was paid to the newly emerging developing countries in the international arena during this period. Through economic and political assistance to the countries of the "third world", the USSR realized its national and state interests. The key to the successful promotion of its interests, the Soviet Union saw the creation of an International Trade Organization at the United Nations, which was to act as a guarantor of the equal rights of countries with different levels and types of management., СОВРЕМЕННОЕ ПРАВО, Выпуск 3 2021, Pages 116-120
- Published
- 2021
- Full Text
- View/download PDF
40. Индикаторы развития электронного правительства Беларуси
- Subjects
Организация Объединенных Наций ,Электронное правительство - Abstract
Исследована динамика индикаторов электронного правительства Беларуси с использованием данных докладов Департамента экономического и социального развития Организации Объединенных Наций.
- Published
- 2021
41. The Western model of settling the Afghan conflict: the rise and fall of the 'Bonn Track' (2001–2014)
- Subjects
Организация Объединенных Наций ,Афганистан ,афганский конфликт ,урегулирование конфликтов - Abstract
Рассмотрена эволюция международной (западной) модели урегулирования афганского конфликта («Боннский трек») в период с 2001 по 2014 г. На основе ситуационного анализа изучены основные цели и задачи международного сообщества в процессе урегулирования афганского конфликта. Выделены этапы развития, мотивы участников, противоречия и сдерживающие факторы в развитии афганского дипломатического процесса. Прослежен путь от романтико-идеалистического к прагматико-реалистическому подходу в решении афганского конфликта со стороны международной коалиции.
- Published
- 2021
42. Specific Features of Diplomatic Translation from Chinese into Russian
- Author
-
Li Juan
- Subjects
ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ РЕЧИ ,TRANSLATORS ,DIPLOMATIC TRANSLATION ,РОССИЙСКО-КИТАЙСКИЕ ОТНОШЕНИЯ ,ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС ,TRANSLATING ,СЕССИЯ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ ООН (75) — НЬЮ-ЙОРК — 2020 ,ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ,РЕЧЕВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ,ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ ,ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА ,ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ,MENTAL PROCESSES ,RUSSIAN ,КАЧЕСТВО ПЕРЕВОДА ,ДИПЛОМАТИЯ ,ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ ,СТИЛИСТИКА ,КНР ,КИТАЙСКО-РОССИЙСКИЕ ОТНОШЕНИЯ ,КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК ,МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ ,РОССИЯ ,НЕТОЧНОСТИ ПЕРЕВОДОВ ,РУССКИЙ ЯЗЫК ,ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД ,ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ ,ПУБЛИЧНЫЕ ВЫСТУПЛЕНИЯ ,КОММУНИКАТИВНЫЕ ОШИБКИ ,ПЕРЕВОДНЫЕ ТЕКСТЫ ,ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ,ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ ООН ,ООН ,ПЕРЕВОДЧИКИ ,КОММУНИКАТИВНАЯ ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА ,ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ КОМПЕТЕНЦИИ ,КОММУНИКАТИВНЫЕ КОМПЕТЕНЦИИ ,ЯЗЫКОВАЯ ЛИЧНОСТЬ ,СИ ЦЗИНЬПИН ,ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА ,КИТАЙ ,ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС ,ПОЛИТИЧЕСКИЕ РЕЧИ ,POLITICIANS ,ЛИНГВОПЕРСОНОЛОГИЯ ,КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА ,ЯЗЫК ПЕРЕВОДА ,МЫСЛИТЕЛЬНЫЕ ПРОЦЕССЫ ,ПОЛИТИЧЕСКАЯ РИТОРИКА ,УСТНАЯ РЕЧЬ ,ПОЛИТИЧЕСКИЕ ДЕЯТЕЛИ ,CHINESE ,ЯЗЫКОЗНАНИЕ - Abstract
В статье рассматривается коммуникативная теория перевода и факторы, оказывающие влияние на переводчика в процессе ведения им профессиональной деятельности. Особое внимание уделяется коммуникативным ошибкам и неточностям переводчиков при выполнении перевода дипломатических речей с китайского на русский язык. The article deals with the communicative theory of translation and the factors influencing the translator in the process of their professional activity. Particular attention is paid to communicative errors and inaccuracies of translators when translating diplomatic speeches from Chinese into Russian. The material of the study is the transcript of the speech of the Chinese President Xi Jinping at the meeting of the 75th session of the UN General Assembly in Chinese and its translation into Russian.
- Published
- 2021
43. Виды и формы международной ответственности государства за нарушения международного права
- Subjects
Организация объединённых наций ,материальная ответственность ,договоры ,политическая ответственность ,международные соглашения - Abstract
В статье рассмотрена проблема последовательности в исполнении международных обязательств государствами. Рассмотрена роль Организации объединённых наций в урегулировании межгосударственных конфликтов, а также основные инструменты воздействия на государства в случае нарушения норм международного права., We research the problem of consistency in countries’ meeting international liabilities. We consider the role of the United Nations in regulating interstate conflicts and look at the main tools of bringing pressure on countries in case they violate international law., ЖУРНАЛ ПРАВОВЫХ И ЭКОНОМИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ, Выпуск 1 2021, Pages 68-71
- Published
- 2021
- Full Text
- View/download PDF
44. Современные правовые механизмы гарантирования права каждого на питание и обеспечения продовольственной безопасности в Российской Федерации
- Subjects
right to food ,United Nations ,право на питание ,Организация Объединенных Наций ,федеративное государство ,социальное государство ,food security ,sovereignty ,продовольственная безопасность ,суверенитет ,federal state ,welfare state - Abstract
Право каждого на достаточное питание — это необходимая основа для нормальной, экономически активной жизни человека. Продовольственная безопасность как состояние экономической и социальной сфер государства в целом является условием, прямо определяющим степень реализации гражданами права на питание, защиты данного права. В статье рассмотрено содержание основных категорий понятий, относящихся к сфере обеспечения права на питание в отечественном и международном праве; обозначены основные направления развития правового обеспечения продовольственной безопасности в современных условиях., Everyone’s right to adequate food is an essential foundation for a normal, economically active life. Food security as the state of the economic and social sphere of the state as a whole is a condition that directly determines the degree of realization by citizens of the right to food. The article examines the content of the main categories of concepts in the field of ensuring the right to food; the main directions of development of legal support of food security in modern conditions are outlined., ВЕСТНИК МОСКОВСКОГО ГОРОДСКОГО ПЕДАГОГИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. СЕРИЯ: ЮРИДИЧЕСКИЕ НАУКИ, Выпуск 2 (42) 2021
- Published
- 2021
- Full Text
- View/download PDF
45. International activities of the Russian state in the field of social policy
- Author
-
Daria D. Petrova
- Subjects
права и свободы человека ,United Nations ,"international social security Association" (ISSA) ,UN Economic and social Council ,Организация объединённых наций ,социально-экономические права и свободы человека и гражданина ,Экономический и социальный совет ООН ,Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) ,"international labour organization" (ILO) ,Международная ассоциация социального обеспечения (МАСО) ,human rights and freedoms ,socio-economic rights and freedoms of man and citizen ,Международная организация труда (МОТ) ,world health organization (who) - Abstract
В статье проведён комплексный анализ значения международных актов в области социального страхования и социальной политики для правового обеспечения прав и свобод граждан Российской Федерации., The article provides a comprehensive analysis of the significance of international acts in the field of social insurance and social policy for the legal protection of the rights and freedoms of citizens of the Russian Federation.
- Published
- 2020
46. 75-летие ООН: становление и развитие международного механизма контроля и защиты прав человека. Интервью с заслуженным юристом РФ, профессором В.А. Карташкиным
- Subjects
United Nations ,principles of international law ,Организация Объединенных Наций ,принципы международного права ,Covenants on Human Rights ,universal values ,нормы международного права ,human rights ,Всеобщая декларация прав человека ,права человека ,общечеловеческие ценности ,Пакты о правах человека ,norms of international law ,Universal Declaration of Human Rights - Abstract
Семьдесят пять лет назад, 24 октября 1945 г., вступил в силу Устав Организации Объединенных Наций. Именно этот день по решению Генеральной Ассамблеи ООН считается началом существования Организации Объединенных Наций и объявлен Днем Организации Объединенных Наций . За прошедшие годы ООН внесла неоценимый вклад в дело мира и прогресса, во всестороннее развитие международного принципа уважения и соблюдения прав человека. Об истории создания ООН, ее роли в становлении и развитии международного механизма контроля и защиты прав человека, а также о перспективах развития ООН с главным научным сотрудником Института государства и права РАН, доктором юридических наук, профессором Владимиром Алексеевичем Карташкиным (v.kartashkinmail.ru) побеседовал эксперт РАН, кандидат исторических наук, член Московской писательской организации Союза писателей России Алексей Петрович Вихрян (michalich2005rambler.ru)., Seventy-five years ago, on October 24, 1945, the Charter of the United Nations entered into force. According to the decision of the UN General Assembly, this day is considered the beginning of the existence of the United Nations and is declared the Day of the United Nations. Over the years, the UN has made an invaluable contribution to peace and progress, to the comprehensive development of the international principle of respect and respect for human rights. About the history of the creation of the UN, its role in the establishment and development of the international mechanism for monitoring and protecting human rights, as well as about the prospects for the development of the UN with the main scientific associate of the Institute of State and Law of the Russian Academy of Sciences, Doctor of Law, Professor Vladimir Alekseevich Kartashkin (v.kartashkinmail .ru) an expert from the Russian Academy of Sciences, candidate of historical sciences, a member of the Moscow Writing Organization of the Union of Writers of Russia Alexei Petrovich Vikhryan (michalich2005rambler.ru) talked., №2 (2020)
- Published
- 2020
- Full Text
- View/download PDF
47. Институты многосторонней дипломатии в годы Второй мировой войны (1939-1945): темпоральный дискурс
- Author
-
Циватый, В. Г. and Циватый, В. Г.
- Abstract
В данной статье основное внимание сосредоточено на анализе институциональной истории многосторонней дипломатии и анализе международных институтов, которые появились во время Второй мировой войны как ответ на угрозы и новые вызовы военного времени.
- Published
- 2020
48. Международное публичное право
- Author
-
Барышев, В. А. and Барышев, В. А.
- Abstract
Учебно-методический комплекс по дисциплине "Международное публичное право" предназначен для студентов, обучающихся по специальностям "Международное право", "Правоведение", "Экономическое право". Учебное издание включает пояснительную записку, теоретический раздел, практический раздел, раздел контроля знаний и вспомогательный.
- Published
- 2020
49. Международная деятельность российского государства в сфере социальной политики
- Author
-
Петрова Дарья Дмитриевна; Историко-филологический институт ГОУ ВО МО «Московский государственный областной университет», Petrova Daria Dmitrievna; Istoriko-filologicheskii institut GOU VO MO "Moskovskii gosudarstvennyi oblastnoi universitet", Петрова Дарья Дмитриевна; Историко-филологический институт ГОУ ВО МО «Московский государственный областной университет», and Petrova Daria Dmitrievna; Istoriko-filologicheskii institut GOU VO MO "Moskovskii gosudarstvennyi oblastnoi universitet"
- Abstract
В статье проведён комплексный анализ значения международных актов в области социального страхования и социальной политики для правового обеспечения прав и свобод граждан Российской Федерации., The article provides a comprehensive analysis of the significance of international acts in the field of social insurance and social policy for the legal protection of the rights and freedoms of citizens of the Russian Federation.
- Published
- 2020
50. У истоков ООН: советская дипломатия от конференции в Думбартон-Окс до первого «вето»
- Author
-
Запарий, Ю. В., Zapariy, Yu. V., Запарий, Ю. В., and Zapariy, Yu. V.
- Abstract
В статье анализируется политика СССР в отношении формирования такого института многосторонней дипломатии как ООН в период с осени 1944 по февраль 1946 г. В этот период определяются стратегии взаимодействия между сверхдержавами и формируются позиции в отношении спорных вопросов. Автор прослеживает эволюцию официальной позиции Советского Союза по вопросу о голосовании в Совете Безопасности, месторасположению ООН, подбору кандидатур на должность Генерального секретаря. Показана эволюция подхода Кремля от сотрудничества до жесткого курса в рамках ООН., The article analyzes Soviet policy towards the establishment United Nations Organization as an institution of multilateral diplomacy in the period from autumn 1944 to February 1946. It was during this period the strategies of interaction between the superpowers were determined and positions were formed with respect to controversial, unresolved issues between them. The author traces the evolution of the official position of the Soviet Union on the issue of voting procedure at the Security Council, the location of the UN, and the selection of candidates for the post of UN Secretary-General. The article outlines the evolution of the Kremlin’s approach from cooperation with the founding members to a hard line within the UN.
- Published
- 2020
Catalog
Discovery Service for Jio Institute Digital Library
For full access to our library's resources, please sign in.