Search

Former les professionnels de santé en leur apportant des informations scientifiques solides est une priorité. Informer et donner des conseils pratiques permet de répondre aux inquiétudes de la population sur les perturbateurs endocriniens. Plan : - Le réseau Îsée et les perturbateurs endocriniens ;-- Le réseau, ses missions et réalisations ;-- Le réseau et les perturbateurs endocriniens ;- Agir pour bébé ;- Le programme Nesting : sensibiliser et protéger la santé des femmes enceintes et des enfants ;- Formation des professionnels de santé : les outils pour comprendre et agir ;-- Méthodologie d’élaboration ;-- Organisation et contenu ;-- Déploiement ;-- Perspectives ;- Améliorer la lisibilité de l’étiquetage des produits ménagers : ce que prévoit le PNSE 4 ;-- Améliorer la lisibilité de l’étiquetage des produits ménagers.

The purpose of the obligation to inform is to enlighten the consumer and enable him to acquire the product or the provision of a service in complete transparency, given that he can only determine the essential characteristics of the product and its components on the basis of the data communicated to him. The legislator has prescribed this obligation in the provisions of common law, in an ambiguous manner and which he considers as a general guarantee for the consumer, without it aiming to protect the consumer, which has led French case law to impose the duty advice, hence the need for the existence of a separate right to consumption, the purpose of which will be to protect the consumer through the obligation to inform, which is only compulsory labelling., L'obligation d'information a pour but d'éclairer le consommateur et lui permettre d'acquérir le produit ou la prestation de service en toute transparence vue qu’il ne peut déterminer les caractères essentiels du produit et ses composants que sur la base des données qui lui ont été communiquées.  Le législateur a prescris cette obligation dans les dispositions du droit commun, de manière ambiguë et qu’il considère comme une garantie générale pour le consommateur, sans qu’elle ne vise à protéger le consommateur ce qui a conduit la jurisprudences française à imposer le devoir de conseil d’où la nécessite de l’existence d’un droit séparé de la consommation qui aura pour but de protéger le consommateur à travers l’obligation d'information, qui n’est que l'étiquetage obligatoire.

El propósito de este artículo es esbozar algunas reflexiones que sean generadoras de ideas y propuestas orientadas a proporcionar información al consumidor, de manera que pueda tomar decisiones conscientes a la hora de decidir sobre su alimentación. La compra del alimento es, en última instancia, un sencillo acto que finalmente apoya un sistema de producción industrial, intensivo, tóxico, no sustentable y predador del ambiente (generador del cambio climático); o por el contrario, que apoya a un sistema de producción sustentable, no tóxico y de bajo impacto ambiental. La reflexión tiene que ver con la propuesta de desarrollo de otro tipo de etiquetado, que tenga como objetivo ampliar significativamente, pero de manera simplificada, la información tradicional del rótulo. El rótulo permitiría al consumidor conocer las características del alimento preempacado en términos de salud individual y ambiental. Por una parte, se aportan elementos que permiten reflexionar sobre la formulación de un rótulo que, trascendiendo más allá del aspecto nutricional del alimento, agregue información sobre la huella ambiental del bien a ser consumido. El resultado deseable sería avanzar hacia la codificación del resultado, de manera que pueda ser entendido por el mayor número de consumidores. Por otra parte, en el artículo se describe una experiencia de comercialización de un alimento no empacado –el plátano FHIA 20–, cosechado bajo el sistema de producción agroecológica, llevado a cabo a nivel local. En esta experiencia se procuró igualmente la generación de consciencia en el consumidor sobre el origen del alimento que consume, en términos de su procedencia y forma de producción. Así, los consumidores pudieron conocer y valorar los beneficios ambientales y en la salud humana del alimento que estaban adquiriendo. This article aims to outline some considerations that might help as idea-generation for proposals in order to provide information to consumers so that they can make responsible decisions regarding on their diets. Buying food is a simple act that can either supports an industrial, intensive, toxic, unsustainable and no-environmentally friendly production system (i.e., generator of climate change); or instead, conversely, a sustainable, non-toxic, and low-impact production system. The main proposal is to develop another type of food labeling to expand in a simplified way the traditional information provided. The label would allow the consumer to know the main characteristics of the prepackaged food, in terms of individual health and environmental impact. Consequently, first of all, a reflection about the formulation of a label that goes beyond the nutritional aspect of the food, adds information on the environmental footprint of how the product is made. The desirable result would be to move towards encoding the message so that it can be understood by the largest number of consumers. Secondly, the article describes a Venezuelan local experience of commercialization of an unpacked food, the FHIA 20 plantain, harvested under an agro-ecological production system. In this experience, consumers were made aware of the origin and characteristics of the production system of the bananas they consumed. Thus, consumers were able to learn about and value the environmental and human health benefits of the food they were purchasing. Le but de cet article est de présenter quelques réflexions qui puissent générer des idées sur des propositions d’information au consommateur afin qu’il puisse prendre des décisions conscientes lorsqu’il décide de son alimentation. L’achat de la nourriture est un acte simple mais qui soutient un système de production industriel, intensif, toxique, non durable et irrespectueux de l’environnement (générateur de changement climatique) ; ou bien, à l’inverse, un système de production durable, non toxique et à faible impact l’environnement. La réflexion porte sur la proposition de développer un autre type d’étiquetage qui permettrait au consommateur la connaissance des caractéristiques des aliments préemballés en termes non seulement de la santé individuelle mais aussi environnementale. D’une part, des éléments sont fournis qui permettent de réfléchir à la formulation d’un label qui allant au-delà de l’aspect nutritionnel de l’aliment, ajoute des informations sur l’empreinte environnementale et sociale du bien à consommer. Le résultat souhaitable serait de s’orienter vers la codification du résultat afin qu’il puisse être compris par le plus grand nombre de consommateurs. D’autre part, l’article décrit une expérience de commercialisation d’un aliment non emballé, la banane plantain FHIA 20, récoltée dans le cadre du système de production agro-écologique, réalisée localement. Dans cette expérience, la génération d’une prise de conscience des consommateurs sur l’origine des aliments qu’ils consomment, en termes d’origine et de mode de production, a également été recherchée. Les consommateurs ont pu connaître et apprécier les avantages environnementaux et pour la santé humaine des aliments qu’ils achetaient. O objetivo deste artigo é delinear algumas reflexões capazes de gerar ideias e propostas que auxiliem o consumidor na tomada de decisões conscientes que afetam a própria dieta. A compra de alimentos é um ato simples que acaba por escolher, de um lado, um sistema de produção industrial, intensivo, tóxico, insustentável (gerador de mudanças climáticas) ou, inversamente, rumo a um sistema de produção sustentável, não tóxico e de baixo impacto ambiental. A reflexão tem a ver com a proposta de desenvolver um outro tipo de rotulagem. O objetivo é ampliar a informação, mas de forma simplificada. O novo rótulo permitiria ao consumidor conhecer as características do alimento préembalado em termos de saúde individual e ambiental. Por um lado, haveria elementos que permitiriam refletir sobre a formulação. Mais além dos aspectos nutricionais se agregaria informação sobre a pegada ambiental do bem a ser consumido. O resultado desejado seria no sentido de avançar rumo a codificação do resultado, de forma a que possa ser estendido para um maior número de consumidores. Por outro lado, se descreve no artigo uma experiência de comercialização de um alimento não embalado – a banana FHIA 20 – colhida sob o sistema agroecológico de produção, o qual foi levado a cabo em nível local. Tal experiência almejou igualmente a conscientização do consumidor sobe a questão da origem do alimento que consome, bem como da forma de elaboração. Desse modo aos consumidores foi dada a possibilidade de conhecer e avaliar os benefícios ambientais, bem como aspectos ligados à saúde humana do alimento que estavam adquirindo. 361-373 agroalimentaria@ula.ve / ciaal.ula@gmail.com ablan@ula.ve dimas@ula.ve Semestral http://erevistas.saber.ula.ve/agroalimentaria

Our doctoral work consisted of deploying an ethnographic approach through which we explored the consumption experiences of people resorting to aid organizations. Our objective was to study how the adoption of consumption activities, circumscribed to constrained spaces, by individuals in poverty affects the negotiation of their social identities within the consumer society. Our data collection techniques consisted of interviews, observations and photos that we took to document certain consumption practices adopted by the users. Our results reveal the difference between non-market consumption experiences within aid organizations and more normalized ones within the market (i.e. normal) sphere. Aid organizations appear as consumption spaces that are located on the margins of the conventional market and are characterized by various constraints, which have a propensity to inscribe the users who resort to them in a devalued status of recipients. This status is negotiated by our respondents by appropriating, through the mobilization of a multiplicity of skills and know-how, the symbolic and/or material resources available in the constrained spaces, those of the market space, or the hinge space that constitutes the border between the two former spaces. Following these incursions into the said spaces, we have constructed a typology of aid organizations’ users in regard to the negotiation of their social identities. In addition to these theoretical contributions, our work allows us to question the place of aid organizations within the consumer society, notably through their geographical/physical locations, that favor social exposure, and their organizational characteristics, which impose asymmetrical relationships on the users who resort to them., Notre travail doctoral a consisté en une approche ethnographique à travers laquelle nous avons exploré les expériences de consommation de personnes ayant recours aux organismes d’aide. Notre objectif était d'étudier le rôle de l'adoption d'activités de consommation contraintes par les individus en situation de pauvreté dans la négociation de leurs identités sociales au sein de la société de consommation. Pour ce faire, nous avons eu recours à une méthodologie qualitative grâce à laquelle nous avons pu accéder aux significations accordées par les usagers à leurs activités de consommation au sein et en dehors des organismes d’aide. Notre dispositif de collecte était constitué d’entretiens, d’observations et de photos que nous avons prises pour documenter certaines pratiques de consommation adoptées par les usagers. Nos résultats mettent au jour la différence entre les expériences de consommation non marchandes, au sein des organismes d'aide, et d’autres, plus normalisées au sein de la sphère marchande. Les organismes d’aide apparaissent comme des espaces de consommation qui se situent à la marge du marché conventionnel et sont caractérisés par différentes contraintes, qui ont une propension à inscrire les usagers qui les fréquentent dans un statut, dévalorisé, de bénéficiaires. Ce dernier est négocié par nos répondants en s’appropriant, via la mobilisation de compétences et savoir-faire, des ressources symboliques et/ou matérielles disponibles dans les espaces contraints, celles de l'espace marchand, ou des espaces charnières qui constituent la frontière entre les deux. Suivant ces incursions dans lesdits espaces, nous aboutissons à une typologie d'usagers des organismes d’aide en regard de la négociation de leurs identités sociales. À côté de ces apports théoriques, notre travail permet de questionner la place des organismes d’aide au sein de la société de consommation, notamment à travers leurs emplacements, vecteurs d’exposition sociale et leurs caractéristiques organisationnelles, qui placent les usagers qui les fréquentent dans une situation de déséquilibre, potentiellement stigmatisante pour ces derniers.

International audience; In the 37th issue of Questions de communication, Wolf Feuerhahn (CNRS, EHESS) presented a reflection on “The Researcher and the Discourse of its Objects”. He developed a statement about the knowledge designation by the actors, about the historiography they can elaborate, about the act of historicisation as such. Four researchers discuss his propositions. Fernando J. Devoto (University of Buenos Aires) does it notably on the basis of the influence of Bendetto Croce on the Argentinean cultural sphere and on his own practice. Jérôme Lamy (CNRS, University of Toulouse) insists on experience, on the impact of the gestures and bodies. Stéphane Zékian (CNRS, Université Lyon 2) shows how, unlike other sectors, the discourse of objects is a major source for the history of literature. As for Catherin König-Pralong (EHESS, CNRS), she requalifies the historicism defended by W. Feuerhahn into a “radical historicism”, which leads to questions about temporal positioning. The whole constitutes a capital of critical experience applicable to investigations in the various disciplines of the human and social sciences, including information and communication sciences.; Wolf Feuerhahn (CNRS, EHESS) a présenté dans la 37e livraison de Questions de communication une réflexion sur « Le chercheur et le discours de ses objets ». Il y a développé un propos sur la nomination des savoirs par les acteurs, sur l’historiographie que ceux-ci sont susceptibles d’élaborer, sur l’acte d’historicisation en tant que tel. Quatre chercheur·ses reviennent sur ses propositions. Fernando J. Devoto (Université de Buenos Aires) le fait notamment à l’aune de l’influence de Benedetto Croce sur la sphère culturelle argentine et sur sa propre pratique. Jérôme Lamy (CNRS, Université de Toulouse) insiste sur l’expérience, sur l’impact des gestes et corps. Stéphane Zékian (CNRS, Université Lumière Lyon 2) montre comment, à la différence d’autres secteurs, le discours des objets est une source de premier plan pour l’histoire de la littérature. Quant à Catherine König-Pralong (EHESS, CNRS), elle requalifie l’historicisme défendu par W. Feuerhahn en un « historicisme radical », ce qui conduit à des interrogations sur les positionnements temporels. L’ensemble constitue un capital d’expériences critiques applicable à des enquêtes sur les différentes disciplines des sciences humaines et sociales, dont les sciences de l’information et de la communication.

Wolf Feuerhahn (CNRS, EHESS) a présenté dans la 37e livraison de Questions de communication une réflexion sur « Le chercheur et le discours de ses objets ». Il y a développé un propos sur la nomination des savoirs par les acteurs, sur l’historiographie que ceux-ci sont susceptibles d’élaborer, sur l’acte d’historicisation en tant que tel. Quatre chercheur·ses reviennent sur ses propositions. Fernando J. Devoto (Université de Buenos Aires) le fait notamment à l’aune de l’influence de Benedetto Croce sur la sphère culturelle argentine et sur sa propre pratique. Jérôme Lamy (CNRS, Université de Toulouse) insiste sur l’expérience, sur l’impact des gestes et corps. Stéphane Zékian (CNRS, Université Lumière Lyon 2) montre comment, à la différence d’autres secteurs, le discours des objets est une source de premier plan pour l’histoire de la littérature. Quant à Catherine König-Pralong (EHESS, CNRS), elle requalifie l’historicisme défendu par W. Feuerhahn en un « historicisme radical », ce qui conduit à des interrogations sur les positionnements temporels. L’ensemble constitue un capital d’expériences critiques applicable à des enquêtes sur les différentes disciplines des sciences humaines et sociales, dont les sciences de l’information et de la communication. In the 37th issue of Questions de communication, Wolf Feuerhahn (CNRS, EHESS) presented a reflection on “The Researcher and the Discourse of its Objects”. He developed a statement about the knowledge designation by the actors, about the historiography they can elaborate, about the act of historicisation as such. Four researchers discuss his propositions. Fernando J. Devoto (University of Buenos Aires) does it notably on the basis of the influence of Bendetto Croce on the Argentinean cultural sphere and on his own practice. Jérôme Lamy (CNRS, University of Toulouse) insists on experience, on the impact of the gestures and bodies. Stéphane Zékian (CNRS, Université Lyon 2) shows how, unlike other sectors, the discourse of objects is a major source for the history of literature. As for Catherin König-Pralong (EHESS, CNRS), she requalifies the historicism defended by W. Feuerhahn into a “radical historicism”, which leads to questions about temporal positioning. The whole constitutes a capital of critical experience applicable to investigations in the various disciplines of the human and social sciences, including information and communication sciences.

L’article propose de décrire et d’analyser les problèmes posés par la norme de « l’inconditionnalité » dans un accueil de jour pour personnes sans abri. Norme à la fois juridique et sociale, l’inconditionnalité de l’urgence sociale entre en contradiction avec les aides sociales distribuées selon des critères d’attribution et de contribution. Plusieurs questions se posent au regard de cette norme de ce secteur du social. En quoi consiste cette inconditionnalité ? L’inconditionnalité signifie-t-elle l’absence de pratiques de catégorisation des publics de l’intervention sociale ? À plusieurs reprises, les professionnels se trouvent gênés dans leur pratique quant aux manières de faire tenir cette norme. Ils s’en arrangent d’ailleurs régulièrement, par des pratiques de catégorisation des publics afin d’« accueillir la personne telle qu’elle est ». Plus largement, l’inconditionnalité de l’accueil met à l’épreuve les professionnels dans leur manière d’agir et rend compte de décalages entre cette valeur largement mobilisée (accueillir la personne telle qu’elle est) et la réalité de l’accueil. The article describes and analyzes the problems caused by the norm of “unconditionality” in a day care center for homeless people. As a legal and social norm, the unconditionality of social emergency contradicts other kinds of social subsidies granted according to allocation and contribution criteria. Several questions arise regarding this norm in the social sector. What is unconditionality? Does unconditionality mean the absence of categorization of social welfare addressees? On several occasions, professionals are troubled in their practice about how to enforce this standard. They regularly accommodate it through audience categorization in order to "welcome people as they are". From a broader perspective, the unconditionality of social services is a truth-test for professionals regarding their practices. It reflects the gaps between this widely mobilized value (welcoming people as they are) and the reality of social services. El artículo propone describir y analizar los problemas colocados por la norma de la “incondicionalidad” en una recepción para las personas sin hogar. Norma tanto jurídica como social, la incondicionalidad de la urgencia social entra en contradicción con las ayudas sociales distribuidas según los criterios de atribución y de contribución. Surgen muchas preguntas sobre la mirada de esta norma de este sector de lo social ¿En qué consiste esta incondicionalidad ? ¿La incondicionalidad significa la ausencia de prácticas de categorización de públicos de la intervención social ? En varias ocasiones, los profesionales se sienten avergonzados en su práctica de cómo mantener esta norma. Por lo general, también se las arreglan por medio de prácticas de categorización de públicos a fin de “recibir a la persona tal que es”. En términos más generales, la incondicionalidad de la recepción pone a prueba los profesionales en su manera de actuar y explica el desfase entre este valor movilizado (recibir a la persona como es) y la realidad de la recepción.

Cette exploration des modalités d’étiquetage de la géographie durant le xixe siècle, centrée sur la période 1860-1914, analyse la variété des configurations linguistiques dont cet ordre de savoirs a été doté lors de débats animant diverses situations savantes et d’enseignement en France et dans les congrès internationaux. L’article montre tant la pérennité de vocables ciblant une science plurielle ou indéterminée que la mobilisation de labellisations renouvelées visant à départager adversaires et partisans du dualisme géographique, et tenants d’une géographie tout court ou d’une géographie à épithètes. Il montre le rôle joué par des enjeux d’enseignement et l’ampleur des interactions transnationales qui ont animé des discussions accompagnant un mouvement collectif de disciplinarisation. This study of how ‘geography’ was labelled in the nineteenth century, particularly from 1860 to 1914, analyses the variety of linguistic configurations in which this order of knowledge was situated in teaching and research debates in France, and in international congresses. The article shows both how geography was persistentlly qualified as a plural and indeterminate science, and the new labelling introduced to distinguish advocates and detractors of geographical dualism from those adhering to a geography without qualifiers, or championing a persistence of qualifiers. The discussions surrounding the collective movement to make geography into a discipline are shown to be influenced by question of teaching and by many transnational interactions.

Ce mémoire de maitrise constitue une proposition théorique dans le cadre de laquelle je propose une conceptualisation de la construction sociale du trouble déficitaire de l’attention (TDAH) et son traitement par médication psychostimulante, en s’intéressant au processus diagnostique et aux interactions qu’il implique entre les membres de l’écologie scolaire (enseignants, professionnels, élèves, parents, gestionnaires, formateurs), mais aussi entre ces derniers et ceux du domaine médical (médecin généraliste, pédopsychiatre ou psychiatre, pédiatre, psychologue, neurologue). En brossant un portrait exhaustif des connaissances sociales et scientifiques sur ce qu’on nomme communément le TDAH, je présente comment il y a eu redéfinition sociale d’un trouble scolaire en trouble médical, c’est-à-dire comment il y a eu une médicalisation des difficultés scolaires. Cette médicalisation ayant socialement cheminé vers une pharmaceuticalisation de cette non-conformité aux normes scolaires, alors que le traitement par médication psychostimulante est devenu une solution de plus en plus légitime pour plusieurs élèves d’ordre primaire au cours des dernières décennies. Cependant, même si mémoire ne vise pas à nier l’existence d’un tel trouble neurologique, de nombreux facteurs permettent d’observer que des processus sociaux peuvent influencer les taux diagnostiques et les taux de traitement par médication, alors qu’il y a raisons de croire que le Québec est en situation de surdiagnostics et de surprescriptions, principalement chez la population des élèves d’ordre primaire. Suivant cette perspective, ce mémoire propose une conceptualisation sociologique inédite qui pourrait permettre de mieux comprendre comment ces deux phénomènes sont le résultat d’une construction sociale par des processus sociaux. Une conceptualisation qui propose autant d’aborder et d’analyser le TDAH d’un point de vue macrosocial que d’un point de vue microsocial., This master's thesis constitutes a theoretical proposal in which I propose a conceptualization to understand the social construction of ADHD and its treatment with psychostimulant medication, focusing on the diagnostic process and the interactions it involves between members of the school ecology (teachers, professionals, students, parents, managers, trainers), but also between those and those of the medical field (general practitioner, child psychiatrist or psychiatrist, pediatrician, psychologist, neurologist). By providing a comprehensive picture of social and scientific knowledge of what is commonly referred to as ADHD, I present how a school disorder has been socially redefined in a medical disorder, i.e. how academic difficulties have been medicalized. This medicalization has made a social path to pharmaceuticalizing this non-compliance with school standards, while psychostimulant medication treatment has become an increasingly legitimate solution for many primary students in recent decades. However, while memory is not intended to deny the existence of such a neurological disorder, there are many factors that can be observed by social processes that can influence diagnostic rates and rates of medication treatment, while there is reason to believe that Quebec is in a situation of overdiagnosis and overprescription, mainly among the primary student population. From this perspective, this dissertation proposes a new sociological conceptualization that could allow us to better understand how these two phenomena are the result of social construction from social processes. A conceptualization that proposes as much to address and analyze ADHD from a macrosocial point of view as from a microsocial point of view.

International audience; (CJUE 12 nov. 2019, gr. ch., aff. C-363/18, Organisation juive européenne, Vignoble Psagot Ltd / Ministère de l'Économie et des Finances, ECLI:EU:C:2019:954, D. 2019. 2183 ; Règl. (UE) n° 1169/2011 du PE et du Conseil, du 25 oct. 2011, concernant l'information des consommateurs sur les denrées alimentaires […], JOUE 2011, n° L 304, p. 18)

L'étude de la gouvernance du fait musulman par quatre municipalités françaises et britanniques révèle des convergences de part et d'autre de la Manche, malgré des modèles nationaux souvent renvoyés dos à dos. Qu'il s'agisse de la mobilisation d'une partie du secteur associatif laïque à Rennes et à Nantes ou de la recentralisation de la gestion du programme de lutte de la radicalisation Prevent par le gouvernement britannique, les deux phénomènes aboutissent à une disciplinarisation des comportements musulmans dans l'espace public. Dans les quatre cas d'étude, et en dépit de résistances d'amplitudes variables, certain.e.s acteurs et actrices de terrain, professionnel.le.s ou bénévoles, sont invité.e.s par les autorités municipales ou gouvernementales à envisager l'orthodoxie et l'orthopraxie musulmanes comme des comportements déviants vis-à-vis des normes séculières et parfois même comme des signes de radicalisation qui menacent l'ordre public et qui méritent donc un traitement d'exception. The study of the governance of Islam in four cities in France and in the United Kingdom reveals convergences on both sides of the Channel, despite national models that are often presented at odds with each other. Whether it be the mobilisation by some part of the laïque voluntary sector in Rennes and Nantes or the recentralisation of the governance of the counter-extremism policy Prevent by the British government, both phenomena result in the disciplinary government of Muslim conduct in public spaces. In the four case studies, and in spite of various degrees of resistance, grassroots players, both professionals and volunteers, are encouraged by city and government authorities to consider Muslim orthodoxy and orthopraxis as deviant conduct with regard to secular norms, and in some cases even as signs of radicalisation that pose a threat to public order and therefore call for exceptional measures.

International audience; Se pencher sur les enjeux économiques de l’étiquetage des vins à travers le temps nécessite de considérer que l’étiquette et son contenu sont depuis le 20e siècle encadrés strictement par les pouvoirs publics. Ainsi, une césure peut être opérée entre l’action du législateur sur le consommateur en tant qu’agent économique par le biais de l’étiquette d’une part, l’angle devant être ici microéconomique et d’autre part l’étude des considérations économiques qui ont, semble-t-il, présidé à l’évolution du droit de l’étiquetage, l’angle d’approche devant cette fois être méso voire macroéconomique. Or, la logique de ces deux points de vue paraît ambivalente.

A fast tagging tool, free and open source In this article we present a tool for fast tagging of raw texts. It handles multiple input and output formats, such as BRAT and GATE. For fast tagging, the tool relies on intuitive keyboard shortcut and document-wide annotation broadcasting. The tools allows to train machine learning systems that can be used to preannotate texts., Dans cet article, nous présentons un outil pour effectuer l'étiquetage rapide de textes bruts. Il peut charger des documents annotés depuis divers formats, notamment BRAT et GATE. Il se base sur des raccourcis claviers intuitifs et la diffusion d'annotation à l'échelle du document. Il permet d'entraîner des systèmes par apprentissage que l'on peut alors utiliser pour préannoter les textes.