Search

Utiliser un système d’information géographique pour cartographier le passé et identifier des éléments de réponse à des problématiques historiques est de plus en plus fréquent de nos jours. Dans le cas toulousain, les équipes des archives municipales de Toulouse puis du FRAMESPA ont structuré le SIG UrbanHist, destiné à la fois à faire progresser la recherche mais aussi à communiquer ses résultats à un public large. L’outil s’est considérablement enrichi depuis sa mise en ligne en 2003 et est mobilisé pour répondre à des questions de plus en plus diverses, ce qui pose la question de sa cohérence et de son unité. Mettre en place une structure à la fois efficace pour répondre aux questions des chercheurs et suffisamment flexible pour épouser la diversité des recherches est un véritable défi mais permet d’obtenir des résultats intéressants comme le prouve l’exemple de l’étude de la criminalité à Toulouse lors de la fête de carnaval à l’époque moderne. Using a geographic information system (GIS) to map the past and identify answers to historical questions is becoming increasingly common nowadays. In the case of Toulouse, the teams form the municipal archives and then from FRAMESPA have created the GIS named « UrbanHist », designed both to advance research and to communicate its results to a wide audience. The tool has evolved a lot since it went online in 2003, and is mobilized to answer increasingly diverse questions, which can compromise its coherence and unity. Establishing a structure that is both efficient in answering researchers' questions and flexible enough to embrace the diversity of research is a real challenge, but produces interesting results, as demonstrated by the study of crime in Toulouse during the carnival festival in early-modern times. Utilizar un sistema de información geográfica para cartografiar el pasado e identificar respuestas a preguntas históricas es cada vez más frecuente. En el caso de Toulouse, los equipos de los archivos municipales de Toulouse y, posteriormente, de FRAMESPA han puesto en marcha el SIG UrbanHist, concebido tanto para hacer avanzar la investigación como para comunicar sus resultados a un público amplio. La herramienta se ha enriquecido considerablemente desde su puesta en línea en 2003 y se utiliza para responder a preguntas cada vez más diversas, lo que plantea la cuestión de su coherencia y unidad. Poner en marcha una estructura que sea a la vez eficaz para responder a las preguntas de los investigadores y lo suficientemente flexible para dar cabida a la diversidad de las investigaciones es un verdadero reto, pero que ha dado algunos resultados interesantes, como demuestra el ejemplo del estudio de la delincuencia en Toulouse durante la fiesta de carnaval en la época moderna.

Resumen A partir de los años 30 del siglo XX, el fotógrafo colombiano Jorge Obando empezó a fotografiar utilizando una cámara Cirkut Eastman Kodak. Esta cámara, capaz de rotar 360° grados sobre su eje, le permitió a Obando desarrollar un nuevo tipo de fotografia al producir imágenes en formato panorámico que capturaron el momento de transición hacia la modernidad en Colombia. Este artículo examinó la relación entre el formato de este tipo de fotografías y los temas capturados por Obando. La fotografía panorámica -una evolución del panorama pictórico inventado por el irlandés Robert Barker en 1787- es inseparable de las relaciones de poder establecidas por el medio que nació en el siglo XVIII. De la misma manera, la repetición de los motivos y sujetos capturados por Obando son intrínsecos a la emergente modernidad que se asomaba en Colombia durante los años treinta. El lente de Obando capturó esos momentos de transición mediante una técnica y un formato que reproducen y refuerzan el discurso visual de sus imágenes. A través de un análisis de algunas de sus fotografías, este trabajo hizo evidentes estas relaciones poco exploradas en su obra. Abstract Since the 1930s, Colombian photographer Jorge Obando began to take photographs using a Cirkut Eastman Kodak camera. This camera, capable of rotating 360° on its axis, enabled him to develop a new type of photography producing panoramic images that captured a moment of transition towards modernity in Colombia. This article examines the relationship between the format of these photographs and Obando's subjects. Panoramic photography -an evolution of the pictorial panorama invented by Irishman Robert Barker in 1787- is inseparable from the power relations established by the medium that was born in the 18th century. Likewise, the repetition of motifs and subjects captured by Obando are intrinsic to the emerging modernity that appeared in Colombia during the 1930s. Obando's lens captured those moments of transition through a technique and a format that reproduced and reinforced the visual discourse of the images. Through an analysis of some of his photographs, this article investigates and makes evident these little-explored relationships in his work. Resumo A partir da década de 30 do século 20, o fotógrafo colombiano Jorge Obando começou a fotografar com uma càmera Cirkut Eastman Kodak. Esta càmera, capaz de girar 360° sobre seu eixo, permitiu a Obando desenvolver um novo tipo de fotografia, produzindo imagens panorâmicas que captavam o momento de transição para a modernidade na Colômbia. Este artigo examina a relação entre o formato desses tipos de fotografias e os assuntos capturados por Obando. A fotografia panorâmica -uma evolução do panorama pictórico inventado pelo irlandês Robert Barker em 1787- é indissociável das relações de poder estabelecidas pelo meio que nasceu no século 18. Da mesma forma, a repetição dos motivos e temas captados por Obando são intrínsecos à modernidade emergente que surgiu na Colômbia durante a década de 1930. As lentes de Obando capturaram esses momentos de transição por meio de uma técnica e um formato que reproduzem e reforçam o discurso visual de suas imagens. Por meio da análise de algumas de suas fotografias, este trabalho investiga e evidencia essas relações pouco exploradas em sua obra.

This interview with historians and professors Josianne Cerasoli, Regina Oliveira and Viviane Ceballos was conducted by professor Mauro Amoroso and took place as an activity promoted by Anpuh-Rio. Among the topics addressed in the interview, the following stand out: the discussion of urban history as a field of research, the themes that may emerge from works that address the urban and cities, the appropriations and uses of urban space, the scale of cities, dialogue interdisciplinary, the tensions and disputes manifested in the urban space, possible perspectives on urban dynamics, new sensibilities and the public-private relationship in urban studies., Esta entrevista con las historiadoras y profesoras Josianne Cerasoli, Regina Oliveira y Viviane Ceballos fue realizada por el profesor Mauro Amoroso y se realizó como una actividad promovida por Anpuh-Rio. Entre los temas abordados en la entrevista, se destacan: la discusión de la historia urbana como campo de investigación, los temas que pueden surgir de las obras que abordan lo urbano y las ciudades, las apropiaciones y usos del espacio urbano, la escala de las ciudades , diálogo interdisciplinario, las tensiones y disputas manifestadas en el espacio urbano, posibles perspectivas sobre las dinámicas urbanas, nuevas sensibilidades y la relación público-privado en los estudios urbanos., Essa entrevista com as historiadoras e professoras Josianne Cerasoli, Regina Oliveira e Viviane Ceballos foi conduzida pelo professor Mauro Amoroso e ocorreu como atividade promovida pela Anpuh-Rio. Entre as temáticas abordadas na entrevista, se destaca: a discussão da história urbana como campo de pesquisa, as temáticas que podem emergir de trabalhos que abordem o urbano e as cidades, as apropriações e usos do espaço urbano, a escala das cidades, o diálogo interdisciplinar, as tensões e disputas manifestas no espaço urbano, olhares possíveis sobre as dinâmicas urbanas, as novas sensibilidades e a relação público-privado nos estudos urbanos.

El relato comienza con la voz del territorio, ubicado en una ciudad como Bogotá que con sus dinámicas fuertes opaca la historia de muchos sectores que no ha tenido la oportunidad de ser contada. En un territorio cambiante, la geografía, las actividades y la población se encuentran directamente afectados por situaciones excluyentes y segregadoras, pero gracias a esto es que comienza la conformación de un territorio con posibilidades alternas a la centralización de la ciudad pues su desarrollo tiene lugar gracias a la autoconstrucción por su misma comunidad. Es entonces cuando surge la pregunta de ¿cómo podría contarse la historia de un territorio que tiene voz desde su valle, su población y su proceso de construcción, pero que ha sido contada por otras voces? El Valle del Río Tunjuelo como caso de estudio será entendido desde el tejido que se construyó sobre su territorio. Sus condiciones permiten entenderlo como un tejido social y urbano que determinan unas particularidades las cuales deben entretejerse para definir su desarrollo. La intención es en primer lugar identificar la afectación que tuvo el agua para determinar las dinámicas del valle, continuar con las condiciones dadas por la tierra y la forma en que esta tierra comenzó a ser habitada, luego reconocer quiénes fueron los que llegaron y debieron hacerse cargo de la construcción de sus barrios; y por último entender cómo los habitantes se adaptan a un territorio cambiante y cómo construyen a partir de constantes transformaciones esta porción de ciudad. La comprensión de la complejidad de este valle, que será estudiado en su cuenca media, inicia principalmente por entender su río. Los cambios constantes a que este se ha visto sometido fueron los que comenzaron a definir las dinámicas y la organización del territorio. Así mismo su condición de borde da paso a la conformación de un territorio dependiente de la capital y que por esto mismo durante el periodo de 1951 a 1964 se convierte en un encuentro poblacional diverso. Es esta población la que se ve obligada a organizarse a partir de los ciclos del paisaje en función de la conformación misma del territorio, dura desde 1910 hasta 1985 por el encuentro de todos estos factores. (Texto tomado de la fuente) This thesis is a document which starts from the storytelling of the territory. It is located in Bogotá, in a moment where the history of the center of the city covers up all the stories that other territories had to tell. As a changing territory the geography, human activities and its population had suffered the segregation, but indeed this is what gave them the possibility to overcome it, and built new centralities by their own habitants. The main question of this investigation wants to found out How is it possible to tell the history of a territory from its land – valley, people and construction –, that has been tell by other voices? The Tunjuelo River’s Valley, as the case of study, has been understood as a weave where the knitting process has made the territory. From the social and urban views, it has special particularities that defines the development. To have the complete view of the situation, the period studied is from 1910 to 1985. The first approach is on the water and the way it changes the territory; after that the land and its activity takes place to understand how it starts to be occupied; to continue, the people who arrived to the land is what’s important; and the last part focus on the construction process where this place gains its own identity. The changes of the territory and its inhabitants places a complexity on the Valley, where the people is forced to create a new territory – their city –. Maestría Magister en Historia y Teoría del Arte la Arquitectura y la Ciudad Historia Urbana El documento viene acompañado de una Atlas, el cual funciona como un tomo adicional que hace parte del estudio sobre el Valle del río Tunjuelo, que surge como metodología para el entendimiento del territorio. Este Atlas reconstruye el territorio como un relato que recoge a su paso toda la información a modo de relato cartográfico - Deep Map. The document has an additional volume, an Atlas, which is a central part of the investigation of the Tunjuelo River’s Valley. It starts being as a methodology to understand the territory, but it became a Deep Map that recreates the storytelling within its cartography.

Este trabajo de investigación como herramienta de estudio permite entender la historia de Bucaramanga a partir de las transformaciones urbanas y las decisiones tomadas frente a lo que se piensa, se hace y se ejecuta, demostrando un deterioro de los espacios verdes de la ciudad, como es el caso del Luna Park, que existió a inicios del siglo XX en la ciudad. El proyecto tiene por objetivo establecer una comparación de los Luna Park en el continente americano entre los años de 1903 y 1931, con el fin de identificar las características físico-espaciales y principios de diseño de estos y su apropiación en la ciudad de Bucaramanga a partir de una poética urbana. Para esto, se genera una metodología que consiste en cuatro fases: la primera es la elaboración de una línea del tiempo que comprende los eventos históricos a nivel mundial de los Luna Park y la extracción de una muestra ubicada en el continente americano; la segunda fase es el estudio de los principios de diseño a partir de los libros: Arquitectura del Paisaje de Javier Pérez Igualada y los Principios de Ecología del Paisaje de Richard Forman, con el fin de comparar los parques en el continente americano en el período de estudio y comprender las características de diseño aplicadas al Luna Park de Bucaramanga, para, con esto, llegar a una tercera fase en la que se contextualiza la implantación del Luna Park a nivel nacional en la ciudades de Bogotá y Bucaramanga, y la creación de este a partir de un análisis de la historia urbana de la ciudad, para finalmente, en una cuarta fase, analizar el parque mencionado a partir de las dimensiones histórica, físico-espacial y ambiental propuestas en la Guía Metodológica de Análisis Urbano. El proyecto de investigación tiene como propósito evidenciar la historia de los Luna Park a partir de la recuperación de la memoria urbana además de ser una base para futuros estudios dentro de la ciudad. This research work as a study tool allows to understand the history of Bucaramanga from the urban transformations and the decisions taken regarding what is thought, done, and executed, demonstrating a deterioration of the green spaces of the city, as is the case of Luna Park, which existed at the beginning of the twentieth century in the city. The project aims to show a comparison of the Luna Park in the American continent between 1903 and 1931, to identify the physical-spatial characteristics and design principles of these and their appropriation in the city of Bucaramanga from an urban poetics. For this, a methodology consisting of four phases is generated: the first is the elaboration of a timeline that includes the historical events at world level of the Luna Park and the extraction of a sample located in the American continent; the second phase is the study of the design principles from the books: Landscape Architecture by Javier Perez Igualada and the Principles of Landscape Ecology by Richard Forman, in order to compare the parks in the American continent in the period of study and understand the design characteristics applied to the Luna Park of Bucaramanga, to, with this, The third phase contextualizes the implementation of Luna Park at the national level in the cities of Bogotá and Bucaramanga, and its creation based on an analysis of the urban history of the city. Finally, in the fourth phase, the park is analyzed based on the historical, physical-spatial, and environmental dimensions proposed in the Methodological Guide for Urban Analysis. The purpose of the research project is to show the history of Luna Park through the recovery of the urban memory and to serve as a basis for future studies in the city. Arquitecto http://www.ustabuca.edu.co/ustabmanga/presentacion Pregrado

Objetivo/Contexto: Esta investigación analiza el aparato argumentativo y las circunstancias que afectaron a los funcionarios que planificaron las zonas selváticas de Brasil, Colombia, Ecuador y Perú entre 1968 y 1978. Metodología: Se aplican herramientas de la Historia Intelectual para desentrañar la construcción de la Amazonia como objeto de conocimiento entre planificadores. Sus mecanismos interpretativos se observan en la disputa sobre la pertinencia de construir sociedades urbanas o agrícolas en la selva. La consideración de sus trayectorias personales introduce un análisis contextual de la configuración de sus cuerpos argumentales a la hora de dar significados a la selva. El seguimiento de la inserción de la Amazonia en el entramado de saberes y tecnologías desplegado con la puesta en marcha de los planes de desarrollo permite señalar los efectos ambientales más notorios tras su implementación. Originalidad: A través del análisis comparativo de la acción planificadora en la Amazonia surge una innovadora descripción de las circunstancias que definieron el quehacer de sus planificadores en el contexto de la “gran aceleración” con que la Historia Ambiental describe el punto de inflexión en que la acción estatal cobró un ímpetu de sensible magnitud en el espacio selvático. Conclusiones: Entre los planificadores de Brasil, Ecuador y Perú prevaleció la intención de adelantar polos de desarrollo, fomentando sociedades urbanas industrializadas, mientras que los de Colombia optaron por un modelo que afirmó la modernización de la agricultura y la ganadería. Los primeros buscaron industrializar los recursos naturales en las ciudades para fortalecer la independencia política y económica de sus países; los segundos, que el uso de semillas híbridas y maquinaria permitiera a los campesinos aumentar su productividad e ingresos, con lo que esperaban abrir la economía nacional al mercado global. Objective/Context: This research analyzes the circumstances and argumentative apparatus that affected the officials who planned the jungle areas of Brazil, Colombia, Ecuador and Peru between 1968 and 1978. Methodology: Intellectual history tools are employed to unravel the construction of the Amazon as an object of knowledge among planners. Their interpretative mechanisms are observed in the dispute over the relevance of building urban or agricultural societies in the jungle. Considering their personal trajectories introduces a contextual analysis of the configuration of their argumentative bodies when giving meanings to the rainforest. The Amazonian monitoring and its insertion in the web of knowledge and technologies deployed with the implementation of development plans allow us to point out the most notorious environmental effects after their performance. Originality: Analytically comparing the planning activities in the Amazon brings an innovative description of the circumstances that defined its planners’ work. The article shows how it emerged in the context of the “great acceleration,” with which Environmental History describes the turning point in which state action gained a momentum of sensitive magnitude in the jungle space. Conclusions: Among the planners of Brazil, Ecuador and Peru, the intention to advance development centers prevailed, fostering industrialized urban societies, while those of Colombia preferred a model that affirmed the modernization of agriculture and cattle ranching. The former sought to industrialize natural resources in the cities to strengthen their countries’ political and economic independence; the latter that using hybrid seeds and machinery would allow farmers to increase their productivity and income, with which they hoped to open the national economy to the global market. Objetivo/Contexto: nesta pesquisa, são analisados o aparato argumentativo e as circunstâncias que afetaram os funcionários que planejaram as áreas florestais do Brasil, da Colômbia, do Equador e do Peru entre 1968 e 1978. Metodologia: são aplicadas ferramentas da história intelectual para detalhar a construção da Amazônia como objeto de conhecimento entre planejadores. Seus mecanismos interpretativos são observados na disputa sobre a pertinência de construir sociedades urbanas ou agrícolas na floresta. A consideração de suas trajetórias pessoais introduz uma análise contextual da configuração de seus corpos argumentativos no momento de dar significados à floresta. O seguimento da inserção da Amazônia na trama de saberes e tecnologias desenvolvidos com a realização dos planos de desenvolvimento permite identificar os efeitos ambientais mais notáveis após sua implementação. Originalidade: a partir da análise comparativa da ação planificadora na Amazônia, surge uma inovadora descrição das circunstâncias que definiram o trabalho de seus planejadores no contexto da “grande aceleração” com a qual a história ambiental descreve o ponto de inflexão em que a ação estatal ganhou ímpeto de sensível magnitude no espaço da floresta. Conclusões: entre os planejadores do Brasil, do Equador e do Peru, prevaleceu a intenção de realizar polos de desenvolvimento, fomentando sociedades urbanas industrializadas, enquanto os da Colômbia optaram por um modelo que afirmou a modernização da agricultura e da pecuária. Os primeiros buscaram industrializar os recursos naturais nas cidades para fortalecer a independência política e econômica de seus países; os segundos, que o uso de sementes híbridas e maquinaria permitisse aos camponeses aumentar sua produtividade e renda, com o que esperavam abrir a economia nacional ao mercado global.

RESUMO O artigo analisa os censos de favelas do Rio de Janeiro e Belo Horizonte, observando a circulação de categorias sociais e técnicas de governo na compreensão da informalidade urbana na industrialização brasileira. Prioriza a compreensão das estatísticas formadas no sistema censitário do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) entre 1948 e 1965. As categorias estatísticas para representar as favelas em números estavam inscritas em relações de poder, e através dos censos ocorriam debates sobre as políticas de “desfavelamento” das cidades e a imagem do “trabalhador favelado”. Por meio das estatísticas, a imaginação da favela carioca foi nacionalizada como “problema urbano” e “habitacional” do desenvolvimento urbano-industrial brasileiro. ABSTRACT The article analyzes the censuses of favelas in Rio de Janeiro and Belo Horizonte, observing the circulation of social categories and technical of government in the understanding of urban informality in Brazilian industrialization. Prioritizes the understanding of statistics formed in the census system of the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE) between 1948 and 1966. The statistical categories to represent the favelas in numbers were inscribed in power relations, and through favelas censuses political debates took place on the “desfavelamento” of cities and on the image of the “favela worker”. Through statistics, the imagination of the Rio favela was nationalized as an “urban problem” and “housing problem” in Brazilian urban-industrial development. RESUMEN El artículo analiza los censos de favelas de Río de Janeiro y Belo Horizonte, observando la circulación de categorías sociales y técnicas de gobierno en la comprensión de la informalidad urbana en la industrialización brasileña. Prioriza la comprensión de las estadísticas formadas en el sistema censal del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) entre 1948 y 1965. Las categorías estadísticas para representar a las favelas en números se inscribían en relaciones de poder, y mediante de los censos de favelas se producían debates políticos sobre el “desfavelamento” de las ciudades y sobre la imagen del “trabajador de las favelas”. A través de las estadísticas, el imaginario de la favela de Río fue nacionalizado como “problema urbano” y “problema habitacional” en el desarrollo urbano-industrial brasileño.

Producción Científica, This review article focuses on two key developments in urban history. The first is that the new transnational approach to urban history is significantly advancing the field and the second is that within the European context an important new emphasis is being placed on Eastern and Southern Europe. As claimed by Claus Møller Jørgensen in his review of nineteenth-century transnational urban history: transnational urban history entails a measure of comparative work to find commonalities as hints of connections . . . The enlargement of scale and the search for connections does add new perspectives to urban history and produces new knowledge . . . Focusing on cities as the location of transnational processes of modernity brings urban place more centrally into discussions of national space and national histories.

Graffiti are cultural expressions that have taken the scene of cities around the world. It is a contemporary phenomenon that generally raises polemics, contradictions and conflicts, revealing the threshold character of this practice of urban intervention, which oscillates between legality and illegality, art and vandalism, the public and the private. It is understood that, in Brasília, graffiti faces a spatial challenge for its realization. In this article I seek to discuss the different dynamics of the imposition of graffiti in the territory understood as the Central Zone of the Plano Piloto, where is located the political and administrative center of the capital. For that, I make use of an interdisciplinary bibliography that deals with the theme, approached in dialogue with photographs of graffiti to illustrate the presented discussion., Los grafitis son expresiones culturales que han tomado el escenario de ciudades de todo el mundo. Es un fenómeno contemporáneo que generalmente suscita polémicas, contradicciones y conflictos, revelando el carácter de umbral de esta práctica de intervención urbana, que oscila entre la legalidad y la ilegalidad, el arte y el vandalismo, lo público y lo privado. Se entiende que, en Brasilia, el graffiti enfrenta un desafío espacial para su realización. En este artículo busco discutir las diferentes dinámicas de imposición de los grafitis en el territorio entendido como la Zona Central del Plano Piloto, que alberga el centro político y administrativo de la capital. Para ello, hago uso de una bibliografía interdisciplinaria que trata el tema, abordada en diálogo con fotografías de grafitis como forma de ilustrar la discusión presentada., Grafites são expressões culturais que têm tomado o cenário de cidades em todo o mundo. Trata-se de um fenômeno contemporâneo que geralmente suscita polêmicas, contradições e conflitos, reveladores do caráter limiar dessa prática de intervenção urbana, que oscila entre a legalidade e a ilegalidade, a arte e o vandalismo, o público e o privado. Entende-se que, em Brasília, o grafite encontra um desafio espacial para a sua realização. Neste artigo busco discutir as diferentes dinâmicas da imposição de grafites no território compreendido como Zona Central do Plano Piloto, que abriga o centro político e administrativo da capital. Para tanto, lanço mão de uma bibliografia interdisciplinar que versa sobre o tema, abordada em diálogo com fotografias dos grafites como forma de ilustrar a discussão apresentada.

Dans le cadre de cette réflexion collective à propos de la production des sources de la mémoire au moment de la sortie de guerre, cet article propose de confronter les corpus des mémoires urbaines fabriquées par les consuls et les monarques pendant les guerres de Religion (1562-1598). Deux conceptions de l’utilisation politique de la mémoire semblent s’opposer : au sortir d’affrontements urbains, certains consuls catholiques exaltent le souvenir de leur victoire pour rappeler leur domination, quand les différents monarques cherchent à étouffer le bruit des conflits fratricides pour permettre une sortie pacificatrice des guerres. Il s’agit ainsi de chercher à comprendre comment les autorités édilitaires et monarchiques imposent tantôt le silence, tantôt la mémoire, en fonction de leur intérêt politique au moment de la sortie de guerre. As part of this collective reflection on the production of sources of memory at the time of the end of the war, this article proposes to compare the corpus of urban memories produced by the consuls and the monarchs during the Wars of Religion (1562-1598). Two conceptions of the political use of memory seem to oppose each other: at the end of urban confrontations, certain Catholic consuls exalt the memory of their victory to remind people of their domination, while the monarchs seek to stifle the noise of fratricidal conflicts to allow a pacifying end to the wars. The goal is to understand how the authorities of the government and the monarchy sometimes impose silence, sometimes memory, according to their political interests at the time of the end of the war. En el marco de la reflexión colectiva sobre la producción de las fuentes de memoria durante el periodo de salida de la guerra, este artículo propone confrontar el corpus de las memorias urbanas producidas por los cónsules y los monarcas durante las guerras de religión (1562-1598). Dos concepciones del uso político de la memoria parecen oponerse: al termino de los enfrentamientos urbanos, determinados cónsules católicos exaltan el recuerdo de su victoria para recalcar su dominio, mientras que los monarcas intentar apagar el fragor de los conflictos fratricidas para permitir una salida pacífica a las guerras. Por ende, el artículo intenta comprender cómo las autoridades municipales y monárquicas imponen a veces el silencio y otras veces la memoria, en función de su interés político en el momento de salida de la guerra.