Search

Recent advances and consensus on the concept of bioavailability must be translated in a set of standardized tools with a hard scientific background to support operationally human and ecological risk assessment in trace element (TE) contaminated soils. These tools are based either on physical-chemical or biological measurements. While the former are usually cheaper and easier to deploy routinely, only the biotests are effective in accounting for the broad range of physiological processes implemented by soil living organisms to regulate TE bioavailability. This is notably true for plants that strongly drive TE availability in their rhizosphere. Most of, if not all the biotests currently standardized at an international level are focused on the measurement of phytotoxicity. However, as a prerequisite to the assessment of food chain contamination, adequate biotests dedicated to the measurements of TE phytoaccumulation are still lacking. A plant-based test was initially developed in the past twenty years and used as a research tool to investigate the role of root-induced chemical processes as a driver of TE availability in the rhizosphere. This plant-based test was notably characterized by a physical separation between plant roots and soil that enables to collect easily and quickly both compartments separately. This characteristic along with the small size of the system led to evaluate its performance in a few studies as a risk assessment tool. Based on the success of these first applications, the development of the plant-based test, thereafter called the RHIZOtest, reached in the past three years a decisive turning point within the framework of the NormaRHIZO research project. Built up in four successive steps, the NormaRHIZO project was dedicated to the operationalization of the RHIZOtest tool and methodology in order to achieve an international standardization. The experimental device and procedure were firstly refined to achieve a biotest able to be used as routinely as possible. Secondly, three plant species were selected experimentally to be suggested in the standardized procedure as the reference species. These species (i.e. tomato, cabbage and fescue) belong to three distinct botanical families and exhibit using the RHIZOtest a tendency to over-express TE phytoavailability. Thirdly, an international ring-test was performed to assess the within- and between-laboratory variance of the RHIZOtest measurement. The RHIZOtest was hence validated for the measurement of As, Cd, Co, Cr, Cu, Ni, Pb and Zn phytoavailability. Currently, the scope of the RHIZOtest is evaluated by comparison with physical-chemical tools conventionally used in risk assessment studies (i.e. soil extractions, the diffusive gradient in thin films - DGT - technique and soil solution speciation) through the deployment of each tool on a set of 55 soil samples exhibiting a very broad range of physical-chemical properties. Armed with this knowledge, a draft describing the RHIZOtest tool and methodology was suggested to the international organization for standardization (ISO). The draft (ISO/CD 16198) has already passed several voting steps, so well that the standard could be definitely published in 2013.

Número especial de la revista Urban sobre el pensamiento urbanístico de Henri Lefebvre. Editado por Álvaro Sevilla Buitrago

Summary of the comments inspired by the inaugural lecture of the XI Coloquio Internacional de Geocrítica, titled “Urbanización generalizada, derecho a la ciudad y derecho para la ciudad” and given by the geographer Horacio Capel in Buenos Aires in the spring of 2010., Recapitulación de las observaciones inspiradas por la lectura de la Conferencia inaugural del XI Coloquio International de Geocrítica presentada en Buenos Aires en la primavera del 2010 por el geógrafo Horacio Capel: “Urbanización generalizada, derecho a la ciudad y derecho para la ciudad”.

Coined by the french sociologist Henri Lefebvre at the end of the sixties, the concept of « right to the city » has been subject of different interpretations. Originally defined as a the right to a colective apropriation and transformation of the city in a socialist prospect, this right was then reduced to an equal access for eveybody to urban centrality. To-day, converted into a mere demagogic slogan, it accompanies the setting up of «citizen participation» mecanisms in order to daub with a democatic veneer urban policies led by and for oligarchies. Perhaps the time has come to put the right to the city back within the framework of a fight against the capitalist urbanization, as the english geographer Davis Harvey proposes, no in the name of «spatial justice», a moralizing and relativist notion, but in order to put an end to the socio-spatial inequalities and the sistem which produces them., Acuñado por el sociólogo francés Henri Lefebvre al final de los años 60, el concepto de « derecho a la ciudad » ha sido el objeto de interpretaciones diversas. Definido al principio como derecho a una apropriación y transformación colectivas de la ciudad en una perspectiva socialista, este derecho se redujo luego a un acceso igual para todos a la centralidad urbana. Hoy día, convertido en un mero eslogan demagógico, él acompaña la puesta en marcha de mecanismos de «participación ciudadana» para disfrazar con un barniz democrático políticas urbanas fomentadas por y para una oligarquía. Tal vez ha llegado el tiempo de inscribir de nuevo el derecho a la ciudad en el marco de una lucha contra la urbanización capitalista, como lo propone el geógrafo inglès David Harvey, no en nombre de la «justicia espacial», noción moralizante y relativista, sino para acabar con las desigualdades socio-espaciales y el sistema que las genera.

En octobre 2010, à l’initiative de la revue Diversité, un séminaire se tenait au siège de la délégation à la politique de la ville et à l’insertion sociale de la Ville de Paris. L’intitulé de ce séminaire laissait toutefois quelque peu perplexe : «La ville et l’école : les conséquences de la crise». En dépit de l’article qui la définit, en effet, on pouvait se demander de quelle crise il s’agissait., Garnier Jean-Pierre. Relégation urbaine, stigmatisation scolaire – Un enchaînement inextricable. In: Diversité, n°167, 2011. Les jeunes des quartiers. pp. 34-40.

Face à l'augmentation de la production de déchets dans les régions ultra périphériques insulaires comme La Réunion, il est demandé aux décideurs politiques et aux scientifiques de proposer des solutions de valorisation pérennes. Le recyclage agricole est une de ces solutions. Elle suppose, cependant, une bonne appréciation des impacts environnementaux de cette pratique. La présence en quantité élevée à l'état naturel d'éléments traces métalliques (ETM) dans les sols de La Réunion soulève un problème spécifique : l'épandage de déchets organiques ne risque-t-il pas de conduire à des transferts des ETM des sols vers les nappes et les cultures ? En milieu tropical, les éléments pour répondre à cette question manquent. Dans le cadre de ce projet, nous avons évalué l'impact de l'épandage de déchets organiques sur la spéciation et le transfert des ETM présents dans les sols réunionnais. Il s'est agit de : (i) déterminer la spéciation des ETM des sols de La Réunion et son évolution suite à l'apport de déchets organiques puis (ii) de quantifier la mobilité des ETM entre les différents compartiments : sol, plante et eau. Pour cela, trois sols, naturellement riches en ETM, ont été sélectionnés afin de représenter la diversité des conditions pédologiques rencontrées à l'échelle de l'île de La Réunion ainsi que deux déchets organiques (compost de déchet vert et lisier de porc) avec des teneurs en ETM contrastées. L'ensemble des résultats qui concernent la spéciation des ETM dans les sols sont cohérents quelle que soit la méthode utilisée (chimique ou spectroscopique). En effet, ils permettent de montrer que malgré les concentrations élevées en ETM des sols étudiés, les ETM ne sont pas ou peu mobiles et biodisponibles. Malgré des évolutions importantes des propriétés physico-chimiques liées à l'apport de déchets organiques (acidification et augmentation de la salinité), nous n'avons pas détecté d'augmentation de la fraction échangeable des ETM au cours des incubations. Autrement dit, la minéralisation de la MO des déchets organiques ne se traduit pas par le relargage d'une quantité d'ETM significative, ou, si ce phénomène a lieu, les ETM sont rapidement piégés par les phases minérales ou organiques présentes dans le sol. Les expériences conduites en colonnes de sol ou in situ sur des parcelles expérimentales donnent des résultats concordants : l'épandage de lisier de porc se traduit par une accumulation de Cu et Zn dans les premiers centimètres du sol et nous n'avons enregistré aucune mobilité des ETM présents dans les sols.

International audience; Domains are basic units of protein structure and essential for exploring protein fold space and structure evolution. With the structural genomics initiative, the number of protein structures in the Protein Databank (PDB) is increasing dramatically and domain assignments need to be done automatically. Most existing structural domain assignment programs define domains using the compactness of the domains and/or the number and strength of intra-domain versus inter-domain contacts. Here we present a different approach based on the recurrence of locally similar structural pieces (LSSPs) found by one-against-all structure comparisons with a dataset of 6373 protein chains from the PDB. Residues of the query protein are clustered using LSSPs via three different procedures to define domains. This approach gives results that arc comparable to several existing programs that use geometrical and other structural information explicitly. Remarkably, most of the proteins that contribute the LSSPs defining a domain do not themselves contain the domain of interest. This study shows that domains can be defined by a collection of relatively small locally similar structural pieces containing, on average, tor secondary structure elements. In addition it indicates that domains are indeed made of recurrent small structural pieces that are used to build protein structures of many different folds as suggested by recent studies.

Coined by the french sociologist Henri Lefebvre at the end of the sixties, the concept of « right to the city » has been subject of different interpretations. Originally defined as a the right to a colective apropriation and transformation of the city in a socialist prospect, this right was then reduced to an equal access for eveybody to urban centrality. To-day, converted into a mere demagogic slogan, it accompanies the setting up of «citizen participation» mecanisms in order to daub with a democatic veneer urban policies led by and for oligarchies. Perhaps the time has come to put the right to the city back within the framework of a fight against the capitalist urbanization, as the english geographer Davis Harvey proposes, no in the name of «spatial justice», a moralizing and relativist notion, but in order to put an end to the socio-spatial inequalities and the sistem which produces them. Acuñado por el sociólogo francés Henri Lefebvre al final de los años 60, el concepto de « derecho a la ciudad » ha sido el objeto de interpretaciones diversas. Definido al principio como derecho a una apropriación y transformación colectivas de la ciudad en una perspectiva socialista, este derecho se redujo luego a un acceso igual para todos a la centralidad urbana. Hoy día, convertido en un mero eslogan demagógico, él acompaña la puesta en marcha de mecanismos de «participación ciudadana» para disfrazar con un barniz democrático políticas urbanas fomentadas por y para una oligarquía. Tal vez ha llegado el tiempo de inscribir de nuevo el derecho a la ciudad en el marco de una lucha contra la urbanización capitalista, como lo propone el geógrafo inglès David Harvey, no en nombre de la «justicia espacial», noción moralizante y relativista, sino para acabar con las desigualdades socio-espaciales y el sistema que las genera.

International audience

1966 : les chantiers navals de Port-de-Bouc ferment. Que devient une identité sociale « forte » alors même que les conditions qui ont contribué à sa constitution semblent éclater, que son support essentiel disparaît et que les conditions sociales des travailleurs de Port-de-Bouc se modifient radicalement ? Comment les générations suivantes, qui « naissent socialement » dans les nouvelles conditions intègrent-elles ou non l'acquis de leurs aînés ? Autant de questions qui restent ouvertes et qu...

Une modélisation des phénomènes de transferts couplés dans le coeur des piles de type PEM (Proton Exchange Membrane) a été développée à partir notamment des équations de Stefan-Maxwell, de Butler-Volmer et de la diffusion de l'eau. Cette modélisation permet d'interpréter les résultats d'expérimentation de ce type de pile obtenus au LET et d'orienter les recherches d'optimisation de leurs performances électriques. En effet, elle facilite la compréhension fine des phénomènes de transferts, la recherche des paramètres de sensibilité prépondérants, la prévision et l'amélioration des performances électriques, ainsi que l'identification de certains paramètres mal connus à partir des tests en pile (charge en platine, conductivité ionique de la membrane,...)

L'étude de la spéciation des ETM de quatre sols représentatifs des différents contextes pédoclimatiques de La Réunion a été conduite en utilisant deux protocoles d'extraction chimique séquentielle. Quel que soit le protocole utilisé, nous avons montré que pour les 4 sols étudiés (un nitisol, un cambisol, un cambisol andique et un andosol silandique) la fraction échangeable représente la plus petite fraction des ETM étudiés (Cr, Cu, Ni et Zn) et que la fraction résiduelle est la plus importante. Nous avons également étudié la spéciation de Cu et Zn au sein d'un lisier de porc en utilisant une méthode d'extraction chimique ainsi qu'un protocole de séparation granulométrique couplée à nue méthode spectroscopique (IRTF). Cela a permis de mettre en évidence que Cu interagit avec les oxydes et la matière organique, alors que Zn interagit quant à lui avec les carbonates, la matière organique et les oxydes. 75% de Zn et 78% de Cu se retrouvent dans la fraction où les éléments ont une taille comprise entre 0,45 µm et 20 µm. La spectroscopie IRTF à permis de montrer la présence dans ces fractions du motif aliphatique, de différentes fonctions organiques (hydroxyles, acides et amines) et de différents composés inorganiques (phosphates, carbonates, silicates). L'une des particularités des andosols réside dans la présence en abondance d'aluminosilicates cristallisés à très courte distance, communément appelés "imogolite" et "allophane" dont la taille varie de quelques nanomètres à 100 nm. La structure de ces "nano-minéraux" leur confère de très grandes surfaces spécifiques (~700 m2/g) ainsi que de fortes capacités d'échanges cationique et anionique. Ces propriétés expliquent leur important potentiel d'adsorption des espèces chargées présentes dans les sols que ce soit la matière organique du sol ou des métaux lourds. Les isothermes d'adsorption de trois métaux (Zn, Cu, Ni) sur des imogolites de synthèse bien caractérisés ont montrées que le zinc était le métal le plus réactif. Les sites de sorption d'après la spectroscopie EXAFS semblent être les sites aluminols. Des premiers tests ont été réalisés avec les mêmes métaux sur des allophanes et confirment le fait que le zinc est l'élément le plus sorbé. Nous avons évalué l'impact de l'épandage d'un lisier de porc sur un nitisol réunionnais en utilisant un dispositif de colonnes de sol. Au niveau de la dynamique de transfert des éléments chimiques apportés en quantité non négligeable que sont Ca, K, P, Cu et Zn (avec respectivement 5,5%, 7,9%, 7,3%, 17% et 9% du stock initial dans les 15 premiers centimètres du sol), nous pouvons noter des différences significatives. Ainsi, il semble que P ainsi que Cu et Zn interagissent très fortement avec les premiers centimètres du sol puisque nous n'observons pas de différences entre les colonnes (traitées et non traitée) au niveau de la concentration de ces trois éléments dans les solutions de sol prélevées. À l'inverse, K, Ca et Na interagissent avec le sol mais aussi entre eux (dans le sens où il se produit une compétition pour être adsorbé et désorbé du sol). De plus, le fait de retrouver Ca et Na en quantité non négligeable dans les eaux de percolation est à prendre en compte. Il en est de même avec les anions que sont NO3 et Cl qui interagissent également avec le sol mais qui ont surtout un impact au niveau des eaux de percolation.

Soixante-dix ans après le tome 1 du Manuel d’archéologie galloromaine d’Albert Grenier, Michel Reddé, Raymond Brulet, Rudolf Fellmann, Jan Kees Haalebos et Siegmar von Schnurbein proposent une nouvelle synthèse sur l’architecture militaire romaine dans les provinces des Gaules et des Germanies. La première partie analyse les différents types de constructions et de techniques observées dans les camps militaires, en replaçant l’évolution de cette architecture dans son contexte historique, de la conquête de la Gaule au milieu du Ve s. ap. J.-C. La seconde partie est un catalogue qui, sans prétendre à l’exhaustivité, présente les sites incontournables et d’autres moins connus, notamment en France. Chaque notice, bien documentée et toujours illustrée, est assortie d’une bibliographie. Cet ouvrage est le fruit d’une collaboration internationale à laquelle plus de cinquante auteurs ont été associés. Il s’adresse à des étudiants et à des chercheurs non spécialisés, qui y trouveront des informations commodes, à jour, rassemblées pour la première fois. This work is the outcome of international cooperation involving J over fifty authors. It is aimed at an audience of undergraduates and non-specialist researchers, who will find it useful for the conveniently packaged, up-to-date information gathered together for the first time Seventy years after the publication of Volume 1 of Albert Grenier’s Manuel d’archéologie gallo-romaine, Michel Reddc, Raymond Brulet, Rudolf Fellmann, Jan Kces Haalebos and 5iegmar von Schnurbein have prepared a new overview of Roman military architecture in the provinces of Gaul and Germania. The first part analyzes the different types of construction techniques observed in military camps, placing the development of this architecture within its historical context, from the conquest of Gaul to the middle of the fifth century AD. The second part is a catalogue which, while making no claim to be exhaustive, presents all the key sites alongside other lesser-known ones, especially in France. Each well- documented and systematically well-illustrated notice is augmented by a bibliography.

Performance of proton exchange fuel cells with different membrane and electrode assembly (MEA) is stutied. it is schown that MEA fabricated with catalyst plasma pulverization technology has the maximum performance. Some instabilities in the cell performance, observed with time, are probably due to periodic cathode flooding.

National audience

International audience

Soils which have been acutely contaminated by heavy-metals show distinct characteristics, such as colonization by metal-tolerant plant species and topsoil enrichment in weakly degraded plant debris because biodegradation processes are strongly inhibited by contamination. Such an organic topsoil, located downwind of an active zinc smelter and extremely rich in Zn (~ 2%, dry weight), was investigated by X-ray diffraction (XRD), synchrotron-based X-ray microfluorescence (μSXRF), and powder and micro extended X-ray absorption fine structure (EXAFS) spectroscopy for Zn speciation, and by isotopic dilution for Zn lability. EXAFS spectra recorded on size fractions and on selected spots of thin sections were analyzed by principal component analysis (PCA) and linear combination fits (LCFs). Although Zn primary minerals (franklinite, sphalerite and willemite) are still present (~ 15% of total Zn) in the bulk soil, Zn was found to be predominantly speciated as Zn-organic matter complexes (~ 45%), outer-sphere complexes (~ 20%), Zn-sorbed phosphate (~ 10%) and Znsorbed iron oxyhydroxides (~ 10%). The bioaccumulated Zn fraction is likely complexed to soil organic matter after the plants' death. The proportion of labile Zn ranges from 54 to 92%, depending on the soil fraction, in agreement with the high proportion of organically-bound Zn. Despite its marked lability, Zn seems to be retained in the topsoil thanks to the huge content of organic matter, which confers to this horizon a high sorption capacity. The speciation of Zn in this organic soil horizon is compared with that found in other types of soils.

National audience

National audience

Espaces et sociétés, n°113-114

L'ouvrage se présente comme un antidote aux dérives instrumentales et managériales qui affectent aujourd'hui en profondeur le tra-vail social. Face à la tendance actuelle à réduire le traitement des difficul-tés et souffrances humaines à de simples procédures ou dispositifs il engage les acteurs sociaux à fonder scientifiquement leurs interventions par une confrontation permanente entre la façon dont ils appréhendent la réalité sociale qu'ils ont pour tâche de traiter et un modèle explicatif sus-ceptible d'éclairer les diverses modalités de la raison humaine.Le plus souvent, les travailleurs sociaux ont l'impression de ne dispo-ser que d'un savoir en miettes qui donne à voir un homme morcelé ce que renforce la logique atomisante des dispositifs d'actions sociales 'Or le travail social, sous peine de perdre son âme, doit s'articuler à un savoir constitué sur l'homme - sans pour autant renoncer à le discuter à en éprouver sa pertinence - qui ne soit pas la somme des apports discipli-naires (sociologie, psychologie, économie sociale, etc.).En prenant appui sur des situations concrètes qui nécessitent l'inter-vention d'acteurs sociaux, les auteurs de cet ouvrage définissent une anthropologie qui rend compte de la spécificité des processus par lesquels 1 homme négocie son rapport au monde et aux autres. Face au désarroi actuel des travailleurs sociaux, ils proposent ici une alternative théorique qui confère un sens aux pratiques existantes, et envisagent des pistes de travail inexplorées. Leur ambition est de participer au réenchantement des pratiques d'aide et d'assistance aux personnes trop souvent décriées en les ancrant dans une posture épistémologique exigeante.