Search

Il servizio sociale nel secondo dopoguerra italiano, con le sfide e gli entusiasmi degli inizi, in un Paese povero e da ricostruire, ha visto coinvolte persone di vari livelli sociali e di differenti competenze professionali, con l'implicazione quasi corale di una società che cercava un riscatto socio-economico e civile che tenesse conto di ciascuna persona e a partire dai bisogni della popolazione. L'Autore considera alcune interviste in profondità rivolte, tra il 2015 e il 2016, ad alcuni assistenti sociali attivi dal dopoguerra alla fine degli anni Sessanta (i più anziani) e ad altri impegnati dagli anni Settanta a oggi (i più giovani). Ne emerge un quadro socio-storico di ampia portata che evidenzia la sfida che gli assistenti sociali intervistati avvertono: quella di riuscire a valorizzare da una parte la dimensione comunitaria (assediata da contraddizioni, contrappunti, individualismi, qualunquismi, competizioni e strumentalità) e, dall'altra, le esigenze di umanizzazione, di partecipazione e di centralità della persona.

Le coste italiane sono oggetto di trasformazioni invasive. La Campania, in particolare, vive un processo di degrado ecologico integrale. I casi più eclatanti non riguardano solo la fascia nord-occidentale della provincia di Napoli ma anche alcune aree del Salernitano che, pur essendo ricche di risorse naturali e geostoriche, sono divenute nel tempo oggetto di cementificazioni incontrollate e speculazioni edilizie. È il caso del Cilento, le cui coste, trasformate a scopo turistico, sono mutate nei caratteri visivi e ambientali. La comparazione diacronica tra fonti iconografiche e cartografiche lo rende evidente e tanto più eclatante, considerando l’esistenza del Parco Nazionale del Cilento, Vallo di Diano e Alburni e la presenza di scavi archeologici come quelli dell’antica Elea (oggi Ascea). Il contributo intende mettere in luce i presupposti e gli effetti di queste trasformazioni, considerando la normativa vigente e le sue criticità. talian coasts have undergone invasive transformations. Campania, in particular, has a condition of integral ecological degradation. The most striking cases are not limited to the north-western belt of the Naples province, but also to some areas of the Salerno province which, despite the natural and geo-historical resources, over time have become the object of an uncontrolled building speculation. It is the case of Cilento, whose coasts, transformed for tourism purposes, have changed from a landscape and natural point of view. This circumstance appears evident from a diachronic comparison between iconographic and cartographic sources and it is even more surprising, because of the existence of the National Park of Cilento, Vallo di Diano and Alburni and of the archaeological ruins, such as those of ancient Elea (now Ascea). Therefore, this paper tries to highlight the presuppositions and the effects of these transformations, considering the principle purposes of the current legislation and its critical issues.

International audience; Das in diesem Artikel gezeichnete Gesamtbild der urbanen und architektonischen Historiographie Algiers basiert auf Forschungsbeiträgen der letzten 15 Jahre. Diese werden von Magister- und Doktorarbeiten junger, algerischer Architekten und Forscher aus dem vergangenen Jahrzehnt ergänzt. Der abgesteckte, chronologische Rahmen deckt 150 Jahre (1830-1980) der Geschichte der modernen Stadt Algier ab. Die gewohnte Grenzziehung zwischen „kolonial/post-kolonial“ wird hierbei bewusst und mit der Absicht verschoben, ohne Unterbrechungen die Evolution, die unterschiedlichen Visionen und die Diskurse zu untersuchen, die sich von der Kolonialzeit bis zu den ersten beiden Jahrzehnten der Unabhängigkeit Algeriens entwickelt haben. Parallel zu den urbanistischen Tendenzen und den aus der Kolonialzeit überlieferten Produktionsformen verfestigen sich in dieser Phase einer jungen, im Aufbau begriffenen Nation, die ersten Konfigurationen einer neuen Städteordnung und Nationalarchitektur. Der durch die verfügbare Literatur vorgegebene chronologische und historische Ansatz zielt darauf ab, einige wichtige Fragestellungen ins Licht zu rücken, die sich anhand des Beispiels Algiers für die Studien zu weiteren Städten des Maghreb im 19. und 20. Jh. ableiten lassen.; The table of Algiers’ urban and architectural historiography presented in this article is based on work carried out over the past fifteen years, complemented by masters dissertations and theses by young Algerian architects and researchers from the last decade. The chosen chronological framework covers 150 years (1830–1980) of the history of the modern city of Algiers. As for the usual marker of “colonial/postcolonial” frontiers, here this is deliberately displaced to examine without interruption the evolution and variations of the visions and discourses that developed over the colonial period and until the first two decades of Algerian independence. During this period of the young nation’s construction, the first configurations of a new national urban and architectural order were established, in parallel with urban development projects and modes of production inherited from the colonial era. The chronological and historical approach imposed by the very nature of the available literature focuses on highlighting a body of issues formulated for the case of Algiers, but often shared by studies of other Maghreb cities of the nineteenth and twentieth centuries.; A partir de trabajos de los últimos quince años, complementados por las tesis de maestría y de doctorado de jóvenes argelinos arquitectos e investigadores de los últimos diez años, se propone en este artículo un panorama sobre la historiografía urbana y arquitectural de Argel. El marco cronológico escogido cubre un periodo de ciento cincuenta años (1830-1980) de la historia de la ciudad moderna de Argel. El cursor analítico habitual de “colonial/post-colonial” se encuentra voluntariamente desplazado. De esta forma se examina sin discontinuidad la evolución y las variaciones de las visiones y de los discursos desarrollados en el periodo colonial hasta los dos primeros decenios de la independencia de Argelia. Durante este último periodo, en una joven nación en plena construcción, se afirman, paralelamente a las orientaciones urbanas y a los modos de producción heredados del periodo colonial, las primeras configuraciones de un nuevo orden urbano y arquitectónico nacional. La aproximación cronológica e histórica impuesta por el carácter mismo de la literatura disponible, busca iluminar un abanico de problemáticas formuladas a partir del caso de Argel, pero muchas veces compartidas con los estudios sobre las ciudades del Magreb de los siglos xix y xx.; Le tableau de l’historiographie urbaine et architecturale d’Alger que présente cet article est construit à partir des travaux des quinze dernières années, complétés par des mémoires de magistères et des thèses de jeunes architectes-chercheurs algériens des dix dernières années. Le cadre chronologique choisi couvre une période de cent cinquante ans (1830-1980) de l’histoire de la ville moderne d’Alger. Quant au curseur des frontières habituelles du « colonial/post-colonial », il est ici volontairement déplacé pour examiner sans discontinuité l’évolution et les variations des visions et des discours développés sur la période coloniale et jusqu’aux deux premières décennies de l’indépendance de l’Algérie durant lesquelles, dans la jeune nation en pleine construction, s’affirment, parallèlement aux orientations urbanistiques et aux modes de production hérités de la période coloniale, les premières configurations d’un nouvel ordre urbain et architectural national. L’approche chronologique et historique imposée par le caractère même de la littérature disponible s’attache à mettre en lumière un faisceau de problématiques formulées pour le cas d’Alger mais souvent partagé par les études sur les villes du Maghreb des xixe et xxe siècles.; Il quadro della storiografia urbana e architettonica di Algeri che presenta questo articolo è costruito a partire dai lavori degli ultimi quindici anni, completati da tesi di laurea e di dottorato di giovani architetti-ricercatori algerini dell’ultimo decennio. L’arco cronologico scelto copre un periodo di centocinquant’anni (1830-1980) della storia della città moderna di Algeri. L’abituale distinzione “coloniale/post-coloniale” è qui volontariamente evitata per esaminare senza discontinuità l’evoluzione e le variazioni della visione del periodo coloniale e dei primi due decenni dell’indipendenza dell’Algeria, durante i quali, nella giovane nazione in piena costruzione, si affermano, parallelamente agli orientamenti urbani e alle mode ereditati dalla produzione del periodo coloniale, le prime configurazioni di un nuovo ordine urbano e architettonico nazionale. L’approccio cronologico e storico imposto dal carattere stesso della letteratura scientifica disponibile vuole mettere in luce un insieme di problematiche specifiche al caso di Algeri, ma che possono poi estendersi allo studio di altre città del Maghreb del xix° e xx° secolo.

Il capitolo descrive alcuni corsi, tutti dal contenuto geografico, tenuti all’interno dell’Università degli Studi di Palermo. In particolare si fa riferimento al corso di Geografia Sociale (divenuto, a partire dall’Anno Accademico 2017/18, un Laboratorio di Geografia Sociale e Pratiche Partecipative), insegnamento è rivolto agli studenti del Corso di Studi Magistrali in Pianificazione Territoriale, Urbanistica, Paesaggistica e Ambientale, che si incardina nella Scuola Politecnica dell’Università di Palermo. Il corso di Geografia Sociale, se inizialmente aveva il taglio di un classico insegnamento teorico, con lezioni frontali e qualche esercitazione pratica, negli anni si è gradualmente trasformato in un vero e proprio laboratorio volto ad approfondire l’applicazione di pratiche partecipative nei processi di progettazione urbana.

Partendo dall’assunto secondo cui un rapporto banca-impresa basato sulla fiducia reciproca possa migliorare le possibilità di accesso al credito delle imprese, il presente studio è volto a comprendere “se e come” i meccanismi di pianificazione e controllo possano essere utilizzati per migliorare le attuali caratteristiche dei flussi informativi tra istituti di credito e PMI. Analizzando le odierne peculiarità del rapporto banca-impresa ed il grado di sviluppo della pianificazione strategica e del controllo di gestione, i risultati empirici permettono di concludere che banche ed imprese potranno essere considerate “partner nella crescita” solo se impareranno a sviluppare un pensiero ed una lingua comune. In quest’ottica, la funzione di traduttore potrebbe essere svolta dai sistemi di pianificazione e controllo, veicolati al sistema bancario attraverso la creazione di uno standard reporting condiviso da entrambe le parti. Dai risultati quantitativi è emerso inoltre come l’adozione di tali meccanismi consenta una diminuzione del costo del debito finanziario dell’ 1,4%. L’analisi è stata condotta attraverso la somministrazione di questionari ad un campione di PMI e banche localizzate ed operanti nella provincia di Novara., Vol 8, No 2 (2017): Issue 2/2017

La ricerca intende approfondire il ruolo strutturante che lo spazio delle attrezzature urbane ad uso pubblico riveste nei processi di riuso di parti di città, per migliorarne le condizioni di “abitabilità”. A scala vasta e a scala di vicinato, la loro distribuzione definisce condizioni di accessibilità, utilizzo e attrattività territoriale, e la loro presenza può influenzare positivamente il rapporto tra conformazioni fisico-spaziali e condizioni sociali. Mentre nel ‘900, la disciplina urbanistica ha spesso dimensionato la crescita della città attorno alle attrezzature, oggi, svanita l’urgenza dell’espansione, nuovamente - sia pure da una diversa prospettiva - si torna a ragionare su come riattivare e riadattare parti di città esistenti, anche attraverso il disegno (o il ridisegno) delle attrezzature stesse. Questo lancia una sfida notevole per i territori europei: a fronte del mutare delle disponibilità finanziarie e degli strumenti tradizionali di assistenza pubblica (politiche di welfare), si deve infatti garantire il benessere urbano attraverso nuove modalità di spazializzazione dei servizi, per fare di più con meno. - La ricerca lavora sulla città di Helsinki, una delle capitali del Nordic model, dove l’uguaglianza sociale viene perseguita attraverso un set articolato di politiche di welfare state, che attraverso un sistema di tassazione progressiva, viene garantito a tutti, indipendentemente dalla base reddituale. “Welfare city” nel ‘900, oggi in profonda trasformazione, quali strategie adotta Helsinki per garantire la tenuta del modello nonostante le modificazioni sociali ed economiche attuali? Nella prospettiva proposta, la capitale finlandese, che nel passato ha avuto una crescita urbana policentrica misurata attraverso il disegno di spazi e servizi pubblici d’uso condiviso, può essere letta oggi come un laboratorio interessante per diversi motivi. Mostra innovazioni nell’approccio alla riqualificazione e alla riorganizzazione delle attrezzature presenti (per adattarle a nuove necessità), nel posizionamento e progetto di nuovi servizi (per riattivare parti di città), nelle modalità coordinamento di questi interventi in un quadro generale di riferimento. L’analisi di Helsinki fa emergere il “co-service”, una nuova figura operativa per il progetto e la gestione dei servizi, in cui spazi, funzioni e attori sono “in comune”. In questo senso, il progetto abbandona una visione quantitativa, a favore di un approccio prestazionale e qualitativo, per far fronte da un lato alla moltiplicazione dei bisogni sociali, dall’altro alla stasi (quando non contrazione) delle possibilità di investimento pubblico. La divisione settoriale degli interventi viene superata da un atteggiamento multi-dimensionale del progetto, da una coralità di attori coinvolti, da una combinazione di diversi canali di finanziamento e da una variegata interpretazione delle risorse spaziali. La messa a fuoco di un approccio di “co-service” serve a porre domande e a offrire linee di lavoro per nuovi approcci al progetto delle attrezzature ad uso pubblico, per rigenerare la città, oltre la crisi.

In the past, tourism was aimed at the masses, offering a standardised package product. The new buzz words are flexibility, segmentation and diagonal integration. If a city is considered as a space to develop tourism, its complexity is echoed in the nature of its tourism, but planning has only partially considered the territorial implications linked to tourism. This paper focuses on the crucial methodological points, dealing with urban renewal and the new demands posed on space by tourism and leisure activities. Autrefois, le tourisme ne visait que les masses et offrait un produit standardisé. Aujourd’hui, flexibilité, segmentation et intégration transversale sont les mots récurrents. Dès lors que l’on estime qu’une ville est un lieu de développement touristique, sa complexité se reflète dans la nature de son tourisme, mais l’urbanisme n’a que partiellement pris en compte les implications territoriales liées au tourisme. Cet article met l’accent sur les points méthodologiques cruciaux, qui ont trait au renouveau urbanistique et aux nouvelles exigences que posent en matière d’espace le tourisme et les activités de loisir., Semestrale di studi e ricerche di geografia, N. 2 (2008): Flussi, Reti e Sistemi Informativi Geografici, tra presente e futuro a cura di Cristiano Pesaresi

"I piani non aiutano a realizzare il futuro previsto". Conversazione con Nora Schultz

Le politiche urbane necessitano sempre più di operare interventi di trasformazione ed adeguamento della città esistente in un’ottica di rigenerazione urbana integrata. Nel tempo, si sono succeduti numerosi tentativi di affrontare le problematiche locali attraverso vere e proprie sperimentazioni, che hanno riguardato diversi aspetti delle politiche urbane, agendo su diversi livelli e coinvolgendo numerosi attori, così da attingere il contributo da più discipline. Appare necessaria la riflessione e l'analisi critica di quanto fatto, per affinare tanto le chiavi di lettura quanto gli strumenti a disposizione. L’articolo si propone di affrontare questa questione generale attraverso lo studio di un caso significativo con un forte portato simbolico: Corviale a Roma. Costruito nel secolo corso della grande espansione urbana, durante la grande stagione di realizzazione di edilizia residenziale pubblica, nel corso degli anni è stato sede di attivazione di programmi innovativi con diverse finalità (Programma di Recupero Urbano, Contratto di Quartiere). Lo scorso anno, è stato oggetto di un interessante concorso internazionale di progettazione (“Rigenerare Corviale”). Attraverso lo studio di caso si vogliono evidenziare alcuni nodi fondamentali per l’evoluzione della nuova cultura della pianificazione, evidenziare tematiche ancora non sufficientemente prese in considerazione, elaborare alcune proposte sotto forma di suggestioni conclusive.

Gli appunti sono frutto delle lezioni del corso di Pianificazione Territoriale collocato al secondo anno del Corso di laurea in Scienze dell’Architettura del Dipartimento di Architettura dell’Università degli Studi di Napoli Federico II. Diviso in tre parti. Una prima parte riguarda il Territorio e le sue trasformazioni analizzando il passaggio dall’urbanistica alla gestione del territorio. Una seconda parte è dedicata alla pianificazione diretta con l’analisi della disciplina dell’attività edilizia. Una terza parte affronta il concetto dello sviluppo sostenibile con la definizione delle Smart City. Gli appunti essenzialmente definiscono un percorso formativo di primo approccio alla disciplina urbanistica con l’intento di avvicinare gli studenti alla comprensione degli elementi base della gestione del territorio.

Il saggio, dopo una qualificazione generale, in termini costituzionali e legislativi, del bene idrico, ricostruisce alcune delle principali tecniche utilizzate dal diritto per la gestione ed il controllo della risorsa idrica: la ‘classificazione’, la catalogazione e il censimento quali strumenti di governo delle acque. Attraverso l’illustrazione della genesi e dello sviluppo della demania-lità, lo studio Mette in evidenza la forza del legame terra-acqua e il suo graduale allentamento nelle epoche a noi più prossime. Gli ulteriori dispositivi giuridici emersi nel corso dell’ultimo secolo fanno oggetto di una ulteriore disamina, a partire dalla tecnica vincolistica, attraverso le varie forme di pianificazione e le nazionalizzazioni, nonché alla definizione dei bacini idrici, per arrivare alle tecniche di concessionamento e alla contrattualizzazione degli interessi complessi intorno ai corsi d’acqua e nella gestione dei sistemi idrici urbani. Il saggio si chiude con alcune considerazioni intorno alla necessaria solidarietà ecolo-gica odierna e al suo impatto sul diritto, elementi innovativi che richiedono il coraggio di battere nuove strade.

Tra la fine degli anni Settanta e i primi anni Ottanta il professor Salvatore Mario Inzerillo completava e pubblicava la sua “storia urbanistica” di Palermo. Il lavoro copriva un arco temporale estremamente significativo, dal punto di vista delle trasformazioni urbane della città, al fine di comprendere la forma, non solo fisica, che ancora oggi si presenta a chi, studente, ricercatore o semplice appassionato, si approccia al suo studio. La testimonianza che il professore Inzerillo riporta è di grande rilievo non solo perché racconta gli eventi sotto vari punti di vista, con riferimenti chiari e sempre documentati, ma soprattutto perché, nella seconda parte, lo fa da testimone privilegiato. Leggendo il testo traspare sia un approccio costantemente oggettivo nel raccontare gli avvenimenti, sia la passione con cui è scritto.