Search

Objetivos: analisar o trabalho da equipe de enfermagem no centro cirúrgico e os danos físicos, psicológicos e sociais relacionados à saúde do trabalhador. Métodos: estudo quantitativo realizado de novembro de 2017 a janeiro de 2018 no centro cirúrgico de um hospital universitário. Amostra foi composta por 160 trabalhadores de enfermagem que responderam a Escala de Avaliação de Danos Relacionados ao Trabalho. Os dados foram analisados por meio do teste t de Student, análise de variância One-Way (ANOVA) seguido do teste de qui-quadrado de Pearson. Resultados: danos psicológicos e sociais foram avaliados pelos trabalhadores como risco baixo por 86,8% (139) e 87,4% (140), respectivamente. Danos físicos apresentaram risco médio por 57,9% (93) da amostra. Conclusões: os resultados direcionam a atenção dos gestores e serviço de medicina ocupacional para os danos físicos, evitando que se agravem e assim promover melhorias nas condições de trabalho e na saúde do trabalhador Objectives: to analyze the work of the nursing team in the operating room and the physical, psychological, and social damage related to occupational health. Methods: quantitative study conducted from November 2017 to January 2018 in the operating room of a university hospital. The sample consisted of 160 nursing workers who responded to the Work-Related Damage Assessment Scale. Data were analyzed using the Student’s t test, One-Way analysis of variance (ANOVA) followed by Pearson’s chi-square test. Results: psychological and social damage were assessed by workers as low risk by 86.8% (139) and 87.4% (140), respectively. Physical damage was considered a medium risk by 57.9% (93) of the sample. Conclusions: the results direct the attention of managers and the occupational medicine service to physical damage, preventing them from getting worse and thus promoting improvements in working conditions and occupational health. Objetivos: analizar el trabajo del equipo de enfermería en el quirófano y el daño físico, psicológico y social relacionado con la salud del trabajador. Métodos: estudio cuantitativo realizado de noviembre de 2017 a enero de 2018 en el quirófano de un hospital universitario. La muestra estuvo conformada por 160 trabajadores de enfermería que respondieron a la Escala de Evaluación de Daños Relacionados con el Trabajo. Los datos se analizaron mediante la prueba t de Student, análisis de varianza unidireccional (ANOVA) seguido de la prueba de chi-cuadrado de Pearson. Resultados: los daños psicológicos y sociales fueron evaluados por los trabajadores como de bajo riesgo en un 86,8% (139) y un 87,4% (140), respectivamente. El daño físico presentó un riesgo promedio para el 57,9% (93) de la muestra. Conclusiones: los resultados dirigen la atención de los gerentes y del servicio de medicina del trabajo hacia el daño físico, evitando su agravamiento y promoviendo así mejoras en las condiciones de trabajo y salud del trabajador

Objectives: to analyze the work of the nursing team in the operating room and the physical, psychological, and social damage related to occupational health. Methods: quantitative study conducted from November 2017 to January 2018 in the operating room of a university hospital. The sample consisted of 160 nursing workers who responded to the Work-Related Damage Assessment Scale. Data were analyzed using the Student’s t test, One-Way analysis of variance (ANOVA) followed by Pearson’s chi-square test. Results: psychological and social damage were assessed by workers as low risk by 86.8% (139) and 87.4% (140), respectively. Physical damage was considered a medium risk by 57.9% (93) of the sample. Conclusions: the results direct the attention of managers and the occupational medicine service to physical damage, preventing them from getting worse and thus promoting improvements in working conditions and occupational health. RESUMEN Objetivos: analizar el trabajo del equipo de enfermería en el quirófano y el daño físico, psicológico y social relacionado con la salud del trabajador. Métodos: estudio cuantitativo realizado de noviembre de 2017 a enero de 2018 en el quirófano de un hospital universitario. La muestra estuvo conformada por 160 trabajadores de enfermería que respondieron a la Escala de Evaluación de Daños Relacionados con el Trabajo. Los datos se analizaron mediante la prueba t de Student, análisis de varianza unidireccional (ANOVA) seguido de la prueba de chi-cuadrado de Pearson. Resultados: los daños psicológicos y sociales fueron evaluados por los trabajadores como de bajo riesgo en un 86,8% (139) y un 87,4% (140), respectivamente. El daño físico presentó un riesgo promedio para el 57,9% (93) de la muestra. Conclusiones: los resultados dirigen la atención de los gerentes y del servicio de medicina del trabajo hacia el daño físico, evitando su agravamiento y promoviendo así mejoras en las condiciones de trabajo y salud del trabajador. RESUMO Objetivos: analisar o trabalho da equipe de enfermagem no centro cirúrgico e os danos físicos, psicológicos e sociais relacionados à saúde do trabalhador. Métodos: estudo quantitativo realizado de novembro de 2017 a janeiro de 2018 no centro cirúrgico de um hospital universitário. Amostra foi composta por 160 trabalhadores de enfermagem que responderam a Escala de Avaliação de Danos Relacionados ao Trabalho. Os dados foram analisados por meio do teste t de Student, análise de variância One-Way (ANOVA) seguido do teste de qui-quadrado de Pearson. Resultados: danos psicológicos e sociais foram avaliados pelos trabalhadores como risco baixo por 86,8% (139) e 87,4% (140), respectivamente. Danos físicos apresentaram risco médio por 57,9% (93) da amostra. Conclusões: os resultados direcionam a atenção dos gestores e serviço de medicina ocupacional para os danos físicos, evitando que se agravem e assim promover melhorias nas condições de trabalho e na saúde do trabalhador.

Objective: to evaluate evidence on effectiveness support surfaces for pressure injury prevention in the intraoperative period. Method: systematic review. The search for primary studies was conducted in seven databases. The sample consisted of 10 studies. The synthesis of the results was carried out descriptively and through meta-analysis. Results: when comparing low-tech support surfaces with regular care (standard surgical table mattress), the meta-analysis showed that there is no statistically significant difference between the investigated interventions (Relative Risk = 0.88; 95%CI: 0.30-2.39). The Higgins inconsistency test indicated considerable heterogeneity between studies (I2 = 83%). The assessment of the certainty of the evidence was very low. When comparing high-tech and low-tech support surfaces, the meta-analysis showed that there is a statistically significant difference between the interventions studied, with high-tech being the most effective (Relative Risk = 0.17; 95%CI: 0.05-0.53). Heterogeneity can be classified as not important (I2 = 0%). The assessment of certainty of evidence was moderate. Conclusion: the use of high-tech support surfaces is an effective measure to prevent pressure injuries in the intraoperative period. Objetivo: evaluar las evidencias sobre superficies de apoyo efectivas para la prevención de lesión por presión durante el período intraoperatorio. Método: revisión sistemática. La búsqueda de estudios primarios se realizó en siete bases de datos. La muestra estuvo formada por 10 investigaciones. La síntesis de los resultados se realizó de forma descriptiva y mediante metaanálisis. Resultados: al comparar las superficies de apoyo de baja tecnología con la atención habitual (colchón de mesa quirúrgica estándar), el metaanálisis demostró que no hay diferencia estadísticamente significativa entre las intervenciones investigadas (Riesgo Relativo = 0,88; IC95%: 0,30-2,39). La prueba de inconsistencia de Higgins indicó una heterogeneidad considerable entre los estudios (I2= 83%). La valoración de la certeza de la evidencia fue muy baja. Al comparar las superficies de apoyo de alta y baja tecnología, el metaanálisis mostró que existe una diferencia estadísticamente significativa entre las intervenciones estudiadas, siendo las de alta tecnología las más efectivas (Riesgo Relativo = 0,17; IC95%: 0,05-0,53). La heterogeneidad se puede clasificar como no importante (I2 = 0%). La evaluación de la certeza de la evidencia fue moderada. Conclusión: el uso de una superficie de apoyo de alta tecnología es una medida eficaz para prevenir lesiones por presión en el período intraoperatorio. Objetivo: avaliar as evidências sobre superfícies de suporte efetivas para prevenção de lesão por pressão no período intraoperatório. Método: revisão sistemática. A busca dos estudos primários foi conduzida em sete bases de dados. A amostra foi composta por 10 pesquisas. A síntese dos resultados foi realizada na forma descritiva e por meio de metanálise. Resultados: na comparação de superfícies de suporte de baixa tecnologia com o cuidado usual (colchão padrão de mesa cirúrgica), a metanálise demonstrou que não existe diferença estatisticamente significante entre as intervenções investigadas (Risco Relativo = 0,88; IC95%: 0,30-2,39). O teste de inconsistência de Higgins indicou heterogeneidade considerável entre os estudos (I2 = 83%). A avaliação da certeza da evidência foi muito baixa. Na comparação de superfícies de suporte de alta tecnologia com as de baixa tecnologia, a metanálise evidenciou que existe diferença estatisticamente significante entre as intervenções estudadas, sendo as de alta tecnologia as mais efetivas (Risco Relativo = 0,17; IC95%: 0,05-0,53). A heterogeneidade pode ser classificada como não importante (I2 = 0%). A avaliação da certeza da evidência foi moderada. Conclusão: o uso de superfície de suporte de alta tecnologia é a medida efetiva para prevenção de lesão por pressão no período intraoperatório.

Objective: to analyze the evidence available in the literature about postoperative complications in adult patients undergoing surgical procedures with confirmed infection by SARS-CoV-2. Method: an integrative literature review conducted in the CINAHL, EMBASE, LILACS, PubMed, Scopus and Web of Science databases, as well as in the gray literature. The references identified were exported to the EndNote manager and, subsequently, to the Rayyan web application for study selection. The stages of sampling, categorization of studies, evaluation of the studies included, interpretation of the results and knowledge synthesis were performed by two reviewers independently and in a masked manner. The data were analyzed descriptively. Results: of the 247 articles identified, 15 were selected to comprise this review. The prevalent postoperative complications in patients infected with SARS-CoV-2 were the following: cough, dyspnea and hypoxia, need for invasive mechanical ventilation or not, admission to the intensive care unit and death. Conclusion: the most reported postoperative complications in the studies evaluated were respiratory-related, followed by cardiovascular complications. The importance of preoperative screening for COVID-19 is highlighted, as well as of the monitoring and tracking of confirmed cases in the postoperative period, as these actions exert an impact on reducing the occurrence of complications related to SARS-CoV-2. Objetivo: analizar la evidencia disponible en la literatura sobre las complicaciones postoperatorias en pacientes adultos sometidos a procedimientos quirúrgicos con infección confirmada por SARS-CoV-2. Método: revisión integradora de la literatura realizada en las bases de datos CINAHL, EMBASE, LILACS, PubMed, Scopus, Web of Science y literatura gris. Las referencias identificadas se exportaron al administrador EndNote y luego a la aplicación web Rayyan para la selección de estudios. Las etapas de muestreo, categorización de los estudios, evaluación de los estudios incluidos, interpretación de los resultados y síntesis del conocimiento fueron realizadas por dos revisores de forma independiente y enmascarada. Los datos se analizaron de forma descriptiva. Resultados: de los 247 artículos identificados, se seleccionaron 15 para componer esta revisión. Las complicaciones postoperatorias prevalentes en pacientes infectados por SARS-CoV-2 fueron: tos, disnea e hipoxia, necesidad de ventilación mecánica invasiva o no, ingreso en la unidad de terapia intensiva y muerte. Conclusión: las complicaciones postoperatorias más reportadas en los estudios evaluados fueron las respiratorias seguidas de las cardiovasculares. Se destaca la importancia del cribado preoperatorio de COVID-19, así como también del monitoreo y seguimiento de los casos confirmados en el postoperatorio, ya que son acciones que reducen la aparición de complicaciones relacionadas con el SARS-CoV-2. Objetivo: analisar as evidências disponíveis na literatura sobre as complicações pós-operatórias em pacientes adultos submetidos a procedimentos cirúrgicos com infecção confirmada por SARS-CoV-2. Método: revisão integrativa da literatura realizada nas bases de dados CINAHL, EMBASE, LILACS, PubMed, Scopus, Web of Science e na literatura cinzenta. As referências identificadas foram exportadas para o gerenciador EndNote e, em seguida, para o aplicativo web Rayyan para a seleção dos estudos. As etapas de amostragem, categorização dos estudos, avaliação dos estudos incluídos, interpretação dos resultados e síntese do conhecimento foram realizadas por dois revisores de forma independente e mascarada. Os dados foram analisados de forma descritiva. Resultados: dos 247 artigos identificados, 15 foram selecionados para compor a presente revisão. As complicações pós-operatórias prevalentes em pacientes infectados com SARS-CoV-2 foram: tosse, dispneia e hipóxia, necessidade de ventilação mecânica invasiva ou não, internação em unidade de terapia intensiva e óbito. Conclusão: destacaram-se, como complicações pós-operatórias mais relatadas nos estudos avaliados, as respiratórias seguidas das cardiovasculares. Ressalta-se a importância da triagem pré-operatória para COVID-19, bem como de acompanhamento e rastreamento de casos confirmados no pós-operatório, por serem ações que impactam na redução da ocorrência de complicações relacionadas ao SARS-CoV-2.

Estudio cuasi-experimental antes-después. El objetivo fue determinar si la estandarización del etiquetado de jeringas es efectiva para reducir los errores relacionados con la administración de medicación en el proceso intraoperatorio en el área quirúrgica del Hospital General Universitario de Castellón. Se ha observado una reducción del número de errores/casi-errores, aunque no se ha evidenciado asociación estadística. Tampoco ha intervenido ninguna de las otras variables estudiadas. Los errores/casi-errores declarados no supusieron daños graves y no precisaron medidas adicionales. El sistema de identificación ha tenido buena aceptación, pasando a ser el mayormente utilizado tras su disposición en el servicio. Son necesarios estudios analíticos que permitan controlar la infranotificación y las múltiples variables del entorno quirúrgico. Se ha dado respuesta a la recomendación de implantar un sistema de colores para identificar las jeringas donde, hasta el momento, no había instaurado ningún sistema estandarizado de identificación de la medicación. Quasi-experimental before-after study. The objective was to determine whether the standardisation of syringe labelling is effective in reducing the number of errors/casi-errors related to the administration of medication in the intraoperative process in the surgical area of the Hospital General Universitario de Castellón.A reduction in the number of errors/casi-errors has been observed, although no statistical association has been found. None of the other variables studied had an effect on error/casi-error. The errors/casi-errors reported did not involve serious damage and did not require additional measures. The identification system has been well accepted and has become the most widely used after its introduction in the service. Analytical studies are needed to control for under-reporting and multiple variables in the surgical environment. The recommendation to implement a colour system to identify syringes has been addressed, where, no standardised medication identification system had been implemented so far. Programa de Doctorat en Ciències de la Infermeria

A Sistematização da Assistência de Enfermagem Perioperatória, busca assegurar o planejamento da assistência de acordo com as necessidades individuais de cada paciente em condição pré, intra, e pós operatória e assegurar uma assistência integral, individualizada, com efetividade e devidamente registrada, a fim de elevar os padrões de assistência de enfermagem segura. Objetivo: Analisar o perfil epidemiológico dos pacientes submetidos à angioplastia coronária transluminal percutânea e avaliar a assistência de enfermagem para esse público. Método: A referida pesquisa trata-se de uma revisão integrativa de literatura. Resultados: Constatou-se a relevância que a SAEP possui na assistência aos pacientes submetidos a angioplastia coronária transluminal percutânea. Conclusão: A Sistematização da Assistência de Enfermagem Perioperatória garante o planejamento e o atendimento de forma integral, holística e individualizada, assegurando um maior bem estar e proteção aos clientes, contribuindo para uma melhor qualidade de vida pós intervenção coronária percutânea. The Systematization of Perioperative Nursing Care, seeks to ensure the planning of care according to the individual needs of each patient in pre, intra, and postoperative conditions and ensure comprehensive, individualized, effective and duly recorded care, in order to increase standards of safe nursing care. Objective: To analyze the epidemiological profile of patients undergoing percutaneous transluminal coronary angioplasty and to evaluate nursing care for this population. Method: This research is an integrative literature review. Results: The relevance of SAEP in the care of patients undergoing percutaneous transluminal coronary angioplasty was verified. Conclusion: The Systematization of Perioperative Nursing Care guarantees the planning and care in an integral, holistic and individualized way, ensuring greater well-being and protection for clients, contributing to a better quality of life after percutaneous coronary intervention. La Sistematización de los Cuidados de Enfermería Perioperatorios, busca asegurar la planificación de los cuidados de acuerdo a las necesidades individuales de cada paciente en condiciones pre, intra y postoperatorias y asegurar una atención integral, individualizada, eficaz y debidamente registrada, con el fin de elevar los estándares de enfermería segura. cuidado. Objetivo: Analizar el perfil epidemiológico de los pacientes sometidos a angioplastia coronaria transluminal percutánea y evaluar los cuidados de enfermería para esa población. Método: Esta investigación es una revisión integrativa de la literatura. Resultados: Se verificó la relevancia de la SAEP en el cuidado de los pacientes sometidos a angioplastia coronaria transluminal percutánea. Conclusión: La Sistematización de la Atención de Enfermería Perioperatoria garantiza la planificación y el cuidado de forma integral, holística e individualizada, asegurando mayor bienestar y protección a los clientes, contribuyendo para una mejor calidad de vida después de la intervención coronaria percutánea.

Objective: to develop and evaluate a nursing care manual for patients in the pre- and postoperative period of cholecystectomy. Methodology: study based on a development project that followed eight methodological steps and the evaluation was carried out by 48 participants, including professors, nurses, students, patients and family members, at a federal university and a university hospital in southern Brazil. The analysis was through simple and absolute frequencies for closed answers and for open answers we used the Discursive Textual Analysis. Results: unanimously, the participants believe that the information contained in the manual is important, in addition to the fact that the way the information is arranged is adequate and the illustrations contribute to a better understanding of the text. Conclusion: the use of the manual is valid when it encourages health education; shows the care/procedures to be performed and provides well-being. Objetivo: desarrollar y evaluar un manual de cuidados de enfermería para pacientes en el pre y postoperatorio de colecistectomía. Metodología: estudio basado en un proyecto de desarrollo que siguió ocho pasos metodológicos y la evaluación fue realizada por 48 participantes, entre profesores, enfermeras, estudiantes, pacientes y familiares, en una universidad federal y un hospital universitario en el sur de Brasil. El análisis fue a través de frecuencias simples y absolutas para respuestas cerradas y para respuestas abiertas usamos el Análisis Textual Discursivo. Resultados: por unanimidad, los participantes creen que la información contenida en el manual es importante, además de que la forma en que se ordena la información es adecuada y las ilustraciones contribuyen a una mejor comprensión del texto. Conclusión: el uso del manual es válido cuando fomenta la educación para la salud; muestra los cuidados/procedimientos a realizar y proporciona bienestar. Objetivo: elaborar e avaliar um manual de cuidados de enfermagem para pacientes em pré e pós-operatório de colecistectomia. Metodologia: estudo elaborado a partir de um projeto de desenvolvimento que seguiu oito etapas metodológicas e a avaliação foi realizada por 48 participantes, entre eles docentes, enfermeiros, estudantes, pacientes e familiares, numa universidade federal e num hospital universitário do sul do Brasil. A análise foi por meio de frequências simples e absolutas para respostas fechadas e para as respostas abertas utilizou-se a Análise Textual Discursiva. Resultados: de forma unânime, os participantes acreditam que as informações contidas no manual são importantes, além de que a forma de disposição das informações é adequada e as ilustrações contribuem para o melhor entendimento do texto. Conclusão: a utilização do manual é válida quando incentiva para a educação em saúde; mostra os cuidados/procedimentos a serem realizados e proporciona bem-estar.

Objective: To understand the perception of nurses working in the operating room regarding the care offered to patients during the transoperative period in a hospital in the west of Santa Catarina. Methodology: This is a qualitative research, demarcated with assumptions of the ethnographic study, based on interviews and participant observation, which involved a group of nurses working in the operating room of a hospital located in the western region of Santa Catarina. Nurses working in the sector for a period longer than six months were included, with no exclusion criteria. The research was approved by the research ethics committee based on the embodied opinion nº 3.130.468. Results: Three categories emerged from the analysis process: “Care during the surgical experience: nurses in action”, “Perioperative care: possible devices in everyday life” and “Nurses' perception regarding care in the operating room”. Conclusion: The work overload to which the entire nursing team is exposed is highlighted, which is the main factor that restricts the nurse's work with the patient in the provision of care, a situation that highlights the need for the nurse or nurse coordinator and another care, both with direct action in providing care to the patient with the team, aiming for an interprofessional work. Objetivo: Comprender la percepción de los enfermeros que laboran en el quirófano sobre la atención brindada a los pacientes durante el transoperatorio en un hospital del occidente de Santa Catarina. Metodología: Se trata de una investigación cualitativa, demarcada con supuestos del estudio etnográfico, a partir de entrevistas y observación participante, que involucró a un grupo de enfermeras que laboraban en el quirófano de un hospital ubicado en la región occidental de Santa Catarina. Se incluyeron enfermeras que laboran en el sector por un período superior a seis meses, sin criterios de exclusión. La investigación fue aprobada por el comité de ética en investigación con base en el dictamen incorporado nº 3.130.468. Resultados: Del proceso de análisis surgieron tres categorías: “Atención durante la experiencia quirúrgica: enfermeras en acción”, “Atención perioperatoria: posibles dispositivos en la vida cotidiana” y “Percepción de las enfermeras sobre el cuidado en quirófano”. Conclusión: Se destaca la sobrecarga de trabajo a la que está expuesto todo el equipo de enfermería, que es el principal factor que restringe el trabajo de la enfermera con el paciente en la prestación de cuidados, situación que resalta la necesidad de la enfermera o enfermera coordinadora y otro cuidado, ambos con acción directa en la atención al paciente con el equipo, buscando un trabajo interprofesional. Objetivo: Compreender a percepção do enfermeiro, atuante no centro cirúrgico, com relação à assistência ofertada ao paciente durante o transoperatório em um hospital do oeste de Santa Catarina. Metodologia: Trata-se de uma pesquisa qualitativa, demarcado com pressupostos do estudo etnográfico, a partir de entrevistas e observação participante, que envolveu um grupo de enfermeiros atuantes no centro cirúrgico de um hospital situado na região oeste de Santa Catarina. Foram incluídos enfermeiros atuantes no setor por um período superior a seis meses, não havendo nenhum critério de exclusão. A pesquisa teve aprovação do comitê de ética em pesquisa a partir do parecer consubstanciado nº 3.130.468. Resultados: Três categorias emergiram do processo de análise: “O cuidado durante a experiência cirúrgica: enfermeira em ação”, “Cuidado Perioperatório: dispositivos possíveis no cotidiano” e “Percepção dos Enfermeiros frente ao cuidado no centro cirúrgico”. Conclusão: Destaca-se a sobrecarga de trabalho ao qual toda a equipe de enfermagem está exposta, sendo esse o principal fator que restringe a atuação do enfermeiro junto ao paciente na oferta do cuidado, situação que evidencia a necessidade do enfermeiro ou enfermeira coordenador e de outro(a) assistencial, ambos com atuação direta na oferta do cuidado ao paciente junto à equipe, almejando um trabalho interprofissional.

Objective: to characterize the sociodemographic, clinical and therapeutic profile of two patients, in their first elective surgery for coloretal cancer, as well as the realization of the pre-operative demarcation of the stoma, in a São Paulo public university hospital. Methodology: descriptive, retrospective and cross-sectional study, with a quantitative approach, by means of the collection of medical records, with a data collection instrument on the sociodemographic, clinical and therapeutic profile of patients of the Coloproctology specialty, in their first elective surgery for coloretal cancer. Results: there is a predominance of idosos, with companions, fundamental ensino, settled, location of the tumor in the sigmoid junction, sigmoid and retal challenges, presence of comorbidities and overweight / obesity, moderately differentiated adenocarcinoma, surgeries performed by open surgery, neural hemilemoid surgery / challenges Perform neoadjuvant treatment for all participants to receive stoma pre-operative demarcation. After surgery, 51 (42.1%) patients presented predominantly colostomy, all cross-referenced to a specialized program of the Brazilian Public Health System (SUS). Conclusion: The results show the importance of the systematization of the stoma demarcation, the fundamental aspects that influence the demarcation of the stoma, as well as the clinical assessment, indicating the need for specialized training by two general nurses from hospital institutions on stoma demarcation and fundamental perioperative care for these patients, regarding the prevention of stoma complications and the peristomal skin. Objetivo: caracterizar el perfil sociodemográfico, clínico y terapéutico de los pacientes en su primera cirugía electiva por cáncer colorrectal, así como la demarcación preoperatoria del estoma, en un hospital universitario público de São Paulo. Metodología: estudio descriptivo, retrospectivo y transversal, con abordaje cuantitativo, a través de la encuesta de historias clínicas, con un instrumento de recolección de datos sobre el perfil sociodemográfico, clínico y terapéutico de los pacientes de la especialidad de Coloproctología, en su primera cirugía electiva. para el cáncer colorrectal. Resultados: hubo predominio de ancianos, con pareja, educación básica, jubilados, localización tumoral en la unión sigmoidea, rectosigmoidea y rectal, presencia de comorbilidades y sobrepeso / obesidad, adenocarcinoma moderadamente diferenciado, cirugías realizadas por cirugía abierta, hemilectomía / rectosigmoidectomía La mayoría no se sometió a tratamiento neoadyuvante y todos los participantes recibieron la demarcación preoperatoria del estoma. Después de la cirugía, 51 (42,1%) pacientes tuvieron predominantemente colostomía, todos los cuales no fueron referidos al programa especializado del Sistema Único de Salud (SUS). Conclusión: Los resultados mostraron la importancia de sistematizar la demarcación del estoma, los aspectos fundamentales que incidieron en la demarcación del estoma, así como la evaluación clínica, indicando la necesidad de formación especializada de enfermeras generalistas en instituciones hospitalarias en demarcación de estoma y asistencia perioperatoria fundamental para estos pacientes, con el fin de prevenir complicaciones de la piel estoma y periestomal. Objetivo: caracterizar o perfil sociodemográfico, clínico e terapêutico dos pacientes, em sua primeira cirurgia eletiva por câncer colorretal, assim como da realização da demarcação pré-operatória do estoma, em um hospital universitário público paulista. Metodologia: estudo descritivo, retrospectivo e transversal, com abordagem quantitativa, por meio de levantamento de prontuários, com um instrumento de coleta de dados sobre o perfil sociodemográfico, clínico e terapêutico de pacientes da especialidade Coloproctologia, em sua primeira cirurgia eletiva por câncer colorretal. Resultados: houve predomínio de idosos, com companheiros, ensino fundamental, aposentados, localização do tumor na junção sigmóide, retossigmóide e retal, presença de comorbidades e sobrepeso/obesidade, adenocarcinoma moderadamente diferenciado, cirurgias realizadas por cirurgia aberta, hemilectomia/retossigmoidectomia A maioria não realizou tratamento neoadjuvante e todos os participantes receberam demarcação pré-operatória do estoma. Após a cirurgia, 51 (42,1%) pacientes apresentaram predominantemente colostomia, todos contrarreferenciados ao programa especializado do Sistema Único de Saúde (SUS). Conclusão: Os resultados evidenciaram a importância da sistematização da demarcação do estoma, os aspectos fundamentais que influenciaram na demarcação do estoma, bem como na avaliação clínica, indicando a necessidade de capacitação especializada dos enfermeiros generalistas das instituições hospitalares sobre demarcação de estoma e assistência perioperatória fundamental para estes pacientes, com vistas à prevenção de complicações de estoma e da pele periestomal.

Objectives: to assess the risks of pathogenic suffering related to the experience of nursing workers in the operating room of a university hospital. Methods: cross-sectional, quantitative study, carried out from 11/2017 to 01/2018 in a university hospital in the South of Brazil. The sample was composed by 159 nursing workers of the units of a surgical center, that answered to the Scale of Evaluation of Pathogenic Suffering at Work. Data was submitted to statistical analysis. Results: the workers present low risk of pathogenic suffering related to the experiences at work, being the results of its factors: Uselessness (1.47±0.761) - low risk; Indignity (2.372±1.035) - medium risk; and Disqualification (1.74±0.903) - low risk. Conclusions: the evaluation of Pathogenic Suffering at Work Scale was positive, predominating low risk for pathogenic suffering of surgical center workers related to professional experiences, because they feel useful, valued and are not indignant about their work, feelings that reflect on the quality of care provided. RESUMEN Objetivos: evaluar los riesgos de sufrimiento patogénico relacionados a la experiencia de trabajadores de enfermería en centro quirúrgico de un hospital universitario. Métodos: estudio transversal, cuantitativo, realizado de 11/2017 a 01/2018 en hospital universitario del Sur de Brasil. Muestreo formado por 159 trabajadores de enfermería de las unidades de un centro quirúrgico, que respondieron a la Escala de Evaluación de Sufrimiento Patogénico en el Trabajo. Datos sometidos al análisis estadístico. Resultados: trabajadores presentan bajo riesgo de sufrimiento patogénico relacionado a las experiencias en el trabajo, siendo los resultados de sus factores: Inutilidad (1,47±0,761) - riesgo bajo; Indignidad (2,372±1,035) - riesgo mediano; y Descalificación (1,74±0,903) - riesgo bajo. Conclusiones evaluación de la Escala de Sofriemiento en el Trabajo fue positiva, predominando bajo riesgo para sufrimiento patogénico de los trabajadores del centro quirúrgico relacionado a las experiencias profesionales, pues se sienten útiles, valorizados y no están indignados con su trabajo, sentimientos que reflejan en la calidad de la asistencia prestada. RESUMO Objetivos: avaliar os riscos de sofrimento patogênico relacionados com a vivência de trabalhadores de enfermagem no centro cirúrgico de um hospital universitário. Métodos: estudo transversal, quantitativo, realizado de 11/2017 a 01/2018 em hospital universitário do Sul do Brasil. A amostra foi formada por 159 trabalhadores de enfermagem das unidades de um centro cirúrgico, que responderam à Escala de Avaliação de Sofrimento Patogênico no Trabalho. Dados foram submetidos à análise estatística. Resultados: os trabalhadores apresentam baixo risco de sofrimento patogênico relacionado com as vivências no trabalho, sendo os resultados dos seus fatores: Inutilidade (1,47±0,761) - risco baixo; Indignidade (2,372±1,035) - risco médio; e Desqualificação (1,74±0,903) - risco baixo. Conclusões a avaliação da Escala de Sofrimento Patogênico no Trabalho foi positiva, predominando baixo risco para sofrimento patogênico dos trabalhadores de centro cirúrgico relacionado com as vivências profissionais, pois sentem-se úteis, valorizados e não estão indignados com seu trabalho, sentimentos que refletem na qualidade da assistência prestada.

Objective: To evaluate the effectiveness of automated cleaning of 4 mm liposuction cannulas using ultrasonic washer machine, screening for dirt using a cannulate microscope device and the screening of viable strains of Staphylococcus aureus, with microbiological analysis. Method: Experimental study with 14 units of 4 mm liposuction cannulas performed at the Central Sterile Services Department and at the Microbiology Laboratory of a Hospital Complex, located in Porto Alegre, RS, Brazil, from October 2018 to April 2019. Results: Of the 14 liposuction cannulas that constituted the sample, 42.9% remained dirty despite automated cleaning, and all of them showed recovery of viable microrganisms in the microbiological laboratory. Conclusion: The study showed that it is not possible to ensure the cleaning efficacy of automated cleaning of 4 mm liposuction cannulas, especially due to the conformation of the material with internal spaces with accumulation of dirt. RESUMEN Objetivo: Evaluar la efectividad de la limpieza automatizada mediante la lavadora ultrasónica de las cánulas de liposucción de 4 mm, mediante el rastreo de la suciedad interna, utilizando el dispositivo de microscopía para canulados y el cribado de cepas viables de Stphylococcus aureus, mediante análisis microbiológico. Método: Estudio experimental realizado con 14 cánulas de liposucción de 4 mm en un Centro de Material y Esterilización y en el laboratorio de microbiología de un hospital de Porto Alegre, Brasil, de octubre de 2018 a abril de 2019. Resultados: De 14 cánulas de liposucción que constituyeron la muestra, el 42,9% permaneció sucio, incluso después de la limpieza automática y todos mostraron recuperación de micoorganismos viables en el laboratorio de mocrobiogía . Conclusión: El estudio mostró que no es posible garantizar la efectividad de la limpieza automática en las cánulas de liposucción de 4 mm, especialmente por la conformación del material con lugares donde se acumula suciedad. RESUMO Objetivo: Avaliar a eficácia da limpeza automatizada realizada com lavadora ultrassônica de cânulas de aspiração de 4 mm, por meio do rastreamento de sujidade interna feito com aparelho de microscopia para canulados e o rastreamento de cepas viáveis de Staphylococcus aureus, por análise microbiológica. Métodos: Estudo experimental realizado com 14 cânulas de lipoaspiração de 4 mm em um Centro de Material e Esterilização e no laboratório de microbiologia de um hospital de Porto Alegre, Brasil, no período de outubro de 2018 a abril de 2019. Resultados: Das 14 cânulas de lipoaspiração que constituíram a amostra, 42,9% permaneceram com sujidade mesmo após a limpeza automatizada e todas apresentaram recuperação de microrganismos viáveis nos testes do laboratório de microbiologia. Conclusão: O estudo mostrou não ser possível garantir a eficácia da limpeza automatizada nas cânulas de lipoaspiração de 4 mm, em especial devido à conformação do material com locais onde acumula sujidade.

Objective: to analyze the evidence available in the literature about postoperative complications in adult patients undergoing surgical procedures with confirmed infection by SARS-CoV-2. Method: an integrative literature review conducted in the CINAHL, EMBASE, LILACS, PubMed, Scopus and Web of Science databases, as well as in the gray literature. The references identified were exported to the EndNote manager and, subsequently, to the Rayyan web application for study selection. The stages of sampling, categorization of studies, evaluation of the studies included, interpretation of the results and knowledge synthesis were performed by two reviewers independently and in a masked manner. The data were analyzed descriptively. Results: of the 247 articles identified, 15 were selected to comprise this review. The prevalent postoperative complications in patients infected with SARS-CoV-2 were the following: cough, dyspnea and hypoxia, need for invasive mechanical ventilation or not, admission to the intensive care unit and death. Conclusion: the most reported postoperative complications in the studies evaluated were respiratory-related, followed by cardiovascular complications. The importance of preoperative screening for COVID-19 is highlighted, as well as of the monitoring and tracking of confirmed cases in the postoperative period, as these actions exert an impact on reducing the occurrence of complications related to SARS-CoV-2. Objetivo: analisar as evidências disponíveis na literatura sobre as complicações pós-operatórias em pacientes adultos submetidos a procedimentos cirúrgicos com infecção confirmada por SARS-CoV-2. Método: revisão integrativa da literatura realizada nas bases de dados CINAHL, EMBASE, LILACS, PubMed, Scopus, Web of Science e na literatura cinzenta. As referências identificadas foram exportadas para o gerenciador EndNote e, em seguida, para o aplicativo web Rayyan para a seleção dos estudos. As etapas de amostragem, categorização dos estudos, avaliação dos estudos incluídos, interpretação dos resultados e síntese do conhecimento foram realizadas por dois revisores de forma independente e mascarada. Os dados foram analisados de forma descritiva. Resultados: dos 247 artigos identificados, 15 foram selecionados para compor a presente revisão. As complicações pós-operatórias prevalentes em pacientes infectados com SARS-CoV-2 foram: tosse, dispneia e hipóxia, necessidade de ventilação mecânica invasiva ou não, internação em unidade de terapia intensiva e óbito. Conclusão: destacaram-se, como complicações pós-operatórias mais relatadas nos estudos avaliados, as respiratórias seguidas das cardiovasculares. Ressalta-se a importância da triagem pré-operatória para COVID-19, bem como de acompanhamento e rastreamento de casos confirmados no pós-operatório, por serem ações que impactam na redução da ocorrência de complicações relacionadas ao SARS-CoV-2. Objetivo: analizar la evidencia disponible en la literatura sobre las complicaciones postoperatorias en pacientes adultos sometidos a procedimientos quirúrgicos con infección confirmada por SARS-CoV-2. Método: revisión integradora de la literatura realizada en las bases de datos CINAHL, EMBASE, LILACS, PubMed, Scopus, Web of Science y literatura gris. Las referencias identificadas se exportaron al administrador EndNote y luego a la aplicación web Rayyan para la selección de estudios. Las etapas de muestreo, categorización de los estudios, evaluación de los estudios incluidos, interpretación de los resultados y síntesis del conocimiento fueron realizadas por dos revisores de forma independiente y enmascarada. Los datos se analizaron de forma descriptiva. Resultados: de los 247 artículos identificados, se seleccionaron 15 para componer esta revisión. Las complicaciones postoperatorias prevalentes en pacientes infectados por SARS-CoV-2 fueron: tos, disnea e hipoxia, necesidad de ventilación mecánica invasiva o no, ingreso en la unidad de terapia intensiva y muerte. Conclusión: las complicaciones postoperatorias más reportadas en los estudios evaluados fueron las respiratorias seguidas de las cardiovasculares. Se destaca la importancia del cribado preoperatorio de COVID-19, así como también del monitoreo y seguimiento de los casos confirmados en el postoperatorio, ya que son acciones que reducen la aparición de complicaciones relacionadas con el SARS-CoV-2.

Objective: to investigate the mediate and late postoperative evolution of patients undergoing cardiac surgery according to the type of surgery. Methods: this is an observational study carried out in a hospital in the countryside of São Paulo between March 2016 and October 2017. Data were collected through consultation of medical records. In the immediate postoperative period, complications and the outcome of hospitalization were investigated. In the late postoperative period, complications, new procedures and outcome over two years were investigated. Results: 118 patients participated. Hyperglycemia was the most frequent mediated complication in the myocardial revascularization group and in combined revascularization and valve repair surgeries. Non-therapeutic “international normalized ratio” was the most frequent complication in the valve repair group. As for the outcome, 90.9% were alive after two years of hospital discharge. Conclusion: the frequency of complications in the middle and late postoperative period was low. Objetivo: investigar la evolución media y postoperatoria tardía de los pacientes sometidos a cirugía cardíaca, según el tipo de cirugía. Métodos: estudio observacional, realizado en un hospital del interior de São Paulo, entre marzo de 2016 y octubre de 2017. Los datos fueron recolectados mediante consulta de historias clínicas. En el postoperatorio inmediato, se investigaron las complicaciones y el resultado de la hospitalización. En el postoperatorio tardío, se investigaron las complicaciones, los nuevos procedimientos y los resultados durante dos años. Resultados: participaron 118 pacientes. La hiperglucemia fue la complicación media más frecuente en el grupo de revascularización miocárdica y en las cirugías combinadas de revascularización y reparación valvular. La “razón internacional normalizada” no terapéutica fue la complicación más frecuente en el grupo de corrección valvular. En cuanto al resultado, el 90,9% seguía vivo tras dos años del alta hospitalaria. Conclusión: la frecuencia de complicaciones en el postoperatorio medio y tardío fue baja. Objetivo: investigar a evolução pós-operatória mediata e tardia de pacientes submetidos à cirurgia cardíaca, segundo o tipo de cirurgia. Métodos: estudo observacional, realizado em um hospital do interior paulista, entre março de 2016 e outubro de 2017. Os dados foram coletados mediante consulta aos prontuários. No pós-operatório mediato, foram investigados complicações e desfecho da internação. No pós-operatório tardio, investigaram-se complicações, novos procedimentos e desfecho ao longo de dois anos. Resultados: participaram 118 pacientes. A hiperglicemia foi a complicação mediata mais frequente no grupo de revascularização do miocárdio e de cirurgias combinadas de revascularização e correção valvar. “Razão normalizada internacional” não terapêutica foi a complicação mais frequente no grupo de correção valvar. Quanto ao desfecho, 90,9% estavam vivos após dois anos da alta hospitalar. Conclusão: a frequência de complicações no pós-operatório mediato e tardio foi baixa.

RESUMO Objetivo: analisar o dimensionamento de enfermagem em uma unidade de internação cirúrgica. Método: estudo quantitativo, exploratório-descritivo, realizado de março a maio de 2019, durante o turno diurno, com pacientes internados em uma unidade de internação cirúrgica de um hospital universitário do sul do Brasil. Para a coleta de dados, utilizou-se três instrumentos, aplicado aos participantes e complementados com informações do prontuário. Amostra de 196 participantes e 920 classificações do grau de dependência. Os dados foram analisados por análise descritiva simples. Resultados: os pacientes tinham uma média de 56,71 anos, 57,8% sexo masculino, 39,1% ensino fundamental incompleto e 36,7% aposentados. A maioria foi classificada em cuidados mínimos (16,81%), seguido de intermediários (6,81%), recomendando de 8,38 a 10,06 enfermeiros e 17,01 a 20,43 técnicos ou auxiliares de enfermagem. Conclusão: as peculiaridades dos pacientes cirúrgicos devem ser levadas em consideração no dimensionamento de pessoal, devendo existir mais estudos nesta área. RESUMEN: Objetivo: analizar el dimensionamiento del personal de Enfermería en una unidad de internación quirúrgica. Método: estudio cuantitativo y exploratorio-descriptivo, realizado entre marzo y mayo de 2019, durante el turno diurno, con pacientes internados en una unidad de internación quirúrgica de un hospital universitario del sur de Brasil. Para la recolección de datos se utilizaron tres instrumentos, aplicados a los participantes y complementados con informaciones de la historia clínica. Muestra de 196 participantes y 920 clasificaciones del grado de dependencia. Los datos se analizaron por medio de análisis descriptivo simple. Resultados: los pacientes presentaron una media de 56,71 años, 57,8% eran del sexo masculino, 39,1% tenían nivel de educación primaria incompleto y 36,7% eran jubilados. La mayoría fue clasificada como cuidados mínimos (16,81%), seguidos de intermedios (6,81%), con la recomendación de 8,38 a 10,06 enfermeros y de 17,01 a 20,43 técnicos o auxiliares de Enfermería. Conclusión: se deben considerar las peculiaridades de los pacientes quirúrgicos en el dimensionamiento del personal, con la necesidad de más estudios en esta área. ABSTRACT Objective: to analyze Nursing staffing in a surgical hospitalization unit. Method: a quantitative and exploratory-descriptive study conducted from March to May 2019, during the day shift, with inpatients of a surgical hospitalization unit of a university hospital in southern Brazil. Three instruments were used for data collection, applied to the participants and complemented with information from the medical records. The sample consisted in 196 participants and there were 920 classifications of the dependence level. The data were analyzed by means of simple descriptive analysis. Results: the mean age of the patients was 56.71 years old, 57.8% were male, 39.1% had incomplete elementary school, and 36.7% were retired. The majority was classified as minimal care (16.81%), followed by intermediate care (6.81%), recommending from 8.38 to 10.06 nurses and from 17.01 to 20.43 nursing technicians or assistants. Conclusion: the peculiarities of the surgical patients must be taken into account in the staffing, with the need for conducting more studies in this area.

Safe surgery involves practices adopted to reduce the risks of adverse events and damage that may occur in the patient before, during or after surgery. The introduction of the safe surgical checklist, also known as checklist, is a step towards a new safety culture in the operating room. This study aims to investigate the production of knowledge about the access to the checklist of safe surgery. This is a bibliographic review study on the access to the use of the checklist in the operating room. The nursing team plays an essential role in adhering to the safe surgery checklist, as it is responsible for qualification, communication and professional training, with a view to improving the service and reducing adverse events. Checklist adhering should be improved to contribute to the reduction of adverse events and the promotion of patient safety. The study pointed out that there are several publications that demonstrate the real effectiveness of the checklist in the literature, but it was evidenced that its suitability in clinical practice is still low, pointing out a gap in the knowledge to be filled by nursing, especially the teams working in the operating room. La cirugía segura implica prácticas adoptadas para reducir los riesgos de eventos adversos y daños que pueden ocurrir en el paciente antes, durante o después de la cirugía. La introducción de la lista de verificación quirúrgica segura, también conocida como lista de verificación, es un paso hacia una nueva cultura de seguridad en el quirófano. Este estudio tiene como objetivo investigar la producción de conocimiento sobre el acceso a la lista de verificación de cirugía segura. Se trata de un estudio de revisión bibliográfica sobre el acceso al uso de la lista de verificación en el quirófano. El equipo de enfermería desempeña un papel esencial en la adhesión a la lista de verificación de cirugía segura, ya que es responsable de la cualificación, la comunicación y la formación profesional, con el fin de mejorar el servicio y reducir los eventos adversos. Se debe mejorar la verificación de la lista de verificación para contribuir a la reducción de los acontecimientos adversos y a la promoción de la seguridad del paciente. El estudio señaló que hay varias publicaciones que demuestran la eficacia real de la lista de verificación en la literatura, pero se evidó que su idoneidad en la práctica clínica sigue siendo baja, señalando un vacío en el conocimiento que debe llenar la enfermería, especialmente los equipos que trabajan en el quirófano. A cirurgia segura envolve práticas adotadas para redução dos riscos de eventos adversos e danos que poderão vir a ocorrer no paciente antes, durante ou após a cirurgia. A introdução da lista de verificação para cirúrgica segura, também conhecido como checklist, é um passo para uma nova cultura de segurança na sala operatória. Este estudo tem como objetivo investigar a produção de conhecimento sobre a adesão ao checklist de cirurgia segura. Trata-se de um estudo de revisão bibliográfica sobre a adesão ao uso do checklist no centro cirúrgico. A equipe de enfermagem tem papel essencial na adesão à lista de verificação de cirurgia segura, pois se responsabiliza pela qualificação, comunicação e capacitação profissional, com vistas à melhoria do serviço e a redução de eventos adversos. A adesão ao checklist deve ser aprimorada para contribuir com a redução de eventos adversos e a promoção da segurança do paciente. O estudo apontou que há várias publicações que demonstram a real efetividade do checklist na literatura, porém se evidenciou que a sua adesão na prática clínica ainda é baixa apontando uma lacuna no conhecimento a ser preenchida pela enfermagem, em especial, as equipes que atuam em centro cirúrgico.

Objective: To analyze the effects of the ice popsicle on vasopressin, osmolality, thirst intensity, and thirst discomfort. Method: This is a quasi-experimental, pre- and post-test study conducted in a laboratory. The sample consisted of nine healthy male volunteers, who received 2% hypertonic saline solution. Results: Popsicle intake did not result in a statistically significant reduction in vasopressin levels (F=0.876 and p=0.428). However, there was a reduction in the hormonal physiological profile of vasopressin from 7.1 pg/ml to 5.8 pg/ml after the first two interventions. Osmolality concentration changed from 270.65 to 286.51 mOsm/kg, with no statistical difference (F=2.207; p=0.09). Ice popsicles significantly reduced thirst intensity (F=10.00; p=0.001) and thirst discomfort (F=10.528; p

The aim of this study was to identify the prevalence and factors associated with Metabolic Syndrome in patients treated at a multiprofessional outpatient clinic for perioperative medicine and nursing. Methods: This is a descriptive, documentary cross-sectional study, with a quantitative approach, performed on the medical records of patients undergoing pre-anesthetic evaluation in a perioperative medicine and nursing clinic. Results: The prevalence of Metabolic Syndrome (MS) was 54.4%. The studied population was characterized by the predominance of female individuals (67.6%), the average age was 62.36 years with and standard deviation of 13.69. There was a significant association with age, BMI, OSAHS, SAH, DM and ASA Conclusion: The parameters related to the components of the metabolic syndrome were increased for waist circumference, SBP, DBP, GJ, and TG, and reduced for HDL among those diagnosed with MS. In addition, BMI values ​​indicative of overweight and obesity and the presence of SAH and DM were observed. El objetivo de este estudio fue identificar la prevalencia y factores asociados al Síndrome Metabólico en pacientes atendidos en una consulta externa multiprofesional de medicina perioperatoria y enfermería. Métodos: Se trata de un estudio descriptivo, documental, transversal, con abordaje cuantitativo, realizado sobre la historia clínica de pacientes sometidos a evaluación preanestésica en una clínica de medicina perioperatoria y enfermería. Resultados: La prevalencia de Síndrome Metabólico (SM) fue 54,4%. La población estudiada se caracterizó por el predominio de individuos del sexo femenino (67,6%), la edad promedio fue 62,36 años con desviación estándar de 13,69. Hubo asociación significativa con edad, IMC, SAHOS, HSA, DM y ASA Conclusión: Los parámetros relacionados con los componentes del síndrome metabólico se incrementaron para circunferencia de cintura, PAS, PAD, GJ y TG, y disminuyeron para HDL entre los diagnosticados con EM. Además, se observaron valores de IMC indicativos de sobrepeso y obesidad y la presencia de HSA y DM. Objetivou-se identificar a prevalência e fatores associados à Síndrome Metabólica em pacientes atendidos em um ambulatório multiprofissional de medicina e enfermagem perioperatória. Métodos: Trata-se de uma pesquisa descritiva, documental de natureza transversal, com abordagem quantitativa, realizada em prontuários de pacientes submetidos à avaliação pré-anestésica em um ambulatório de medicina e enfermagem perioperatória. Resultados: A prevalência de Síndrome Metabólica (SM) foi de 54,4%, A população estudada caracterizou-se pelo predomínio de indivíduos do sexo feminino (67,6%), a média de idade foi 62,36 anos com e desvio padrão de 13,69. Verificou-se associação significativamente, com a idade, IMC, SAHOS, HAS, DM e ASA Conclusão: Os parâmetros relacionados aos componentes da síndrome metabólica se mostraram aumentados para circunferência abdominal, PAS, PAD, GJ, e TG, e reduzidos para HDL entre os diagnosticados com SM. Ademais valores de IMC indicativos de sobrepeso e obesidade e presença de HAS e DM foram observados.

RESUMO Objetivo Explorar a percepção dos profissionais de saúde sobre barreiras e facilitadores e as estratégias de enfrentamento para a implantação do Modelo de Manejo da Sede no pré-operatório do paciente queimado. Método Qualitativo, ancorado no referencial teórico Knowledge Translation. A técnica de grupo focal foi escolhida para coleta de dados, sendo formada por oito profissionais-chave, a fim de identificarem barreiras e facilitadores na implantação da evidência e apontarem estratégias de enfrentamento para os nós críticos encontrados. Utilizou-se a técnica de Análise de Conteúdo Temática para avaliar os dados. Resultados Emergiram cinco categorias: Estrutura física, ambiente e insumos; Particularidades do paciente queimado; Recursos humanos; Atitude da equipe; Capacitação e educação da equipe. As estratégias de enfrentamento foram levantadas para cada barreira identificada. Conclusão As principais barreiras identificadas foram encontradas nas categorias Recursos humanos e Atitude da equipe. Já os principais facilitadores foram Particularidades do paciente queimado e Capacitação e educação da equipe. A identificação possibilitou o planejamento das estratégias de enfrentamento sobre nós críticos, proporcionando a sustentação das evidências científicas na prática clínica. RESUMEN Objetivo Explotar la percepción de los profesionales de salud sobre barreras y facilitadores y las estrategias de enfrentamiento para la implantación del Modelo de Manejo de la Sede en la fase pre operatoria del paciente quemado. Método Cualitativo, basado en el modelo teórico Knowledge Translation. Se eligió la técnica de grupo focal para recopilación de datos, compuesta de ocho profesionales, con la finalidad de identificar barreras y facilitadores en la implantación de la evidencia e identificar estrategias de enfrentamiento para los ejes críticos encontrados. Se utilizó la técnica de Análisis de Contenido Temático para evaluar los datos. Resultados se produjeron cinco clases: Estructura física, ambiente y materiales: Particularidades del paciente quemado; Recursos humanos, Actitud del equipo; Capacitación y Educación del equipo. Se crearon estrategias de enfrentamiento para cada barrera identificada. Conclusión las principales barreras fueron identificadas en las categorías Recursos Humanos y Actitud del equipo. Sin embargo, los principales facilitadores fueron Particularidades del paciente quemado y Capacitación y Educación del equipo. Identificarlo posibilitó la planificación de las estrategias de enfrentamiento sobre los ejes críticos además de sostener las evidencias científicas en la práctica clínica. ABSTRACT Objective To explore the perception of health care professionals about barriers and facilitators, and coping strategies for the implementation of the Thirst Management Model in the preoperative period of the burned patient. Method This is a qualitative study, anchored in the conceptual framework Knowledge Translation. The focus group technique was chosen for data collection, composed by eight key professionals, to identify barriers and facilitators in evidence implementation and to point out coping strategies for the critical nodes found. Thematic Content Analysis technique was used to evaluate the data. Results Five categories emerged: Physical structure, environment and supplies; Particularities of the burned patient; Human Resources; Team attitude; Team training and education. Coping strategies were raised for each barrier identified. Conclusion The main barriers identified were found in the Human Resources and Team Attitude categories. The main facilitators were Particularities of the burned patient and Team training and education. The identification allowed planning coping strategies for critical nodes, providing support for scientific evidence in clinical practice.

RESUMEN: Objetivo: determinar el efecto del precalentamiento comparado con la atención habitual en la prevención de la hipotermia para conservar el confort térmico y seguridad del paciente durante el período perioperatorio. Método: estudio cuantitativo, cuasiexperimental. En una muestra de 161 pacientes se efectuó una selección aleatoria para obtener un grupo intervención de 85 pacientes quienes recibieron un precalentamiento de 15 minutos mínimo con manta de aire forzado a una temperatura de 38ºC y un grupo de control de 76 pacientes con calentamiento habitual en el intraoperatorio. Se realizó una medición de la temperatura cada 15 minutos desde el ingreso hasta el egreso de recuperación. Resultados: la temperatura de los pacientes durante el perioperatorio no tuvo cambios estadísticamente significativos con las variables sociodemográficas, clínicas, ni ambientales. El grupo intervención conservó 0,2ºC su temperatura desde el ingreso hasta el alta en recuperación con una significancia estadística de

Resumen El cuidado centrado en la persona coloca en el núcleo de su atención la dignidad humana, el respeto y las necesidades individuales; y su aplicabilidad ha sido demostrada en múltiples espacios. El entorno perioperatorio, no obstante, frecuentemente invoca discursos positivistas que alejan su quehacer del enfoque mencionado, materializando en la sala de operaciones un espacio estéril de subjetividades. Más aún, la conjugación de la muerte como fracaso profesional, los debates concernientes al final de la vida y la pérdida de condición de "persona" tras la muerte, aleja a la persona sin vida del foco de la atención quirúrgica durante la cirugía de extracción multiorgánica. A pesar de esta dicotomía, el cuidado centrado en la persona encauza la Enfermería Perioperatoria hacia un cuidado integrado, para lo cual podría reformularse el enfoque como cuidado centrado en el ser humano y perpetuar la dignidad más allá de la muerte.

Resumo Objetivo Identificar os cuidados de Enfermagem associados ao programa Enhanced Recovery After Surgery® na área da cirurgia colorretal. Métodos Realizou-se uma Scoping Review de publicações no período entre 2009 e 2019, segundo as recomendações do Joanna Briggs Institute, com base na questão de pesquisa: “Quais os cuidados de Enfermagem à pessoa submetida a cirurgia colorretal, no âmbito do programa Enhanced Recovery After Surgery®?”. A pesquisa realizou-se entre 02/12/2019 a 12/12/2019 através da pesquisa boolena nas bases de dados eletrónicas CINAHL Complete, MEDLINE Complete, Nursing & Allied Health Collection: Comprehensive, Cochrane Central Register of Controlled Trials, Cochrane Database of Systematic Reviews, Cochrane Methodology Register, Library, Information Science & Technology Abstracts, MedicLatina e no repositório b-ON, com os descritores MeSH “nursing”, “colorectal” e a palavra-chave “enhanced”. Resultados Foram selecionados 13 artigos que evidenciam uma adaptação e uma complementaridade nos cuidados de Enfermagem assegurados pelo Enfermeiro coordenador do programa e Enfermeiro Estomaterapeuta. No pré-operatório destaca-se como intervenção o ensino e otimização da pessoa, no intra-operatório, uma abordagem minimamente invasiva com gestão multimodal da dor e no período pós-operatório, um retorno precoce da alimentação, reabilitação e acompanhamento telefônico aquando a alta. Conclusão Os Enfermeiros desempenham um papel crucial na adoção e sustentação das práticas clínicas sugeridas pelo programa verificando um impacto positivo na experiência cirúrgica dos pacientes de colorretal. Resumen Objetivo Identificar los cuidados de enfermería relacionados con el programa Enhanced Recovery After Surgery® en el área de la cirugía colorrectal. Métodos Se realizó una Scoping Review de publicaciones del período entre 2009 y 2019, de acuerdo con las recomendaciones del Joanna Briggs Institute, con base en la pregunta de investigación: “¿Cuáles son los cuidados de enfermería para personas sometidas a una cirugía colorrectal, en el contexto del programa Enhanced Recovery After Surgery®?”. La investigación se llevó a cabo del 02/12/2019 al 12/12/2019 mediante una búsqueda booleana en las bases de datos electrónicas CINAHL Complete, MEDLINE Complete, Nursing & Allied Health Collection: Comprehensive, Cochrane Central Register of Controlled Trials, Cochrane Database of Systematic Reviews, Cochrane Methodology Register, Library, Information Science & Technology Abstracts, MedicLatina y en el repositorio b-ON, con los descriptores MeSH “nursing”, “colorectal” y la palabra clave “enhanced”. Resultados Se seleccionaron 13 artículos que evidencian una adaptación y una complementariedad en los cuidados de enfermería garantizados por el enfermero coordinador del programa y el enfermero estomaterapeuta. En el preoperatorio se destaca como intervención la enseñanza y optimización de la persona, en el intraoperatorio, un enfoque mínimamente invasivo con gestión multimodal del dolor, y en el período posoperatorio, un retorno precoz de la alimentación, rehabilitación y seguimiento telefónico después del alta. Conclusión Los enfermeros desempeñan un papel crucial para adoptar y sustentar las prácticas clínicas sugeridas por el programa, lo que confirma un impacto positivo en la experiencia quirúrgica de los pacientes de cirugía colorrectal. Abstract Objective To identify the nursing care associated with the Enhanced Recovery After Surgery® program in the field of colorectal surgery. Methods According to the recommendations of the Joanna Briggs Institute, a Scoping Review of publications from 2009 to 2019 was carried out based on the research question: “What is the nursing care for patients undergoing colorectal surgery in the scope of the Enhanced Recovery After Surgery® program?”. The research took place between 12/02/2019 and 12/12/2019 through the boolean research in the following electronic databases: CINAHL Complete, MEDLINE Complete, Nursing & Allied Health Collection: Comprehensive, Cochrane Central Register of Controlled Trials, Cochrane Database of Systematic Reviews, Cochrane Methodology Register, Library, Information Science & Technology Abstracts, MedicLatina, and in the b-ON repository with the MeSH descriptors “nursing”, “colorectal” and the key-word “enhanced”. Results We selected 13 articles that showed adaptation and complementarity with the nursing care ensured by the nurse coordinator of the program and stomatherapist nursing. In the preoperative period, instruction and person optimization stand out as an intervention, in the intraoperative period, a minimally invasive approach with multimodal pain management, and in the postoperative, a precocious return to feeding, rehabilitation, and telephone follow-up at the time of the hospital discharge. Conclusion The nurses perform a crucial role to the adoption and support of the suggested clinical practices of the program verifying a positive impact in patients submitted to colorectal surgery.

Objective: to create and validate an instrument for detecting potential cases of surgical site infection through post-discharge telephone surveillance. Method: a methodological study using psychometric analyzes to develop and validate an instrument for conducting post-discharge surveillance of surgical site infection. Results: the instrument had a total content validity coefficient equal to 0.87. It was applied to a sample of 100 patients and compared to a medical and nursing physical examination to detect surgical site infection, resulting in satisfactory Cohen’s kappa (0.83), Cronbach’s alpha (0.87) and Comparative Fit Index (0.998). The difference between the time spent on telephone calls for patients positive for surgical site infection was statistically greater than the time spent on calls for patients negative for surgical site infection (p

Objetivos: avaliar os riscos de sofrimento patogênico relacionados com a vivência de trabalhadores de enfermagem no centro cirúrgico de um hospital universitário. Métodos: estudo transversal, quantitativo, realizado de 11/2017 a 01/2018 em hospital universitário do Sul do Brasil. A amostra foi formada por 159 trabalhadores de enfermagem das unidades de um centro cirúrgico, que responderam à Escala de Avaliação de Sofrimento Patogênico no Trabalho. Dados foram submetidos à análise estatística. Resultados: os trabalhadores apresentam baixo risco de sofrimento patogênico relacionado com as vivências no trabalho, sendo os resultados dos seus fatores: Inutilidade (1,47±0,761) – risco baixo; Indignidade (2,372±1,035) – risco médio; e Desqualificação (1,74±0,903) – risco baixo. Conclusões: a avaliação da Escala de Sofrimento Patogênico no Trabalho foi positiva, predominando baixo risco para sofrimento patogênico dos trabalhadores de centro cirúrgico relacionado com as vivências profissionais, pois sentem-se úteis, valorizados e não estão indignados com seu trabalho, sentimentos que refletem na qualidade da assistência prestada. Objectives: to assess the risks of pathogenic suffering related to the experience of nursing workers in the operating room of a university hospital. Methods: cross-sectional, quantitative study, carried out from 11/2017 to 01/2018 in a university hospital in the South of Brazil. The sample was composed by 159 nursing workers of the units of a surgical center, that answered to the Scale of Evaluation of Pathogenic Suffering at Work. Data was submitted to statistical analysis. Results: the workers present low risk of pathogenic suffering related to the experiences at work, being the results of its factors: Uselessness (1.47±0.761) - low risk; Indignity (2.372±1.035) - medium risk; and Disqualification (1.74±0.903) - low risk. Conclusions: the evaluation of Pathogenic Suffering at Work Scale was positive, predominating low risk for pathogenic suffering of surgical center workers related to professional experiences, because they feel useful, valued and are not indignant about their work, feelings that reflect on the quality of care provided. Objetivos: evaluar los riesgos de sufrimiento patogénico relacionados a la experiencia de trabajadores de enfermería en centro quirúrgico de un hospital universitario. Métodos: estudio transversal, cuantitativo, realizado de 11/2017 a 01/2018 en hospital universitario del Sur de Brasil. Muestreo formado por 159 trabajadores de enfermería de las unidades de un centro quirúrgico, que respondieron a la Escala de Evaluación de Sufrimiento Patogénico en el Trabajo. Datos sometidos al análisis estadístico. Resultados: trabajadores presentan bajo riesgo de sufrimiento patogénico relacionado a las experiencias en el trabajo, siendo los resultados de sus factores: Inutilidad (1,47±0,761) – riesgo bajo; Indignidad (2,372±1,035) – riesgo mediano; y Descalificación (1,74±0,903) – riesgo bajo. Conclusiones: evaluación de la Escala de Sofriemiento en el Trabajo fue positiva, predominando bajo riesgo para sufrimiento patogénico de los trabajadores del centro quirúrgico relacionado a las experiencias profesionales, pues se sienten útiles, valorizados y no están indignados con su trabajo, sentimientos que reflejan en la calidad de la asistencia prestada.

Objectives: to map the Nursing prescriptions for patients with diagnoses related to hypothermia in the intraoperative period with the activities proposed by the Nursing Interventions Classification, and to characterize the sample based on the risk factors for the development of this discomfort. Method: a descriptive, documentary and retrospective study, with a quantitative approach that followed three stages: cataloging of the interventions, documentary analysis, and cross-mapping. The following variables were analyzed: patient's age and gender; surgery duration; minimum, mean and maximum temperatures, and variation of the surgery room and patient temperatures; and whether or not the type of surgery involved opening a body cavity, in a sample of 138 medical charts evaluated from August to September 2019 by using a checklist composed of identification data and diagnosis components from the NANDA-International diagnoses: risk of perioperative hypothermia and hypothermia. Absolute and percentage frequency analyses, mean, standard deviation, and the R software were employed. Results: 419 activities incorporated in 12 interventions were verified that were related to hypothermia in the corresponding taxonomy; as well as 13 Nursing care measures prescribed and five interventions mapped. The variables which reached significance were surgery duration and cavity opening. Conclusion: by means of cross-mapping, it can be asserted that the care measures prescribed are based on the standardized language, thus contributing to unification of the Nursing practice. RESUMEN Objetivos: mapear las prescripciones de enfermería para pacientes con diagnósticos relacionados con hipotermia en el período intraoperatorio con las actividades propuestas por la Clasificación de Intervenciones de Enfermería y caracterizar la muestra sobre la base de los factores de riesgo para el desarrollo de este malestar. Método: estudio descriptivo, documental, retrospectivo con enfoque cuantitativo, realizado en tres etapas: catálogo de intervenciones, análisis documental y mapeo cruzado. Se evaluaron las siguientes variables: edad y sexo del paciente; tiempo de cirugía; temperatura mínima, media y máxima; variación de temperatura del quirófano y del paciente; tipo de cirugía que implique o no apertura de la cavidad corporal, en una muestra de 138 historias clínicas evaluadas de agosto a septiembre de 2019 por intermedio de un checklist compuesto por datos de identificación y componentes de los diagnósticos NANDA-International: riesgo de hipotermia e hipotermia perioperatoria. Se utilizaron análisis de frecuencias absolutas y porcentuales, media, desviación estándar y software R. Resultados: se incluyeron 419 actividades en 12 intervenciones relacionadas con la hipotermia en la taxonomía correspondiente; 13 cuidados de enfermería prescritos y cinco intervenciones mapeadas. Entre las variables, el tiempo de cirugía y la apertura de la cavidad fueron significativos. Conclusión: a través del mapeo cruzado, se puede afirmar que la atención prescrita se basa en un lenguaje estandarizado, que contribuye a la unificación de la práctica de enfermería. RESUMO Objetivos: mapear as prescrições de enfermagem para pacientes com diagnósticos relacionados à hipotermia no período intraoperatório com as atividades propostas pela Classificação das Intervenções de Enfermagem e caracterizar a amostra a partir dos fatores de risco para o desenvolvimento desse desconforto. Método: estudo descritivo, do tipo documental, retrospectivo, com abordagem quantitativa, que seguiu três etapas: catalogação das intervenções, análise documental e mapeamento cruzado. Foram avaliadas as variáveis: idade e sexo do paciente; tempo de cirurgia; temperaturas mínima, média, máxima e variação da temperatura da sala de operação e do paciente; e tipo de cirurgia envolvendo abertura de cavidade corporal ou não, em uma amostra de 138 prontuários avaliados de agosto a setembro de 2019 através da utilização de um checklist composto por dados de identificação e componentes dos diagnósticos NANDA-International: risco de hipotermia perioperatória e hipotermia. Empregou-se análises de frequências absoluta e percentual, média, desvio padrão e software R. Resultados: verificou-se 419 atividades inseridas em 12 intervenções relacionadas à hipotermia na taxonomia correspondente; 13 cuidados de enfermagem prescritos e cinco intervenções mapeadas. Das variáveis, obtiveram significância o tempo da cirurgia e abertura da cavidade. Conclusão: por meio do mapeamento cruzado, pode se afirmar que os cuidados prescritos são embasados na linguagem padronizada contribuindo para a unificação da prática da enfermagem.