Funciones de las enfermeras en la sala de operaciones: las percepciones de sí mismos en el intraoperatorio

Objective: To understand the perception of nurses working in the operating room regarding the care offered to patients during the transoperative period in a hospital in the west of Santa Catarina. Methodology: This is a qualitative research, demarcated with assumptions of the ethnographic study, based on interviews and participant observation, which involved a group of nurses working in the operating room of a hospital located in the western region of Santa Catarina. Nurses working in the sector for a period longer than six months were included, with no exclusion criteria. The research was approved by the research ethics committee based on the embodied opinion nº 3.130.468. Results: Three categories emerged from the analysis process: “Care during the surgical experience: nurses in action”, “Perioperative care: possible devices in everyday life” and “Nurses' perception regarding care in the operating room”. Conclusion: The work overload to which the entire nursing team is exposed is highlighted, which is the main factor that restricts the nurse's work with the patient in the provision of care, a situation that highlights the need for the nurse or nurse coordinator and another care, both with direct action in providing care to the patient with the team, aiming for an interprofessional work. Objetivo: Comprender la percepción de los enfermeros que laboran en el quirófano sobre la atención brindada a los pacientes durante el transoperatorio en un hospital del occidente de Santa Catarina. Metodología: Se trata de una investigación cualitativa, demarcada con supuestos del estudio etnográfico, a partir de entrevistas y observación participante, que involucró a un grupo de enfermeras que laboraban en el quirófano de un hospital ubicado en la región occidental de Santa Catarina. Se incluyeron enfermeras que laboran en el sector por un período superior a seis meses, sin criterios de exclusión. La investigación fue aprobada por el comité de ética en investigación con base en el dictamen incorporado nº 3.130.468. Resultados: Del proceso de análisis surgieron tres categorías: “Atención durante la experiencia quirúrgica: enfermeras en acción”, “Atención perioperatoria: posibles dispositivos en la vida cotidiana” y “Percepción de las enfermeras sobre el cuidado en quirófano”. Conclusión: Se destaca la sobrecarga de trabajo a la que está expuesto todo el equipo de enfermería, que es el principal factor que restringe el trabajo de la enfermera con el paciente en la prestación de cuidados, situación que resalta la necesidad de la enfermera o enfermera coordinadora y otro cuidado, ambos con acción directa en la atención al paciente con el equipo, buscando un trabajo interprofesional. Objetivo: Compreender a percepção do enfermeiro, atuante no centro cirúrgico, com relação à assistência ofertada ao paciente durante o transoperatório em um hospital do oeste de Santa Catarina. Metodologia: Trata-se de uma pesquisa qualitativa, demarcado com pressupostos do estudo etnográfico, a partir de entrevistas e observação participante, que envolveu um grupo de enfermeiros atuantes no centro cirúrgico de um hospital situado na região oeste de Santa Catarina. Foram incluídos enfermeiros atuantes no setor por um período superior a seis meses, não havendo nenhum critério de exclusão. A pesquisa teve aprovação do comitê de ética em pesquisa a partir do parecer consubstanciado nº 3.130.468. Resultados: Três categorias emergiram do processo de análise: “O cuidado durante a experiência cirúrgica: enfermeira em ação”, “Cuidado Perioperatório: dispositivos possíveis no cotidiano” e “Percepção dos Enfermeiros frente ao cuidado no centro cirúrgico”. Conclusão: Destaca-se a sobrecarga de trabalho ao qual toda a equipe de enfermagem está exposta, sendo esse o principal fator que restringe a atuação do enfermeiro junto ao paciente na oferta do cuidado, situação que evidencia a necessidade do enfermeiro ou enfermeira coordenador e de outro(a) assistencial, ambos com atuação direta na oferta do cuidado ao paciente junto à equipe, almejando um trabalho interprofissional.