Search

Este artículo tiene como objetivo discutir el trato de las cuestiones ambientales a partir de los mecanismos regionales de América del Sur, dando énfasis a la perspectiva de las discusiones de ese tema a través de la inversión hacia la integración de la infraestructura regional que viene abriendo puertas para la acción e intereses de actores intra y extrarregionales. Cuestiónase cómo la cuestión del medio ambiente es gestionada dentro de estos mecanismos regionales, así como cuáles son las posibles consecuencias de un escenario regionalmente vulnerable a presiones e intereses externos para el medio ambiente. Se asume la hipótesis de que el medio ambiente aún es esencialmente discutido y gestionado hacia dentro de las fronteras nacionales, de manera autónoma y soberana entre los países, teniendo como consecuencia una mayor vulnerabilidad para resolver estas cuestiones de manera conjunta entre los países sudamericanos. This article aims to discuss how the environmental issue is treated within South-American regional mechanisms, emphasizing the bias of this theme regarding the infrastructure regional integration investments that has been opening spaces for intra and extra-regional actors and its interest. The main question is how the environmental issue is managed within these regional mechanisms, and what are the possible consequences of a regionally vulnerable scenario to external pressures and interests to the south-american environment. It is discussed that the environment subject is still essentially treated and managed within national borders, autonomously and sovereignly between countries, resulting in greater vulnerability to jointly address these issues by the South American countries. Cet article vise à discuter le traitement de la question environnementale dans les mécanismes régionaux en Amérique du Sud, en soulignant le biais de ce thème concernant l’investissement pour l’intégration des infrastructures régionales ce qui a ouvert la porte à l’action et aux intérêts des acteurs intra et extra-régionaux. La question est de savoir comment l’environnement est géré au sein de ces mécanismes régionaux et quelles sont les conséquences possibles d’un scénario de vulnérabilité régionale au regard des pressions externes et des intérêts de l’environnement. On suppose que l’environnement est toujours traité et géré à l’intérieur des frontières nationales, de manière autonome et souveraine parmi les pays, ce qui accroît la vulnérabilité des pays d’Amérique du Sud pour résoudre ces problèmes ensemble. Este artigo tem como objetivo discutir o tratamento das questões ambientais a partir dos mecanismos regionais da América do Sul, dando ênfase à perspectiva que discute esse tema através dos investimentos para a integração da infraestrutura regional que vem abrindo portas para a ação e interesses de atores intra e extrarregionais. Questionase como a questão do meio ambiente é gerida dentro desses mecanismos regionais assim como quais são as possíveis consequências de um cenário regionalmente vulnerável a pressões e interesses externos para o meio ambiente. Assume-se a hipótese de que o meio ambiente ainda é essencialmente discutido e gerido dentro das fronteiras nacionais, de maneira autônoma e soberana entre os países, tendo como consequência uma maior vulnerabilidade para resolver questões do tema de modo conjunto entre os países sul-americanos. 81-92 aldeamundo@gmail.com mltaleite@usp.br barbara.neves@unesp.br Semestral http://erevistas.saber.ula.ve/aldeamundo

Resumo: O presente artigo procura compreender em que medida a evolução do tratamento da temática migratória, conferida pelo MERCOSUL, se revela adequada aos parâmetros estabelecidos, nos âmbitos regional e universal, pelo direito internacional dos refugiados. Para tanto, examina as bases fundamentais do MERCOSUL, as características e o estado de implementação dos mecanismos regionais de mobilidade e regularização migratória, bem como os standards regional e universal. A pesquisa que se propõe é qualitativa, de cunho exploratório. Para o seu desenvolvimento, utilizar-se-á o método de análise normativo-descritivo, sendo a técnica de pesquisa bibliográfica e documental. Resumen: Este trabajo intenta comprender en qué medida la evolución del tema de las migraciones, en el ámbito del MERCOSUR, es adecuada a los parámetros establecidos por el derecho internacional de los refugiados a nivel regional y universal. Para lograrlo, examina las bases fundamentales del MERCOSUR, sus características y la situación de la implementación de los mecanismos regionales de movilidad humana y regularización migratoria, así como los estándares regionales y universal. La investigación que se propone es cualitativa y exploratoria. Para su desarrollo, será utilizado el método de análisis normativo-descriptivo, siendo la técnica de investigación de cuño bibliográfico y documental. Abstract: This paper tries to understand in which way the evolution of the treatment of the migratory issue, given by the MERCOSUR, is adequate to the parameters established, in the regional and universal scope, by the international refugee law. Therefore, it examines the fundamental bases of MERCOSUR, the characteristics, and the state of implementation of the regional mechanisms of mobility and immigration regulation, as well as the regional and universal standards. The proposed research is qualitative and exploratory. For its development, the normative-descriptive method of analysis will be used, being the technique of bibliographic and documentary research. Résumé: Cet article cherche à comprendre comment l’évolution du traitement de la thématique migratoire, conférée par le MERCOSUR, s’avère adéquate aux paramètres établis, dans les cadres régional et universel, par le droit international des réfugiés. A cette fin, il examine les bases fondamentales du MERCOSUR, les caractéristiques et l’état de mise en œuvre des mécanismes régionaux de mobilité et de régularisation migratoire, ainsi que les normes régionales et universelles. La recherche proposée est qualitative et exploratoire. Pour son développement, la méthode d’analyse normative-descriptive sera utilisée, étant la technique de la recherche bibliographique et documentaire.

El artículo señala cómo Mercosur ha incorporado la protección de los derechos humanos como un aspecto no comercial en su marco institucional de integración. Con el fin de dar una imagen completa y clara de esta incorporación, la autora examina, por medio de un análisis socio-legal, las disposiciones constitucionales de los Estados miembros y la aplicación de las normas laborales y ambientales de Mercosur ante los tribunales nacionales. The main argument put forward in the article is that MERCOSUR accommodated the protection of human rights as non-trade issues in its institutional framework, analysing the conflict between the protection of human rights and trade issues at the sub-regional level. In order to give a complete and clear picture of these developments, the paper examines member states' constitutional provisions and the implementation of MERCOSUR labour and environmental standards before national courts. Este artigo indica como o Mercosul vem incorporando a proteção dos direitos humanos como um aspecto não comercial em seu marco institucional de integração. Com o objetivo de dar uma imagem completa e clara dessa incorporação, a autora examina, por meio de uma análise sociolegal, as disposições constitucionais dos Estados membros e a aplicação das normas laborais e ambientais do Mercosul ante os tribunais nacionais.

El año 2006 marcó un hito en la historia de la integración regional de Venezuela. Después de treinta y tres años como miembro de la CAN, el país se retiró de ese acuerdo de integración y se incorporó al Mercosur, marcando un cambio significativo en la estrategia de integración regional. En el presente trabajo, mediante una investigación documental, se analizan las causas de este cambio, así como sus efectos económicos y políticos. Una de las principales conclusiones es que Chávez decidió utilizar la integración regional como una herramienta para enfrentar las políticas liberales de Estados Unidos, sin tomar en cuenta las consecuencias económicas. Otra es que, debido al deterioro económico e institucional de Venezuela, el sector productivo no petrolero no está preparado para competir con los otros miembros de Mercosur. The year 2006 marked a milestone in the history of the regional integration of Venezuela. After 33 years as a member of CAN, the country withdrew from the integration agreement and joined Mercosur, marking a significant change in regional integration strategy. In this paper, the causes of this change, as well as its economic and political effects, have been analyzed through desk research. One of the main conclusions is that Chavez decided to use regional integration as a tool to address the liberal policies of the United States, regardless of the economic consequences. Another is that, due to the economic and institutional deterioration of Venezuela, the non-oil productive sector is not ready to compete with other members of Mercosur. O ano 2006 foi um marco na história da integração regional da Venezuela. Depois de trinta e três anos como membro da CAN, o país se retirou desse acordo de integração e incorporou-se ao Mercosul, o que marcou uma mudança significativa na estratégia de integração regional. Neste trabalho, mediante uma pesquisa documental, analisam-se as causas dessa mudança, bem como seus efeitos econômicos e políticos. Uma das principais conclusões se refere à decisão que Chávez tomou de utilizar a integração regional como ferramenta para enfrentar as políticas liberais dos Estados Unidos sem considerar as consequências econômicas. Outra se refere ao deterioro econômico e institucional da Venezuela, o setor produtivo não petroleiro não está preparado para concorrer com os outros membros do Mercosul.

Este artigo traz um breve resgate histórico da transformação da antiga Comissão Parlamentar Conjunta do Mercosul (CPC) em Parlamento do Mercosul (Parlasul), decorrida na primeira década do século XX durante o período em que no bloco foram eleitos governos de esquerda e centro esquerda que colocaram em marcha ações que transformaram o processo de integração. Dessa forma, busca-se descrever e analisar as atribuições e poderes que lhe foram outorgados através do seu Protocolo Constitutivo, detalhando como tais mecanismo moldam sua atuação em face do demais órgãos do Mercosul, em especial do Conselho do Mercado Comum. This article provides a brief historical review of the transformation of the former Joint Parliamentary Committee of Mercosur into Parliament of Mercosur (Parlasur). Renovation took place in the first decade of the 20th century during the period in which left and center left governments were elected in the bloc and set in motion actions that transformed the integration process. In this way, it seeks to describe and analyze the attributions and powers granted to it through its Constitutive Protocol, detailing how these mechanisms shape its performance vis-à-vis other Mercosur bodies, especially the Council of the Common Market. 252-262 rafael.silveira@ifc.edu.br carlos.espindola@ufsc.br Semestral www.saber.ula.ve/regeoven

Este estudo centrou-se em analisar como vem ocorrendo a governança da integração fronteiriça entre Brasil e Argentina a partir das redes educacionais regionais. Como recorte espacial de análise foram escolhidas as cidades gêmeas de São Borja-Brasil/ Santo Tomé-Argentina. Durante muitas décadas as relações fronteiriças foram paradiplomáticas na região, mas com a formalização de diversas leis e Comitês de Integração (CIF’s) as relações passaram a ser diplomáticas. Para tanto foi realizada uma revisão de literatura, assim como foram testados os conhecimentos a partir de um estudo de caso. Como resultados da investigação destaca-se que os mecanismos de integração regional estão amparados nas Lei 26.523/2009 (Argentina) e Decreto 8636/ 2016 (Brasil), onde os processos estão vinculados ao CIF e em suas comissões setoriais, que atuam através de três processos estratégicos: levantamento de demandas e encaminhamentos; ações diplomáticas e paradiplomáticas; e instâncias decisórias e de poder (sensibilização de atores eleitos). Neste processo observa-se que as Universidades assumem papel central no desenvolvimento territorial regional. Cette étude s'est concentrée sur l'analyse de la manière dont la gouvernance de l'intégration frontalière entre le Brésil et l'Argentine s'est déroulée sur la base des réseaux éducatifs régionaux. Les villes jumelles de São Borja-Brésil/Santo Tomé-Argentine ont été choisies comme découpage spatial pour l'analyse. Pendant de nombreuses décennies, les relations frontalières étaient paradiplomatiques dans la région, mais avec la formalisation de plusieurs lois et des comités d'intégration (CIF), les relations sont devenues diplomatiques. Pour cela, des revues de littérature ont été réalisées, ainsi que les connaissances issues d'une étude de cas ont été testées. À la suite de l'enquête, il est souligné que les mécanismes d'intégration régionale sont soutenus par la loi 26.523/2009 (Argentine) et le décret 8636/2016 (Brésil), où les processus sont liés au CIF et à ses commissions sectorielles, qui agissent à travers trois processus stratégiques : enquête sur les demandes et les références ; actions diplomatiques et paradiplomatiques ; et les instances de décision et de pouvoir (sensibilisation des acteurs élus). Dans ce processus, on observe que les universités assument un rôle central dans le développement territorial régional. This study analyzes how the governance of border integration between Brazil and Argentina has been taking place based on regional educational networks. As a spatial analysis unit, the Twin Cities of São Borja-Brasil / Santo Tomé-Argentina were chosen. For many decades, border relations have been paradiplomatic in the region, with the formalization of several laws and Integration Committees (CIF’s), relations have become diplomatic. To this end, literature reviews were carried out, and knowledge was tested based on a case study. As partial results, it is noteworthy that the mechanisms of regional integration are supported by Law 26.523 / 2009 (Argentina) and Decree 8636/2016 (Brazil), where the processes are linked to CIF and its sectoral commissions, which act through three strategic processes : survey of demands and referrals; diplomatic and paradiplomatic actions; and decision-making and power bodies (raising awareness among elected actors). In this process, universities assume a central role in regional territorial development.

Resumen: En la dinámica regional, las relaciones económicas internacionales se desarrollan bajo distintas modalidades de integración. Estas pueden constituirse bajo objetivos económico-comerciales o bajo el objetivo de integración de un orden político. Para lograr tales cometidos los Estados deciden conformar un espacio común bajo modalidades de integración de tipo supranacional o intergubernamental. En consecuencia, los órganos e instituciones creadas en estos nuevos órdenes jurídicos pueden llevar acarreada la delegación de funciones públicas propias de los estados o simplemente quedar en colaboraciones intergubernamentales. El presente artículo busca exponer las diferencias entre tales metodologías de integración, analizando las fuentes normativas de sus ordenamientos jurídicos y los eventuales sistemas de solución de controversias. Para ello se tomó como casos de análisis los procesos de integración supranacionales de la Unión Europea y la Comunidad Andina de Naciones. Por otra parte, se tomaron como casos de estudio para el análisis de los procesos de integración intergubernamentales el de Mercado Común del Sur y el Tratado de Libre Comercio de América del Norte. Resumo: Na dinâmica regional, as relações econômicas internacionais são desenvolvidas sob diferentes formas de integração. Estes podem ser constituídos sob objetivos econômico-comerciais ou sob o objetivo de integrar uma ordem política. Para cumprir tais tarefas, os Estados decidem formar um espaço comum sob modalidades de integração supranacional ou intergovernamental. Consequentemente, os órgãos e instituições criados nesses novos ordenamentos jurídicos podem exercer a delegação de funções públicas típicas dos estados ou simplesmente permanecer em colaborações intergovernamentais. Este artigo busca expor as diferenças entre tais metodologias de integração, analisando as fontes normativas de seus ordenamentos jurídicos e os possíveis sistemas de resolução de conflitos. Para isso, foram tomados como casos de análise os processos de integração supranacional da União Europeia e da Comunidade Andina de Nações. Por outro lado, o Mercado Comum do Sul e o Acordo de Livre Comércio da América do Norte foram tomados como estudos de caso para a análise dos processos de integração intergovernamental. Abstract: In the regional dynamics, international economic relations are developed under different forms of integration. These can be constituted under economic-commercial objectives or under the objective of integrating a political order. To achieve such tasks, the States decide to form a common space under supranational or intergovernmental integration modalities. Consequently, the bodies and institutions created in these new legal orders may entail the delegation of public functions typical of the states or simply remain in intergovernmental collaborations. This article seeks to expose the differences between such integration methodologies, analysing the normative sources of their legal systems and the possible dispute resolution systems. For this, the supranational integration processes of the European Union and the Andean Community of Nations were taken as cases of analysis. On the other hand, the Common Market of the South and the North American Free Trade Agreement were taken as case studies for the analysis of intergovernmental integration processes. Abstrait: Dans la dynamique régionale, les relations économiques internationales se développent sous différentes formes d’intégration. Ceux-ci peuvent être constitués sous des objectifs économico-commerciaux ou sous l’objectif d’intégrer un ordre politique. Pour accomplir ces tâches, les États décident de constituer un espace commun sous des modalités d’intégration supranationale ou intergouvernementale. Par conséquent, les organes et institutions créés dans ces nouveaux ordres juridiques peuvent entraîner la délégation de fonctions publiques typiques des États ou simplement rester dans des collaborations intergouvernementales. Cet article vise à exposer les différences entre ces méthodologies d’intégration, en analysant les sources normatives de leurs systèmes juridiques et les systèmes possibles de résolution des conflits. Pour cela, les processus d’intégration supranationale de l’Union européenne et de la Communauté andine des nations ont été pris comme cas d’analyse. D’autre part, le Marché commun du Sud et l’Accord de libre-échange nord-américain ont été pris comme études de cas pour l’analyse des processus d’intégration intergouvernementale.

This article analyses the trends of India’s foreign policy in recent years under the light of political and economic dynamics, with a focus in its regional surrounding. The text locates an inflection towards economic liberalization undertaken in the beginning of the 1990´s, and then moves on to the context of economic expansion in the 21st century. The achievements and limits of those processes are taken into consideration. In the political realm, as the legitimacy of the Indian National Congress (INC) was brought to check, so was its hegemony, in a process that has favored the rise of political agencies identified with hindu nationalism and communalism, such as the BJP. Overall, the hallmarks of Indian politics that prevailed since independence under leadership of the Congress Party are left behind: economic nationalism, secular politics, and international non-alignment. In this context, the broad orientation of Indian foreign policy also has changed. The text analyses the consequences of this inflection in the regional context, focusing the Neighbors first policy and the priority given to infrastructural connectivity with Southeast Asia (Look East and Act East policies), as well as the recent intensification of business in the African continent. Altogether, the expectations of an alternative civilizatory horizon in the context of the Cold War which has nurtured Nehruvian politics, has given place to a pragmatic rationality that accepts the United States leadership and as such, draws strategies adapting to the mercantile trends that typify globalisation., O objetivo deste texto é contextualizar os movimentos da política externa indiana, particularmente em relação ao seu entorno regional, à luz da dinâmica da economia e da política em anos recentes. Com este propósito, o texto analisa a inflexão rumo à liberalização econômica operada desde o início dos anos 1990, para então examinar o crescimento econômico no século XXI, apontando o alcance e os limites deste processo. No plano político, analisamos a corrosão de legitimidade e o decorrente esvaziamento da hegemonia do Indian National Congress (INC) na política nacional, o que favoreceu a ascensão de forças identificadas com o nacionalismo hindu e a política comunal, notadamente o BJP. No conjunto, observa-se um distanciamento em relação às referências basilares da política indiana prevalente desde a independência, sob a liderança do partido do Congresso: nacionalismo econômico, secularismo político e não-alinhamento internacional. Neste contexto, a orientação geral da política externa indiana também modificou-se. O texto analisa alguns desdobramentos desta inflexão para o contexto regional, focalizando a maior relevância dos vizinhos imediatos (Neighbors first policy); a ênfase na conectividade infraestrutural com o sudeste asiático (Look East e Act East policies); e recentemente, a intensificação de negócios no continente africano. No conjunto, a ambição de um horizonte civilizatório alternativo diante da Guerra Fria que caracterizou a política nehruviana cedeu lugar a uma racionalidade pragmática que, aceitando a liderança dos Estados Unidos, projeta estratégias consonantes com as exigências mercantis que caracterizam a globalização.

Los debates recientes en torno a la Hidrovía Paraná-Paraguay a raíz del vencimiento del plazo de la renovación de su concesión en Argentina, se vinculan con las discusiones sobre los procesos de integración regional y las distintas visiones en torno al desarrollo. En este artículo se abordan algunas de las dimensiones más relevantes del caso del corredor fluvial argentino, en diálogo con indagaciones previas realizadas durante la investigación doctoral, en el marco de los procesos de integración regional reciente, y desde un enfoque multiescalar. Comprendiendo las múltiples dimensiones de los procesos de integración, situamos históricamente las acciones que fueron insertando a la región de la Cuenca del Plata en las lógicas globales de concentración del capital y extracción de recursos estratégicos, con impactos en los territorios y en las actividades productivas. Nos interrogamos por las posibilidades que se inauguran para el Estado argentino en el presente, caracterizado por grandes transiciones y reestructuraciones del escenario internacional, marcadas por la presencia de China y el declive de Estados Unidos. The recent debates about the Paraná-Paraguay Waterway due to the expiration of the concession in Argentina, are part of the discussions about the regional integration process and different views about development. In this article we analyze some of the most relevant dimensions among the case of the Argentinian river corridor that dialogue with previous doctoral research work in the framework of recent regional integration, in a multiscale focus. By understanding the multiple dimensions that integration processes have, we place the actions that were historically inserting the region of the River Plate basin in global dynamics of capital concentration and extraction of strategic resources, with impacts in territories and productive activities. We ask about the possibilities that arise for the Argentinian State in the present, characterized by important transitions and restructuring of the international scene marked by the Chinese presence and the decline of the United States of America. Fil: Barrenengoa, Amanda. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (UNLP-CONICET); Argentina.

South Africa is a country of singular importance for the understanding of contemporary International Relations. Situated at the Southernmost region of the African continent, coasted by the Indian and Atlantic oceans, South Africa occupies a geopolitical and geoeconomic strategic position. In the beginning of the 1990s, with the end of the Apartheid regime, the country starts a period of international reinsertion that presents as a fundamental feature the stabilization of the relations with the other African countries, especially its neighbors of Southern Africa. The objective of this article is to analyze the foreign policy of the New South Africa (from Nelson Mandela to Jacob Zuma), presenting as a central thread the role played by regional insertion for the South African ambitions in the international system., A África do Sul é um país de importância singular para compreender as relações internacionais contemporâneas. Localizada na parte mais austral do Continente Africano, banhada pelos Oceanos Atlântico e Índico, a África do Sul ocupa uma posição geopolítica e geoeconômica estratégica. Com o fim do regime do Apartheid, no início da década de 1990, o país inicia um período de reinserção internacional que tem como componente fundamental a normalização das relações com os demais países africanos, em especial, seus vizinhos da África Austral. O objetivo deste trabalho é analisar a política externa da Nova África do Sul (de Nelson Mandela a Jacob Zuma), tendo como fio condutor o papel que a inserção regional tem para as ambições sul-africanas no sistema mundial.

O objetivo do artigo consiste em analisar a desempenho do BID enquanto banco de integracao regional e o tratamento dispensado ao circulo vicioso credito-renda no periodo de sua criacao ate o comeco do seculo XX. Dadas as circunstâncias comumente apresentadas em regioes com alta desigualdade de renda, a promocao do credito fica presa nesse circuito vicioso, pois so ha acesso ao credito quem possui renda. Assim sendo, problematizamos como o Banco Interamericano nao foi capaz de se consolidar como uma instituicao financeira internacional de primeira linha no Sistema Financeiro Mundial (SFM). O BID tampouco ocupa o espaco de agente facilitador da integracao regional na acepcao da compactacao entre espaco e tempo como dinamizador do credito, uma vez que o desenho institucional do BID impossibilita o credito no processo de integracao regional.e Alex Rego Soares