Search

La nouvelle gouvernance du sanitaire en France demande aux organisations de producteurs de prendre davantage part à la concertation et la décision concernant la santé animale. Or, la filière porcine en Corse s’est récemment organisée à travers des organisations visant l’intégration économique qui ne représentent pas l’ensemble du secteur et qui restent fragiles. L’article met au jour d’autres formes d’action collective, peu visibles a priori, en lien avec deux dispositifs de gestion et de surveillance sanitaires. Elles sont discrètes et liées à la proximité géographique entre éleveurs. The new health governance in France asks producers organizations to take part in decision-making regarding animal health. The hog farming sector in Corsica has recently organized itself through organizations aiming at economic integration. Yet the organizations do not represent the whole sector. The article sheds light on other forms of collective action regarding two animal health management features : territorially based discreet collective actions.

En 2009 est publié le troisième volume du Nouvel Atlas Linguistique et ethnographique de la Corse (NALC) relatif à la langue de la nature et spécialement à la faune et à la flore. Il fait suite au tome II consacré à la mer. Il sera suivi en 2011, d’un fascicule de la collection « Detti è Usi » dédié aux usages des plantes, dont on sait qu’ils conditionnent parfois la désignation vernaculaire. C’est dans cette optique d’interpréter ce que la langue dit de la faune et de la flore que nous nous proposons ici d’examiner quelques phytonymes et zoonymes remarquables. Les dénominations retenues illustrent les principaux types motivationnels mis à jour dans le lexique populaire consigné. Et si la plupart font écho aux prototypes bien connus des lexicologues, certaines appellations reposent sur un découpage singulier du monde. L’observation fine des processus cognitifs à l’œuvre rend saillant le caractère idiosyncrasique de la taxonomie naturelle considérée. In 2009, the third volume of the Nouvel Atlas Linguistique et Ethnographique de la Corse was published. Its subject was the language of nature and in particular flora and fauna, and it followed on from Volume II, which focused on the language of the sea. This volume will be supplemented in 2011 by a booklet from the ‘Detti è Usi’ collection on the uses of plants, which are known to sometimes influence the vernacular designation. I propose to examine some noteworthy phytonyms and zoonyms from the perspective of interpreting what the language says about flora and fauna. The designations selected here illustrate the main motivational types found in the documented popular lexicon. While the majority reflect models well known to lexicologists, some are based on a unique compartmentalisation of the world. A detailed observation of the cognitive processes at work highlights the idiosyncratic character of the natural taxonomy examined.

Les actuelles terres collectives de Corse se distinguent dans leur origine des sections de communes du reste de la France. Probablement apparues au Moyen-Âge, pour les quelques spécialistes, historiens ou ethnologues, qui se sont intéressés à l’évolution de la nature du foncier insulaire, elles auraient disparu au XIXe siècle. Or selon la thèse de cet article, c’est, au contraire, à cette période qu’elles sont reconnues juridiquement. En effet, les accords de délimitation des forêts entre l’État et les communes, connues sous le nom de Transactions Blondel de 1852, entrainent la légalisation d’indivision entre chaque habitant d’une communauté sur des espaces boisés. À partir du XXe siècle, la crise de l’économie agropastorale insulaire voit disparaître certaines terres collectives, appropriées par les communes, voire des particuliers. Actuellement, quelques rares survivances témoignent encore des anciennes pratiques communautaires de la montagne corse. Dans un contexte exceptionnel de désordre foncier, le retour à des pratiques communes de la terre est peut-être une solution pour lutter contre la déprise rurale de l’intérieur de l’île. The present-day collective lands of Corsica differ in their origin from those of the rest of France. Probably appeared in the Middle Ages, for the few specialists, historians, or ethnologists, who were interested in theevolution of the nature of island land, they would have disappeared in the 19th century. According to the thesis of this article, it is, on the contrary, currently that they are legally recognized. Indeed, the agreements of delimitation of forests between the state and the municipalities, known as the Blondel Transactions of 1852, lead to the legalization of indivision between each inhabitant of a community on wooded areas. From the 20th century on, the crisis of the island agro-pastoral economy saw the disappearance of certain collective lands, appropriated by municipalities and even individuals. At present, a few survivors still bear witness to the ancient community practices of the Corsican mountain. In an exceptional context of land disorder, the return to common practices of the land is perhaps a solution to combat the rural decline of the interior of the island.

We present a workflow to conduct a full characterization of medium to coarse-grained igneous rocks, using portable, non-invasive, and reproducible approaches. This includes: (i) Image Analysis (IA) to quantify mineral phase proportions, grain size distribution using the Weka trainable machine learning algorithm. (ii) Portable X-ray fluorescence spectrometer (PXRF, Bruker Tracer IV) to quantify the whole-rock's chemical composition. For this purpose, a specific calibration method dedicated to igneous rocks using the open-source CloudCal app was developed. It was then validated for several key elements (Si, Al, K, Ti, Ca, Fe, Mn, Sr, Ga, Ba, Rb, Zn, Nb, Zr, and Y) by analyzing certified standard reference igneous rocks. (iii) Portable Magnetic Susceptibilimeter (pMS, Bartington MS2K system) to constrain the mineralogical contribution of the samples. The operational conditions for these three methods were tested and optimized by analyzing five unprepared surfaces of igneous rocks ranging from a coarse-grained alkaline granite to a fine-grained porphyric diorite and hence, covering variable grain sizes, mineralogical contents, and whole-rock geochemical compositions. For pMS and PXRF tools, one hundred analyses were conducted as a 10 cm × 10 cm square grid on each sample. Bootstrap analysis was implemented to establish the best grid size sampling to reach an optimized reproducibility of the whole-rock signature. For PXRF analysis, averaged compositions were compared to PXRF analysis on press-pellets and laboratory WD-XRF analysis on fused disk and solution ICP-OES (for major) and solution-ICPMS (for trace element concentrations). Ultimately, this workflow was applied in the field on granitoids from three Roman quarrying sites in the Lavezzi archipelago (southern Corsica) and tested against the Bonifacio granitic War Memorial, for which its provenance is established. Our results confirm this information and open the door to geoarchaeological provenance studies with a high spatial resolution., SCOPUS: ar.j, info:eu-repo/semantics/published

Destination phare de Méditerranée, la Corse expérimente le développement d’un tourisme fondé sur la valorisation de ses ressources territoriales spécifiques. Dans cette optique, le tourisme rural est présenté comme un tourisme souhaitable pour l’île dès lors qu’il répond aux grands défis que pose le développement durable. Pour autant, l’offre reste diffuse et atomisée, ce qui nuit à la communication touristique qui entend faire du tourisme rural un produit d’appel pour la destination. Aussi, ne faudrait-il pas mieux structurer cette offre, voire la qualifier ou qualifier certains segments de marché considérés comme représentatifs du produit que l’on entend mettre en avant ? C’est la question que se posent les pouvoirs publics sur le territoire insulaire. Et c’est en ce sens que nous suggérons qu’il est possible d’identifier certaines formes de tourisme rural comme autant de produits de terroir. Et peut-être pourrait-on parler de « tourisme de terroir » plutôt que de tourisme rural de façon générique ? Well-known tourists’ destination within the Mediterranean basin, Corsica is experiencing a tourism based on the valorization of its territorial resources and its local Heritages. To that point, rural tourism is viewed here like an interesting product as it can tackle the main challenges for a local sustainable development. However, one can ask if that type of tourism can be used like a lead product for the destination: indeed, this rural tourism is still diffuse and not very well organised. Nevertheless, a better coordination of the sector’s stakeholders could lead to a better communication for the tourists’ destination. What is at stake here is to target the accurate consumers the local authorities want to attract. Indeed, if the objective is to offer a qualitative and a high-level product, why not doing of a certain rural tourism market sector a niche-product on the idea of the local-agro-food products, so-called “terroir” ones? That is the suggestion we examine here in our paper: how can rural tourism be turned as a “terroir product” in Corsica?

International audience; The introduction of the use of molecular data has caused debates on the taxonomy of Corsican and Sardinian trouts, also referred to as Tyrrhenian trouts (i.e. Salmo trutta, Salmo macrostigma, Salmo cettii). A recent study by Delling et al. (2020) (Morphologic and genetic characterization of Corsican and Sardinian trout with comments on Salmo taxonomy. Knowl Manage Aquat Ecosyst 421: 21) introduces important evidence regarding the taxonomy of these populations. However, their subsequent denomination as Salmo sp., that is, an undefined taxon, could have serious consequences on their future conservation management plans. Considering their threatened status, the Tyrrhenian trouts should be referred to as Salmo trutta until the ongoing taxonomic uncertainty can be unambiguously resolved. These populations must then be treated as an Evolutionary Significant Unit (ESU) or as an Operational Conservation Unit (OCU) for further conservation managements plans, as already done for other Mediterranean trout lineages.; La taxonomie des truites corses et sardes, également appelées truites tyrrhéniennes (i.e. Salmo trutta, Salmo macrostigma, Salmo cettii) a fait l'objet de débats depuis l'utilisation des premières données moléculaires. Une étude récente de Delling et al. (2020) (Morphologic and genetic characterization of Corsican and Sardinian trout with comments on Salmo taxonomy. Knowl Manage Aquat Ecosyst 421: 21) a présenté des éléments importants sur la taxonomie de ces populations. Cependant, leur dénomination comme Salmo sp. – i.e. espèce non déterminée − qui s'ensuivit, pourrait avoir de graves conséquences en terme de gestion future de la conservation de ces populations. Compte tenu de leur statut menacé, les truites tyrrhéniennes devraient être appelées Salmo trutta jusqu'à ce que l'incertitude taxonomique actuelle puisse être résolue sans ambiguïté. Ces populations doivent ensuite être traitées comme une Unité Évolutive Importante (ESU) ou comme une Unité Opérationnelle de Conservation (OCU) pour les futures gestions de conservation, comme c'est déjà le cas pour d'autres lignées de truites méditerranéennes.

International audience

International audience

International audience

International audience

If we play the game of a dechronologized biographical restitution of my research career, I can summarize it roughly as follows:I have made oases my laboratory in ethnoecology: understanding how societies organize themselves in environments with strong constraints. Do constraints force one way of building one’s world? Aiming at a comparative approach, I conducted a multisite field research with observations and analyses in various oases of the Sahara and Arabia. It appears that various registers of oasis praxis (socioecological registers, which can form resources), different ways of inhabiting and constructing the world, coexist within the different studied oases-laboratories. Moreover, different models of oases and palm groves can coexist within the same type of environment, which is a priori unfavorable to human life with severe ecological constraints (Saharan and Arabian deserts).From the study of the oasis agroecosystems, I derived an oasis model. I extracted then, for heuristic purposes, an element that is far from trivial: the date palm (Phoenix dactylifera L. in binomial botanical classification). Besides a more global approach of the system formed by the collectives associating humans and non-humans in oases, I focused on this single date palm, which exists only in the sphere of humans, motivated by the conviction that by joining forces with colleagues in population genetics, I would be able to answer issues that would have remained unsolvable within the boundaries of my discipline. I explored notions of categorization of the living and in so doing bring together worlds with very different rationale (the DNA of biologists and the shape of date palm varieties grown in oasis gardens: the invention of the notion of “ethnovariety” ensued). I could also contribute to a history of the domestication of this plant and eventually to a history of oases.I put the oasis and date palm objects to the test of what I call my insular theory of oases, which takes up notions from landscape ecology (theoretical models of dispersion) and network theories. Ecological and anthropological conceptual tools such as functional connectivity or the “principle of the little but effective” derive from this theoretical reflection.To the ways of inhabiting and constructing the world (inherent approach to ethnoecology), I added the ways of being in the world, of knowing and acting on the world, with an anthropology of sensory perceptions, for proposing an enhanced ethnoecology. The ambition is to study the variety of sensory interactions that humans in society can establish with their environment. Despite a sensory equipment a priori common to all the representatives of the Homo sapiens species, there coexist ways of being in the world of an extraordinary heterogeneity because of culturally situated sensory learning. If the senses are the tools of knowledge of one’s environment and of action on it, the study of sensitivities, balances and sensory combinations privileged by humans in society, the in situ study of their sensory universes (sensorium) as well from a scientific point of view (etic) as in the perspective of its interlocutors (emic) on the ethnographic field should be integrated to ethnoecology.This interest in the sensory stems from a work in urban anthropology, which had Cairo as its urban fieldwork. I demonstrated the construction (in the constructivist meaning) of public spaces, including public gardens, and the evolution over the last decades of the practices that take place there and the qualities that are assigned to them. One sensory modality was prominent: the sonic dimension, without the local natural language being structured to make the experience of it communicable. Part of my research activity was devoted precisely to inventing tools to enable anthropology to grasp this dimension of the urban experience of the inhabitants, who are both sound receivers and producers.The Space Observatory of the CNES (French National Center for Space Studies) offered me the opportunity to invest the graviception as an object of research on the sensory: a limit-object, a quasi-universal unthought so much the variations of the terrestrial gravity are imperceptible to humans. The weightlessness, which until then belonged to the mythical narrative, to the mysticism or to the fiction, has, however, become the marker of this new extraterrestrial space invested by a little part of the humans. This “extraterrestrial” fieldwork is unique in that it takes us far from any reference known to humanity, and offers a definite and subversive disruption with the natural order of the world.A short time ago, I initiated a new model, a new (terrestrial) fieldwork: the Orezza Valley in Castagniccia, a singular region of Corsica. The project is to establish an anthropology of the (almost) close, an ethnoecology that relies on oasis experiences, informed by the sensory, informed by the genetic. The idea is to make on the model of the date palm a population genetics applied to the agrobiodiversity of the chestnut tree (Castanea sativa Mill. in binomial botanical classification), also an engineering species, in this case of the chestnut agroecosystem, a declining one. At the same time, the project draws on historical demography and village genealogies (over two centuries) and cadastral land evolution (over a century).This dissertation may seem unusual: a non-linear dissertation. It takes the form of an intimate and notional dictionary. As a reflexive exercise, this dissertation begins with a very autobiographical “self-definition” and continues with some forty somewhat arbitrary notional entries. Through this analytical approach, I hope to clarify issues, in this case anthropological ones, by examining and clarifying the language used to formulate them, with the ambition of shedding light on the path(s) I am taking and demonstrating the coherence of the whole., Si l’on se prête au jeu d’une restitution biographique déchronologisée de mon parcours de recherche, je peux le résumer grossièrement comme suit :J’ai fait des oasis mon laboratoire d’ethnoécologie : comprendre comment les sociétés s’organisent dans des environnements à fortes contraintes. Les contraintes obligent-elles à une façon univoque de construire son monde ? Visant une approche comparative, j’ai mené une recherche de terrain multisite avec observations et analyses dans différentes oasis du Sahara et d’Arabie. Il appert que coexistent différents registres de la praxis oasienne (registres socioécologiques, qui peuvent former des ressources), différentes manières d’habiter et de construire le monde, coexistent au sein des différentes oasis-laboratoires étudiées. De plus, différents modèles d’oasis et de palmeraies peuvent coexister au sein d’un même type d’environnement, a priori défavorable à la vie humaine avec de fortes contraintes écologiques (déserts sahariens et arabiques).De l’étude des agroécosystèmes oasiens, j’ai déduit un modèle d’oasis. J’en ai extrait, à des fins heuristiques, un élément loin d’être anodin : le palmier dattier (Phoenix dactylifera L. en classification botanique binomiale). En sus d’une approche globale du système formé par les collectifs associant humains et non-humains dans les oasis, je me suis concentré sur ce seul palmier dattier, qui n’existe que dans la sphère des humains, motivé par la conviction qu’en m’associant à des collègues tenants de la génétique des populations, je pourrai répondre à des questions qui seraient restées insolubles dans les strictes frontières de ma discipline. J’ai exploré les notions de catégorisation du vivant et, ce faisant, rapproché des mondes aux rationalités très différentes (l’ADN des biologistes et la forme des variétés de palmiers dattiers cultivés dans les jardins des oasis : en découle l’invention de la notion d’« éthnovariété »). Je pouvais aussi contribuer à une histoire de la domestication de cette plante et peut-être à une histoire des oasis.J’ai soumis les objets oasis et palmiers dattiers à l’épreuve de ce que j’ai appelé ma théorie insulaire des oasis, qui reprend des notions de l’écologie du paysage (modèles théoriques de dispersion) et les théories des réseaux. De cette réflexion théorique découlent des outils conceptuels écologiques et anthropologiques tels que la connectivité fonctionnelle ou le « principe du peu mais efficace ».Aux manières d’habiter et de construire le monde (approche inhérente à l’ethnoécologie), j’ai ajouté les manières d’être au monde, de connaître et d’agir sur le monde, avec une anthropologie des perceptions sensorielles, dans la perspective de proposer une ethnoécologie augmentée. L’ambition est d’étudier la variété des interactions sensorielles que les humains en société peuvent tisser avec leur environnement. Malgré un équipement sensoriel a priori commun à tous les représentants de l’espèce Homo sapiens, il coexiste des manières d’être au monde d’une extraordinaire hétérogénéité du fait d’apprentissages sensoriels culturellement situés. Si les sens sont les moyens de connaissance de son environnement et d’action sur celui-ci, il convient d’intégrer à l’ethnoécologie l’étude des sensibilités, des balances et des combinaisons sensorielles privilégiées par les humains en société, l’étude en situation de leurs univers sensoriels (sensorium) tant d’un point de vue de la science (etic) que dans la perspective de ses interlocuteurs (emic) sur le terrain ethnographique.Cet intérêt pour le sensoriel est issu d’un travail en anthropologie urbaine, qui avait pour terrain l’urbain arabe du Caire. J’y ai démontré la construction (au sens constructiviste) des espaces publics, y compris les jardins publics, et l’évolution au cours des dernières décennies des pratiques qui y prennent place et des qualités qui leur sont assignées. Une modalité sensorielle se révélait saillante : la dimension sonore, sans que le langage naturel local soit clairement structuré pour en rendre dicible l’expérience. Une part de mon activité de recherche fut consacrée justement à inventer des outils pour permettre à l’anthropologie de se saisir de cette dimension de l’expérience urbaine des habitants, à la fois récepteurs et producteurs sonores.L’Observatoire spatial du CNES m’a offert l’opportunité d’investir la graviception comme objet de recherche sur le sensoriel : un objet-limite, un quasi-impensé universel tant les variations de la gravité terrestre sont imperceptibles pour les humains. L’apesanteur, qui relevait jusqu’alors du récit mythique, de la mystique ou de la fiction, est pourtant devenue le marqueur de ce nouvel espace extraterrestre investi par un peu des humains. Ce travail de terrain « extraterrestre » est unique qu’il nous emmène loin de toute référence connue par l’humanité, et offre une rupture certaine et subversive avec l’ordre naturel du monde.J’ai initié il y a peu de temps un nouveau modèle, un nouveau travail de terrain (terrestre) : la vallée d’Orezza en Castagniccia, une région singulière de la Corse. Le projet est d’établir une anthropologie du (presque) proche, une ethnoécologie qui prend appui sur les expériences oasiennes, informée par le sensoriel, informée par la génétique. L’idée est de faire sur le modèle du palmier dattier une génétique des populations appliquée à l’agrobiodiversité du châtaignier (Castanea sativa Mill. en classification botanique binomiale), également une espèce ingénieure, en l’occurrence de l’agroécosystème du châtaignier, en déprise. Dans le même temps, le projet s’appuie sur une démographie historique et des généalogies villageoises (sur deux siècles) et l’évolution foncière cadastrale (sur un siècle).Ce mémoire peut paraître inhabituel : un mémoire non linéaire. Il prend la forme d’un dictionnaire intime et notionnel. En tant qu’exercice réflexif, ce mémoire débute par une « définition de soi » très autobiographique et se poursuit par une quarantaine d’entrées notionnelles quelque peu arbitraires. Par cette démarche analytique, j’espère éclaircir les problèmes, ici anthropologiques, en examinant et clarifiant le langage dont on se sert pour les formuler, avec l’ambition d’éclairer la ou les voies que j’emprunte et faire la démonstration de la cohérence de l’ensemble.

National audience

Dans la presse, l’évocation de la Corse dans des sujets politiques ou sociétaux met fréquemment l’accent sur les tensions entre Paris et Ajaccio. L’évocation du « problème corse » ou de la « question corse », dans les grands médias nationaux et dans les discours politiques consiste souvent à opposer la « République » ou « État de droit » à une forme de « repli sur soi » et de « violence », associant par là même la question identitaire à un refus de la prise en compte du bien commun. Dans notre étude, nous montrerons, à travers l’analyse d’un corpus de presse nationale et régionale renvoyant à la visite de deux jours que le président français, Emmanuel Macron, a effectuée en Corse en février 2018, comment l’identité corse est donnée à lire, en particulier à travers l’image des représentants politiques corses présents lors de cette visite. Nous tenons en outre compte de l’image de la France qui, en s’opposant à l’identité corse, contribue également à la construction de cette dernière.

27th Annual international scientific symposium of the international research center for late antiquity and middle ages, university of Zagreb, Rab, Croatia, Ier-4 octobre 2020; International audience

À l’époque de la Renaissance, la construction navale méditerranéenne, en particulier celle des États italiens, était réputée pour sa qualité. Mais elle reste encore aujourd’hui largement méconnue en raison de sources écrites ténues associée à la rareté de la documentation archéologique. La découverte des épaves de la Mortella dans la baie de Saint-Florent (Haute-Corse), en 2005-2006, et la fouille de l’une d’entre elles, Mortella III, entre 2010 et 2019, contribuent à combler ces lacunes. Identifiés comme les vestiges de navires marchands italiens, leur étude permet un éclairage inédit sur une culture technique d’une grande richesse dont l’influence sur l’ensemble de l’architecture navale européenne a été très importante. L’objectif principal de cette étude archéologique est d’identifier les «empreintes techniques» et les «marqueurs architecturaux» susceptibles de contribuer à une première approche de cette construction navale méditerranéenne du début de la période moderne, à travers sa composante italienne. L’analyse est basée sur des comparaisons avec des données archéologiques provenant d’autres épaves de la période ainsi que de sources écrites. Enfin, la recherche documentaire qui a relié les épaves de la Mortella à leur histoire, celle de «navi» génoises coulées pendant les guerres d’Italie de 1527, permet une mise en relation originale de l’étude archéologique avec la recherche historique.

International audience

National audience

International audience

L’idée de consacrer une recherche aux édifices ou lieux dédiés à saint Martin en Corse est née du constat de la présence remarquable de ce culte sur l’ensemble de son territoire. Serait-il possible grâce à ce fil de trouver une voie pour l’étude des VIIe-Xe siècles, une période presque totalement obscure en raison de l’extrême pauvreté des sources disponibles, en établissant un camp de base au XIe et surtout au XIIe siècle, au temps du gouvernement pisan ? Après avoir recensé les lieux dédiés à saint Martin en Corse (approfondi dans leur inventaire analytique en annexe) et étudié les sources directes ou indirectes disponibles entre XIe et XIIIe siècles, l’article s’attache spécialement au contexte régional sarde et toscan, et propose pour finir différentes hypothèses sur la diffusion de ce culte en Corse à plus haute époque. The idea of conducting a research study on the buildings or places dedicated to Saint Martin in Corsica emerged from observing the remarkable presence of this cult throughout its territory. Would it be possible, by following this thread, to find an approach to studying the 7th-10th centuries - an era that is almost totally obscure due to the extreme scarcity of sources - by using as a base point the 11th and, especially, the 12th centuries, time of the Pisan government? After identifying the places dedicated to Saint Martin in Corsica (see in depth analytical inventory in the appendix) and studying the direct or indirect sources available between the 11th and 13th centuries, this article focuses more specifically on the Sardinian and Tuscan regional context, and finally formulates various hypotheses on the dissemination of this cult in Corsica at an earlier period.

International audience

International audience

International audience; The Romanesque Corsican architecture of the first decades of the 12th century was interpreted by art historians as imported architecture. However, the archaeological analysis of the most significant monument, the one which would illustrate this phenomenon most perfectly, shows that local traditions and know-how also played a role in the emergence of this architecture. This observation leads us to reexamine the mechanisms of cultural diffusion in the Tyrrhenian space and, more broadly, the relations between the island and Tuscany.; L’architecture romane corse des premières décennies du XIIe siècle a été interprétée par les historiens de l’art comme une architecture d’importation. Pourtant, l’analyse archéologique du monument le plus significatif, celui qui illustrerait de manière la plus parfaite ce phénomène, montre que traditions et savoir-faire locaux ont aussi joué un rôle dans l’émergence de cette architecture. Ce constat conduit à se réinterroger sur les mécanismes de diffusion culturelle dans l’espace tyrrhénien et plus largement sur les relations entre l’île et la Toscane.

This article deals with a type of coaster from the northwest Mediterranean called tartane. This emblematic coaster is generally presented as the most commonly utilised boat for cargo transport from the 16th century until the end of sailing ship coastal trade in this area at the very beginning of the 20th century. Although it is often described as a wide-bottom one-masted lateen ship, we can count at least four different rigging systems in various iconographic resources portraying tartanes, dating from 1679 to the very first decades of the 20th century. These diverse rigging systems reveal some developments to and influences on the tartane-type vessel, and they add complexity to our vision of a maritime cultural landscape in a coherent sailing space that includes the Gulf of Lion and Liguria., Cet article traite d’un type de caboteur à voile de la Méditerranée nord-occidentale appelé tartane. Ce caboteur emblématique estgénéralement présenté comme le bateau le plus utilisé pour le transport de marchandises du XVIe siècle jusqu’à la fin du commercecôtier par voiliers dans cette zone, au tout début du XXe siècle. Bien qu’il soit souvent décrit comme un navire à voile latine à largefond, on peut compter au moins quatre systèmes de gréement différents dans diverses sources iconographiques représentant destartanes, de 1679 aux toutes premières décennies du XXe siècle. Ces divers systèmes de gréement mettent en évidence un certainnombre de développements et d’influences sur le navire de type tartane et ils ajoutent de la complexité à notre vision d’un paysageculturel maritime inscrit dans un espace de navigation cohérent qui comprend le golfe du Lion et la Ligurie.

International audience

International audience

Dans le contexte du changement climatique, la nécessité de réduire les concentrations atmosphériques de dioxyde de carbone (CO2) pour atteindre les objectifs de l'Accord de Paris a récemment accentué l'intérêt pour la quantification de la capacité des écosystèmes côtiers (i.e. les herbiers marins, les mangroves et les prés-salés) à séquestrer le carbone communément appelé « Carbone Bleu ». Bien que ces écosystèmes à Carbone Bleu représentent moins de 1 % de la surface des océans, ils sont notamment reconnus pour fixer et séquestrer de grandes quantités de carbone conservées dans leurs sédiments constituant des puits de carbone majeurs en zone côtières. En Méditerranée, l’espèce endémique Posidonia oceanica (Linnaeus) Delile constitue de vastes herbiers marins considérés comme (i) des puits de carbone à long terme et (ii) des archives biologiques dues à la formation d’une structure remarquable appelée « matte ». Ces dépôts, composés des tissus très réfractaires de la plante enfouis dans les sédiments, constituent des accumulations de carbone pouvant être préservées pendant des millénaires et atteindre plusieurs mètres d'épaisseur. Afin d'estimer la contribution de ces herbiers à l'atténuation du changement climatique, une estimation des stocks de carbone a été réalisée dans la zone Natura 2000 « Grand Herbier de la Côte Orientale » en Corse (France). Cette approche expérimentale est basée sur l’analyse de plus de 1 380 km de données de sismique-réflexion haute résolution et de 49 carottes sédimentaires (40-365 cm de long) collectées entre 10 et 50 m de profondeur lors de trois campagnes océanographiques à bord du navire « L'Europe » (Ifremer). La cartographie prédictive établie par krigeage ordinaire met en évidence une forte hétérogénéité spatiale des épaisseurs de matte dans le site d'étude. Les épaisseurs des mattes (moyenne : 251,9 ± 0,2 cm) sont significativement plus importantes en eaux peu profondes, près des embouchures des fleuves et lagunes côtières, où une épaisseur de matte atteignant 867 cm a pu être enregistrée. Les datations au 14C révèle la présence des herbiers depuis l'Holocène (7000-9000 ans AP) ainsi qu’une forte variabilité dans l'accrétion de la matte résultant de l'interaction de multiples facteurs biotiques et abiotiques. En se basant sur la surface occupée par ces herbiers et l'épaisseur moyenne relevée, le volume de matte a été estimé à 403,5 ± 49,4 millions de m3 . Les analyses biogéochimiques et sédimentologiques ont montré une forte variation dans l'accumulation et les stocks de carbone organique et inorganique (respectivement Corg et Cinorg). Ainsi, les stocks de Corg et Cinorg (moyenne : 327 ± 150 t ha-1 et 245 ± 45 t ha-1 , respectivement), montrent une très grande variabilité selon la profondeur, la matrice sédimentaire (substrat sableux vs rocheux) ou encore l’influence des dépôts sédimentaires (estuaire vs mer ouverte). La signature isotopique (δ13C) a permis de révéler une contribution significative des apports allochtones en matière organique (macroalgues et sestons) principalement en milieu estuarien et dans les zones superficielles. Les estimations globales des quantités de carbone stockées sur les premiers 250 cm de matte (épaisseur moyenne au niveau du site) ont été estimées entre 4,5 et 13,2 millions de t Corg. En convertissant ces résultats en équivalent CO2 (CO2e), les quantités ainsi piégées correspondraient à 16,5 et 48,3 millions de t CO2e soit l’équivalent de 9,4 à 27,4 années d’émissions de CO2 de l’ensemble de la Corse. L’extrapolation des données à l’échelle insulaire démontre que les herbiers auraient stocké l’équivalent de 26,6 à 72,0 années d’émissions de CO2. De plus, l’une des carottes sédimentaires prélevées a révélée l’existence d'un ancien banc de corail Cladocora caespitosa (Scleractinia) enfoui dans la matte. Les analyses ont permis de reconstruire sa dynamique depuis le milieu de l'Holocène (4750 ans) et confirment le rôle joué par la matte comme archive biologique dans l’étude des changements paléo-climatiques et paléoécologiques survenus en milieu côtier.

Introduction : la démographie médicale et l’accessibilité aux soins font parties des grandes lignes directrices des gouvernements depuis quelques années. L’accent est mis sur le cursus universitaire qui est, de par sa sélection très stricte, souvent pointé du doigt en regard d’une demande médicale croissante. Le médecin généraliste se voit attribué un rôle central dans la coordination des soins de la population. Rôle qu’il a de plus en plus de mal à jouer du fait de l’augmentation des zones de déserts médicaux. La profession médicale est en proie à une transformation : féminisation des effectifs, modifications de la manière d’exercer, contrôle du temps de travail et importance croissante de la sphère privée/personnelle. Méthode : étude observationnelle descriptive transversale menée à travers trois promotions successives d’anciens internes de médecine générale de Marseille sur une période de juillet à septembre 2020. Le questionnaire diffusé sur les réseaux sociaux portait sur différentes caractéristiques socio démographiques : situations personnelles, zone d’exercice, formations complémentaires, soutenance de thèse, évolution de leurs activités et de leurs projets professionnels. Résultats et discussion : 204 internes ont répondu au questionnaire (31%) dont 63% de femmes. 82% exercent en région PACA/Corse (hors Alpes Maritimes) ; parmi eux 53% étaient d’anciens externes de la faculté d’Aix-Marseille. 57% des participants, dont 58% des femmes, ont fait au moins une formation complémentaire. Leur répartition dans la région suit celle de la population. A un an post internat, ils sont 47% à faire des remplacements, 21% à avoir une activité hospitalière, 16% à avoir une activité mixte, 10% à être installé, 4% à avoir un salariat hors hospitalier et 2% à n’avoir aucune activité. Pour l’activité libérale : 65% exercent au sein d’un regroupement de médecin, 25% dans un centre de santé pluri disciplinaire et 10% seul dans un cabinet. Pour l’activité hospitalière : 50% occupent un poste dans un service d’urgence, 35% dans un service hospitalier et 15% dans un SSR. Concernant leurs carrières : 54% des jeunes médecins jugent avoir manqué d’information durant leur internat mais cela n’impacte pas leur satisfaction personnelle.

La crise sanitaire actuelle nous porte à reconsidérer la situation de nos territoires, et de certains petits territoires insulaires enfermés dans la dépendance économique à l’égard de l’extérieur, notamment. Aussi, le cas de la Corse est-il particulier sans l’être. Car il s’agit pour nous tous de reconstruire des bases de vie acceptables à partir de la mémoire des lieux et pour les gens du lieu. Et en se situant à l’échelle locale, faire de la valorisation des ressources naturelles une priorité. C’est de l’idée d’autosuffisance non seulement alimentaire, de résilience, qu’émergeront peut-être de nouvelles manières d’être et de vivre, au cœur même de notre civilisation méditerranéenne., Comparative Cultural Studies - European and Latin American Perspectives, Vol. 5 No. 10 (2020)

National audience; La schistosomiase (ou bilharziose) est une maladie chronique causée par des trématodes (vers parasites) du genre Schistosoma. Après la première émergence de l’été 2013 où 106 cas autochtones ont été diagnostiqués en Corse (rivières Cavu, Solenzara, Osu et Tarcu), de nouveaux cas ont été décrits chaque année de 2015 à 2019. Pour améliorer la surveillance environnementale, le projet MOLRISK propose donc de détecter l’ADN du mollusque vecteur et du parasite dans l’eau. À ce jour, cette technique dite de « recherche d’ADN environnemental » existe pour différents parasites comme les trématodes , les dinophytes ou dinoflagellés , les champignons…

This research focuses on the study of a rural socioecosystem, the chestnut orchards of Orezza valley (Castagniccia, Corsica). Until mid-19th century, the valley supported large population densities. Chestnut flour was an essential staple in the subsistence farming system. Nowadays, only few farmers keep on harvesting chestnut trees; most of them are abandoned. By choosing an ethnoecological approach, this study questions how relationships between local peoples and chestnut orchards are (re)constructed. The uncontrolled growth of vegetation and the changing farming system both lead to a situation seen as anachronistic and anarchic. The difficult transmission of local knowledge linked to chestnut cultivation is perceived as a loss of tradition. It highlights the importance of the past as a resource for local peoples, and their contemporary reinterpretation of it when confronted to the valley evolution.; Cette recherche consiste en l’étude d’un socio écosystème rural en déprise agricole, les châtaigneraies de la vallée d’Orezza (Castagniccia, Corse). La vallée présentait jusqu’au milieu du XIXe siècle de fortes densités de population. Auparavant piliers de l’agriculture vivrière, le produit principal des châtaigniers, la farine de châtaigne, était essentiel à l’alimentation humaine et animale. Aujourd’hui, seuls quelques producteurs continuent à récolter et à transformer les châtaignes, et la grande majorité des arbres est à l’abandon. En proposant une analyse ethnoécologique de ce socio écosystème en changement, cette recherche interroge les manières dont se (re)composent les relations, pensées et vécues, des acteurs locaux aux châtaigneraies. La progression de la végétation, les mutations de l’élevage, la dépopulation, produisent une situation jugée anachronique et anormale, tandis que la difficile transmission des savoirs castanéicoles est vécue comme la perte d’une tradition. Il en ressort l’importance de la mobilisation du passé comme ressource par les acteurs locaux, et de sa réinterprétation face au constat d’évolution de la vallée.

International audience; La Corse en raison de sa situation géographique centrale en Méditerranée, demeure au cours des siècles le carrefour d’enjeux géo-stratégiques et commerciaux qui entretiennent la rivalité des peuples méditerranéens, désireux d’asseoir leurs places fortes, et d’implanter sur ses rivages, des comptoirs et des colonies. Victime du rôle qu’elle représente aux yeux des grandes puissances, l’île subit après la domination génoise (1567-1729) et durant les premiers temps encore troubles de son histoire moderne (1729-1769), le choc de modèles politiques et culturels concurrents qui coexistent même après la signature du traité de Versailles, le 15 mai 1768.A cet égard, il est intéressant de constater quelle place occupe la production cartographique et quels besoins (intimement liés au pouvoir) président à ses modalités de représentation, ne retenant que l’importance d’une vision d’ensemble de la Corse, liée à son contrôle direct, à sa possession, à sa mise en valeur agricole et démographique. La cartographie de cette période est le fait d’ingénieurs, de maîtres-architectes ou de « spécialistes » géographes, génois ou français, qui lui donnent indéniablement et malgré beaucoup d’approximations topographiques et toponymiques, une nature fondamentalement militaire ou administrative. En 1568, Leandro Alberti de Bologna fait paraître à Venise dans l’ouvrage Descrittione di tutta Italia, l’une des premières descriptions rigoureuses de la Corse, qui marque un progrès extraordinaire et sert de base aux cartes de Camocio (1570) et de Mercator (1590). Le Corsicae antiquae descriptio de l’allemand Philipp Clüver (1619), présente quelques années plus tard, une carte à la réelle dimension artistique. En plus de situer les lieux avec une précision remarquable, elle ouvre la voie à une série d’autres cartes aux relevés minutieux, harmonieusement illustrées (Magini, 1620 ; Sanson D’abbeville, 1656), qui se succèderont jusqu’au journal de voyage en Corse de James Boswell, An Account of Corsica, the journal of a tour to that island (carte réalisée par Thomas Phinn, 1769).A côté de cette première variété cartographique, qui rentre généralement dans un vaste programme de domination du territoire, existe une autre logique plus artisanale, essentiellement décorative, et qui ne paraît pas requérir d’objectif sinon celui de la découverte d’une île, peuplée de légendes purement pittoresques, fantaisistes, et même des fois curieuses. La carte de Munster (Cosmographie universelle, édition allemande de 1572) au tracé très grossier, s’accompagne de bateaux et de monstres marins. D’autres médiocres copies intercalent à côté de noms modernes, ceux de lieux hérités de Ptolémée, en les localisant avec plus ou moins de chance : l’Orthelius (1574) publiée dans le Theatrum orbis terrarum, la Manesson et Mallet (1683). Dans quel contexte prend place cette cartographie naissante de la Corse, et surtout qu’émerge-t-il au carrefour des pratiques d’expression narratives de la connaissance – les récits de voyage, les chroniques – et des pratiques d’expression picturales ? C’est une question que l’on peut légitimement poser.Il n’apparaît pas que l’exercice d’écriture de la chronique se soit prêté à un travail de description cartographique de la Corse, ni en remontant au XVe siècle à Giovanni della Grossa, ni plus tard chez Monteggiani : leur écriture est généralement faite de notes entreprises au gré de leurs déplacements, de faits qui sont estimés dignes de mention par l’auteur, auxquels s’ajoutent des documents compilés qui présentent des sources d’importance. Les chroniqueurs soulèvent le défi de comprendre l’histoire très trouble de la Corse, pour en jeter sur le papier les événements historiques plus ou moins marquants, les traits de mœurs, les particularismes linguistiques, mais pas la rationalisation territoriale de chaque pieve, susceptible de mieux faire exploiter l’île. En revanche, l’un des textes fondateurs du récit de voyage en Corse intitulé le Dialogo nominato Corsica, en français le « Dialogue appelé Corse », est écrit par un Génois, l’évêque Agostino Giustiniani. Ce récit prend bien au contraire des précédentes chroniques, toute une dimension géographique voire géostratégique qui le situe de plain-pied dans le contexte de la présence de la République de Gênes sur l’île. Il sera d’ailleurs réécrit et remanié par deux chroniqueurs : Marc'Antonio Ceccaldi, dans son Historia di Corsica, laquelle sera elle-même augmentée et réutilisée par Anton Pietro Filippini, qui s’attribue la totalité des travaux de ses devanciers. On ne trouve pas dans les autres récits de voyage en Corse au XVIe siècle de considérations versées dans le domaine cartographique, ni chez le florentin Gabriello Simeoni dans ses Illustres Observations antiques (1558), ni chez le padouan Giulio Vertunno, auteur du Viaggio et possesso di Corsica (1560). Quant au premier récit de voyage en Corse écrit en français, il est assez tardif : Les voyages et observations du sieur de La Boullaye Le Gouz datent en effet de 1653.

La chimiothérapie orale représente aujourd’hui 25% des traitements et devrait bientôt dépasser les 50%. Afin d’accroître les chances de guérisons, sont associés les différentes thérapeutiques non médicamenteuses : les soins de support. Ces soins de support ont un impact positif sur le patient : meilleure gestion de la douleur, amélioration de la qualité de vie, diminution du stress etc… Cependant, le parcours du patient sous chimiothérapie orale est complexe et la ruralité qui siège en Corse représente un frein pour le patient en termes d’accès aux soins médicaux. Ainsi, le rôle du pharmacien d’officine est d’assurer, de proposer et de mettre en œuvre une prise en charge adaptée à chaque patient. Parmi ses nouvelles missions on retrouve les entretiens pharmaceutiques qui, depuis 2020, sont étendus aux patients traités par chimiothérapie orale. Beaucoup de ces traitements oncologiques peuvent interagir avec la prise alimentaire et modifier la pharmacocinétique du médicament ou entrainer des effets indésirables importants conduisant ainsi le patient à réduire la quantité de ses repas. Aussi, le pharmacien doit pouvoir engager une collaboration avec le médecin traitant et l’oncologue afin de prévenir la dénutrition du patient à travers des conseils nutritionnels qu’il pourra prodiguer au fur et à mesure des délivrances. Une meilleure communication Hôpital-Ville doit se créer afin d’éviter une rupture de la prise en charge du patient, avec notamment l’utilisation des outils existants et avec la création de nouveaux.

We produced a new suite of sea-level data which allowed assessing the Holocene evolution of the Bonifacio Strait, a key coastal sector of the Mediterranean Sea which experienced significant morphological changes since the Last Glacial Maximum. Squeezed between Corsica and Sardinia islands, this strait connects the two major basins of the western Mediterranean. Due to its peculiar geographic and morphological setting, the Bonifacio Strait is affected by extreme meteomarine conditions characterized by severe winds, waves, and currents. The millennial sea-level changes were reconstructed through multiproxy investigations made of sediment coring and underwater beachrock sampling carried out on both sides of the strait. These data provided fresh insights into the timing of the progressive opening of the Bonifacio Strait which followed the Last Glacial Maximum when Corsica and Sardinia were connected forming the largest Mediterranean island. Major palaeogeographic changes occurred before ~7 ka BP. Since that period, the significant decrease of the northern ice-sheet melting triggered a significant sea-level stabilization which induced only minor modifications in the palaeogeography of the strait. In the late Holocene, the isostatic-related subsidence became the dominant factor controlling the sea-level changes which rose with rates ≤0.35 mm a−1 in the last four millennia. Our data have also an important archaeological implication because they indicate that the Bonifacio Strait has not represented a significant geographical barrier along the early Neolithic migration path which connected mainland Italy to northern Corsica and finally to Sardinia. This further confirms the ability of early Neolithic communities to navigate not also across large sea stretches but also maritime areas characterized by extremely complex meteomarine conditions.

The objective of the present PhD thesis is to examine synthetically and critically the types of sailing ships used along Corsica’s coast between the XVIth and the XXth c. The aim is to advance the studies on the technical and material influences in the field of naval architecture between the corsican, ligurian, sardinian and provençal ships. In a larger scale, we aspire to re-establish the island of Corsica in terms of its strategic and commercial importance, positively made up of multiple influences, in the heart of the Mediterranean. More specifically, we aim to proceed to a comparative naval architecture study, via a formal and functional comparison of the construction building techniques of the ships' hulls and riggings. This research will try to bring into light the connections between the technical modifications on naval architecture and the evolutions of the coastal societies. Via the study of the naval architectural data, we will try to understand the practices and the functions of the ships we are studying. Our aim will be to put them in perspective with our knowledge of the history of the coastal trade in this area, in order to describe the material and technical « landscape » of a maritime society. Therefore, the proposed study leads to a genealogical comparison of the different types of coastal trade ships encountered around Corsica, from the modern era to the first mid XXth c. and the massive motorisation of small-scale boats. Our aim is to determinate common naval architectural details linked with a region and a period and to enhance our knowledge on a specific material cultural landscape.; La thèse a pour objet d'étude les bateaux de cabotage utilisés en Corse et s'intéresse aux influences techniques et matérielles entretenues dans le domaine de l'architecture navale entre les bateaux corses, toscans, sardes, ligures et provençaux. Il s'agit de replacer la Corse dans un espace technique et commercial stratégique, aux influences multiples, au cœur de la Méditerranée. Nous nous proposons de réaliser une étude d'architecture navale, par le biais de comparaisons de formes, de constructions, de détails de l'architecture, de fonctions, de gréements. Notre corpus se compose de sources diversifiées (iconographiques, archivistiques, archéologiques, ethnographiques). Cette recherche tente également de réaliser des connexions entre modifications techniques et évolutions du contexte naturel (géographie de l’île) et culturel (migrations de populations, histoire locale, modifications de pratiques). afin de brosser quelques aspects d’un paysage culturel maritime de cette société insulaire. La recherche que nous nous proposons d'effectuer aboutit à une généalogie comparative des différents types de bateaux de cabotage que nous sommes susceptibles de rencontrer sur le littoral corse à l’époque moderne et jusqu’à la motorisation massive des embarcations de petite envergure au début du XXe siècle. Il s'agit donc de déterminer des traits architecturaux communs à un bassin de navigation et au sein d’une période donnée.

L’architecte Michel Ecochard (1905-1985) est connu pour ses travaux au Moyen-Orient et en Afrique, notamment au Maroc, comme directeur de l’urbanisme du protectorat. Contraint de quitter ce pays peu avant son indépendance (1955), il obtiendra quelques commandes en France et notamment celle du schéma d’aménagement de la Corse. Prenant la mesure de l’épaisseur environnementale d’une l’île dont l’Etat veut aménager le littoral au profit du tourisme, il s’attache à démontrer, à travers son étude du schéma, l’unité mer-montagne caractérisant un territoire dont la richesse sociétale, patrimoniale et naturelle risque d’être compromise. Ecochard ne parviendra pas à faire reconnaître par la communauté corse un document considéré avant tout, bien qu’il soit une tentative de résistance au « tout tourisme », comme une émanation du pouvoir central. La surenchère des indépendantistes ne fera qu’accroître cette interprétation. Et pourtant ce schéma participe d’une prise de conscience environnementale tout à fait nouvelle dans le champ de l’aménagement., African and Mediterranean Journal of Architecture and Urbanism, Issue 3: V.2 N°1 (2020)

Les tours littorales de Corse regroupent quatre-vingt-dix édifices de défense côtière, érigés entre 1530 et 1620 contre les incessantes attaques barbaresques. Ces ouvrages respectent généralement un archétype fondé sur la superposition d’une base en glacis, d’un fût le plus souvent circulaire et d’un couronnement d’artillerie. Néanmoins, les tours développent une importante diversité formelle et dimensionnelle, induite non seulement par la variété des contraintes imposées par leur milieu naturel, mais aussi par une probable appropriation des plans types remis aux constructeurs locaux. Dans ce contexte, l’établissement d’un corpus numérique permet non seulement de dresser une classification typologique et une caractérisation architecturale, mais aussi de mettre à l’épreuve une méthodologie de terrain sur un panel de quatre-vingt-dix situations différentes. La singularité de ce patrimoine sériel constitue de la sorte un vaste champ d’observation scientifique, mais aussi d’expérimentations techniques. Au-delà des ambitions intellectuelles et scientifiques confiées à cette investigation, la campagne de relevé s’est progressivement transformée en une véritable aventure humaine, dont le retour d’expérience est susceptible d’alimenter les réflexions et la redéfinition des méthodes et outils appliqués au patrimoine architectural. The coastal towers of Corsica gather ninety buildings of coastal defense, erected between 1530 and 1620 against the incessant barbaric attacks. These works generally respect an archetype based on the superposition of a base in glacis, a barrel most often circular and a coronation of artillery. Nevertheless, the towers develop an important formal and dimensional diversity, induced not only by the variety of constraints imposed by their natural environment, but also by a probable appropriation of the standard plans given to the local builders. In this context, the establishment of a numerical corpus makes it possible not only to draw up a typological classification and an architectural characterization, but also to test a field methodology on a panel of ninety different situations. The singularity of this serial heritage thus constitutes a vast field of scientific observation, but also of technical experimentation. Beyond the intellectual and scientific ambitions entrusted to this investigation, the survey campaign gradually transformed into a real human adventure, whose feedback is likely to fuel reflection and the redefinition of methods and tools applied to architectural heritage.

Depuis 1994 et dans le cadre de deux PCR, la fouille de Renaghju a permis de reconnaître l’existence de deux monuments de pierres dressées, édifiés sur un emplacement déjà occupé au Néolithique ancien. Le premier monument est daté du milieu du ve millénaire, le second pourrait avoir été édifié à la fin du Néolithique ou au début de l’Âge du Bronze.En considérant ces mégalithes comme jouant un rôle social, une approche spatiale a été mise en œuvre dans la région du plateau de Cauria, espace qui recèle un grand nombre de sites. Si les mégalithes jouent entre autres le rôle de marqueurs de territoire, les sites d’implantations doivent refléter les motivations mêmes de ce choix.Pendant le Néolithique moyen, le premier monument de Renaghju s’inscrit dans un vaste territoire économique. Pendant l’Âge du Bronze, le deuxième monument s’inscrit dans le même espace alors morcelé en plusieurs territoires dépendants de sites perchés et fortifiés dans un contexte de compétition accrue.Sur ces constats, on fonde l’hypothèse selon laquelle le rôle des mégalithes s’inscrit dans le fonctionnement même de la société dépendant largement des potentiels des territoires et de leur capacité à entretenir l’existence des groupes. Ceux-ci doivent assurer leur cohésion interne afin d’inscrire dans la durée la maîtrise des espaces et des ressources qui fondent leur permanence. Les références magico-religieuses sont ainsi rejetées au deuxième plan, il s’agit bien d’un mégalithisme des hommes et pour les hommes. Seit 1994 sind die Gemeinschaftsforschungsprojekte: „Statues-Menhirs, Menhirs et Mégalithisme de la Corse“ und „Étude de sites mégalithiques corses dans leur contexte chronoculturel“ an der Erstellung einer aktuellen Dokumentation über den Megalithismus auf der Insel beteiligt.In diesem Zusammenhang wurden bei der Grabung von Renaghju zwei Menhire erkannt, die an einem bereits im Frühneolithikum besiedelten Ort errichtet waren. Der erste stammt aus dem 5. Jahrtausend, der zweite könnte am Ende des Neolithikums oder zu Beginn der Bronzezeit errichtet worden sein.In Anbetracht der Möglichkeit, dass diese Megalithen eine soziale Rolle gespielt haben könnten, ist das Cauria-Plateau, das eine große Anzahl von Fundplätzen birgt, unter dem räumlichen Gesichtspunkt untersucht worden. Wenn die Megalithen u. a. die Rolle von Grenzmarkierungen gespielt haben, dann muss auch die Wahl der Standorte diese Absicht widerspiegeln.Das erste Monument von Renaghju erhebt sich während des Mittelneolithikums inmitten eines ausgedehnten nach wirtschaftlichen Gesichtspunkten definierten Territoriums. Auch das zweite, das bronzezeitliche Monument erhebt sich in diesem Gebiet, das nun aber im Kontext erhöhter Konkurrenz in mehrere von befestigten Höhensiedlungen abhängige Territorien zerstückelt ist.Auf diesen Beobachtungen begründet sich die Hypothese, der zufolge die Rolle der Megalithen von der Funktionsweise der jeweiligen Gesellschaft abhängt, die wiederum weitgehend von den Potenzialen der Gebiete abhängig ist und deren Möglichkeit den Gruppen den nötigen Lebensraum zu garantieren. Diese müssen ihren inneren Zusammenhalt sichern, um ihre Herrschaft über ihr Gebiet sowie die Ressourcen, von denen ihr Überleben abhängt, langfristig zu sichern. Unter diesem Gesichtspunkt betrachtet verlieren die magisch-religiösen Referenzen an Bedeutung, es handelt sich tatsächlich um von und für die Menschen geschaffene Megalithen.

Il s’agit dans cet article d’évoquer la question des langues dites « régionales » ou « de France » vingt ans après la présentation du rapport Cerquiglini (1999). Quelles évolutions pouvons-nous constater ? Quels bilans peuvent être établis ? Pour tenter de répondre à ces interrogations, nous nous intéressons d’abord à la question nominative tant celle-ci apparait révélatrice des différentes perceptions et traduit en grande partie les orientations des politiques linguistiques. À travers ce cheminement, nous identifions un processus de « déterritorialisation » des langues dites « de France ». Partant de là, nous cherchons à observer plus précisément ce mouvement comme une sorte de « nationalisation » des langues non-étatiques qui s’est intensifiée depuis un peu plus de deux décennies. Enfin, nous analysons une éventuelle « contre-politique » liée à la tentative d’officialisation du corse menée par l’Assemblée de Corse depuis 2013 notamment. Cette analyse s’inscrit dans un contexte où l’on constate une opposition entre différents gouvernements successifs et un pouvoir territorial.

La escoliosis más estudiada es la escoliosis idiopática del adolescente (EIA). Su etiología sigue siendo desconocida. La escoliosis es una deformidad vertebral de diversos orígenes. A pesar de que su aspecto clínico que puede ser parecido, las escoliosis de un u otro grupo etiológico pueden tener pronósticos muy dispares, por la diferente progresividad y gravedad de sus curvas. El índice de efectividad del corsé ISJ es alto en todas las curvas. El sexo no influye en los resultados. Las curvas aumentan en los grados de crecimiento risser 0 y 1. No aumentan en el grado de crecimiento óseo risser 2 y 3. La calidad de vida con el corsé es alta. El corsé ISJ 3D es efectivo para todos los tipos de curvas. No varia los resultados según el sexo de los pacientes. Cuanto menor es el grado de crecimiento óseo, mayor son las posibilidades de evolución. El corsé ISJ proporciona una buena calidad de vida en sus pacientes.