The chronic use of khat, a plant with psychostimulant properties, has been associated with physical and mental health problems. Previous research found that non-khat users were more likely than khat users to perceive its use to be associated with poor health.We aimed to identify differences in the perception of specific khat-associated health problems between khat users and non-users.In 2012, 133 adults (≥ 18 years) from African migrant communities in 4 state capital cities in Australia completed questionnaires to ascertain their perception of whether specific health problems were associated with khat use. Multivariable log-linked Poisson regression was used to compare the perceptions of the 2 groups and identify differences, adjusting for sociodemographic factors, tobacco use and years living in Australia.Overall, 58 (44%) and 75 (56%) participants reported current khat use and no use respectively. Adjusted log-linked Poisson regression showed that people who use khat were less likely than non-users to perceive certain health and related problems were associated with khat use, including, poor health in general [prevalence risk ratio (PRR) = 0.86; 95% CI: 0.75, 1.00]; laziness (PRR = 0.86; 95% CI: 0.75, 0.99); stomach and throat problems (PRR = 0.83; 95% CI: 0.72, 0.96); and teeth, gum and mouth problems (PRR = 0.81; 95% CI: 0.67, 0.99).Khat users are less likely to perceive use being associated with health problems than non-users. Providing information on the health problems associated with khat use may be an important component of health promotion strategies and interventions aimed at minimising khat-related harm.تعاطي القات والمشاكل الصحية المُتصورة بين المهاجرين الأفارقة في أستراليا: دراسة استكشافية.كريج كمينج، جوليا بات، عبدي هرسي، أحمد توهو، جيسي ينج.ارتبط إدمان تعاطي القات، وهو نبات له خصائص المُنبِّهات النفسية، بمشاكل بدنية ونفسية. وكشفت البحوث السابقة عن أن الأشخاص الذين لا يتعاطون القات كانوا أكثر ميلاً من متعاطيه لإدراك أن تعاطي القات يرتبط باعتلال الصحة.هدفت هذه الدراسة إلى تحديد الاختلافات في إدراك أن تعاطي القات يرتبط بمشاكل صحية مُعينة بين متعاطي القات والذين لا يتعاطونه.في عام 2012، استكمل 133 بالغًا (≥ 18 عامًا) من مجتمعات المهاجرين الأفارقة في 4 مدن من عواصم الولايات في أستراليا استبيانات للتأكد من إدراكهم لارتباط تعاطي القات بمشاكل صحية مُعينة. واستُخدم نموذج انحدار پواسون المرتبط بسجل والمتعدد المتغيرات للمقارنة بين مفاهيم مجموعتين من الأشخاص وتحديد الاختلافات، مع التعديل وفقًا للعوامل الاجتماعية السكانية، وتعاطي التبغ، وعدد سنوات العيش في استراليا.بوجه عام، أفاد 58 مشاركًا (44٪) أنهم يتعاطون القات، بينما أفاد 75 مشاركًا (56٪) أنهم لا يتعاطونه. وأظهر نموذج انحدار پواسون المرتبط بسجل والمتعدد المتغيرات أن متعاطي القات كانوا أقل ميلاً عن غير متعاطيه إلى إدراك ارتباط بعض الظروف الصحية والمشاكل المرتبطة بها بتعاطي القات، ويشمل ذلك اعتلال الصحة بشكل عام [نسبة خطر الانتشار = 0.86، بفاصل ثقة قدره 95٪: 0.75، 1.00]؛ والخمول (نسبة خطر الانتشار = 0.86، بفاصل ثقة قدره 95٪: 0.75، 0.99)؛ ومشاكل المعدة والحلق (نسبة خطر الانتشار = 0.83؛ بفاصل ثقة 95٪: 0.72، 0.96)؛ ومشاكل الأسنان واللثة والفم (نسبة خطر الانتشار = 0.81؛ بفاصل ثقة: 0.67، 0.99).من غير المرجح أن يدرك متعاطو القات ارتباط تعاطيه بمشاكل صحية معينة، مقارنة بغير المتعاطين. وقد يكون توفير معلومات بشأن المشاكل الصحية المرتبطة بتعاطي القات عنصرًا مهمً في استراتيجيات وتدخلات تعزيز الصحة الرامية إلى التقليل إلى أدنى حد ممكن من الأضرار المرتبطة بتعاطيه.Consommation de khat et problèmes de santé perçus chez les migrants africains en Australie : une étude exploratoire.L'utilisation chronique du khat, une plante aux propriétés psychostimulantes, a été associée à des problèmes de santé physique et mentale. Des recherches antérieures ont révélé que les non-consommateurs de khat étaient plus susceptibles que les consommateurs de percevoir son utilisation comme étant associée à une mauvaise santé.Notre objectif était d'identifier les différences de perception des problèmes de santé spécifiques liés au khat entre les consommateurs et les non-consommateurs.En 2012, 133 adultes (≥ 18 ans) issus de communautés de migrants africains dans quatre capitales d'États d’Australie ont répondu à des questionnaires afin de déterminer s’ils percevaient des problèmes de santé spécifiques associés à la consommation de khat. La régression de Poisson log-linéaire multivariable a été utilisée pour comparer les perceptions des deux groupes et identifier les différences, avec ajustement en fonction de facteurs sociodémographiques, de la consommation de tabac et des années de vie passées en Australie.Au total, 58 (44 %) et 75 (56 %) participants ont déclaré consommer et ne pas en consommer de khat, respectivement, au moment de l’étude. La régression de Poisson log-linéaire ajustée a montré que les consommateurs de khat étaient moins susceptibles que les non-consommateurs de percevoir certains problèmes de santé et problèmes connexes associés à cette pratique, y compris une mauvaise santé en général [rapport risque/prévalence = 0,86 ; IC à 95 % : 0,75, 1,00] ; la paresse (rapport risque/prévalence = 0,86 ; IC à 95 % : 0,75, 0,99) ; les problèmes d'estomac et de gorge (rapport risque/prévalence = 0,83 ; IC à 95 % : 0,72, 0,96) ; et les problèmes de dents, de gencives et de bouche (rapport risque/prévalence= 0,81 ; IC à 95 % : 0,67, 0,99).Les consommateurs de khat sont moins susceptibles de percevoir l'usage comme étant associé à des problèmes de santé que les non-consommateurs. La fourniture d’informations sur les problèmes de santé associés à la consommation de khat peut être une composante importante des stratégies et interventions de promotion de la santé visant à réduire au minimum les méfaits de cette substance.