Search

In Pan-evo wurde Anfang des 20. Jahrhunderts ein pr��chtiger Sakralbau, f��r das j��dische Volk, errichtet. Dies war bereits der zweite Bau f��r die aufstrebende und sich vergr����ernde j��dische Gemeinde. Bis dahin musste die j��dische Bev��lkerung, welche zu diesem Zeitpunkt ungef��hr 600 Personen z��hlte, knapp zwei Jahrhunderte auf einen eigenen Tempel warten. Auf Initiative der neu gegr��ndeten Gemeinde wurde ein geeignetes Grundst��ck f��r die Errichtung der Synagoge gefunden. Die Planung ��bernahm ein Architekt aus Budapest. F��r den damalig jungen Architekten war es der erste und einzige Synagogenbau in dessen Karrierelaufbahn. Karoly Fenyves, dessen Mentor der bekannte Architekt Lip��t Baumhorn war, passte seinen Entwurf den damaligen Mitteln und W��nschen der j��dischen Gemeinde an. Das Resultat war ein Kuppelbau mit Zentralraum, welcher vorwiegend im Jugendstil errichtet worden war. Zus��tzliches Prestige wurde dem Geb��ude durch Gr����en und Pracht verliehen. Aus Gr��nden der Kosteneinsparung besteht die Annahme, dass die Kuppel im Innenraum vereinfacht errichtet worden war. Betreffend die Innenf��rbung, wurde der Sakralbau in erster Linie zur��ckhaltend und in Wei�� gehalten. In weiterer Folge wurde eine weitere m��gliche Ausgestaltung des Innenraumes elaboriert. Der ersten Zerst��rung durch die nationalsozialistische Armee entkam die Synagoge vorerst. Mit der Befreiung der Stadt wurde gro��teils die Kuppel besch��digt, was schlie��lich dazu f��hrte, dass der Sakralbau an Privatpersonen verkauft wurde und diese schlussendlich das Geb��ude abtrugen. Nichts desto trotz blieben Planungsunterlagen sowie Photographien der Nachwelt erhalten. Dementsprechend wurden diese Unterlagen im Zuge der virtuellen Rekonstruktion f��r die Modellierung herangezogen. Trotz unvollst��ndiger Quellenlage, in Hinblick auf den Innenraum, wurde ein anschauliches Rekonstruktionsmodell geschaffen, welches eine Grundlage f��r allf��llige Erg��nzungen bilden soll., At the beginning of the 20th century, a magnificent ecclesiastical building was built for the Jewish population in the City of Pan-evo. It was, however, the second building construction for the growing community. Before that, the Jewish population, that counted about 600 people, had to wait two centuries for the building of their own temple. On the initiative of the newly founded community, a suitable property was found for the creation of a synagogue. An architect from Budapest undertook the job of planning the building, which, in his entire career, was his first and only of this kind. His name was Karoly Fenyves and he was a student of the noted architect Lip��t Baumhorn. During the planning of the synagogue, the young architect had to consider the resources and wishes of the Jewish community and include them into his drafts. The result of this was a building with a domed roof and a central room, predominantly held in Art Nouveau. The size and splendour of the building added further prestige to it. It is believed that, due to financial reasons, the inner side of the cupola was simplified and that the walls in the synagogue were coloured in a discreet shade of white. In the following, an other possibility of the large room-s design is elaborated. The synagogue did not suffer much from the first wave of destruction by the National Socialist Army. During the freeing of the city, most of the dome was damaged, which led to the privatization of the building. Finally, it was the new proprietors who tore it down. However, some documents of the planning and a few photographs of the synagogue survived. These were used for the virtual reconstruction and modelling of my work. Although the sources are incomplete, especially with respect to the central room, a representative model was constructed, which serves as a basis for necessary replenishment.

Die vorliegende Masterarbeit ist Teil eines Forschungsprojektes mit dem Ziel, die vom NS-Regime im Jahr 1939 zerst��rte und bis auf die Fundamente abgetragene Synagoge von Orlov�� virtuell zu rekonstruieren. Der j��dische Sakralbau wurde vom Architekten Jakob Gartner f��r rund 330 Gl��ubige geplant und 1905 eingeweiht. Im ersten Teil der Arbeit wird nicht nur das Geb��ude als Solit��r betrachtet sondern das Umfeld, die Entwicklung der Stadt und die Geschichte ihrer j��dischen Bev��lkerung. Das Spezielle dieses Ortes ist nicht nur, dass die zerst��rte Synagoge im Stadtbild fehlt, sondern dass beinahe die gesamte Stadt fehlt. Mit den Methoden der dreidimensionalen Digitalisierung und der fotorealistischen Darstellung ist es gelungen einen Eindruck des sakralen Raumes und Geb��udes wiederzugeben und die architektonischen Qualit��t dieses j��dischen Gotteshauses zu zeigen. Diese Visualisierung ist ein Blick zur��ck in die Vergangenheit und erm��glicht die scheinbar f��r immer verloren gegangene Synagoge in Orlov�� zumindest digital wieder sichtbar zu machen., The present master's thesis is part of a research project, aimed at virtually reconstructing the synagogue of Orlov��, which was destroyed and pulled down to its foundations by the Nazi regime in 1939. The Jewish sacred building was planned by the architect Jakob Gartner for about 330 believing Jews and inaugurated in 1905. The first part of this thesis, does not only look at the synagogue as a solitary building, but also considers its environment, the development of the city and the history of its Jewish population. What is special about this place is that not only the destroyed synagogue is missing in the cityscape, but that almost the entire city is missing. By using the methods of three-dimensional digitization and photorealistic representation we have succeeded in providing an impression of the sacred space and building as well as the architectural quality of this Jewish house of worship. This visualization is a glimpse back in time and makes the synagogue of Orlov��, which apparently was lost forever, at least digitally visible again.

A single abstract from the DHd-2015 Book of Abstracts., Sofern eine editorische Arbeit an dieser Publikation stattgefunden hat, dann bestand diese aus der Eliminierung von Bindestrichen in Überschriften, die aufgrund fehlerhafter Silbentrennung entstanden sind, der Vereinheitlichung von Namen der Autor*innen in das Schema "Nachname, Vorname" und/oder der Trennung von Überschrift und Unterüberschrift durch die Setzung eines Punktes, sofern notwendig., {"references":["http://gams.uni-graz.at/o:dhd2015.abstracts-gesamt","https://github.com/DHd-Verband/DHd-Abstracts-2015"]}

Ziel dieser Arbeit ist eine virtuelle Rekonstruktion der Synagoge in Znaim. Errichtet wurde die Synagoge im Jahr 1888, nach den Pl��nen des Architekten Ludwig Sch��ne. Obwohl sie die Novemberpogrome von 1938 ��berstand, wurde sie doch w��hrend der Herrschaft der Nazis abgetragen. Damit teilt sie das Schicksal unz��hliger anderen Synagogen im europ��ischen Raum. Seit 1998 l��uft an der Technischen Universit��t Wien ein Programm, um diese zerst��rten Synagogen, zumindest virtuell, wiederzubeleben. Im Zuge dieses Programmes werden Synagogen, basierend auf historischen Unterlagen, mittels CAD Software rekonstruiert und mit Visualisierungsprogrammen aufbereitet. So werden teilweise verloren geglaubte Geb��ude f��r jedermann erlebbar. Im ersten Teil der Arbeit wird auf die Geschichte der Juden in Znaim eingegangen, die wie beinahe ��berall in Europa, ��u��erst wechselhaft war. Des Weiteren wird auf die Entstehungsgeschichte der Synagoge, und ihre Zerst��rung eingegangen. Der zweite Teil der Arbeit behandelt den Architekten der Synagoge, Ludwig Sch��ne. Dieser war w��hrend seiner Karriere ��u��erst produktiv und errichtete neben einigen Synagogen, Gottesh��usern, sowohl f��r die Evangelische, als auch die Katholische Kirche, auch unz��hlige Wohnbauten und ��ffentliche Bauten. W��hrend des bisherigen Verlaufes des Programmes zur Rekonstruktion zerst��rter Synagogen wurde auf ArchiCAD als Softwarel��sung gesetzt. Nachdem in dieser Arbeit jedoch auf Allplan gesetzt wurde, widmet sich der dritte Teil dem Datenaustausch zwischen den beiden Programmen. Hierbei wird auf das Arbeiten nach BIM Standards eingegangen, und IFC als Austauschformat untersucht. Im vierten Teil der Arbeit wird die Rekonstruktion selbst beschrieben. Angefangen von den zugrundeliegenden Quellmaterialien, bis hin zum Aufbau des Projektes in Allplan, und den get��tigten Arbeitsschritten. Der letzte Teil dient schlie��lich der Pr��sentation der abgeschlossenen Rekonstruktion. Hier wird zuerst auf die notwendige Aufbereitung des Allplan Projektes eingegangen, gefolgt von den gerenderten Ergebnissen., The aim of this thesis was a virtual reconstruction of the old synagogue in Znaim. The synagogue was built in 1888, based on plans of architect Ludwig Sch��ne. Even though it endured the November pogroms of 1938, it was later destroyed during the reign of the Nazis, sharing this destiny with countless other synagogues in Europe. Since 1998 the Technische Universit��t Wien hosts a program to, at least virtually, rebuild these synagogues. The main goal of this program is the reconstruction of destroyed synagogues based on old documents, with the help of CAD software. This way buildings, which one might have thought lost, can be experienced by a broad public. The first chapter of the thesis covers the history of the Jewish population in Znaim, which, like in most parts of Europe, was very changeful. Furthermore the synagogue-s origin, as well as its destruction, will be examined. In the second part of the thesis, the life and works of the architect Ludwig Sch��ne will be discussed. Sch��ne was very productive during his active years and, besides synagogues, built houses of prayer for the Roman Catholic Church and the Protestant Church, as well as residential buildings, and public buildings. During the course of the project to reconstruct destroyed synagogues, ArchiCAD was the primarily used Software. For the scope of this thesis, Allplan was used as CAD platform for reconstruction. Therefore, the data exchange between these two programs using BIM1 standards and IFC2 as exchange format is examined in the third part. The fourth part of the thesis covers the reconstruction itself, starting with the source documents used and ending with the project structure and the individual design steps necessary to finish the 3D model. The way the 3D data was prepared before the visualization is explained, followed by a presentation of the renderings constitutes the fifth and last chapter of the thesis.

Ziel und Hauptaufgabe der vorliegenden Diplomarbeit "Virtuelle Rekonstruktion der Synagoge in G��ssing" ist die m��glichst realit��tsgetreue dreidimensionale Nachmodellierung des heute nicht mehr existierenden Tempels. Die Familie Batthy��ny lie�� den Tempel in den Jahren 1838-1839 errichten, da vor allem an wichtigen Festtagen in dem bis dahin genutzten Betraum im Stadtmeierhof ein erheblicher Platzmangel herrschte. Nach einem 100-j��hrigen Bestehen wurde das Geb��ude durch die Nationalsozialisten gesch��ndet und musste eine Umwidmung zu einem Turn- und Festsaal f��r die Wehrmacht ��ber sich ergehen lassen. 1953 wurde der Tempel schlussendlich abgetragen und an dessen Stelle das heute noch stehende Rathaus errichtet. Im ersten Teil der Arbeit wird ein geschichtlicher Abriss von der Ansiedlung bis zum Holocaust der j��dischen Kultusgemeinde in G��ssing sowie der Einfluss des Adelsgeschlechts Batthy��ny auf den Ort beschrieben. Dabei wird unter anderem die Bev��lkerungsentwicklung der Gemeinde und der wirtschaftliche Aufschwung bis zum totalen Niedergang nach dem Anschluss ��sterreichs an das Gro��deutsche Reich geschildert. Der zweite Teil widmet sich insbesondere dem Gebetshaus selbst und beschreibt dessen historischen Werdegang und die st��dtebauliche Situation innerhalb des Dorfes. Des Weiteren wird der rekonstruktive Teil der Arbeit erl��utert. Dabei wird das Arbeiten im daf��r gew��hlten CAD (computer-aided design) Programm m��glichst genau beschrieben um einen Einblick in die Arbeitsweise der Modellierung zu erhalten. Schlussendlich wird der Prozess der fotorealistischen Visualisierung n��her gebracht. Die dabei entstandenen Schaubilder sollen das Erscheinungsbild der nicht mehr existierenden Synagoge in G��ssing veranschaulichen., The aim of the master thesis "The virtual reconstruction of the synagogue in G��ssing" is a realistic three-dimensional remodeling of a temple that doesn't exist anymore. The main challenge was to construct an accurate replica of the temple, based on pictures and descriptions collected during the initial research phase of this project. The temple was built by the Batthy��ny family in 1838-1839 because of the lacking of space for regular attendants on important festive days which were held at the synagogue at the "Stadtmeierhof" until that time. After 100 years of existence the building was desecrated by the National Socialists during the November pogrom in 1938. After all its sacred items were burnt in front of the temple, it was rededicated into a sports- and ceremonial hall. Eventually the synagogue was demolished in 1953 and a new town hall was build instead. The first part of this thesis contains a brief historical summary of the Jewish religious community, beginning with their settlement up to the aftermath of the holocaust. Also the influence of the noble family Batthy��ny is described, who had a significant impact on G��ssing and its population development. It also includes a short abstract of the period from the economic revival to the total downfall after Austria's "Anschluss" to the German Reich. The second part is dedicated to the synagogue itself and tells its history and the urban situation in the village. The reconstructive part and the visualization process are the main chapters of this thesis and explain in detail the work with CAD (computer-aided design) software, creating a virtual model and the rendering phase in Artlantis generating it into a photo-realistic picture. Finally, after being post processed in a graphic editor, these images should provide a good illustration how the temple could have looked like.

Die Diplomarbeit behandelt die virtuelle Rekonstruktion der Synagoge "Ezras Izrael" in L��dz (Polen) mittels computerbasierten Zeichen- und Visualisierungsprogrammen. Das Hauptaugenmerk dieser Arbeit besteht darin, ein 3D-Modell dieser Synagoge durch ausf��hrliche Recherchearbeiten so authentisch und detailliert wie m��glich am Computer zu generieren. Da die "Ezras Izrael" w��hrend des zweiten Weltkrieges zerst��rt wurde, soll diese nun in Form eines virtuellen Modells der Nachwelt erhalten bleiben. Im ersten Teil der Arbeit wird zun��chst auf die Entstehung und die Entwicklung der j��dischen Wirtschaft w��hrend des 18./19. Jahrhunderts eingegangen und infolge dessen auf eine zu dieser Zeit wirtschaftlich erfolgreichen Pers��nlichkeit namens Izrael Poznanski hingewiesen. Anschlie��end werden die am Bau der "Ezras Izrael" Synagoge beteiligten Akteure und deren enges Zusammenwirken fr��herer Projekte n��her gebracht. Im darauf folgenden Kapitel wird die Synagoge in ihren geschichtlichen und architektonischen Aspekten beschrieben. Der dritte Teil befasst sich mit der Rekonstruktionsarbeit, beginnend mit der Recherche, der weiterf��hrenden Auseinandersetzung mit den Quellenmaterialien die aus Pl��nen und Fotografien bestehen, deren gew��hlten L��sungsans��tze bei Unklarheiten bzw. bei Fehlen von ��berlieferungen, bis hin zur Erl��uterung der Projektdokumentation mit ihrem Aufbau und den Konstruktionsmethoden. Im Anschluss wird auf die Weiterbearbeitung und Visualisierung der Synagoge eingegangen und durch virtuelle Schaubilder dargestellt. Der darauffolgende Anhang umfasst alle f��r die Rekonstruktion verwendeten Planunterlagen und Fotografien., The thesis addresses the virtual reconstruction of the synagogue "Ezra Izrael" in L��dz (Poland) using computer-based drawing and visualization programs. The main focus of this work is to create a computer generated 3D-model of this synagogue that is as authentic and detailed as possible. Because "Ezra Izrael" was destroyed during the Second World War, these models will now persist in the form of a virtual model, for posterity. The first section of this work discusses the emergence and development of the Jewish economy during the 18./19. century. This will lead further to the economically successful Polish-Jewish businessmen named Izrael Poznanski, the architects, construction and tradesman involved in the construction of the Ezras Izrael Synagogue and their close cooperation in previous projects will be considered in more detail. Next, the historical and architectural aspects of this synagogue is described. The third section explores its reconstruction work, beginning with the research to continue the discussion with the source materials that consist of plans and photographs, their chosen solutions in case of doubt or in the absence of traditions, up to the explanation of the project documentation along with their design and the construction methods. Following, the computer processing and visualization of the synagogue represented by virtual diagrams is discussed. The index includes all planning documents and photographs used for the reconstruction.

Ziel der vorliegenden Arbeit ist der virtuelle Wiederaufbau der 1939 von den National- sozialisten zerst��rten Synagoge in Bielsko-Biala im S��den Polens. Das Geb��ude wurde nach Pl��nen des Architekten Ludwig Sch��ne erbaut, welcher den Entwurf einige Jahre zuvor bereits in Szombathely (Ungarn) realisierte. Die Geb��udeh��lle dieses Bauwerks ist bis heute erhalten. Diese Arbeit ist Teil eines bereits l��nger bestehenden Programms, welches die Dokumentation und den digitalen Erhalt physisch verloren gegangener Synagogen zum Ziel hat. Zu Beginn der Arbeit wird ein kurzer geschichtlicher Abriss ��ber die Stadt Bielsko-Biala und die Entwicklung der ans��ssigen j��dischen Gemeinde gegeben. Dieser Teil erg��nzt die virtuelle Rekonstruktion und stellt den historischen Kontext, in dem das Geb��ude entstand, dar. Anschlie��end wird die Synagoge selbst von der Entstehung bis zu ihrer Zerst��rung beschrieben, gefolgt von einer Analyse des Bauk��rpers. Im Hauptteil der Arbeit werden Vorgehensweise und Ablauf der virtuellen Rekonstruktion n��her gebracht. Nach Darlegung des verf��gbaren Materials werden in diesem Kapitel die nahezu baugleichen Synagogen in Bielsko-Biala und Szombathely miteinander verglichen, und es wird der Einfluss des "Vorg��nger aus" auf die Modellierung es hrie en. Abschlie��end sind angewandte CAD-Techniken (computergest��tzes Konstruieren) und Arbeitsschritte erl��utert, im letzten Kapitel werden schlie��lich die Ergebnisse der Rekonstruktion veranschaulicht., The purpose of this thesis is to create a digital reconstruction of the synagogue in Bielsko- Biala, Southern Poland, which has been destroyed by the National Socialists in 1939. It was built according to the plans of architect Ludwig Sch��ne, who had realized a similar design in Szombathely (Hungary) a few years before. The envelope of this building is still preserved today. This thesis is part of an ongoing program, aiming at the documentation and digital preservation of physically lost synagogues. Beginning with a concise summary of the development of the City of Bielsko-Biala and its local Jewish community, the first part of the thesis aims at setting the building into a historical context, beginning with its inception to its destruction, followed by an analysis of the structure. The main part of the thesis is focusing on the method of digital reconstruction. Following the illustration of available documents and data, the nearly identically constructed buildings are compared to each other and influences of Szombathely synagogue on the reconstruction are specified. The process of modeling and CAD techniques are presented in the final part including the results of the visualization.

Die vorliegende Arbeit ist Teil des langj��hrigen Projektes zur systematischen Rekonstruktion ��sterreichischer Synagogen. Die virtuelle Rekonstruktion der ehemaligen Synagoge in Gattendorf im Burgenland befasst sich mit der Erforschung und subsequenten Auswertung historischer Daten dieser, welche schlie��lich in der Erstellung eines dreidimensionalen Modells kulminiert. Eine systematische Dokumentation sowie transparente und logische Struktur des 3D-Modells sind f��r die Nachhaltigkeit dieses Projektes unumg��nglich. Das Geb��ude wurde 1862 vom Kittseer Architekten Martin K��stler an der heutigen Adresse Obere Dorfstra��e 16a in Gattendorf im Burgenland errichtet. Die Synagoge ��berdauerte zwar die Ereignisse des Zweiten Weltkrieges, wurde danach jedoch nie wieder als Bethaus verwendet. Das Geb��ude wurde einige Jahre als Maschinenhalle verwendet bis es schlie��lich 1996 in ruin��sem Zustand abgebrochen wurde. Das Gutachten des Bundesdenkmalamtes aus 1972 besagt, dass -wegen des seit der schweren Besch��digung im Jahre 1938 besonders stark fortgeschrittenen Verfalles des Objektes, von welchen derzeit nur mehr die Au��enmauern vorhanden sind, [] gegenw��rtig nicht mehr [von einem Kulturdenkmal] gesprochen werden- kann, und ebnet damit den Weg f��r den Abbruch. Die Recherchearbeit in den ��sterreichischen Archiven f��hrte unter anderem zu neun stereoskopischen Doppelbildern des Bundesdenkmalamts in Wien. Diese bilden die einzigen -Planunterlagen-der Synagoge und erm��glichten eine vergleichsweise genaue Rekonstruktion des Geb��udes. Zun��chst unscheinbar erscheinende Innenaufnahmen sowie Interpretationen basierend auf Analogien zu vergleichbaren Synagogen erlaubten f��r eine authentische Ausgestaltung des Innenraums. Die Wahl der zur Modellierung und dem Rendering verwendeten Programme war vor allem von deren Nachhaltigkeit und Interoperabilit��t bestimmt. Das Modell wurde in ArchiCAD 17 erstellt, in Cinema 4D R16 verfeinert und schlie��lich ebenfalls in Cinema 4D texturiert und gerendert. Das wieder erlebbar machen von bereits f��r immer Verlorenem und in Folge daraus das Archivieren f��r zuk��nftige Generationen sind wesentlicher Bestandteil dieser Arbeit. Die ausf��hrliche Dokumentation der Rekonstruktion gew��hrleistet die kontinuierliche Anpassungsm��glichkeit des Modells an den aktuellen Forschungsstand., This thesis is a part of the long standing project of virtual reconstructions of austrian synagogues. The former synagogue of Gattendorf Burgenland corresponds to a country synagogue with little to no recognition outside its immediate vicinity, which in turn means no building plans were published. Building a virtual reconstruction of the 1996 demolished synagogue is in its details only possible through interpretation of the existing source material and comparison with similar buildings due to insufficient information. The lucky discovery of nine stereoscopic pictures at the Bundesdenkmalamt remedied the non existing drawings, as it now was possible to create rather precise elevations of the front, back and east side of the building. The 3D model of the reconstruction was produced in ArchiCAD 17 and refined in Cinema 4D. Two applications with great interoperability and a future-proof update cycle. A logical nomenclature and structured layer hierarchy are required not only to ease the use of more than one application but to create an easily understandable environment for future users. This thesis provides the necessary information to ensure the ongoing usability of the 3D model.

Ziel der vorliegenden Arbeit ist die virtuelle Rekonstruktion der Synagoge von Deutschkreutz / Zelem. Die wohl wichtigste und gr����te Einrichtung, der Jahrhunderte alten j��dischen Gemeinde, wurde in den Jahren 1834-1835 errichtet und viel der Nazibarbarei im Jahre 1941 schlussendlich zum Opfer. Die gr����te Herausforderung bei dem Versuch, den im klassizistischen Baustil errichteten Tempel digital wieder aufzubauen lag darin, dass der komplette Modellierungs- und Rekonstruktionsprozess ohne planliche Unterlagen zu erfolgen hatte. Da nur wenige Fotografien ��ber die Synagoge existieren und diese zumeist die bereits zerst��rte Synagoge bzw. die Abbrucharbeiten zeigen, mussten alle offenen Fragen anhand von Vergleichsobjekten und Informationen aus diversen Publikationen gekl��rt werden. Auch die Darstellung und Rekonstruktion des Innenraums konnte nur Anhand einer einzigen Fotografie erfolgen. Der erste bzw. zweite Teil der Arbeit behandelt das Leben und die Geschichte der j��dischen Gemeinde. Beleuchtet wird die Entstehung und Entwicklung der Gemeinde, aber auch ihr tragischer Untergang. Die weiteren Kapitel behandeln die Synagoge an sich. Die Geschichte der Synagoge sowie die Architektur werden im dritten Teil behandelt. ��ber die zur Rekonstruktion vorhandenen Quellmaterialien sowie deren Auswertung ist in den Kapiteln 4 und 5 zu lesen. Diverse Publikationen, Katastermappen, Fotografien sowie Schriftverkehre die in Archiven gefunden wurden, werden untersucht und auf wichtige Informationen die den Tempel betreffen analysiert. Der letzte Teil der Arbeit gibt einen Einblick in den Prozess der digitalen Rekonstruktion, welcher mittels der CAD-Software ArchiCAD modelliert wurde und anschlie��end mittels der Rendering Software Artlantis visualisiert und virtuell erlebbar gemacht wurde. Abschlie��end wird das Endergebnis auf den letzten Seiten der Arbeit pr��sentiert. Diese Dokumentation der einzelnen Arbeitsschritte, sowie die der verwendeten Quellmaterialien soll gew��hrleisten, dass der aktuelle Forschungsstand durch neue Erkenntnisse jederzeit erweiterbar ist., The aim of this thesis is the reconstruction of the destroyed synagogue in Deutschkreutz / Zelem. Being the most important and biggest facility of the old Jewish community, it was erected between 1834-1835 and finally subject to destruction by the Nazis in 1941. The biggest challenge in the attempt to digitally reconstruct the temple in classical style was due to the fact, that the complete modelling and reconstruction procedure had to be realized without any form of construction plan. All unresolved questions had to be clarified by way of comparison with similar objects or information stemming from various historical publications. Photos of the synagogue are hardly preserved and the few existing ones show only the destroyed synagogue or its demolition in progress. The first and second part of the thesis deal with life and history of the Jewish parish, its development in the community and finally its tragic decline. The following chapters address the synagogue itself. The building history as well as the architecture is covered in the third part. Details of the records leading to the reconstruction, as well as their interpretation are depicted in chapter four and five. A variety of publications, land registers, photographs, as well as written correspondence, retrieved from archives, will be examined in detail and analysed as far as they contain important information attributable to the temple. The final part of the thesis delivers some insight into the process of digital reconstruction as the model was created with ArchiCAD and subsequently visualised and virtually brought to life with the rendering software Artlantis. The documentation of the individual work steps, as well as the sources used, should warrant, that the current state of research can be extended with novel insights at any desired time.

Das Ziel der vorliegenden Diplomarbeit ist die virtuelle Rekonstruktion der Synagoge in Oberwart/Fels����r, ein Geb��ude, welches in seiner urspr��nglich geplanten Form und Nutzung nicht mehr erhalten ist. Der Tempel wurde im Jahr 1904 errichtet und von der j��dischen Gemeinde bis zur Annexion ��sterreichs durch das Nationalsozialistische Deutsche Reich genutzt. Nach dem nur 34 Jahre andauernden Bestehen des Geb��udes wurde es zweckentfremdet und zu einem Feuerwehrl��schger��tehaus umfunktioniert. Die heutige Nutzung der R��umlichkeiten der ehemaligen Synagoge als B��ro- und Lehrr��ume der ��rtlichen Zentralmusikschule besteht seit dem Jahr 1997. Durch diese vielf��ltigen Umbauma��nahmen ist heute nur mehr wenig Substanz des historischen Entwurfs erhalten. Im ersten Teil der Arbeit werden das Leben und die Geschichte der j��dischen Gemeinde von Oberwart/Fels����r beschrieben, um einen Einblick in die heute nicht mehr existierende Gemeinschaft zu vermitteln. Des Weiteren wird die Entstehung und Entwicklung deren Israelitischen Kultusgemeinde erl��utert. Der zweite Teil widmet sich im Speziellen dem Geb��ude der Synagoge, dessen geschichtlichen Werdeganges und dessen Architektur, sowie vergleichbaren Synagogen. In weiterer Folge wird die Arbeitsweise im Prozess der virtuellen Rekonstruktion beschrieben. Dies beinhaltet eine nachvollziehbare Dokumentation der Vorg��nge, von der intensiven Recherchephase und dadurch ermittelten Quellenmaterialien, bis zur Modellierung des Geb��udes mittels CAD (computer-aided design) -Software. Abschlie��end wird die Vorgehensweise in der Visualisierung des virtuellen Modells beleuchtet und die Ergebnisse dargestellt. Die Schaubilder sollen einen Eindruck vermitteln, wie die Synagoge in Oberwart/Fels����r in ihrer urspr��nglichen Erscheinung ausgesehen hat., The aim of this master thesis is the virtual reconstruction of the synagogue in Oberwart/Fels����r, a building that no longer exists in its originally planned form and use. The temple was built in 1904 and used by the Jewish community until the annexation of Austria by the NS regime. After only 34 years of existence, the building was converted into a fire station. Since 1997 the former synagogue has been used as a Central Music School. Because of these rebuilding actions, almost none of the original structure of the historical design was preserved. In the first part of this thesis, the history and the development of the Jewish community in Oberwart/Fels����r will be described in order to provide an insight into the community, which no longer exists. The second part is devoted to the building structure of the synagogue, its historical development and architecture, and to comparable synagogues. Subsequently, the operation method in the virtual reconstruction process will be described. This includes the documentation of the research phase and the materials determined in that process as well as the modelling of the building using CAD (computer-aided design) -software. In the final part, the visualization procedure of the virtual model and the results will be illustrated. The renderings are intended to give an impression of what the synagogue in Oberwart/Fels����r looked like in its original appearance.

Die Idee der virtuellen Rekonstruktion von zerst��rten Synagogen in Wien entstand im Jahr 1998. Seitdem wurden schon ��ber 20 Synagogen in Wien und in den ehemaligen L��ndern der Donaumonarchie bearbeitet. In diese Reihe von Rekonstruktionen folgt nun die vorliegende Arbeit "Virtuelle Rekonstruktion der Synagoge in Opava", dessen Ziel der Wiederaufbau der Synagoge in Form eines computerbasierten 3D-Modells ist. Einleitend beginnt diese Arbeit mit einem kurzen ��berblick ��ber die tschechische Stadt Opava in Hinblick auf deren geografische Lage und politische sowie wirtschaftliche Situation. Weiters wird auf die Geschichte der Stadt von den Anf��ngen im 12. Jahrhundert bis zu den H��henpunkten um 1900, mit besonderem Schwerpunkt auf die Entwicklung der Juden, eingegangen. Abschlie��end erl��utert dieses Kapitel die Entstehung der israelitischen Kultusgemeinde und deren Denkm��ler in Opava. Der zweite Teil setzt sich prim��r mit der Baugeschichte und dem architektonischen Stil der 1896 fertiggestellten Synagoge auseinander. Dabei wird ebenso auf den st��dtebaulichen Kontext, die Zerst��rung w��hrend des Novemberpogroms und die Nachnutzung des Tempels eingegangen. Dar��ber hinaus verschafft das Kapitel einen ��berblick ��ber das Leben und Schaffen des Architekten Jakob Gartner. Aufbauend auf einer umfassenden Recherchearbeit wird im letzten Kapitel das f��r die virtuelle Rekonstruktion erforderliche Quellmaterial vorgestellt. Die darauffolgende Interpretation der Unterlagen erl��utert etwaige Unstimmigkeiten zwischen Plan- und Bildmaterial. Fehlende Unterlagen werden anhand von Vergleichsbauten von Jakob Gartner erg��nzt. Anschlie��end folgt das Ergebnis dieser Arbeit, das 3D-Modell. Basierend auf einer ausf��hrlichen Dokumentation der Grundstruktur und des Aufbaus des Modells, soll eine etwaige Nachbearbeitung der Projektdatei aufgrund neuer Erkenntnisse gew��hrleistet sein. Zudem gibt das Kapitel einen Einblick in den Modellierungsprozess in ArchiCAD und in das Renderprogramm Artlantis. Abschlie��end wird das Ergebnis der Rekonstruktion anhand von Au��en- und Innenvisualisierungen der Synagoge pr��sentiert., The virtual reconstruction of destroyed synagogues in Vienna started in 1998. In the meantime over 20 synagogues in Vienna and the countries of the former Austro-Hungarian Empire were virtually reconstructed. Following this line of reconstructions the current thesis deals with the "virtual reconstruction of the synagogue in Opava", aiming to rebuild the synagogue in form of 3D based computer model. The first part presents a short overview of the City of Opava (Czech Republic) concerning its geographical location and its present political and economical situation. Moreover the thesis focuses on the historical development of the city, beginning at the founding of Opava in the 12th century ending at its cultural peak during the time around 1900, with focus on the development of the Jewish community. Finally, this chapter explains the origin of the Jewish religious community and their memorials in Opava. The second part is primarily about the construction history and the architectural style of the synagogue, which was completed in 1896. The chapter explains the meaning of urban development, the destruction during the November pogrom and the synagogue's use afterwards. On top of this, this chapter gives an overview of the live and work of the architect Jakob Gartner. Based on extensive research, the final chapter presents the sources required for the virtual reconstruction. The following interpretation of these sources explains certain differences between the used plan and image materials. All the effort results in the 3D model. Based on a detailed documentation of the model structure, further research and findings should be supported by using the created project data. In addition to that, this chapter gives a description of the modeling process in ArchiCAD and the rendering program Artlantis. The thesis concludes with the result of the reconstruction, presenting exterior and interior representations of the synagogue.

Diese Diplomarbeit z��hlt zu einer Reihe von Arbeiten, die sich mit der virtuellen Rekonstruktion von komplett oder teilweise zerst��rten Synagogen anhand mangelhafter Unterlagen besch��ftigen. Der Standort des hier behandelten Geb��udes war Mistelbach in Nieder��sterreich. Obwohl diese im Februar 1896 eingeweihte Synagoge erst 1979 abgerissen worden ist, gibt es so gut wie kein Planmaterial dar��ber. Diese Diplomarbeit besch��ftigt sich deshalb unter anderem damit, Grundrisse, Schnitte und Ansichten aus Fotos und Katasterplan zu erarbeiten. Das abschlie��ende ArchiCAD-Modell und die finale Artlantis-Visualisierung wurden in diesem Fall durch Konvertierung aus einem 3ds-Max-Modell erzeugt, welches zuvor anhand der eigens erstellten Pl��ne modelliert wurde., This thesis counts to a number of works focused on the virtual reconstruction of completely or partially destroyed synagogues based on insufficient information. In this case, the building stood in Mistelbach in lower Austria. Although this synagogue, which was inaugurated in February 1896, was not destroyed until 1979, there is almost no documentation about it available. This thesis therefore recreates floor plans, sections and elevations from photos and the existing land register plans. The concluding ArchiCAD-model and final Artlantis-visualisation was produced through converting a 3ds-Max-model which was built from the before mentioned plans.

Diese Diplomarbeit handelt von der virtuellen Rekonstruktion der zerst��rten Synagoge Graz. Der Sakralbau am Grazer Grieskai Nr. 58 wurde von Architekt Maximilian Katscher erbaut und 1892 eingeweiht. In der Pogromnacht vom 9. auf 10. November 1938 wurde die Synagoge in Brand gesteckt und in den darauffolgenden Tagen bis auf die Grundmauern zerst��rt. Im Jahre 2000 wurde am selben Ort ein neuer Synagogenbau errichtet. Die Arbeit vermittelt einen kurzen geschichtlichen Abriss ��ber das j��dische Graz, ��ber das Leben und Schaffen des Architekten, die Entwicklung der Synagoge vom Baubeginn, ��ber die Zerst��rung, Zwangsverkauf und R��ckstellung bis hin zum Synagogenneubau am selben Bauplatz. Es folgen eine Darstellung der Architektur der Synagoge und ein Vergleich zwischen altem und neuem Geb��ude. Das Hauptaugenmerk der Arbeit liegt auf der Rekonstruktion der zerst��rten Synagoge, anhand verschiedener Quellen. Vor allem die gut erhaltenen Einreichpl��ne, historischen Fotographien und Ansichtskarten erm��glichten einen virtuellen Wiederaufbau, der einen guten Eindruck vermittelt, wie der Bau vor seiner Zerst��rung aussah. Die Modellierung erfolgte in ArchiCAD 18, die anschlie��ende Visualisierung des entstandenen 3D- Modells in Artlantis 5 ergab schlussendlich fotorealistische Darstellungen. Die gesamte Arbeit ist als Teil eines ��bergeordneten Projekts zu verstehen, das sich mit der Rekonstruktion zerst��rter Synagogen befasst und soll in diesem Rahmen eine weitere Bearbeitung erfahren., This Master's Thesis focuses on the virtual reconstruction of the Graz Synagogue, which was destroyed. The sacred building located at the Grieskai No. 58 in Graz was built by architect Maximilian Katscher and inaugurated in 1892. During the night of the Pogrom of November 9, 1938 the synagogue was set on fire and over the next few days it was destroyed down to the foundation. In 2000, a new synagogue was erected at the same location. The present thesis provides a brief historical overview of Jewish life in Graz, the life and works of the architect, and the development of the synagogue from first build to its destruction, from forced sale and restitution to building the new synagogue at the same spot. A description of the synagogue's architecture follows, as well as a comparison between the old and the new building. The main focus of the thesis is on the reconstruction of the destroyed synagogue, based on different sources. Primarily the well preserved building plans and schematics for its initial permit applications, historical photographs and post cards enabled a virtual reconstruction, which provides a good impression of how the temple looked like prior to its destruction. The modelling work was performed in ArchiCAD 18, and the subsequent visualizations of the 3D models done in Artlantis 5 rendered photo-realistic images. The thesis can be regarded as part of a higher-level project concerned with the reconstruction of synagogues and will receive further development within this context.

Die Reformsynagoge von Ivano-Frankivsk/Stanislau, in der heutigen Westukraine gelegen, wurde 1894 auf Bitten der lokalen j��dischen Gemeinde vom in Wien t��tigen Architekten Wilhelm Stiassny geplant und vom ortsans����igen Ingenieur Maksimilian Schloss - dessen Enw��rfe abgelehnt, aber wohl ber��cksichtigt wurden - bis 1899 ausgef��hrt. Sie stellt die ��stlichste Synagoge im Repertoire von Stiassny dar und wurde in einem zur��cknehmenden maurischen Stil erbaut. Der Tempel wurde mit Elementen, wie z.B. den vier Eckt��rmen, best��ckt, die nicht typisch f��r sein bisheriges Schaffen im Synagogenbau waren und Fragen nach deren Ursprung aufwerfen. Nach einem gro��en Umbau in den 1950er Jahren wurde das Raumprogramm von der UdSSR, in deren Besitz das Geb��ude ��berging, stark abge��ndert und die Eckt��rme entfernt. Weitere Ver��nderungen fanden dann in den 90er Jahren nach der R��ckgabe an die j��dische Gemeinschaft statt. Die nun vorliegende Arbeit befasst sich sowohl mit der geschichtlichen Aufarbeitung des Geb��udes und des Judentums in der Stadt und der Region, aber prim��r mit der virtuellen Rekonstruktion des gew��nschten Zustandes der H��lle und des Innenraumes um 1899. Der ��u��ere Zustand ist durch zahlreiche Fotografien gut dokumentiert, vom Innenraum der Synagoge gibt es aber nur ein mittelm����iges Innenraumfoto, das nur wenige Informationen preisgibt. Die Aufgabe dieser Diplomarbeit ist es nun anhand von vorhandenem Planmaterial, Fotografien, aber auch Literatur diesen Originalzustand in ARCHICAD 18 und dem Renderingprogramm ARTLANTIS 5 bestm��glich zu visualisieren und virtuell erlebbar und begehbar zu machen. Die Ergebnisse dieser Arbeit dienen in weiterer Folge der Aufarbeitung und weiteren Interpretation der (zerst��rten) Synagogen Europas und im vorliegenden Falle auch dem Schaffen des Wilhelm Stiassny., The synagogue in Ivano-Frankivsk/Stanislau is located in today-s western part of the Ukraine. Upon the request of the local Jewish community it was planned in 1894 by the architect Wilhelm Stiassny, who was working in Vienna around that time. Until 1899 it was then built by the local engineer Schloss, whose drafts were rejected before, but very well considered. This synagogue is geographically seen the most eastern one in Stiassny-s repertoire and was built in a reduced Moorish architecture. The temple was assembled with elements which were not typical for his work in building synagogues until then, such as the four corner towers, and now raises questions on their origin. In the 1950s the property was assigned to the USSR (Union of Soviet Socialist Republics). During this time the synagogue went through vast renovations with massive changes, f.e. the removal of the corner towers. Further modifications happened in the 1990s after the reassignment to the Jewish community. This diploma thesis considers the historical reprocessing of this building and Judaism in the city and the region, but primarily focusses on the virtual reconstruction of the exterior condition and the interior as planned around 1899. The exterior condition is very well documented through a range of photographs, from the interior of the synagogue there is only a mediocre photograph which reveals only few information. The purpose of this diploma thesis is the best possible visualisation, virtual experience and access of the original condition of the synagogue in ARCHICAD 18 and the rendering program ARTLANTIS 5, by using existing plan material, photographs, but also literature. The outcome of this thesis serves in further consequence the reprocessing and further interpretation of the destroyed synagogues in Europe and also in this context the work of Wilhelm Stiassny.

Die vorliegende Arbeit befasst sich mit der virtuellen Rekonstruktion der Synagoge in Bisenz, Tschechien, die dem Architekten Ludwig von F��rster zugeschrieben wird. Dieser Sakralbau war eine der wenigen Synagogen in M��hren, welche im Jahre 1938 die Pogromnacht ��berlebt hat. Jedoch wurde sie Ende der 1960er Jahre in sanierungsbed��rftigem Zustand abgerissen. Das Ziel dieser Arbeit besteht darin, diesen j��dischen Sakralbau virtuell wiederauferstehen zu lassen und dabei eines der letzten Bauwerke eines bedeutenden Architekten zu Tage zu bringen. Die Herausforderung bei dieser Arbeit bestand im Mangel an Quellen, was einen hohen Rechercheaufwand zur Folge hatte und ein gro��es Ma�� an Vorstellungskraft notwendig machte. Anhand von Pl��nen und Fotos von bescheidener Qualit��t wurde versucht, eine m��glichst detaillierte Rekonstruktion durchzuf��hren, wobei ��hnliche Ausf��hrungen bei Vergleichsbauten als Vorlage benutzt wurden. Der erste Teil beinhaltet den geschichtlichen Hintergrund sowie die gesellschaftliche und wirtschaftliche Situation der Stadt Bisenz. Dabei liegt das Hauptaugenmerk auf dem Leben der j��dischen Bev��lkerung. Im zweiten Abschnitt wird auf die Synagoge und auf ihren Architekten eingegangen. Der Biographie des Architekten Ludwig von F��rster folgt die Erl��uterung von Lage, Baugeschichte und Architektur der Bisenzer Synagoge. Das abschlie��ende Kapitel befasst sich mit der computergest��tzten Rekonstruktion der Synagoge. Beginnend mit einem Einblick in die Recherchephase werden jene Plan- und Bildmaterialien gezeigt, die bei der Arbeit benutzt wurden. Dar��ber hinaus werden in diesem Abschnitt jene Vergleichsbauten pr��sentiert, deren gestalterische Ausf��hrungen bei der Wiederherstellung als Vorlagen fungiert haben. Des Weiteren werden die Details zu Modellierungs- und Renderingsarbeiten erkl��rt. Abschlie��end wird die Rekonstruktion mit Au��en- und Innenaufnahmen vorgestellt., This study deals with the virtual reconstruction of the synagogue in Bisenz, Czech Republic, which is attributed to the architect Ludwig von F��rster. This sacred building was one of the few synagogues in the Czech Republic which survived the night of the pogrom in year 1938. However, it was demolished in the late 1960s when the crumbling synagogue was in need dire of restoration. The aim of this study is to virtually regenerate this sacred, Jewish building and to bring one of this important architect's last buildings to light. The challenge of this study was the lack of sources, which required an extensive research and a great deal of imagination. Based on plans and photos of modest quality, a maximally detailed reconstruction was attempted. For this purpose, similar designs of comparable buildings have been used as models. The first part includes the historical background as well as the social and economic situation of the city Bzenec. The main focus is on the life of the Jewish population. The second part deals with the synagogue and its architect. The biography of the architect, Ludwig von F��rster, is followed by an explanation of the building site, the architectural history and the architecture of the synagogue of Bzenec. The final chapter deals with the computer-assisted reconstruction of the synagogue. Initially, some insight into the research is provided, along with the presentation of photo material and plans which were used in this study. In addition, the comparable constructions which served as a model in their creative implementation during the process of reconstruction are presented and the details of the modelling and rendering work are explained. Finally, the virtual reconstruction is presented with both exterior shots and interior images.

Die Anwendung neuer computergestützter Verfahren wie der Computertomographie und 3D-Bildbearbeitung eröffnet neue Möglichkeiten in der Rekonstruktion fragmentarischer Skelettfunde. Gegenüber herkömmlichen Methoden sind diese Verfahren nichtinvasiv und damit zerstörungsfrei. Im Folgenden wird die virtuelle Rekonstruktion eines jungneolithischen Schädels aus der Blätterhöhle bei Hagen, Nordrhein-Westfalen beschrieben. Von diesem Schädel sind Fragmente des Calvariums und des Gesichtsschädels vorhanden. Durch die virtuelle Spiegelung der vorhandenen Stücke konnte der Schädel fast vollständig rekonstruiert werden. Auf der Basis dieser virtuellen Rekonstruktion wurde anschließend ein stereolithographisches Modell erstellt. Die virtuelle Rekonstruktion dieses Fundes bietet nicht nur Möglichkeiten für die weitere wissenschaftliche Bearbeitung des Fundes, sondern verbessert vor allem die Attraktivität und Anschaulichkeit des Fundes in der musealen Präsentation., The application of new computer-based techniques like computed tomography and 3D image processing provides new possibilities for the reconstruction of fragmentary skeletal remains. In contrast to conventional methods, these techniques are non-invasive and thus non-destructive. In this article, the virtual reconstruction of a Late Neolithic cranium from the cave site Blätterhöhle close to Hagen, North Rhine-Westphalia is described. Neurocranial as well as facial fragments of this skull are preserved. The cranium could be almost completely reconstructed by mirror imaging of the preserved parts. On the basis of this virtual reconstruction, a stereolithographic model has been produced. The virtual reconstruction of this fi nd provides not only possibilities for the additional scientifi c examination of the cranium, but also makes the fi nd more attractive and comprehensible for museum visitors.

Das Ziel dieser Arbeit ist eine virtuelle Rekonstruktion der Synagoge in Linz. Wie so viele andere j��dische Gottesh��user wurde sie in der Nacht vom 9. auf den 10. November 1938, auch Reichskristallnacht genannt, vom NS-Regime devastiert und letztlich in Brand gesteckt. Dadurch wurde in Europa eine Unmenge an Kulturgut von fast unsch��tzbarem Wert zerst��rt. Bereits 1995 wurde in Darmstadt der Grundstein f��r die Rekonstruktion zerst��rter Synagogen im europ��ischen Raum gelegt. 1998 wurde dieser Gedanke auf der Technischen Universit��t in Wien aufgenommen und mittlerweile konnte bereits eine betr��chtliche Anzahl an Geb��uden virtuell rekonstruiert werden. Somit l��sst sich zumindest ein kleiner Teil dieses verlorengegangenen Kulturgutes wieder zum Leben erwecken. Im ersten Teil dieser Masterarbeit wird der geschichtliche Hintergrund der Juden in Linz dokumentiert. Dabei liegt das Hauptaugenmerk auf der Entwicklung und der Architektur der Synagoge von 1877 bis 1938. Au��erdem werden die historischen Entwicklungen der Kultusgemeinde, sowie das Fortbestehen nach der Zerst��rung in Augenschein genommen. Obwohl die j��dischen Einwohner von Linz nie eine besonders gro��e oder gar einflussreiche Gemeinde waren, wurde eine beeindruckende Synagoge in der N��he des Linzer Stadtkerns errichtet. Bis zum Zeitpunkt ihrer Vernichtung galt dieser Sakralbau als Zentrum der ober��sterreichischen j��dischen Glaubensgemeinschaft und im Jahr 1906 wurde sie sogar baulich erweitert. Die Synagoge wurde unter der Leitung der Ober��sterreichischen Baugesellschaft im neoromanischen Stil errichtet. Architektonisches Vorbild war die Synagoge in Kassel. Ziel war es, den sozialen Stand der Juden in diesem Geb��ude widerzuspiegeln. Die Sprache, Kleidung und Wohnverh��ltnisse der Juden unterschieden sich kaum noch von den Sitten des Christentums. Demnach war es auch legitim, eine Synagoge zu errichten, die auch eine christliche Kirche sein konnte. Der Bauk��rper wirkte nicht v��llig fremdartig, schien aber trotzdem keinem anderen Geb��ude in Linz zu ��hneln. Kern der Arbeit war eine umfangreiche Dokumentation der vorhandenen Unterlagen und die m��glichst detailgetreue Rekonstruktion der Synagoge. Das virtuelle Modell ist Teil eines gr����eren Gesamtprojektes und steht f��r eine weitere Bearbeitung zur Verf��gung. Abschlie��end werden fotorealistische Abbildungen der Rekonstruktion erzeugt, um das Erscheinungsbild und den r��umlichen Eindruck der Synagoge nachvollziehbar zu machen. Dadurch soll die Synagoge der heutigen Betrachtung zug��nglich gemacht werden., The aim of this project is a virtual reconstruction of the old synagogue in Linz. During the night from the 9th to the 10th of November 1938, the so-called "Reichskristallnacht", the NS regime destroyed and burnt many other Jewish synagogues and temples as well as the Linzer synagogue. Therefore a large number of cultural property of inestimable value was lost all over Europe. Already in 1995 the reconstruction of destroyed European synagogues and temples was started in Darmstadt. In 1998 the University of Technology in Vienna also joined this project and meanwhile quite a great number of buildings have been virtually reconstructed. By way of these efforts at least some parts of the lost cultural property could revive. In the first part of this thesis the historical background of the Jews in Linz is described. The main part is concerned with the development and the architecture of the synagogue from 1877 to 1938. Beside the historical development also the continuation of the Jewish community after the destruction is elaborated. Although the Jewish community in Linz has never had many members a rather impressing synagogue was built close to the centre of Linz. Until the destruction the building had been regularly used as a centre of the Upper Austrian Jewish community and in 1906 an extension was realized. The synagogue was built by the -Ober��sterreichischen Baugesellschaft- in the Neo-Romanesque style based on the architecture of the Kasseler synagogue. The aim was to depict the reflection of the social status of the Jews. The language, the clothing and the living conditions of the Jewish people were not very different from those of Christian people. It seemed therefore legitimate to erect a synagogue which was not really -exotic-, although it was different from any other building in Linz. The main part of this project consists of an extensive documentation of the archival material that was retrieved and the development of the reconstruction of the Linzer Synagogue as detailed as possible. The 3D model is part of a larger project and is made available for further processing. In the final part of the project photorealistic illustrations of the reconstruction have been produced allowing to represent the appearance and the spatial impression of the synagogue. In this way the synagogue is expected to revive in a dedicated way.

Die Diplomarbeit befasst sich mit der computerbasierten Rekonstruktion einer Synagoge im polnischen Lodz. Grunds��tzlich besteht die Arbeit darin, eines w��hrend der NS-Zeit zerst��rten Sakralbaues mittels ausf��hrlicher Recherchearbeit so detailgetreu wie nur m��glich zu rekonstruieren, um so der Nachwelt erhalten zu bleiben und nicht in Vergessenheit zu geraten. Am Anfang der Arbeit werden zun��chst die vier Lodzer Synagogen miteinander verglichen, die von Kollegen ebenfalls rekonstruiert werden. Anschlie��end wird auf die Entstehungsgeschichte der Synagoge eingegangen. Darauf folgt die Rekonstruktionsarbeit, die mit Quellmateralien, bestehend aus Pl��nen und Fotografien, dokumentiert wird. Des Weiteren werden m��gliche Unklarheiten, die w��hrend der Rekonstruktionsarbeit aufgetreten sind, ausf��hrlich erl��utert. Anschlie��end wird auf den Aufbau der Modellierung und der Erl��uterung einzelner Bauteile der Synagoge, wie diese mittels dem CAAD Softwarepackage rekonstruiert werden konnten, eingegangen. Abschlie��end werden im Anhang alle f��r die Diplomarbeit behilflichen Planunterlagen und Fotografien angef��hrt, die die Rekonstruktionsarbeit unterst��tzt haben., The thesis deals with the computer-based reconstruction of a synagogue in Lodz (Poland). It -s main aspect is the reconstruction of an during NS times destroyed sacral building, based on solid research work to reconstruct it as detailed as possible to preserve it for posterity as it may never be forgotten. In the first part of the thesis the four synagogues of Lodz, which are also going to be reconstructed by collegues, are compared. Furthermore, the history of development of the synagogue is elaborated upon, followed by the reconstruction work, documented with indices and citations, original plans and photographs. Possible abiguities, which occurred during the reconstruction work, are documented. Finally, the structure of the modeling and the explanation of individual building components of the synagogue are presented. The thesis concludes with a listing of all supporting plans and photographs, which helped to complete this reconstruction work.

Die vorliegende Diplomarbeit befasst sich mit der virtuellen Rekonstruktion der Synagoge Wilker Shul in der Zachodnia Stra��e 56 (heute 70) in Lodz (Polen). Die Synagoge wurde unter dem nationalsozialistischen Regime im Zeitraum von 1939 und 1941 zerst��rt. Anhand ausf��hrlicher Recherchearbeit und einer kritischen Auseinandersetzung mit den Unterlagen, wurde ein m��glichst detailgetreues virtuelles dreidimensionales Geb��udemodell erstellt. Die Diplomarbeit gliedert sich in drei Teile. Um ein einheitliches und detailgetreues Bild der Synagoge zu schaffen wurden anschlie��end die Plan-, Foto- und Videomaterialien detailliert analysiert und auf Diskrepanzen gepr��ft. Aus diesen Analysen resultierte eine zweidimensionale Grundlage, die der Konstruktion des virtuellen Geb��udemodells der Wilker Shul diente. Das erstellte Modell dient der Dokumentation des zerst��rten j��dischen Sakralgeb��udes und verschafft eine Grundlage f��r eine eventuelle Nachbearbeitung des Modells, bei Auftreten neuer Quellen oder Erkenntnisse. Die Modellierung der virtuellen Synagoge sowie die Bekanntgabe der Modellstruktur finalisieren die Arbeit. Die Ergebnisse der Rekonstruktion gehen aus einem Renderingverfahren hervor und werden in Form von Abbildungen dargestellt., This thesis deals with the virtual reconstruction of the synagogue Wilker Shul in the Zachodnia street 56 (now 70) in Lodz (Poland). The synagogue was destroyed by the National Socialist regime in the period between 1939 and 1941. Based on extensive research and a critical examination of the documents a detailed virtual three-dimensional building model was created. The thesis is divided into three parts. The first part deals with the history of Wilker Shul and contains explanations that were relevant for the construction of three-dimensional building model. In addition, the chapter gives an overview of the urban situation and development of the city, as well as the locations of other known Jewish sacred buildings of Lodz. The plan, photo and video materials were then analyzed in detail and checked for discrepancies, in order to create a unified and detailed image of the synagogue. These analyzes resulted in a two-dimensional basis, which served the construction of the virtual building model of the Wilker Shul. Der erste Teil befasst sich mit der Geschichte der Wilker Shul und beinhaltet Erl��uterungen, die f��r die Konstruktion des dreidimensionalen Geb��udemodells relevant waren. Zudem gibt das Kapitel einen Einblick in die st��dtebauliche Situation und Entwicklung der Stadt, sowie die Lage weiterer bekannter j��discher Sakralbauten der Stadt Lodz. The modeling of the virtual synagogue as well as the publication of the model structure finalizes the work. The results of the reconstruction are shown in the form of illustrations, which were created with rendering software. The generated model serves as documentation of the destroyed Jewish sacral building and provides a basis for a possible post- processing of the model, in occurrence of new sources or findings.

L’article présente la collaboration entre la société Bacardi France, les Archives départementales de la Seine-Maritime et le Craham pour la numérisation et la valorisation scientifique des fonds anciens de l’abbaye de la Trinité de Fécamp conservés au Palais Bénédictine à Fécamp. Après avoir exposé le contexte scientifique de la genèse du projet et la coopération mise en place par le biais d’une convention, l’article présente la collection des documents fécampois sur laquelle porte l’opération, parmi lesquels figurent quelques-unes des plus anciennes chartes normandes et des documents récemment redécouverts (2012). Plusieurs de ces pièces ont intégré une action plus vaste de numérisation des chartes antérieures à 1204 conservées aux Archives de la Seine-Maritime, ainsi qu’une recherche sur le chartrier de l’abbaye de Fécamp avant 1190 qui a donné lieu à une thèse soutenue en 2019. Il a été ainsi possible, grâce aux ressources du numérique, de proposer une reconstitution virtuelle de ce chartrier. D’autres prolongements ont été possibles, en particulier dans le cadre du projet Vexicaen et de l’évolution récente de Scripta, base des chartes normandes antérieures à 1300 : c’est le cas en particulier de l’insertion d’images numériques dans cet outil de données. The paper presents a collaboration between the company Bacardi Limited France, the Archives départementales de la Seine-Maritime and Craham, for the digitization and scientific valorisation of the ancient collections of the abbey of Trinity of Fécamp, kept in the Palais Bénédictine at Fécamp. First, the paper exposes the scientific context of the project genesis and the cooperation through an agreement between the three institutions; secondly the article presents the collection of the Fécamp documents which are concerned by the operation, among them are found some of the oldest Norman charters and other recently rediscovered documents (2012). A part of these items have been included in a vast digitization programme of the charters prior to 1204 kept at the Archives départementales of Seine-Maritime, and into a research enquiry on the muniments of the abbey of Fécamp before 1190, which has lead to a PHD dissertation, finished in 2019 as well. I was thus possible, thanks to digital resources, to offer a virtual reconstruction of these muniments. Other outcomes have been made possible, through the Vexicaen project and the recent evolution of the Scripta database (Norman charters before 1300): in particular, the integration of digital pictures in this database. L’articolo presenta la collaborazione tra la società Bacardi France, gli Archives départementales de la Seine-Maritime e il Craham per la digitalizzazione e la valorizzazione scientifica delle antiche collezioni dell’abbazia della Trinité de Fécamp conservate al Palais Bénédictine di Fécamp. Dopo aver delineato il contesto scientifico della genesi del progetto e la cooperazione stabilita attraverso un accordo, l’articolo presenta la collezione di documenti di Fécamp oggetto dell’operazione, tra cui alcune delle più antiche carte normanne e documenti recentemente riscoperti (2012). Molti di questi documenti sono stati inclusi in un progetto più ampio di digitalizzazione delle carte che risalgono a prima del 1204 e che sono detenute dagli archivi della Seine-Maritime, così come la ricerca sul carteggio dell’abbazia di Fécamp prima del 1190, che ha portato a una tesi che sarà difesa nel 2019. È stato così possibile, grazie alle risorse digitali, offrire una ricostruzione virtuale di questo libro di carte. Altre estensioni sono state possibili, in particolare nell’ambito del progetto Vexicaen e della recente evoluzione di Scripta, il database delle carte normanne precedenti al 1300: è il caso in particolare dell’inserimento di immagini digitali in questo strumento di dati. Der Artikel stellt die Zusammenarbeit zwischen der Firma Bacardi France, den Archives départementales de la Seine-Maritime und Craham bei der Digitalisierung und wissenschaftlichen Nutzung der im Palais Bénédictine in Fécamp aufbewahrten alten Bestände der Abtei der Dreifaltigkeit von Fécamp vor. Nach einer Darstellung des wissenschaftlichen Hintergrunds der Entstehung des Projekts und der durch eine Vereinbarung geschaffenen Zusammenarbeit wird die Sammlung von Dokumenten aus Fécamp vorgestellt, auf die sich das Vorhaben bezieht. Darunter befinden sich einige der ältesten normannischen Urkunden und kürzlich (2012) wiederentdeckte Dokumente. Mehrere dieser Stücke waren Teil einer größeren Aktion zur Digitalisierung von Urkunden aus der Zeit vor 1204, die in den Archiven des Departements Seine-Maritime aufbewahrt werden, sowie einer Forschungsarbeit über das Chartrier der Abtei Fécamp vor 1190, die zu einer 2019 verteidigten Dissertation führte. So war es möglich, mithilfe digitaler Ressourcen eine virtuelle Rekonstruktion dieses Chartriers anzubieten. Weitere Verlängerungen waren möglich, insbesondere im Rahmen des Vexicaen-Projekts und der jüngsten Entwicklung von Scripta, der Datenbank für normannische Urkunden vor 1300: Dies gilt insbesondere für die Einfügung von digitalen Bildern in dieses Datentool.

Any archaeological reconstruction is hypothetical. Depending on the data available, several interpretations are permissible and new findings can lead to an improved reconstruction at any time. The reconstruction process of the forum in Carnuntum shown here comprised two phases, the first through Patricia Hecher’s diploma thesis in 2001, the second through a larger team in 2006 on the occasion of the exhibition “Legion Eagle & Druid Staff” in 2006 in the Museum Carnuntinum. The special feature of both reconstructions is the data basis. In contrast to most scientific reconstructions, which are based on exposed structures and finds, both representations were made on the basis of archaeological prospecting methods only, so to speak with an “X-ray view” through the earth’s surface. Both reconstructions were only possible with intensive archaeological advice. The extensive expertise of Manfred Kandler played a decisive role in the extremely difficult interpretation of the available data., Jede archäologische Rekonstruktion ist hypothetisch. Je nach Datenlage sind mehrere Interpretationen zulässig und können jederzeit durch neue Befunde zu einer verbesserten Rekonstruktion führen. Der hier dargestellte Rekonstruktionsprozess des Forums in Carnuntum umfasste zwei Phasen, die erste durch die Diplomarbeit von Patricia Hecher im Jahre 2001, die zweite durch ein größeres Team im Jahre 2006 anlässlich der Ausstellung „Legionsadler & Druidenstab“ im Jahre 2006 im Museum Carnuntinum. Das Besondere beider Rekonstruktionen besteht in der Datengrundlage. Im Gegensatz zu den meisten wissenschaftlichen Rekonstruktionen, die auf freigelegten Strukturen und Funden basieren, erfolgten beide Darstellungen nur aufgrund archäologischer Prospektionsmethoden, sozusagen mit einem „Röntgenblick“ durch die Erdoberfläche. Beide Rekonstruktionen waren nur durch intensive archäologische Beratung möglich. Eine entscheidende Rolle in der äußerst schwierigen Interpretation der zur Verfügung stehenden Daten spielte dabei die umfassende Expertise von Manfred Kandler.

This article describes the virtual reconstruction of Pi-Ramesses

Im Maximilianmuseum in Augsburg findet im ‚Maximiliansjahr‘ 2019 die Ausstellung „Maximilian I. (1459-1519). Kaiser. Ritter. Bürger zu Augsburg“ statt. Die Ausstellung beherbergt außer hochwertigen Leihgaben auch ein besonderes Highlight: In einer virtuellen Umgebung werden längst abgerissene Stadttore computergestützt nachmodelliert und für die Besucher wieder zugänglich, obwohl die Originale schon lange nicht mehr Teil des Stadtbildes sind. Eines davon war einst eine berühmte Touristenattraktion: Augsburgs ‚Alter Einlass‘, das Nachttor, erbaut 1514 angeblich für Kaiser Maximilian I. Abgerissen wurden die letzten Überreste der großflächigen Anlage 1867. Besonders die komplexen Mechaniken im Inneren des Durchgangs waren weithin berühmt und können nun durch penible wissenschaftliche Recherche und Virtual-Reality-Brillen wieder erfahrbar gemacht werden. Augsburg‘s Maximilianmuseum, which is not only the city’s art-historical museum but also includes the history of the town, will be home to an exhibition themed around Emperor Maximilian Ist in the third quarter of 2019. Within the exhibition there is one very special highlight to be found: Embedded in a virtual-reality-environment, two of the city’s historical gates are getting a computer-based re-modeling and will be opened for visitors, even though the original buildings were torn down many years ago. The larger of those gates, the ‚Alter Einlass‘ of Augsburg, an entrance to the city erected in 1514, was initially built for Emperor Maximilian Ist. The last remains of this complex building were torn down in 1867. Once famous for its hidden mechanics, the famous portal can now be experienced once again through virtual-reality-glasses., MEMO Medieval and Early Modern Material Culture Online; Volume 2019 (4); Seitenzahl: x; ISSN: 2523-2932

In der heutigen Filmindustrie bietet das 3D-Design ein anerkanntes Mittel, um virtuelle Welten oder Charaktere zu erschaffen. Doch das 3D-Design dringt mittlerweile auch in andere Bereiche vor, so etwa der Medizin und der Architektur. Dabei bietet die virtuelle Rekonstruktion auch vielfältige Möglichkeiten für die Archäologie/Ägyptologie. Beispielsweise können von kleineren Objekten oder Papyri virtuelle 3D-Modelle erstellt werden. Der große Vorteil dabei ist, dass die Originale nicht beschädigt werden und mehrere Wissenschaftler zur gleichen Zeit an ein und demselben Objekt forschen können. Selbst für die Bauforschung dürfte das 3D-Design immer bedeutender werden. Gebäude, die sich heute nur in ihren Grundrissen erhalten haben, können mithilfe des 3D-Designs nahezu vollständig rekonstruiert werden. Nicht zu unterschätzen ist dabei auch die Wirkung, die virtuelle Rekonstruktionen von ägyptischen Tempeln, Gräbern, Gebäuden auf die Gesellschaft erzielen. Durch die 3DRekonstruktionen kann nicht nur Wissenschaftlern, sondern auch Interessierten ein anschaulicher Eindruck von der Lebenswelt des Alten Ägypten vermittelt werden. Bislang steht das 3D-Design allerdings in dem Ruf, besonders schwer erlernbar und sehr kostenintensiv zu sein. Doch gibt es neben einigen aufwendigen 3D-Design-Programmen auch nahezu kostenfreie Alternativen, die man sowohl privat wie beruflich nutzen kann. Diese Programme sind dabei sehr anwenderfreundlich gestaltet und relativ leicht zu erlernen. Ziel des Vortrages ist es, diese Programme und ihre Möglichkeiten für die Ägyptologie vorzustellen.