Search

O presente estudo tem como objetivo identificar e discutir as relações de trabalho de migrantes internacionais no Brasil, mais especificamente no estado de Mato Grosso do Sul, a partir da perspectiva da Psicologia Sócio-Histórica. A metodologia é constituída pela coleta de dados a partir de uma revisão bibliográfica. Os movimentos migratórios acontecem a todo o momento, principalmente para países com fronteiras abertas e com leis para regulamentar a situação destes. Quando chegam ao Brasil, os migrantes trazem consigo sua cultura e a saudade de sua terra natal e de quem ficou para trás, além de enfrentarem barreiras para conseguirem ascender no novo lar. Mato Grosso do Sul, por fazer fronteira com dois países, Bolívia e Paraguai, é uma das importantes portas de entrada para nossos vizinhos, que, ao chegar, se instalam no estado ou seguem para outros estados. Um dos principais motivos dos movimentos migratórios são as crises financeiras, o excedente de mão-de-obra e a pobreza, principalmente em países designados como “subdesenvolvidos”. Desta forma, um dos aspectos prioritários dos migrantes é a conquista de um trabalho, como forma de se estabelecer no país de chegada, garantindo a permanência ou saída destas pessoas em seu novo país., La présente étude vise à identifier et à analyser les relations de travail des migrants internationaux au Brésil, plus particulièrement dans l’État du Mato Grosso do Sul, dans une perspective psychologico- socio-historique. La méthodologie utilisée consiste à collecter des données à partir d’une révision bibliographique de la thématique. Les mouvements migratoires ont lieu à tout moment, principalement vers des pays dont les frontières sont ouvertes et qui disposent de lois spécifiques pour réglementer ce genre de situation. Lorsqu’ils arrivent au Brésil, les migrants emportent avec eux leur culture, mais sont empreints de nostalgie envers leur terre natale et envers ceux qui sont restés. Dans le même temps, ils se heurtent à maints obstacles pour construire leur nouveau foyer. Mato Grosso do Sul, qui a des frontières communes avec deux pays, la Bolivie et le Paraguay, est l’une des principales portes d’entrée pour nos voisins qui, à leur arrivée, s’installent dans l’État ou se dirigent vers d’autres États. L’une des principales raisons des mouvements migratoires sont les crises financières, l’excédent de main-d’œuvre et la pauvreté, principalement dans des pays dits "sous-développés". Ainsi, l’un des aspects prioritaires des migrants est la conquête d’un travail, comme moyen de s’établir dans le pays d’arrivée, en garantissant le séjour ou la sortie de ces personnes dans leur nouveau pays., El presente trabajo tiene como objetivo identificar y analizar las relaciones laborales de migrantes internacionales en Brasil, más específicamente en el estado de Mato Grosso do Sul, desde una perspectiva psicologcio-socio-histórica. La metodología consiste en la recopilación de datos a partir de una revisión bibliográfica. Los movimientos migratorios ocurren en todo momento, principalmente para países con fronteras abiertas y con leyes que regulan este tipo de situación. Cuando llegan a Brasil, los migrantes traen consigo su cultura y la nostalgia de su tierra natal y de quien queda atrás, además de enfrentar barreras para lograr ascender en el nuevo hogar. Mato Grosso do Sul, por tener fronteras con dos países, Bolivia y Paraguay, es una de las puertas de entrada más importantes para nuestros vecinos, quienes, al llegar, se instalan en el estado o siguen su rumbo para otros estados. Uno de los principales motivos de los movimientos migratorios son las crisis financieras, el excedente de mano de obra y la pobreza, principalmente en los países llamados "subdesarrollados". De esta forma, uno de los aspectos prioritarios de los migrantes es la conquista de un trabajo, como forma para establecerse en el país de llegada, garantizando la permanencia o salida de estas personas en su nuevo país., This work aims to identify and discuss the work relations of international migrants in Brazil, more specifically in the state of Mato Grosso do Sul, from a perspective of socio-historical psychology. The methodology consists of the collection of data from a bibliographic review. Migratory movements happen at all times, mainly to countries with open borders and laws to regulate their situation. When they arrive in Brazil, migrants bring with them their culture and the longing of their homeland and of those left behind, in addition to facing barriers to ascend in the new home. Mato Grosso do Sul, that borders two countries, Bolivia and Paraguay, is one of the important gateway for our neighbors, who, when arriving, settle in the state or go to other states. One of the main reasons for migratory movements are financial crises, high competitiveness for work and poverty, mainly in countries designated as "underdeveloped". In this way, one of the priority aspects of migrants is the conquest of a job, as a way to settle in the country of arrival, ensuring the permanence or exit of these people in their new country., Trayectorias Humanas Trascontinentales, HS N° 6 | 2020

La supposée crise des politiques migratoires européennes depuis 1995, sa forte médiatisation et le besoin d’information de la société civile sur cette question éminemment politique ont contribué à une intense production cartographique des flux de migrants. L’accueil mitigé réservé à la carte de l’agence finlandaise Lucify sur l’exil syrien nous conduit à examiner les enjeux contemporains de la mise en carte de flux de migrants internationaux, à les questionner, à les cartographier autrement. À l’heure du geoweb, la fabrication de ces cartes ouvre, en effet, de nouvelles questions dont l’analyse est rendue complexe non seulement par l’apparente variété des dispositifs techniques et de leur mise en œuvre, mais aussi parce qu’elle doit simultanément aborder ce qui relève de l’intention du concepteur de la carte et ce qui tient de sa réception auprès de publics ciblés. Il s’avère que la carte de Lucify apparaît ex nihilo, le recours à des procédés métaphoriques symbolisant des migrations humaines étant inappropriée. Nous examinons dans un premier temps les enjeux géopolitiques de la mise en carte de l’exil syrien, puis nous analysons la carte de Lucify et sa réception dans un contexte politico-technologique sensible. Dans un deuxième temps, nous présentons les enjeux méthodologiques sous-jacents, sous la forme de réponses cartographiques apportées à la demande sociale d’objectivité et d’humanisation des flux de migrants syriens. The crisis of European migration policies since 1995, its intense media coverage and the information needs of the civil society on this highly political issue have contributed to expand the production of maps depicting migration. The ambiguous reaction to the map produced by the Finnish communication agency Lucify on the Syrian exodus has led various authors to reconsider issues covered through the mapping of international migration flows. In the Age of the GeoWeb, the production of these maps opens up new questions whose analysis is made complex not only by the apparent variety of technical devices and their implementation, but also because it must simultaneously address what is the intention of the map designer and what is involved in these maps’ reception regarding targeted audiences. It turns out Lucify’s map appears ex-nihilo, the use of metaphorical processes symbolizing inappropriate human migrations. First, we examine the geopolitical stakes of the cartography of the Syrian exodus, then we analyse Lucify's map and its reception in a sensitive politico-technological context. Secondly, we present the underlying methodological issues, in the form of cartographic responses to the social needs of objectivity and humanization of Syrian migration.

International audience; La supposée crise des politiques migratoires européennes depuis 1995, sa forte médiatisation et le besoin d’information de la société civile sur cette question éminemment politique ont contribué à une intense production cartographique des flux de migrants. L’accueil mitigé réservé à la carte de l’agence finlandaise Lucify sur l’exil syrien nous conduit à examiner les enjeux contemporains de la mise en carte de flux de migrants internationaux, à les questionner, à les cartographier autrement. À l’heure du geoweb, la fabrication de ces cartes ouvre, en effet, de nouvelles questions dont l’analyse est rendue complexe non seulement par l’apparente variété des dispositifs techniques et de leur mise en œuvre, mais aussi parce qu’elle doit simultanément aborder ce qui relève de l’intention du concepteur de la carte et ce qui tient de sa réception auprès de publics ciblés. Il s’avère que la carte de Lucify apparaît ex nihilo, le recours à des procédés métaphoriques symbolisant des migrations humaines étant inappropriée. Nous examinons dans un premier temps les enjeux géopolitiques de la mise en carte de l’exil syrien, puis nous analysons la carte de Lucify et sa réception dans un contexte politico-technologique sensible. Dans un deuxième temps, nous présentons les enjeux méthodologiques sous-jacents, sous la forme de réponses cartographiques apportées à la demande sociale d’objectivité et d’humanisation des flux de migrants syriens.

In the past decade an increasing number of adolescent girls have migrated from rural areas to urban centres and to Addis Ababa in particular. Whereas girls’ migration is not a new phenomenon in Ethiopia, with girls historically leaving their places of origin to take up domestic work or do seasonal jobs in agriculture, the number of adolescent girls that have independently migrated over the past decade is much larger. One reason for such increase in migration, but not the only reason, is rural poverty and the search for work. Adolescent girls also migrate because they want to continue their education, have a desire to break free from oppressive gender regimes, such as early marriages and abduction, or because they are looking for “the good life.” In this article, we analyze the occupational trajectories of adolescent girls who migrated to Addis Ababa in relation to their transitions into adulthood (Van Blerk, 2008 ; Grabska et al., 2019). We argue that through the process of their life trajectories and finding their ways in Addis Ababa, migrant girls make difficult decisions and strategically navigate the gendered labour market. They are actively searching for “independence” and freedom, albeit under very constrained circumstances. The article is based on a qualitative study carried out in 2014 amongst migrant girls who were working as domestic workers and sex workers in Addis Ababa, which was part of a larger project on the intersections between gender, migration, and transitions into adulthood. Many adolescent migrant girls start their occupational trajectory as domestic workers who are employed by relatives or non-related families. Domestic work can therefore be seen as the first step in their transition into adulthood as adolescent girls leave their places of origin and become part of the labour market. Yet, domestic workers often encounter abuse and exploitation, which hampers their search for freedom and independence. Our findings show that adolescent migrant girls are not merely victims but also actors who actively search for jobs that pay better and that guarantee safety and protection compared to the restrictive circumstances surrounding domestic work. Sex work is one of the few options available for adolescent girls who live alone in the city. It is financially lucrative and can provide girls with a sense of freedom, but it is also characterized by stigmatization, marginalization, and harassment. Sex workers have a very low social status in Ethiopian society. The stories presented in this article show how adolescent migrant sex workers aspire to find jobs that are more socially acceptable but have difficulties moving out of sex work because they have become used to a particular lifestyle, which includes a certain degree of independence and freedom., Ces dix dernières années ont été marquées par un nombre croissant d’adolescentes migrant des zones rurales vers les centres urbains, en particulier vers Addis-Abeba. Si la migration des jeunes filles n’est pas un phénomène nouveau en Éthiopie – historiquement, elles quittaient déjà les lieux qui les avaient vues naître pour se faire engager comme domestiques ou comme travailleuses saisonnières dans l’agriculture –, le nombre d’adolescentes migrant de leur propre chef a été bien plus important au cours de la dernière décennie. La pauvreté en milieu rural et la recherche d’un emploi n’épuisent pas les raisons de ces migrations croissantes. Les adolescentes veulent également pouvoir poursuivre leur éducation, s’affranchir d’un régime de genre oppressant, caractérisé notamment par des mariages précoces et des enlèvements, ou aspirent à une «vie meilleure». Dans cet article, nous analysons les parcours professionnels d’adolescentes qui ont migré à Addis-Abeba sous l’angle du passage à l’âge adulte (Van Blerk, 2008 ; Grabska et al., 2019). Au cours de leur parcours de vie, trouvant leur voie à Addis-Abeba, les jeunes filles migrantes prennent des décisions difficiles et s’orientent stratégiquement dans un marché du travail genré. Elles cherchent activement à accéder à l’indépendance et à la liberté en dépit d’un contexte contraignant. L’article est fondé sur une recherche qualitative menée en 2014 auprès de jeunes filles migrantes exerçant comme domestiques ou comme travailleuses du sexe à Addis-Abeba. Cette étude s’inscrit dans un projet plus large entrecroisant le genre, la migration et le passage à l’âge adulte. Nombre d’adolescentes migrantes débutent leur parcours professionnel comme domestiques, employées par des proches ou par des familles qui ne leur sont pas apparentées. Ce travail domestique est cependant vu comme une première étape dans leur transition vers l’âge adulte, leur permettant de quitter leur lieu de naissance et d’entrer sur le marché du travail. Néanmoins, elles y font l’expérience de l’exploitation et d’abus, ce qui entrave leur liberté et leur indépendance ; c’est pourquoi elles décident souvent de fuir. Nos résultats démontrent que les adolescentes migrantes ne sont pas uniquement des victimes mais qu’elles cherchent volontairement des emplois mieux payés et qui leur garantissent une certaine sécurité et une protection relative comparées aux contraintes qu’elles subissent en tant que travailleuses domestiques. Le travail sexuel constitue une des options possibles pour les adolescentes qui vivent seules en ville. Financièrement lucratif, il leur donne un sentiment de liberté, mais il est également stigmatisé, marginalisé et fait d’elles des cibles de harcèlement. Les travailleuses sexuelles sont au bas de l’échelle sociale en Éthiopie. Les récits de vie présentés dans cet article montrent comment les adolescentes migrantes exerçant dans ce domaine aspirent à trouver un emploi mieux reconnu socialement. Elles rencontrent toutefois des difficultés à sortir du travail sexuel parce qu’elles ont adopté un style de vie particulier, qui leur octroie un degré relatif d’indépendance et de liberté., Regt Marina de,Mihret Felegebirhan B. In Search of a Better Job: The Occupational Trajectories of Migrant Girls in Addis Ababa. In: Annales d'Ethiopie. Volume 33, année 2020. pp. 103-123.

International audience; Household surveys carried out in Mali in 2011 and 2016 show that Malian migrants are now moving more towards emerging dynamic African countries not bordering with Mali and towards Ivory Coast, a historic destination, than towards France and the Europeans countries. Migrant remittances go relatively more to wealthy households, thus reinforcing inequalities, but they remain, even if they are of limited weight, a significant factor in poverty reduction.; Les enquêtes effectuées au Mali auprès des ménages en 2011 et 2016 montrent que les migrants maliens s’orientent dorénavant plus vers des pays africains non limitrophes avec le Mali et vers la Côte d’Ivoire, destination historique, que vers la France et les pays européens. Les transferts de fonds des migrants vont relativement plus vers les ménages aisés, renforçant ainsi les inégalités, mais ils demeurent, même s’ils sont d’un poids limité, un facteur non négligeable de réduction de la pauvreté.

This paper reviews new evidence on the trends and patterns of migration between Africa and Europe since the mid-1970s, and discusses their congruency with the changing context of migration policy. Using data from the Determinants of International Migration (DEMIG) and the Migration between Africa and Europe (MAFE) projects, we compare flows and policies of three African and six European destination countries (Democratic Republic of Congo, Ghana, and Senegal, on the one hand; and Belgium, France, Italy, Spain, the Netherlands, and the UK, on the other). The paper focuses on topics that quantitative studies usually overlook due to the lack of data, namely the propensity to out-migrate, legal status at entry, routes of migration, and propensity to return. We show that times of restrictions in Europe do not correspond to less African out-migration, but rather to more unauthorized migration and fewer returns. We further show that trends in African migration differ greatly between historical and new destination countries in Europe.

The purpose of this thesis is to contribute to a better understanding of the drivers of international migration. In Chapter 1, we document that immigrants in Portugal face a high incidence of occupational-skill mismatch, and show how it affects the selection into migration. We find that the incidence of over-education leads to negative selection while correct occupational-skill matches lead to positive selection. In Chapter 2, we rely on a lab-in-the-field experiment to understand the willingness to migrate illegally of young males aged 15 to 25 in The Gambia. We first show that potential migrants overestimate both the risk of dying en route to Europe, and the probability of obtaining legal residency status. The experimental results suggestthat the willingness to migrate illegally is affected by information on the chances of dying en route and of obtaining a legal residence permit. Providing providing potential migrants with official numbers on both probabilities thus affect their likelihood of migrating. This has the potential to help migrants make informed decisions and perhaps save lives. In Chapter 3, we investigate the impact of family structure on international migration decisions. We find that children of mothers in polygynous unions are more likely to migrate internationally. We provide further evidence suggesting that this result is due to sibling rivalry: having full- or half-siblings in migration increases the likelihood of migrating. Our evidence suggests that co-wives’ rivalry as documented elsewhere trickles down to children’s rivalry in migration, suggesting that while neglected in the literature, family structure is crucial to understanding migration.; Cette thèse vise à contribuer à une meilleure compréhension des facteurs qui agissent sur la décision de migrer des individus. Dans le chapitre 1, nous montrons qu’au Portugal, les immigrés occupent souvent des postes pour lesquels ils sont surqualifiés, et que cette non-adéquation entre profils et emplois occupés influence la sélection dans la migration. Les phénomènes de surqualification, plus marqués chez les individus les plus qualifiés, entrainent une sélection négative des migrants, tandis qu’une bonne adéquation entre profils et emplois conduit à une sélection positive.Dans le chapitre 2, nous tirons profit d’une expérimentation sur le terrain pour comprendre comment les décisions de migrer illégalement vers l’Europe des jeunes gambiens sont influencées par l’information qu’ils ont sur les risques associés à cette mobilité. Nous montrons d’abord que les participants au jeu surestiment à la fois le risque de périr en route et la probabilité d’obtenir un statut légal en Europe. Nos résultats suggèrent par ailleurs que la décision de migrer illégalement est influencée par l’une et l’autre probabilité. Informer les candidats au départ sur les risques réels encourus pourrait ainsi les aider à prendre des décisions en connaissance de cause et contribuerait peut-être à sauver des vies. Dans le chapitre 3, nous examinons les liens entre structure familiale et migration, en étudiant l’influence du type d’union des mères sur le comportement migratoire de leurs enfants. Nous trouvons que les enfants nés de mères en union polygame sont plus enclins à migrer vers l’étranger. Nous expliquons ce résultat par la rivalité fraternelle qui en découle.

The purpose of this thesis is to contribute to a better understanding of the drivers of international migration. In Chapter 1, we document that immigrants in Portugal face a high incidence of occupational-skill mismatch, and show how it affects the selection into migration. We find that the incidence of over-education leads to negative selection while correct occupational-skill matches lead to positive selection. In Chapter 2, we rely on a lab-in-the-field experiment to understand the willingness to migrate illegally of young males aged 15 to 25 in The Gambia. We first show that potential migrants overestimate both the risk of dying en route to Europe, and the probability of obtaining legal residency status. The experimental results suggestthat the willingness to migrate illegally is affected by information on the chances of dying en route and of obtaining a legal residence permit. Providing providing potential migrants with official numbers on both probabilities thus affect their likelihood of migrating. This has the potential to help migrants make informed decisions and perhaps save lives. In Chapter 3, we investigate the impact of family structure on international migration decisions. We find that children of mothers in polygynous unions are more likely to migrate internationally. We provide further evidence suggesting that this result is due to sibling rivalry: having full- or half-siblings in migration increases the likelihood of migrating. Our evidence suggests that co-wives’ rivalry as documented elsewhere trickles down to children’s rivalry in migration, suggesting that while neglected in the literature, family structure is crucial to understanding migration.; Cette thèse vise à contribuer à une meilleure compréhension des facteurs qui agissent sur la décision de migrer des individus. Dans le chapitre 1, nous montrons qu’au Portugal, les immigrés occupent souvent des postes pour lesquels ils sont surqualifiés, et que cette non-adéquation entre profils et emplois occupés influence la sélection dans la migration. Les phénomènes de surqualification, plus marqués chez les individus les plus qualifiés, entrainent une sélection négative des migrants, tandis qu’une bonne adéquation entre profils et emplois conduit à une sélection positive.Dans le chapitre 2, nous tirons profit d’une expérimentation sur le terrain pour comprendre comment les décisions de migrer illégalement vers l’Europe des jeunes gambiens sont influencées par l’information qu’ils ont sur les risques associés à cette mobilité. Nous montrons d’abord que les participants au jeu surestiment à la fois le risque de périr en route et la probabilité d’obtenir un statut légal en Europe. Nos résultats suggèrent par ailleurs que la décision de migrer illégalement est influencée par l’une et l’autre probabilité. Informer les candidats au départ sur les risques réels encourus pourrait ainsi les aider à prendre des décisions en connaissance de cause et contribuerait peut-être à sauver des vies. Dans le chapitre 3, nous examinons les liens entre structure familiale et migration, en étudiant l’influence du type d’union des mères sur le comportement migratoire de leurs enfants. Nous trouvons que les enfants nés de mères en union polygame sont plus enclins à migrer vers l’étranger. Nous expliquons ce résultat par la rivalité fraternelle qui en découle.

Este trabalho apresenta características gerais da diáspora coreana dentro de seu contexto histórico, destacando a imigração coreana no Brasil, especialmente na cidade de São Paulo. A partir da literatura sobre a história da Coreia, registros administrativos e documentos oficiais, o trabalho apresenta o fluxo migratório coreano para o Brasil, com o município de São Paulo sendo seu principal destino, desde sua origem ao momento atual. Com tal apresentação pode-se observar a importância deste grupo migrante dentro das dinâmicas sociais e econômicas do tecido urbano paulistano, além de demonstrar o quanto o relacionamento interétnico, entre grupos migrantes com importantes elementos da interculturalidade, marca a história da cidade de São Paulo. Cet article cherche à présenter les caractéristiques générales de la diaspora coréenne dans son contexte historique, en mettant en évidence l’immigration coréenne au Brésil, en particulier dans la ville de. Ainsi, à partir de la littérature sur l'histoire de la Corée, des archives administratives et des documents officiels, l'objectif de ce travail est de présenter le flux migratoire coréen au Brésil, la ville de São Paulo étant sa principale destination, de son origine à l'heure actuelle. Avec une telle présentation, nous pouvons constater l’importance de ce groupe de migrants dans la dynamique sociale et économique du tissu urbain de São Paulo et montrer comment la relation interethnique entre groupes de migrants et éléments interculturels importants marque l’histoire de la ville de São Paulo. La marque descriptive du texte est basée sur la faible production académique de la diaspora coréenne fixée au Brésil, même si les migrations internationales sont une trace profonde de l’histoire et du développement de la métropole de São Paulo. This paper seeks to present and general characteristics of the Korean diaspora within its historical context, highlighting the Korean immigration in Brazil, especially in the city of. Thus, from the literature on the history of Korea, administrative records and official documents, the objective of this work is to present the Korean migratory flow to Brazil, with the city of São Paulo being its main destination, from its origin to the present moment. With such a presentation we can observe the importance of this migrant group within the social and economic dynamics of the urban fabric of São Paulo, as well as demonstrate how the interethnic relationship between migrant groups with important elements of interculturality marks the history of the city of São Paulo. The descriptive mark of the text is based on the low academic production on the Korean diaspora fixed in Brazil, even though international migrations are a deep trace in the history and development of the metropolis of São Paulo.

A partir de reflexões sobre as diferentes realidades do Estado Brasileiro, entre dois de seus níveis federativos (governo federal e municipal), este texto realiza uma reflexão sobre o estado das artes das Políticas Públicas brasileiras relacionadas aos fluxos migratórios internacionais que se direcionam para o território brasileiro nos últimos anos. Em nível federal o texto passa em revista a atuação pouco coordenada do Estado brasileiro em relação ao fluxo de venezuelanos que adentram o Brasil através da fronteira localizada no estado de Roraima, através do município de Pacaraima. Já no nível municipal, Prefeitura do Município de São Paulo, a partir de observações coletas em ações de pesquisa de campo junto à Escola Municipal de Educação Infantil Duque de Caxias, descreve-se o quanto a ação dos “Burocratas do Nível da Rua” são fundamentais na “construção” de ações do estado brasileiro para as populações migrantes fixadas no território do país. Conclui-se sobre a relevância desta agenda de pesquisa para reflexões consistentes sobre o estado das artes das Políticas Públicas Brasileiras. Fondé sur des réflexions sur les différentes réalités de l’État brésilien, entre deux niveaux fédéraux (gouvernement fédéral et municipal), le présent texte porte sur l’état actuel des politiques publiques brésiliennes relatives aux flux migratoires internationaux dirigés vers le territoire. au cours des dernières années. Au niveau fédéral, le texte examine la performance non coordonnée de l'État brésilien en ce qui concerne le flux de Vénézuéliens qui entrent au Brésil par la frontière située dans l'État de Roraima, via la municipalité de Pacaraima. Au niveau municipal, la mairie de la municipalité de São Paulo, à partir d'observations recueillies lors d'actions de recherche sur le terrain menées à l'école municipale d'éducation de la petite enfance, Duque de Caxias, décrit comment l'action des "bureaucrates de rue" fondamental dans la "construction" des actions de l'Etat brésilien pour les populations migrantes établies sur le territoire du pays. Nous concluons sur la pertinence de ce programme de recherche pour des réflexions cohérentes sur l’état des arts des politiques publiques brésiliennes. Based on reflections on the different realities of the Brazilian State, between two federal levels (federal and municipal government), this text reflects on the state of the arts of Brazilian Public Policies related to the international migratory flows that are directed to the territory in recent years. At the federal level, the text reviews the uncoordinated performance of the Brazilian State in relation to the flow of Venezuelans who enter Brazil through the border located in the state of Roraima, through the municipality of Pacaraima. At the municipal level, City Hall of the Municipality of São Paulo, from observations collected in field research actions at the Municipal School of Early Childhood Education Duque de Caxias, describes how the action of "Street Bureaucrats" are fundamental in the "construction" of actions of the Brazilian state for the migrant populations established in the territory of the country. We conclude on the relevance of this research agenda for consistent reflections on the state of the arts of Brazilian Public Policies.

Los trabajos que este libro reúne surgen de investigaciones de campo que exploran, de manera comparativa y pluridisciplinaria, cuatro aspectos fundamentales de los llamados "espacios infranacionales" dentro de la globalización: las reorganizaciones productivas de las ciudades y regiones; las transformaciones de las instituciones y los actores involucrados en la toma de decisiones a nivel local; las recomposiciones territoriales y las movilidades espaciales que las acompañan; y los cambios en las condiciones de vida y las identidades de los residentes. El objetivo es destacar la interdependencia de estos cuatro temas no sólo desde una perspectiva académica y teórica, sino también desde el punto de vista de las estrategias, de las "lógicas prácticas" de actores locales en su adaptación a una de las transformaciones más profundas de la historia del capitalismo. La obra está organizada en cuatro secciones: las dos primeras agrupan artículos que abordan, por una parte, las dinámicas de los cambios en las aglomeraciones productivas urbanas y regionales v, por otra, la afirmación de nuevos actores que desempeñan un papel relevante en la transformación de los tejidos productivos o en las políticas públicas encaminadas a apoyarlos; la tercera sección se ocupa de aquellas adaptaciones que, mediante las movilidades de los trabajadores locales, han influido sobre las diferencias de oportunidades económicas entre las distintas escalas espaciales; finalmente, en la cuarta sección se estudian los cambios en los modos y las condiciones de vida de los residentes de las ciudades y regiones que se acompañan, frecuentemente, de transformaciones y luchas de representaciones de las identidades.

International audience; Cet article a pour objectif d'analyser les « brain drain effect » dans un contexte spécifique qui est celui du Cameroun. Territoire au paysage de développement parfois répulsif, le Cameroun souffre ainsi d'une « crise de développement » généralisée. Cette situation favorise une économie au large réservoir de chômeurs très qualifiés et/ou peu qualifiés. Depuis les années 1990, aucune évolution majeure n'est observée dans la dynamique de développement du Cameroun. En plus, son indice de développement humain le range dans la catégorie des pays moyens ou moins avancés.Le Cameroun fait ainsi, partie des pays qui peine à absorber son capital humain formé sur place. Dans cette perspective, pour fuir le déterminisme contextuel, les cadres qualifiés migrent vers des zones plus attractives et/ou moins répulsives. En 1990, le Cameroun avait plus de 1434 des 9515 immigrants nantis d'une formation universitaire résidant aux Etats-Unis. En 2000, le taux d'émigration des diplômés de l'enseignement supérieur était estimé à 17,2%. Ce phénomène prive le pays des ressources humaines susceptibles de favoriser son développement. Le secteur de la santé semble le plus touché. D'après l'Ordre des médecins, 4200 médecins camerounais, en majorité des spécialistes, exercent à l'étranger. Au Cameroun, il en reste seulement 800, ce qui fait un médecin pour 10.000 à 20.000 habitants dans les villes et un médecin pour 40.000 à 50.000 dans les zones périphériques. Ceci entraine le déclin progressif du pays. Cependant, une lecture transnationalisteet interprétative de ce phénomène permet d'observer que cette migration de personnels qualifiés constitue en même temps une fuite de cerveaux, une stratégie de gestion d'excédents en ressources humaines et un potentiel facteur de développement à long terme. Abstract This article aims to analyze "brain drain"effectsin the specific context of Cameroon. As a

Chapitre 10; International audience; Parmi les 257 millions de migrants que comptait notre planète en 2017, on estime que 66 millions de personnes étaient victimes de déplacements forcés. Leur nombre, en augmentation constante depuis une décennie, se compose principalement de personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays (40,3 millions en 2016). Le deuxième groupe par la taille (22,5 millions) est celui des réfugiés contraints de quitter leur pays (HCR, 2017). Souvent oubliées, les personnes apatrides méritent que l’on s’y intéresse. Les causes des migrations de détresse sont nombreuses : au-delà des guerres et des conflits armés, les effets délétères du réchauffement climatique, les dégradations environnementales et les catastrophes naturelles font peser un risque majeur sur les moyens d’existence. Relevons à ce stade que 84 % des migrants sont accueillis au sein de pays en développement (HCR, 2017). Le besoin de repenser les politiques, les programmes, la planification spatiale et sociale concerne tous les systèmes de gouvernance, de l’échelle locale à l’échelle internationale. L’appel de l’ONU à faciliter une immigration régulière, ordonnée et sans danger pour les personnes vise ainsi à assurer des effets positifs pour les migrants comme pour les États et dans les communautés d’origine autant que dans celles d’accueil (ONU, 2017). Pour atteindre cet objectif, l’adoption de stratégies exhaustives et inclusives est fondamentale. Le principal défi que pose aux gouvernements l’établissement de telles stratégies est de parvenir à une compréhension aussi parfaite que possible des différentes formes de mobilité, de la complexité des interrelations et de la dispersion spatiale. Ces stratégies exhaustives devront reposer sur des innovations sociales et techniques ainsi que sur de nouveaux modes de gouvernance à même de répondre aux défis et aux spécificités du contexte local.

International audience; Fuite des cerveaux, rôle des transferts financiers dans les pays d’origine... les effets des migrations sur le développement ne sont pas univoques. Quant au développement, il contribue aux migrations plus qu’il ne les freine.

Chapitre 5; International audience; Les migrations en Méditerranée ont connu au cours de cette dernière décennie une mutation rapide, qu’il s’agisse de leurs flux (plus massifs), de leurs formes (migrations clandestines), des profils des migrants (hommes, femmes, enfants), des destinations et des nouvelles routes et réseaux utilisés (Sud-Nord, Sud-Sud). Les migrations présentes ne sont plus exclusivement des migrations de populations rurales et de paysans dont les relations au développement rural sont essentiellement traitées à travers la problématique des transferts d’argent des migrants au profit des villages ou des communautés rurales. Dans ce chapitre consacré aux migrations dans leurs dimensions environnementales, les auteurs tenteront de mieux appréhender les interactions complexes entre dégradations des ressources naturelles, changement climatique et migrations dans les régions sud et est de la Méditerranée. Les migrations dites « forcées », liées aux catastrophes naturelles et, plus précisément, au processus de dégradation des ressources naturelles (terres, eau agricole) et de changement climatique, ont pris des dimensions nouvelles qu’il est utile de comprendre et d’analyser.

À Maputo, la capitale politique et économique du Mozambique, métropole de plus de trois millions d’habitants, vivent un nombre limité d’étrangers, mais très visibles dans l’espace urbain en raison de leur activité dominante dans le commerce de détail, alimentaire ou non. Cette activité commerciale s’exerce de manière fixe et formelle, en particulier à travers la forme du conteneur aménagé en épicerie de quartier. Ces boutiques de proximité sont le plus souvent tenues par des commerçants d’origine africaine, qu’il s’agisse de réfugiés de la région des Grands Lacs ou de ressortissants d’Afrique de l’Ouest. L’article examine leurs origines, leurs motivations dans le choix de Maputo, leurs projets de vie, les représentations réciproques entre les citadins maputéens et ces commerçants africains, à partir du concept de droit à la ville, entendu en tant que reconnaissance des étrangers par les locaux comme habitants de la ville à part entière. Pour ce faire, une approche ethnographique à partir de la vie quotidienne des commerçants africains et des interactions avec les citadins maputéens est mise en œuvre. In Maputo, the politic and economic capital of Mozambique, a small number of foreigners have been settling since the 2000s. Although they are not numerous, they are very visible in the urban space because of their main activity in retail shops, selling food or other goods. These shops are in the formal sector and the main pattern is a container converted in a local grocer’s shop which can be observed in every area of the city. They are run by African shop-owners coming either from the Great Lakes area, mainly as refugees, or from Western Africa. The paper focuses on their origins, their motivations for choosing Maputo, their life projects, and the reciprocal representations between city dwellers of Maputo and African shop-owners. The key question is how to deal with the dimension of rights to the city, in the extent that locals give right to recognition to foreigners as full inhabitants. The methodology is based on an ethnographic approach focused on everyday life of the African shop-owners and on the cross relations between them and the city dwellers.

Uno de los cambios más significativos ocurridos en el campo religioso afroamericano es sin duda alguna la difusión, desde la década de los ochenta, de las prácticas religiosas de origen africano más allá de sus fronteras étnicas y nacionales. Se implantaron en países de América y Europa que, a diferencia de Haití, Brasil o Cuba, no tenían una larga tradición religiosa de esta índole. En las últimas décadas estas religiones también modificaron profundamente su imagen, pasando de la categoría d...

La globalización, en sus formas contemporáneas, tiene un impacto sin precedentes en el desplazamiento de prácticas religiosas que antes estuvieron profundamente ancladas en tradiciones, territorios y grupos sociales específicos, sobre todo etnonacionales. Esla obra examina los procesos de transnacionalización de diferentes religiones que recorren en sentido contrario las rutas y los intercambios entre África, Europa y América. Las etnografías contenidas en este volumen describen tradiciones religiosas que viajan en el equipaje de los migrantes para refundar comunidades diaspóricas; religiones afroamericanas que debido a su fama internacional ampliaron y transnacionalizaron su red de parentesco ritual dando paso a la iniciación de nuevos adeptos; misiones cristianas que emprenden la reconquista del viejo continente; circulación de ritos y símbolos en circuitos mercantiles globales que ofrecen segmentos de las tradiciones religiosas reconvertidas en mercancías artísticas, terapéuticas, mágicas y turísticas; y finalmente, fronteras que atravesaron y con ellas transnacionalizaron prácticas religiosas étnicas y nacionales. Todas estas dinámicas de movilización transnacional son objeto de estudios a partir de los cuales analizamos nuevas formas de crear redes, circuitos y liderazgos; pero también nuevos impulsos para fundar naciones imaginadas que atraviesan y trascienden los Estados-nación modernos.

Este trabajo se basa en una etnografía multisituada sobre el movimiento de la mexicanidad, del cual se desprenden narrativas y prácticas rituales que aluden al renacimiento de la antigua civilización azteca. El movimiento, también conocido como mexicanismo, es: revitalista, nativista y neo-tradicionalista, caracterizado por una afirmación de lo autóctono, por la reinvención de las tradiciones prehispánicas y por la reinterpretación del pasado. Con un claro componente milenarista y profético, ...

Para comparar y analizar los procesos de transnacionalización que conciernen a las tendencias y modalidades religiosas africanas, afroamericanas e indoamericanas contemporáneas, Stefania Capone y André Mary aluden a la tensión entre dos paradigmas que permiten pensar el tipo de sentimiento de pertenencia y la forma en que se organizan las relaciones de poderes entre los distintos actores de las redes y los grupos estudiados. El primero es el de la “comunidad transnacional” que a veces (no sie...

El empresariado carismático de predicadores de renombre internacional desempeña un papel determinante en el auge del pentecostalismo desde principios de la década de los ochenta. Los fieles guardan el recuerdo de las “cruzadas de evangelización” organizadas en todo el mundo por los estadounidenses Billy Graham, Jimmy Swaggart, T.L. Osborn, Benny Hinn, Morris Cerullo, el alemán Reinhard Bonnke o el argentino Carlos Annacondia. Sobre sus pasos, una nueva generación de predicadores africanos, su...

Presentar en un trabajo sobre transnacionalización religiosa un sistema de ventas de origen estadounidense puede parecer sorprendente. Sin embargo, para el tema que aquí nos interesa (una comparación entre distintos tipos de redes utilizados por los actores para atravesar las fronteras y adquirir una dimensión transnacional) este ejemplo resulta complementario y esclarecedor. Las empresas multiniveles de las que aquí se trata logran reclutar nuevos distribuidores en cada país en el que se imp...

La globalización no es un fenómeno nuevo, como lo recuerdan los historiadores de los mundos africanos, americanos o europeos. Debemos pensar en una globalización siempre en marcha y constantemente recomenzada. El mundo occidental conoció formas de “protoglobalización” anteriores a la expansión colonial. La historia de los imperios coloniales, las ambigüedades y ambivalencias de las empresas misioneras así como los ires y venires de los flujos migratorios plantean interrogantes sobre los funda...

Las prácticas religiosas, al relocalizarse, sufren transformaciones de distinta índole en cuanto al sentido dado a la práctica y a los signos manejados (reinterpretaciones, resemantización, “indigenización”). Si bien esta afirmación parece evidente, la atención de los estudios sobre transnacionalización religiosa se concentra con menor frecuencia en las estructuras de formas de organización, cuya reproducción idéntica en ningún caso está garantizada en todas las instancias, las cuales están s...

Al abordar la inmigración soninké y sus diásporas, François E. Manchuelle (2004:329) las caracteriza como “migraciones antiguas”. Con eso quiere decir migraciones contemporáneas que conservan las características de las migraciones premodernas: la fuerza de tradiciones continuamente reinventadas (Hobsbawm y Ranger, 2006) y la preservación de la distinción soninké. Esta distinción se expresa a través de dos datos sociales entrelazados: la lengua soninké y el islam. Los territorios de estas cole...

La Iglesia de las Asambleas de Dios (AD) surgió del componente fundamentalista del pentecostalismo original (Fath, 2004: 73) que se estructuró en 1914 en los Estados Unidos en los medios blancos del Despertar del Espíritu Santo. Esta iglesia se expandió rápida y masivamente en todo el mundo y constituye hoy en día la confesión pentecostal más importante del planeta en términos numéricos. A través de un trabajo misionero de indigenización fundó iglesias “nacionales” autónomas y autogestionadas...

Este trabajo se propone comparar dos tipos de empresas religiosas africanas, proféticas y pentecostales, confrontadas a los desafíos de sus políticas transnacionales y a las ambivalencias de su implantación “misionera” en Europa. Las empresas transnacionales de inspiración evangélica o pentecostal ocupan el escenario europeo y africano desde principios de la década de los noventa. La liberalización de los regímenes de partido único en materia de gestión de los cultos, la toma de los medios de...