Search

[ES] El análisis canónico de la mineralización de Osor se ha efectuado con 78 muestras de 7 variables (la cantidad en ppm de los elementos menores siguientes: Ba, Y, Fe, Zn, Cu, Mn, Si). Ha permitido establecer: 1) la mineralización en apariencia homogénea, presenta zonas de génesis diferentes ; 2) en cada filón las condiciones de deposición varían con la profundidad; 3), dos filones, aparentemente iguales, muestran diferentes procesos genéticos., [FR] L'analyse canonique de la minéralization d'Osor a été effectué avec 78 échantillons de 7 variables (la quantité en ppm des éléments-mineurs suivants: Ba, Y, Fe, Zn, Cu, Mn, Si). Il a permis d'établir que: 1) la minéralization, en apparence homogene, présente des zones avec une genese différente; 2) dans chaque filon les conditions de déposition vareient avec la profondeur ; 3) deux filons, en apparence égales, offrent des différents processus génétiques.

Se describe una masa de "rosas del desierto" de tamaño considerable (6.365 g), recogida en el S del Gran Erg Oriental (Argelia). Se encuentra formada por un agregado irregular de cristales de yeso lenticulares, con predominio de {1ll} y {011} y pequeño desarrollo de {010} y {120}. El estudio difractométrico ha puesto de manifiesto que el yeso aparece acompañado por bassanita y cuarzo. El análisis espectrográfico por fluorescencia de rayos X ha detectado los siguientes elementos traza: K, Fe, Ni, Cu, Sr, Nb, Pb.

[ES] Se exponen los fundamentos del análisis canónico, combinación del análisis de la varianza y del factorial, así como sus posibles aplicaciones a los problemas geológicos., [FR] On expose les bases de l'analyse canonique, qui est la combinaison de l'analyse de la variance et l'analyse factoriel. On expose aussi les posibles applications de l'analyse canonique aux problemes géologiques.

[ES] El programa CANON, escrito en lenguaje Fortran IV para IBM 360, lleva a cabo un análisis canónico completo sobre un conjunto de hasta 15 variables y 30 grupos. Puede admitir 99.999 observaciones para cada variable., [FR] Le programme CANON, écrit en langage Fortran IV pour IBM 360, efectue un analyse canonique complet sur un ensemble jusqu'à 15 variables et 30 groupes. Il peut admetre 99.999 observations pour chaque variable.

[ES] Se presenta una recopilación de los ejemplares de sulfuros metálicos de Cataluña que se encuentran en museos y colecciones de la región. Consta de tres listas ordenadas, respectivamente, por museos y colecciones, especies minerales y sacalidades. Entrando por cualquiera de las tres se encuentra la correspondiente referencia a las otras dos, de tal manera meque puede hallarse fácilmente cualquierta dato que se busque., [FR] On présente un recueil sur les sulfures métalliques de la Catalogne qui se trouvent dans des musées et collections dela région. 11 comprend trois listes, classées par musées et collections, especes minerales et localités. Dans chacune on quítrouve lec références correspondentes aux autres deux, ce qui permet de trouver facilement n'importe quelle information.