Search

Gegenstand dieser Diplomarbeit ist die virtuelle Rekonstruktion dreier Synagogen: eine kleine Privatsynagoge in Bad Erlach an der Pitten und zwei Vereinssynagogen am Grundstück Malzgasse 16 im zweiten Wiener Gemeindebezirk. Der Bau von Bad Erlach entstand 1895/96 auf Privatinitiative des Weinhändlers Simon Hacker. Die erste Synagoge der Malzgasse 16 wurde 1884 nach den Plänen Jakob Moderns auf dem Grundstück der schon existenten Schule des Vereins Thalmud-Tora erbaut. 1906 wurden beide Gebäude abgetragen und der Neubau der Schule mit angrenzender Synagoge von Theodor Schreier im darauffolgenden Jahr realisiert. Diese Arbeit dokumentiert die geschichtliche Einordnung der Gebäude, ihre Autorenschaft und die Modellierung anhand unterschiedlicher Quellen basierend auf dem Dokumentationstool sciedoc.org. Im finalen Teil werden die 3D-Modelle visualisiert und in fotorealistischer Darstellung abgebildet. Ziel ist es, durch die virtuelle Rekonstruktion diese verlorenen Bauten und Kulturgüter visuell wieder erlebbar zu machen., Subject of this master thesis is the virtual reconstruction of three synagogues: one small private synagogue in Bad Erlach at the river Pitten and two synagogues of a Jewish association on the site of Malzgasse 16 in the second Vienniese district. The building in Bad Erlach originated in 1895/96 due to the private initiative of the wine merchant Simon Hacker. The first synagogue in Malzgasse 16 was built in 1884 based on the plans of Jakob Modern on the site of the already existing school of the Jewish school association Thalmud-Tora. In 1906 both buildings were pulled down and the new construction of the school with adjoining synagogue from Theodor Schreier took place the following year. This thesis documents the historical classification of the buildings, their authorships and the modelling taken from various sources based on the documentation tool sciedoc.org. In the final part the 3D-models are visualized and are shown in fotorealistic images. The objective is to make these lost buildings and cultural artifacts come alive though to virtual reconstruction.

Die vorliegende Diplomarbeit thematisiert die mittels ComputerAidedDesign-Software erarbeitete Modellierung der ehemaligen Großen Synagoge in Brünn. Durch den Erlass des Toleranzediktes von Kaiser Joseph II. aus dem Jahr 1848 konnte die Velká Synagoga als erster öffentlicher jüdischer Tempel der mährischen Hauptstadt nach den Plänen der beiden Wiener Architekten August Schwendenwein von Lanauberg und Julius Romano von Ringe 1855 realisiert werden. Im Laufe der nachfolgenden Jahre wurden einige Adaptierungen an der Synagoge durchgeführt, eine Vergrößerung erfolgte schließlich 1886 durch die Instandsetzung einer von Ludwig Tischler entworfenen Erweiterung des Sakralgebäudes. Einen Tag nach der Besetzung der damaligen Tschechoslowakei durch die deutsche Wehrmacht wurde die Große Synagoge am 16.03.1939 in Brand gesetzt und zerstört. Die Grundlage für die virtuelle Rekonstruktion bildete diverses Datenmaterial aus Ämtern, Archiven, Museen und Privatbesitz, welches evaluiert und aufbereitet wurde. Das Ziel dieser Forschungsarbeit ist es, das gegenständliche Gebäude in seinem historischen und architektonischen Kontext darzustellen, den Recherche- und Modellierungsprozess nachvollziehbar abzubilden, um schlussendlich das erarbeitete Ergebnis in den wissenschaftlichen Diskurs historisch bedeutender Bauwerke, welche auf digitale Art und Weise rekonstruiert wurden, eingliedern zu können., The subject of the following master thesis is the virtual modeling of the former Great Synagogue in Brno, implemented by using ComputerAidedDesign-Software. Due to the Edict of Tolerance issued by Emperor Joseph II. in 1848 the possibility arose to build the first public Jewish Temple of the Moravian capital. The Great Synagogue was built according to the design of the Viennese architects August Schwendenwein von Lanauberg and Julius Romano von Ringe was completed in 1855. In the course of the following years, several adaptations were made and an enlargement finally took place in 1886 with the realisation of an extension to the sacred building, designed by Ludwig Tischler. One day after the occupation of the former Czechoslovakia by the German Wehrmacht, the Great Synagogue was set on fire and destroyed on 16 March 1939. The foundation for the virtual reconstruction were various documents from archives, museums and private property, which have been evaluated and processed. The objective of this thesis is to present the building in its historical and architectural context, to depict the research and modeling process in a comprehensible way, and finally to integrate the result into the scientific discourse of historically significant buildings that were reconstructed in a digital manner.

Ziel der vorliegenden Diplomarbeit war die virtuelle Rekonstruktion der 1954 abgerissenen Synagoge in Murska Sobota (deutsch: Olsnitz, heute: Slowenien). Die Synagoge wurde vom jüdisch-ungarischen Architekten Lipót [Leopold] Baumhorn (1860-1932) geplant, zu dessem Lebenswerk mehr als 25 Synagogen zählen. Die Bauarbeiten für die sogenannte „Dritte Synagoge“ begannen 1907 und bereits ein Jahr später konnte diese eingeweiht werden. Genau am selben Standort befand sich zuvor bereits die sogenannte „Zweite Synagoge“, welche auf Grund des schlechten baulichen Zustands geschlossen wurde. Voraussetzung für eine möglichst realistische und detaillierte Rekonstruktion stellte eine umfangreiche Recherche und Analyse historischer Quellen wie Fotografien, Plänen oder auch Texten dar. Da Murska Sobota damals zu Österreich-Ungarn gehörte, konnte das meiste Archivmaterial in Slowenien und Ungarn aufgefunden werden. Um eine realitätsnahe Visualisierung zu ermöglichen, wurden weiters ausgewählte, vergleichbare Synagogen als Referenz für undokumentierte Bereiche verwendet. Neben der 3D-Rekonstruktion und der Visualisierung, stellt die Dokumentation der durchgeführten Schritte, für eine Nachvollziehbarkeit zu einem späteren Zeitpunkt, einen weiteren wesentlichen Teil dieser Arbeit dar., The aim of this master thesis was the virtual reconstruction of the synagogue in Murska Sobota (Ger- man: Olsnitz, today: Slovenia), which was demolished in 1954. The synagogue was designed by the Jewish-Hungarian architect Lipót [Leopold] Baumhorn (1860-1932), whose life’s work included more than 25 synagogues. The construction work for the so-called “third synagogue” began in 1907 and it was inaugurated just one year later. Previously the “second synagogue” was located at the same location but was closed due to its poor structural condition. An extensive research and analysis in advance of historical sources such as photographs, plans or texts were prerequisite for a reconstruction as realistic and detailed as possible. Since Murska Sobota belonged to the Austro-Hungarian Empire, most of the historical material could be found in Slovenia and Hungary. In order to achieve a realistic visualization, also comparable synagogues were selected and used as references for undocumented areas of the buil- ding. Another big part of this work, in addition to the 3D-reconstruction and the visualization, is the documentation of the chosen steps, so it can be traceable also at a later point in time.

Als Teil des größeren Forschungsprojekts der digitalen Rekonstruktion diverser, nicht mehr existenter Architekturobjekte, befasst sich diese Arbeit mit der Synagoge Marienbad (Mariánské Lázně). Der Architekt Eduard Stern, welcher die Synagoge 1884 errichtet, schafft ein identitätsstiftendes Bauwerk, sowohl für die dort lebende, als auch für die aus dem Ausland kommende jüdische Bevölkerung. Diese wird 1938 in der Zeit der Novemberpogrome zerstört und dem Erdboden gleichgemacht. Es bleibt nicht bei der Zerstörung des Bauwerks, durch Verfolgungen und Vertreibungen geht auch die jüdische Gemeinde und ihre Kultur verloren, welche den Ort Marienbad über viele Jahre prägten. Aus diesem Grund beleuchtet die Arbeit die geschichtliche Entwicklung und den Stellenwert der israelitischen Kultusgemeinde in dieser Stadt, ebenso wie die Wichtigkeit der Synagoge und ihre Bauart. Aus jener Zeit stammende Dokumente wie Pläne, Fotos, Zeichnungen und Texte, sind von verschiedenen Institutionen wie Magistraten, Museen, Archiven, zusammengetragen und darauf aufbauend, eine virtuelle Rekonstruktion des Bauwerks und des umliegenden städtebaulichen Kontexts, erstellt worden. Lücken in der Bauwerkdokumentation wurden durch Vergleichsprojekte geschlossen und später getätigte Um- oder Zubauten entsprechend dargestellt. Die virtuelle Rekonstruktion identitätsstiftender Bauwerke, kommt einer virtuellen Wiedergewinnung gleich. Daher liegt das Hauptaugenmerk auf der Erstellung des virtuellen Architekturobjekts mit dem Programm ArchiCAD 23. Der Modellierungsprozess ist dokumentiert und neue Erkenntnisse wurden dargelegt. Mithilfe des Programms Sciedoc, sind Entscheidungen bzw. Varianten dargestellt und argumentiert. Der Modellaufbau orientiert sich an einer vorgegebenen Ebenen-Struktur und ist für den späteren Gebrauch verständlich aufbereitet. Foto-realistische Darstellungen der Synagogen-Außenansichten, des Innenraums und der 3D-Schnitte, sind mit dem Programm Artlantis gerendert. Diese Arbeit stellt keine neue Forschungsfrage, sondern beschäftigt sich mit der Beantwortung jener, welche aus der Vergangenheit erfolgt. Ihre Antwort besteht aus dem Zusammentragen der verfügbaren Fakten und dem daraus resultierenden großen Ganzen., Within the scope of a larger research project about the digital reconstruction of several architectural objects that no longer exist, this master thesis focuses on the synagogue in Marienbad (Mariánské Lázně). In 1884, the architect Eduard Stern built the synagogue which became an important symbol of identification for the local Jewish society. However, it was completely destroyed in 1938 during the November Pogroms. Due to the persecution and expulsion of the Jewish community living in Marienbad, its culture, which had shaped the town for many years, was destroyed. Based on historic evidence, this master thesis aims to document the historical development of the Israelite religious community in Marienbad and its importance for the region. Furthermore, the master thesis highlights the significance of the synagogue for the aforementioned community. The master thesis draws upon a variety of historical documents including plans, photographs, drawings and texts from various sources such as different municipal administrations, museums and archives. Additionally, based on these documents, the master thesis presents a virtual re- construction of the building and its surrounding urban context. Where the documentation is deemed to be inconclusive and data is missing, a comparative approach is followed in which information derived from the research of other, comparable synagogue projects is used to close information gaps. Furthermore, extensions of the synagogue that were added at a later point in time, are visualized separately and labelled as such. The virtual reconstruction of destroyed buildings contributes towards a virtual regaining of its lost identity. Therefore, the main focus of this master thesis is the virtual reconstruction of the synagogue in Mariánské Lázně with the programme ArchiCAD 23. The master thesis documents the individual steps taken throughout the modelling process and presents new outcomes. With the help of the programme Sciedoc, decisions and variations are presented and explained. The structure of the model is based on given guidelines. Emphasis is put on a comprehensible documentation of the structure’s edits enabling a user-friendly future use of the model. All photorealistic renderings of exterior and interior views as well as 3D sections are made with the programme Artlantis. While this master thesis does not develop a new research question, it advances scientific understanding by addressing questions that have been formulated in past research. Building on past findings, the master thesis gathers information on this specific topic and presents it in a cohesive way that offers new insights and is thus more than the sum of its parts.

Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit der virtuellen Rekonstruktion der heute noch existenten Rumbach Synagoge in der Rumbach Sebestyén utca in Budapest. Diese „Kleine“ Synagoge wurde von 1869-72 nach den Entwürfen von Otto Wagner im maurischen Stil erbaut. Er bestätigte das Verlangen der jüdischen Kultusgemeinde nach einem repräsentativen und prächtigen Bauwerk, das mit der “Großen“ Synagoge von Ludwig Förster, dem „Tabaktempel“ (Dohány utca) in unmittelbarer Nähe, konkurrieren konnte. Während des 2. Weltkrieges erlitt sie schwere Beschädigungen, welche erst etwa 40 Jahre später teilrestauriert wurden. Sie steht heute unter Denkmalschutz und wurde im November 2019, nach zehn Jahren aufwendiger Sanierung, für die Öffentlichkeit für Besichtigungen zugänglich gemacht.Ziel der Rekonstruktion ist der virtuelle Wiederaufbau der Synagoge in ihrer einst ursprünglichen Form zur Errichtungszeit. Die Rekonstruktion musste in Abgleich mit vorhandenem Fotomaterial, welche die Synagoge in stark beschädigtem Zustand darstellt erfolgen. Als Ergänzung zu den fehlenden Bereichen von damals, wurde mein persönliches Fotomaterial des jetzigen Zustands herangezogen. Als Ausgangspunkt der Recherche diente die Begehung der Synagoge mit Tamás König, dem Architekten der Sanierung der Synagoge, der im Vorfeld zahlreiche Unterlagen und Pläne aus verschiedenen Archiven zusammengetragen und bereitgestellt hat. Ziel der schriftlichen Arbeit ist es, das Projekt wissenschaftlich zu dokumentieren, als auch eine Unterstützung für zukünftige Arbeiten mit verwandten Themengebieten zu sein., The present work deals with the virtual reconstruction of the still existing Rumbach Synagogue in the Rumbach Sebestyén utca in Budapest. This "small" synagogue was built from 1869-72 according to the designs of Otto Wagner in the Moorish style. He confirmed the desire of the Jewish religious community for a representative and magnificent building that could compete with Ludwig Förster's "Great" Synagogue, the "Tobacco Temple" (Dohány utca) in the immediate vicinity. During the 2nd World War it suffered severe damage, which was only partially restored about 40 years later. It is nowadays a listed building and was opened to the public for tours in November 2019, after ten years of extensive renovation. The aim of the reconstruction is the virtual rebuilding of the synagogue in its once original form at the time of construction. The reconstruction had to be carried out in comparison with existing photographic material, which shows the synagogue in a badly damaged condition. As a supplement to the missing areas from back then, my personal photo material of the current state was used. The starting point of the research was the inspection of the synagogue with Tamás König, the architect of the renovation of the synagogue, who had compiled and provided numerous documents and plans from various archives in advance. The aim of the written work is to scientifically document the project as well as to be a support for future work on related topics.

In der vorliegenden Masterarbeit wird die Synagoge in Stockerau, Ecke Schießstattgasse - Manhartstraße, aus einer architektonischen und historischen Perspektive behandelt. Fußend auf Erläuterungen zur Geschichte der jüdischen Bevölkerung in der Region, wird ihr österreichweit einzigartiger Werdegang von der Errichtung bis zur Enteignung, der Umbau und die heutige Nutzung durch die evangelische Glaubensgemeinschaft dokumentiert und aufgearbeitet. In weiterer Folge wird die Synagoge in ihrer ursprünglich geplanten Form möglichst detailgetreu rekonstruiert sowie ein 3D Modell angefertigt, welches durch iVisit jedem Interessierten virtuell zugänglich gemacht wird. Die zutage geförderten Quellen sowie daraus entstandenen Rekonstruktionsergebnisse werden der Online Datenbank SCIEDOC zugefügt. Die bewegte Geschichte dieses Gotteshauses steht sinnbildlich für die jüdische Geschichte in Österreich, die durch Vertreibung und Vernichtung, aber auch durch ein blühendes Gemeinschaftsleben gekennzeichnet war und ist., In this master's thesis, the synagogue in Stockerau, on the corner of Schiessstattgasse and Manhartstraße, is treated from an architectural and historical perspective. Based on explanations of the history of the Jewish population in the region, its nationwide unique development from its construction to expropriation, from reconstruction to its current use by the Protestant religious community is documented and examined. In the final step, the main aim is to reconstruct the synagogue as precisely as possible according to the original plans, in form of a 3D model, so it can be revisited by anyone virtually. All the material which was found during the research and the finished model of the synagogue will be uploaded to the SCIEDOC database and made public for everyone to experience. The history of this synagogue stands emblematic for the history of the Jewish people in Austria, which was marked by hate and destruction on the one hand and a prospering community on the other.

Die vorliegende Diplomarbeit beschäftigt sich mit der virtuellen Rekonstruktion der zerstörten und heute nicht mehr existierenden orthodoxen Synagoge in der Schlossstraße (Zámocká Ulica) in Bratislava. Der Tempel wurde 1862-1863 nach den Entwürfen von Architekt Ignaz Feigler d.J. erbaut und von den Nationalsozialisten während der Progrome 1938 zerstört. Die Synagoge am Fuße des Schlossbergs überlebte zwar die Kriegsjahre in stark beschädigtem Zustand, musste aber aufgrund der fortgeschrittenen Baufälligkeit im Jahr 1961 komplett abgerissen werden. Heute gibt es kaum noch einen Hinweis auf die einstige Existenz des Gebäudes. Ziel der Rekonstruktion ist der virtuelle Wiederaufbau einer einst monumentalen Synagoge mit mehreren hundert Sitzplätzen. Da lediglich zwei Geschoßpläne aus einem nachträglichen Umbau Ende der 1920er Jahre vorhanden sind, musste die Rekonstruktion hauptsächlich in Abgleich mit vorhandenem Fotomaterial, welches aber großteils erst kurz vor dem Abriss aufgenommen wurde, sowie wenigen textlichen Beschreibungen erfolgen. Als Ausgangspunkt der Recherche diente die jüdische Kultusgemeinde Bratislava (ŽNO Bratislava), welche bereits im Vorfeld zahlreiche Unterlagen aus verschiedenen Archiven zusammengetragen und bereitgestellt hat. Ziel der schriftlichen Arbeit ist es, das Projekt wissenschaftlich zu dokumentieren, als auch eine Hilfestellung für zukünftige Arbeiten mit ähnlichen Aufgabenstellung zu sein., The subject of this master thesis is the virtual reconstruction of the destroyed and nowadays non-existing orthodox synagogue in Schlossstraße (Zámocká Ulica) in Bratislava. The temple was built in 1862-1863 by architect Ignaz Feigler d. J. and was destroyed by the Nationalsocialists during the progoms in 1938. The synagogue, situated at the Schlossberg, survived the war in a rather bad condition and has been completely demolished in 1961. Today there are no signs of the previous existence of the building left. The aim of this thesis is the virtual reconstruction of this once monumental synagogue with its hundreds of seatings. The fact, that just two floor plans of an expansion in the late 1920s exist today shows, that the reconstruction was mainly possible due to photographs, which were taken just before the actual demolition, and very few descriptions in books. The main contact for the research was the Jewish Community in Bratislava (ŽNO Bratislava), who had already searched for and provided most of the documents from different archives. The goal of the theoretical part is the scientific documentation of the project and serves as a possibility to support upcoming projects with similar aims.

Diese Arbeit behandelt die virtuelle Rekonstruktion der Synagoge in St. P��lten, welche am 9. November 1938 zerst��rt wurde. Auch das kleine Bethaus, das als Teil der damaligen Gasser-Fabrik der j��dischen Gemeinde zur Verf��gung gestellt wurde, bis das Geb��ude von Theodor Schreier gebaut war, ist Teil dieser Bearbeitungen. Die Vorgangsweise der digitalen Rekonstruktion erfolgt mittels detaillierter Modellierung durch ArchiCAD und die visuelle Darstellung mit Artlantis durchgef��hrt. Ungl��cklicherweise gingen bei der Pl��nderung und teilweisen Zerst��rung, fast alle Einrichtungs und Messegegenst��nde verloren. In der folgenden Abhandlung werden die Unterschiede der Rekonstruktion zu dem urspr��nglichen Geb��ude offengelegt, in der digitalen Version korrigiert und erg��nzt. Hauptaugenmerk liegt hier auf Ornamentik, Bestuhlung, Beleuchtung, Thoraschrein und Verglasung. Die abschlie��ende Darstellung offenbart, wie die Synagoge im damaligen Betrieb ausgesehen hat und vielleicht wieder aussehen k��nnte, wenn sie ihren urspr��nglichen Nutzen wieder erlangen w��rde., This master thesis deals with the virtual reconstruction of the synagogue in St. P��lten, which was destroyed on November 9th 1938. The smaller prayer house, which at the time was part of the then Gasser factory was made available to the Jewish community until the Schreier building was built, which is also part of this master thesis. The process is handled by means of detail modelling by way of ArchiCAD and visualization by Artlantis. Unfortunately, almost all the furnishings and Jewish ceremonial objects were lost during the looting and partial destruction. In the following chapters, the differences between the original building and the reconstruction will be revealed, corrected and supplemented in the digital version. The main focus here is on the ornamentation, the seating, lighting, Torah cabinet and the glazing. In conclusion, the presentation will show what the synagogue looked like in operation at the time and might perhaps look like again if it regained its original utility.

Thema dieser Arbeit ist die virtuelle Rekonstruktion der Synagoge in Karlovy Vary (Karlsbad). Die Synagoge wurde nach den Pl��nen des Architekten Adolf Wolff 1877 fertig- gestellt und 1938 von den Nationalsozialisten zerst��rt. Als Grundlage f��r die Rekonstruktion dienten aus Ermangelung von Pl��nen zeitgen��ssische Fotografien und Beschreibungen. Die Modellierung des Modells erfolgte unter Verwendung der CAD/BIM-Software ArchiCAD, die Renderings wurden mit der Software Artlantis erstellt. Ausgew��hlte Bauteile wurden mit der ArchiCAD-internen Skriptsprache GDL (Geometric Description Language) realisiert, die Vor- und Nachteile dieser parametrischen Objekte werden im theoretischen Teil der Arbeit diskutiert. In weiterer Folge wird die stilistische Entwicklung des mitteleurop��ischen Synagogenbaus im 19. Jahrhundert nachgezeichnet, dabei stehen die f��r die Karlsbader Synagoge ma��geblichen Stile, der maurische Stil, der romanische Stil sowie der Rundbogenstil, im Mittelpunkt. Im praktischen Teil folgt eine Dokumentation des Rekonstruktionsprozesses sowie die Pr��sentation der Ergebnisse., This thesis deals with the virtual reconstruction of the synagogue in Karlovy Vary (Karlsbad). Built after the plans of the German architect Adolf Wolff the synagogue was completed in 1877 and destroyed in 1938 by National Socialists. Due to a lack of building plans the virtual reconstruction is based on contemporary photographs and descriptions. The three-dimensional model was generated by using the CAD/BIM-software ArchiCAD; the renderings and illustrations were created by deploying the software Artlantis. Selected constructional elements were realized by using ArchiCADs scripting language GDL (Geometric Description Language); the pros and cons of these parametrical objects are discussed in the theoretical section of the thesis. The chapter dealing with aspects of art-history traces the development of the construction of synagogues in 19. Century Central Europe. It puts a focus on the search for the synagogues ���adequate style���. For the synagogue in Karlsbad the Moorish Revival style, the Romanesque style and the Rundbogenstil (Round-arch style) became significant. Hence, the thesis puts an emphasis on these architectural styles. The applied part of the thesis comprises the documentation of the rendering process as well as the presentation of the results.

Gegenstand der vorliegenden Diplomarbeit ist die Abhandlung der heute nicht mehr existenten Synagoge der b��hmischen Stadt Pardubice im Norden Tschechiens. Die prim��re Zielsetzung dieser Recherchen widmete sich dem virtuellen Wiederaufbau dieses Bauwerkes, welches Ende des 19. Jahrhunderts seitens der j��dischen Gemeinde von Pardubice erbaut worden war. Diese Art der Abbildung einer baulichen Vergangenheit wird damit Teil eines sehr umfangreichen Forschungsprojektes. Bereits seit 1998 wird mit Hilfe von computerunterst��tzten Rekonstruktionen zerst��rter Synagogenbauten aufgezeigt, welch eklatante kulturelle und architektonische L��cken, die Zerst��rungswut der Vergangenheit im europ��ischen Raum hinterlassen hat. Bauwerke, die einst Stadtbilder pr��gten, m��gen mit Hilfe dieser Dokumentation ins Bewusstsein ger��ckt werden und aufzeigen was damals unwiederbringlich zerst��rt worden war. In diese Sammlung von Rekonstruktionen reiht sich nun auch jener Sakralbau von Pardubice ein. Anders als so viele andere Synagogenbauten ��berstand jener die zerst��rerische Wut der Novemberpogrome 1938 unbeschadet. Dennoch wurde das Bauwerk als indirektes Opfer des Antisemitismus im Jahr 1958 niedergerissen und ist seitdem nicht weiter Teil der tschechischen Kleinstadt. Unabdingbar f��r eine evidente Rekonstruktion ist ein Blick in die Vorvergangenheit. Daher widmet sich die Arbeit zun��chst der Geschichte der Stadt Pardubice sowie der sozialen und kulturellen Entwicklung der j��dischen Gemeinde. Im weiteren Teil wird auf das Bauwerk selbst n��her eingegangen. Dieser gibt Aufschluss ��ber die Entstehungsgeschichte, Entwurfsgedanken und die planenden K��pfe hinter dem Projekt. Unter Ber��cksichtigung der aufgefundenen Archivalien werden Vergleiche angestellt und deren Bedeutung f��r den Rekonstruktionsprozess erl��utert. Beschreibungen des Bauwerks sowie Erl��uterungen der herangezogenen Materialien l��uten den Hauptteil der Arbeit ein die virtuelle Rekonstruktion. Das Herzst��ck widmet sich der Verdichtung der bisher erarbeiteten Grundlagen und einer Ausformulierung in begreifbaren Bildern. Die Rekonstruktion wird anhand der 3-dimensionalen Modellierungsprozesse und der anschlie��enden Visualisierung beschrieben. Das Endprodukt dieser Vorg��nge manifestiert sich in Schaubildern und erm��glicht eine virtuelle Besichtigung des nicht mehr existierenden Sakralbaus mit Hilfe von 360-Panoramen., he subject of this diploma thesis is the treatise on the now lost synagogue of the Bohemian town of Pardubice in the north of the Czech Republic. The primary purpose of this research is the virtual reconstruction of this building, built by the Jewish community of Pardubice at the end of the 19th century. This way of depicting the structural past is part of a very extensive research project. Since 1998, computer-assisted reconstructions of destroyed synagogues have been used to demonstrate the glaring cultural and architectural gaps left by the destructive rage of the past in Europe. Buildings that once shaped the landscape of the city are brought to the fore with the help of this documentation and show what was irretrievably destroyed during that time. This collection of reconstructions now also includes the sacral building of Pardubice. Unlike so many other synagogues, it survived the destructive rage of the 1938 November Pogroms unscathed. However, the building became an indirect victim of anti-Semitism in 1958 when it was torn down and since then has not been part of this small Czech town. To have a clear reconstruction it is indispensable to look at the past. Therefore, this work is initially devoted to the history of the city of Pardubice and the social and cultural development of the Jewish community. In the following part, the building itself is described in more detail. This provides information about the origin, design ideas and the planners behind the project. Using archive materials, comparisons have been made and their significance for the reconstruction process explained. Descriptions of the structure, as well as explanations of the materials used, help to introduce the main part of the work - the virtual reconstruction. The core of the work is devoted to the consolidation of previously developed concepts and a formulation in tangible images. The reconstruction is described in 3-dimensional modeling processes and a subsequent visualization. The final product of these processes is manifested in graphs and allows a virtual tour of the lost sacred building with the help of 360 panoramas.

Der Gegenstand dieser Arbeit ist die virtuelle Rekonstruktion der ehemaligen Synagoge der nordb��hmischen Stadt Teplitz, die 1880 erbaut und 1939 durch eine antisemitisch gestimmte Bev��lkerung in Brand gesetzt wurde. Die Studie versteht sich als Teil eines fortlaufenden Forschungsprojekts an der TU Wien, welches die Erstellung eines digitalen Archivs zerst��rter Synagogen zum Ziel hat. Durch die computerunterst��tzten Rekonstruktionen soll der gravierende kulturelle Verlust aufgezeigt werden. Gleichzeitig gilt es, die bauhistorische Bedeutung der Bauwerke in Erinnerung zu rufen, die einst Teil europ��ischer Stadtbilder gewesen sind. Der erste Teil der Arbeit schildert die Geschichte der Stadt Teplitz und die soziokulturelle Entwicklung ihrer j��dischen Gemeinde. Die Einf��hrung schlie��t mit der Entstehungsgeschichte und Baubeschreibung des Tempels ab und gibt Aufschluss ��ber die Autorenschaft des Entwurfs. Der Schwerpunkt der Arbeit liegt in der virtuellen Rekonstruktion der Synagoge mit Hilfe von CAD- und Rendering Software. Die Grundlage hierf��r bildeten originale Baupl��ne sowie Fotografien, Postkarten und textliche Beschreibungen des Tempels. Die Ergebnisse der Rekonstruktion werden mittels fotorealistischer Bilder und einem virtuellen Walk-through pr��sentiert., The subject of this diploma thesis is the virtual reconstruction of the former synagogue in Teplitz in Northern Bohemia, which was erected in 1880 and set on fire by an anti-Semitic population in 1939. The study is part of an ongoing research program, which aims to establish a digital archive of synagogues, that were demolished during the 2nd World War. The computer-aided reconstructions disclose the vast cultural loss and simultaneously commemorates the historical value of the buildings, that used to be part of European cityscapes. The first part of the thesis is an inquiry into the history of Teplitz and the sociocultural development of its Jewish community. It provides a depiction of the circumstances that led to the building of the synagogue and a description of the temple���s architecture. The emphasis of the thesis was laid on the computer-aided reconstruction of the synagogue using CAD- and Rendering Software, based on original plans and photographs, as well as postcards and textual descriptions of the temple. The results of the reconstruction are presented by photorealistic pictures and a virtual walk-through.

Im Rahmen der vorliegenden Arbeit wurde die heute nicht mehr existierende Synagoge von Prost��jov in M��hren in Tschechien untersucht. Ziel dieser Arbeit war es eine m��glichst wirklichkeitsgetreue virtuelle Rekonstruktion der Synagoge zu erzielen. Die Synagoge wurde nicht, wie so viele in Europa aufgrund der Novemberpogrome des Nationalsozialismus zerst��rt, sondern nach dem zweiten Weltkrieg zu einer Hussitischen Kirche umgebaut. Im ersten Teil dieser Diplomarbeit wird auf die j��dische Geschichte von Prost��jov eingegangen. Es wird die Zeitspanne von der ersten j��dischen Ansiedelung bis zum Beginn des zweiten Weltkriegs und die Zeit nach dem Krieg beschrieben. Das j��dische Prost��jov hatte bis zum zweiten Weltkrieg eine bedeutende Entwicklung, die von einem reichen geistigen Leben und wirtschaftlichem Aufschwung der lokalen Textilindustrie Anfang des 19. Jahrhunderts gepr��gt war. Weiters wird auf den Erbauer der Synagoge Architekt Jakob Gartner eingegangen, der die moderne Synagoge im Jugendstil in Prost��jov plante. Der zweite Teil der Arbeit widmet sich voll und ganz dem Bauwerk als Funktion einer Synagoge und als einer Hussitischen Kirche. Es wird seine ��u��ere und innere Gestalt in Form einer Entwurfs- und Baubeschreibung untersucht. Im Anschluss werden historische Hintergr��nde und baulichen Ma��nahmen zum Umbau zur Hussitischen Kirche beschrieben. Der Kern dieser Arbeit widmet sich der Erstellung der virtuellen Rekonstruktion und beschreibt die 3D-Modellierungsarbeiten sowie den anschlie��enden Visualisierungsprozess der Synagoge. Das Ergebnis der Arbeit sind die fertigen fotorealistischen Visualisierungen (Renderings) der nicht mehr existierenden Synaogoge von Prost��jov., Within the present thesis, the now defunct synagogue of Prost��jov in Moravia, Czech Republic was investigated. The aim of this work was to work out a virtual reconstruction of the former synagogue as realistic as possible. This synagogue wasn���t destroyed as many synagogues in Europe due to the ���November pogroms��� of National Socialists but the synagogue was rebuilt to a Hussite church after World War II. In the first part of this thesis the historical background of the Jewish population in Prost��jov is described. It refurbished the period of the first Jewish settlement until the beginning of World War II and the years after the war. The Jewish Prost��jov has had a significant development until World War II which was characterized by a huge intellectual life and economic boom of the local textile industry in the beginning of the 19th Century. The architect Jacob Gartner, who designed the modern art nouveau synagogue in Prost��jov, will also described. The second part of the work is dedicated to the building as a function of a synagogue and as a Hussite Church. It investigates the external and internal design of the synagogue in form of construction specification. Afterwards to this topic the historical background and the main reconstruction of the Hussite church will be described. The main part of this work is the virtual reconstruction of the synagogue and documents the 3D modeling work and following visualization. The outcome of the thesis work is demonstrated by photo-realistic visualizations of the no longer existing Prost��jov synagogue.

Diese Diplomarbeit befasst sich mit dem in den Novemberpogromen 1938 zerst��rten Leopoldst��dter Tempel. Nach einer genaueren Betrachtung des Tempels wird auf Basis erhaltener Unterlagen und geeigneter Referenzbauten ein m��glichst detailgetreues 3D-Model des Tempels mithilfe der Software ArchiCAD bzw. 3ds Max erstellt. Anschlie��end wird dieses Modell f��r eine Nutzung in einer Echtzeit-Engine ��berarbeitet und mithilfe der Unreal-Engine 4 eine interaktive Visualisierung erstellt, welche die besondere Architektur und Geschichte interaktiv vorstellt. Als Schwerpunkt dieser Arbeit werden die hierf��r notwendigen, unter Architekten noch eher untypischen Arbeitsschritte vorgestellt, die Vorz��ge und Nachteile der verschiedenen Ans��tze aufgezeigt und versucht, die Frage zu kl��ren, inwiefern die Anwendung einer Echtzeitengine in der Architekturbranche bzw. in diesem speziellen Fall gerechtfertigt ist. Au��erdem wird ein Ausblick auf gegenw��rtige und zuk��nftige Entwicklungen in diesem Bereich gegeben. Zus��tzlich wird in einem kurzen ��berblick das Wiener Judentum vorgestellt und in zwei Exkursen die Techniken einer Echtzeitvisualisierung n��her erkl��rt., This diploma thesis deals with the Leopoldst��dter Tempel, which was destroyed in the November pogroms of 1938. After a closer look at the temple, a detailed 3D model of the temple is created using the software ArchiCAD and 3ds Max, based on preserved documents and suitable reference buildings. Subsequently this model is revised for use in a real-time-engine. A interactive visualization is then created using the Unreal Engine 4, which shows the special architecture and the history of the building interactively. The focus of this work is to present the workflow which is still rather untypical for architects, highlighting the advantages and disadvantages of the different approaches and trying to clarify the question of whether the application of a real-time engine is justified in the architecture sector. There is also an outlook given on current and future developments in this area. In addition, a brief overview of Viennese Judaism is presented and two excursuses about the techniques of a real-time visualization are given.

Diese Arbeit handelt von der virtuellen Rekonstruktion der Status Quo Synagoge in Debrecen. Das virtuelle Geb��udemodell wurde in ArchiCAD 20 erstellt und anschlie- ��end mit Artlantis 5 visualisiert. Die Synagoge in Debrecen erlitt w��hrend des 2. Weltkriegs leichte Sch��den, konn- te aber aus finanziellen Gr��nden nicht mehr soweit renoviert werden, dass sie als Gotteshaus genutzt werden h��tte k��nnen. Im Jahr 1962 wurde sie schlussendlich abgerissen. Sie folgt vielen Synagogen in ��sterreich und Europa, welche seit 1998 als Diplomarbeiten an der Technischen Universit��t Wien virtuell rekonstruiert wurden. Aufgebaut ist diese Arbeit in f��nf Teile. Im ersten und zweiten Teil wird Debrecen ver- ortet und ein Blick auf die Geschichte der Juden in Ungarn geworfen, welche eine bedeutende Rolle f��r Debrecen und die Status Quo Synagoge spielte. Der dritte Teil zeigt den Lebenszyklus der Synagoge. Anschlie��end, im vierten Teil, wird durch die Analyse der Plangrundlagen die Herangehensweise an die Modellierung erkl��rt und der Aufbau des Modells erl��utert. Am Ende der Arbeit wird letztendlich das Resultat der virtuellen Rekonstruktion anhand von Renderings dargestellt., This thesis is about the virtual reconstruction of the Status Quo Synagogue of De- brecen. The virtual building model was created in ArchiCAD 20 and visualised using Artlantis 5. During World War II the synagogue suffered only light damage but due to financial dif- ficulties it was not repaired to be used as house of worship again. In the year of 1962 it was finally demolished. This reconstruction is one of several Austrian and European synagogues, which were virtualy recreated since 1998 as degree dissertations by stu- dents of the Technische Universit��t Wien. This thesis is organized in five parts. The first two chapters focus on Debrecen and take a glance at the history of the Hungarian jews, of which the Status Quo Synagogue is a part. The third chapter outlines the life cycle of the building. In forth chapter, the basis for the modelling (a small number of photographs and construction drawings) is analysed, the approach of the reconstruction is highlighted and the set up of the digital model explained. The last chapter shows the result of the virtual reconstruction with the help of renderings.

Thema dieser Diplomarbeit ist die virtuelle Rekonstruktion der Synagogen in Krumbach und Gro�� Enzersdorf, die beide nach der Kristallnacht als Lager benutzt wurden. W��hrend der Durchf��hrung der Rekonstruktionsarbeiten dieser beiden Tempel wurden s��mtliche bestehenden Informationen, sowie die eigens durchgef��hrte Recherche zusammengef��hrt. Wichtige historische Tatsachen, die Geschichte, sowie das Leben der j��dischen Bev��lkerung in den beiden Gemeinden wird er��rtert, um eine Vorstellung ��ber ihren Status in der Gemeinschaft, wie auch ��ber ihren Beitrag zur Entwicklung der Gemeinden zu bekommen. In verschiedenen Abschnitten werden die Geschichte, der Stil und die Architekturmerkmale der beiden Geb��ude dargelegt. Es werden Pl��ne, Schnittdarstellungen und Ansichten von diesen, nicht mehr existenten, Synagogen mit Hilfe von historischen Fotos und Katasterpl��nen erstellt. Der Arbeitsprozess wird dabei m��glichst genau und detailliert aufgezeigt. Dank einiger Fotos des In- und Exterieurs ist die Computerrekonstruktion des Tempels in Krumbach m��glich. Wegen des Mangels an Fotos der inneren Ausstattung und der Planungsunterlagen der Synagoge in Gro�� Enzersdorf beschr��nkt sich die Rekonstruktion auf die Au��enh��lle. Am Ende dieses Arbeitsschritts werden die Synagogen an Hand von ArchiCAD virtuell modelliert und danach mittels Artlantis visualisiert. Die angefertigten Renderings stellen die Geb��ude realit��tsgetreu nach und geben so einen Eindruck wie die Synagogen tats��chlich ausgesehen haben k��nnten., The topic of this master thesis is the virtual reconstruction of the synagogues in Krumbach and Gro�� Enzersdorf, which were both used for storage after the Crystal Night. The information obtained and related research will be merged throughout the reconstruction of both temples. Important historical facts, the history, as well as the life of the Jews in both communities will be debated in order to understand their status in society and their contribution towards the development of the community. The history, style and architectural features of both structures will be represented in various parts. Drafts, sections and views from existing synagogues are produced with the help of historical photographs and cadastre drafts. The production process will be demonstrated as accurate and detailed as possible. The computer reconstruction of the temple in Krumbach is possible thanks to several photos from the outside and inside. Because of the lack of photos from the inner structure and the drafts of the synagogue in Gro�� Enzersdorf, the reconstruction is confined to the outside only.

Die vorliegende Arbeit hat die virtuelle Rekonstruktion der Synagogen in G��nserndorf und Bohumin zum Ziel. Die Synagoge in G��nserndorf wurde von Architekt Jakob Modern geplant und 1890 erbaut. 1938 wurde das Bethaus unter dem nationalsozialistischen Regime enteignet und seitdem mehrmals baulich an unterschiedliche, wechselnde Funktionen angepasst. Im Zuge dieser Umbauten wurde die gr��nderzeitliche Au��enfassade entfernt. Die Umbauma��nahmen waren so tiefgreifend, dass heute au��er einer Gedenktafel nichts mehr an die urspr��ngliche Funktion als Synagoge erinnert. Der Tempel von Jakob Gartner in Bohum��n, Tschechien wurde zwischen 1901-1904 errichtet und durch Br��nde zwischen 1939 und 1940 vollst��ndig zerst��rt. Als Grundlage f��r die Rekonstruktion dienen eine Postkarte, sowie ein Stadtplan mit dem Grundriss des Erdgescho��es der Synagoge, welcher jedoch nicht den Originalpl��nen entspricht. Einleitend gliedert sich die Arbeit in die Hintergr��nde und den Kontext der Entstehung der Synagoge in G��nserndorf. Ein ��berblick der Werke Jakob Moderns verleiht Einblick in das Repertoire und das Schaffen des Architekten. Die Ergebnisse der Forschung und Analyse gelangen hier ebenfalls zur Darstellung. Der zweite Abschnitt besch��ftigt sich mit der Rekonstruktion der Synagogen. Die ��bertragung des gesammelten Materials und das Einf��gen dieser in die jeweiligen Programme werden erl��utert. Die einzelnen Schritte der 3-D-Modellierung und die anschlie��ende photorealistische Darstellung finden hier pr��zise Schilderung und machen den Arbeitsvorgang nachvollziehbar., The aim of the present work is the virtual reconstruction of the synagogues in G��nserndorf and Bohumin. The synagogue of G��nserndorf was designed by architect Jakob Modern and buildt in 1890. In 1938, under the National Socialist regime, the building was expropriated and since then adapted to various changing functions. During these conversions, the external facade was removed. The rebuilding measures were so profound that today, with the exeption of a memorial plaque, nothing reminds of the original function as a synagogue. The temple of Jakob Gartner in Bohum��n, Czech Republic was built between 1901-1904, and completely burnt down between 1939 and 1940. The basis for reconstructing a 3D-model was a postcard, as well as a city map with the ground plan of the ground oor of the synagogue, which was not the original oor plan. The work is divided into the background and context of the synagogue in G��nserndorf. An overview of the works by Jakob Moderns lend an insight into the repertoire and the work of the architect. The results of research and analysis are also presented here. The second section deals with the reconstruction of synagogues. The transfer of the collated material and the insertion of these into the respective programs are explained. The individual steps in the 3-D-modelling and the subsequent photorealistic representation provide precise descriptions and make the work process comprehensible.

Die virtuelle Rekonstruktion der Neuen Neologischen Synagoge in Lu��enec (Slowakei) dient unter anderem dem Zweck, die bis zum Jahre 2016 verwahrloste und heruntergekommene Synagoge virtuell im urspr��nglichen Glanz erstrahlen zu lassen und f��r die Nachwelt, sowohl zug��nglich als auch anschaulich zu machen. Die vorliegende Arbeit hat einerseits zum Ziel, das Geb��ude in seinem urspr��nglichen Zustand als Synagoge, mithilfe des CAD Programms ArchiCAD, dreidimensional mit allen notwendigen Details (Bima, Toraschrein, S��ulen, Fenster, T��ren, Sitzb��nke, Dachstuhl, etc.), zu rekonstruieren, und andererseits auch in Bezug darauf gewisse Informationen zur j��dischen Geschichte der Slowakei bzw. Lu��enec und der Synagoge ab der ersten H��lfte des 18. Jahrhunderts zu geben. Der Bauk��rper ist einer von insgesamt drei in Lu��enec errichteten Synagogen, zugleich auch der heute noch einzig erhaltene. Gebaut im Jahre 1925 wurde er nur wenige Jahre f��r seinen urspr��nglichen Zweck verwendet und konnte aufgrund der vorhandenen gesellschaftspolitischen Gegebenheiten ��ber Jahrzehnte hinweg keine richtige Nutzung erfahren. Gezeichnet von den Folgen des Krieges, den Pl��nderungen und Verschmutzungen schien eine dem Geb��ude gerecht werdende Nutzung aussichtlos. Jedoch ��nderte sich dies im Jahre 2016 als durch F��rderung vom Europ��ischen Fonds f��r regionale Entwicklung die ehemalige Synagoge zu einem multikulturellen Zentrum umgebaut wurde., The virtual reconstruction of the New Neological Synagogue in Lu��enec (Slovakia) serves, among other things, the purpose of bringing the until 2016 neglected and dilapidated synagogue, virtually to its original glory and making it accessible to posterity as well as illustrative. The aim of the present work is to reconstruct the building in its original state as a synagogue, using the CAD program ArchiCAD, three-dimensionally with all his necessary details (bima, ark, columns, windows, doors, benches, roof truss, etc.), and on the other hand, to give certain information on the Jewish history of Slovakia or Lu��enec and the synagogue from the first half of the 18th century. The building itself is one of a total of three synagogues built in Lu��enec, and at the same time the only one that still preserved today. Built in 1925, it was used only for a few years for its original purpose and was not used for decades because of to the existing social policy conditions. Marked of the consequences of war, plundering and pollution, the use of a building seemed hopeless. However, this changed in 2016 when the former synagogue was transformed into a multicultural centre by funding from the European Regional Development Fund.

Die reformierte Synagoge in Bratislava wurde zwischen 1893 und 1895 nach dem Entwurf des ��sterreichischen Architekten Dionys Milch, der noch zwei weitere Synagogen in der Slowakei geplant hatte, gebaut. Ihr prominenter Standort neben dem Martinsdom im Zentrum von Bratislava (Pre��burg) zeugte von ihrer Symbolkraft f��r Toleranz und Multikulturalit��t. Nach dem Zweiten Weltkrieg kehrte die vertriebene reformierte j��dische Gemeinde nie wieder zur��ck. Die Synagoge wurde nurmehr als Lager genutzt. Juden, die nach Bratislava zur��ckkehrten, gr��ndeten eine orthodoxe j��dische Gemeinde und versammelten sich in zwei weiteren Synagogen, die es in Bratislava damals gab. In den 1960er Jahren wurde das Gebetshaus dann als Studio des ��ffentlichen tschechoslowakischen Fernsehens genutzt. Der Architekt Eugen Barkany, der sich f��r die Erhaltung des j��dischen Erbes in der Slowakei einsetzte, plante in dieser Synagoge ein Museum der j��dischen Kultur einzurichten. In den Nebenr��umen des Geb��udes lagerte er Gegenst��nde aus Synagogen und Gebetsh��usern aus verschiedenen Orten der Slowakei. Der Bau einer Siedlung auf dem rechten Donauufer, genannt Petr��alka, Ende der 1960er Jahre war f��r das Schicksal der Synagoge und des gesamten Stadtviertels am S��dhang der Burg entscheidend. So sollten Wohnungen f��r 100.000 Menschen entstehen. Im Jahr 1967 wurde mit dem Bau einer neuen Br��cke, die das Stadtzentrum von Bratislava mit Petr��alka verbinden sollte, begonnen. Da die Br��cke als die einzige Anbindung einer so gro��en Siedlung dimensioniert wurde, mussten der Br��ckenausdehnung ungl��cklicherweise viele historische Geb��ude weichen. Im Jahre 1969 wurde die reformierte Synagoge trotz Protest der ��ffentlichkeit abgerissen. Es ist fragw��rdig, ob der Abbruch n��tig war. Durch eine alternative Situierung der neuen Br��cke, h��tte viel mehr vom historischen Bestand erhalten werden k��nnen. Diese Arbeit befasst sich nun mit der virtuellen Rekonstruktion dieser abgebrochenen Synagoge. Das Ziel ist die R��umlichkeiten des Gebetshauses wieder erlebbar und begehbar zu machen. Die Rekonstruktion erfolgt anhand der erhaltenen Baupl��ne des Architekten Dionys Milch, der vor dem Abbruch durchgef��hrten denkmalpflegerischen Bauaufnahme sowie erhaltenen Fotografien. Es gibt zahlreiche Fotografien vom Au��enraum und vom Abbruch der Synagoge, Innenraumbilder sind jedoch nicht vorhanden. Bei der Rekonstruktion des Innenraumes wird daher auf andere Synagogen, die dem Architekten als Vorbild dienten, zur��ckgegriffen., The reformed synagogue in Bratislava was built between 1893 and 1895 according to the plans of the Austrian architect Dionys Milch, who also planned two other synagogues in Slovakia. It was situated next to the St. Martin��s Cathedral in the center of Bratislava (Pressburg) and was regarded as a symbol of tolerance and multiculturalism. The Reformed Jewish community never returned after the Second World War. After the war the synagogue was used as a warehouse. Jews who returned to Bratislava founded an Orthodox Jewish community and used two other synagogues that were in Bratislava at the time. In the 1960s the Czechoslovak public television used the reformed synagogue as a studio. Eugen Barkany, an architect who worked on the preservation of the Jewish heritage in Slovakia, intended to establish a museum of Jewish culture in the synagogue. He collected objects from synagogues and prayer houses from different places of Slovakia and stored it in an adjoining room in the synagogue. The construction of a new city quarter called Petr��alka on the right bank of the Danube at the end of the 1960s determined the future of the synagogue and the entire city quarter on the southern slope of the castle. Housing for 100.000 people should arise. The construction of a new bridge connecting the center of Bratislava with Petr��alka began in 1967. Many historic buildings had to give way to the bridge dimensioned to access such a large settlement. Despite of protests, in 1969 the neolog synagogue was demolished too. It is questionable whether its demolition was neccessary. The synagogue and other buildings could have been saved by choosing an alternative location for the new bridge. This thesis deals with the virtual reconstruction of the demolished synagogue. The goal of a virtual reconstruction is to enable an experience of destroyed architecture. Architectural plans by the architect Dionys Milch, the pre-demolition building survey and preserved photographs made the reconstruction possible. There exist numerous photographs of the exterior and the demolition, however, no interior pictures have been preserved. Therefore the interior has been reconstructed according to other synagogues that most probably influenced the architect.

Ziel dieser Diplomarbeit ist der virtuelle Wiederaufbau der Synagogen von Pilgram (Pelhrimov) und Hohenau an der March. Sie soll sich in die seit 1998 entstandene Sammlung von computergest��tzt rekonstruierten Synagogen einreihen. Beide Geb��ude wurden vom Wiener Architekten Max Fleischer um 1900 entworfen. Der erste Teil dieser Arbeit widmet sich daher seinem Leben und Werk. Max Fleischer entwarf eine Vielzahl von Synagogen in verschiedensten L��ndern der Habsburgermonarchie. Die relativ kleinen Synagogen von Pilgram (Pelhrimov) und Hohenau an der March werden als Teil dieser Arbeit rekonstruiert. Beide in diesem Projekt bearbeiteten Geb��ude bef��nden sich heute - wenn sie noch existieren w��rden - in unterschiedlichen Staaten. Die vorliegende Arbeit h��lt auch die aufwendige Recherche der wenigen Daten, Pl��ne und Informationen ��ber die verwendeten Materialien und die historischen Hintergr��nde fest., The goal of this thesis is the virtual reconstruction of the synagogues of Pilgram/Pelhrimov (Czech Republic) and Hohenau an der March (Austria). It aims to join the collection of virtual reconstruction of synagogues started in 1998. Both buildings were designed by the Viennese architect Max Fleischer around 1900. The first part of the thesis is therefore dedicated to the life and work of Max Fleischer. He planned and designed a large number of synagogues in different parts of the Habsburg monarchy. The relatively small synagogues of Pilgram/Pelhrimov and Hohenau an der March are reconstructed as part of this work. Today they would be located in different countries, and neither exists anymore. The thesis also describes the extensive research necessary to draw out the little information still available today. It covers drafts, materials used and historical backgrounds.

Im Zuge des seit 1998 bestehenden Projekts, welches sich mit der virtuellen Rekonstruktion von Synagogen in ��sterreich und umliegenden Gebieten besch��ftigt, wird in dieser Arbeit die zerst��rte Gemeindesynagoge von Eisenstadt bearbeitet. Ziel der Arbeit ist der virtuelle Wiederaufbau des, 1832 durch den franz��sischen Architekten Charles Moreau erbauten Tempels mit all seinen Bauteilen und Ornamenten. Das fertige 3D-Modell wird in eine Datenbank an rekonstruierten Synagogen eingereiht und kann bei Erhalt neuer Informationen zu dem Geb��ude jederzeit bearbeitet und erg��nzt werden. F��r die virtuelle Rekonstruktion wurden dazu notwendige Informationen, wie textliche Baubeschreibungen, Fotografien, Baupl��ne, etc. recherchiert, aufbereitet und beschrieben. Als Ausgangspunkt f��r die Recherche, standen diverse j��dische Institutionen und Dokumentationsarchive zu Verf��gung. Neben der Aufbereitung und Interpretation der Quellen, dient die schriftliche Arbeit sowohl als Dokumentation des Projekts, wie auch als Hilfeleistung f��r zuk��nftige Projekte mit ��hnlichen Aufgabenstellungen., The present work is part of a project which is aiming to virtually reconstruct the destroyed synagogues of Austria and its neighboring countries and is dedicated to the former synagogue of Eisenstadt. The aim of this thesis is the virtual reconstruction of the synagogue which was built in 1832 by the French architect Charles Moreau. The 3D-model is going to be part of a database of reconstructed synagogues and can be continued, if more information is found about the building in future times. All information which could be helpful for the virtual reconstruction, were researched, processed and described in this work. For research, different Jewish institutions and archives were contacted and visited. As well as the analysis of the data that was collected, the theoretic work serves also as a documentation of the design process of the virtual synagogue and should be seen as a possibility to support upcoming projects with the same aim.

Diese Masterthese behandelt die virtuelle Rekonstruktion der zerst��rten Synagoge in Zagreb (Kroatien). Der j��dische Tempel wurde in der Zagreber Marija Valerija (heutigen Pra��ka) Stra��e von Architekten Franjo (Franz) Klein errichtet und am 27. September 1867 eingeweiht. Umgebaut und ausgebaut wurde das Bethaus nur einmal im Jahre 1921 von Oton Goldscheider, Architekten und Partner der Zagreber Firma H��nigsberg & Deutsch. Das letzte 1931 Umbauprojekt blieb ohne Folge. Der Befehl zur Zerst��rung der Synagoge wurde im Jahre 1941 gegeben. 1942 wurde der Tempel tats��chlich zerst��rt. Die Arbeit vermittelt einen kurzen Abriss ��ber die Geschichte der j��dischen Gemeinde in Zagreb. In weiterer Folge werden die Karrieren der involvierten Architekten, die verschiedenen Projekte von ��nderungsprojekte inner- und au��erhalb der Synagoge und, letztendlich, der st��dtebauliche und stilistische Kontext beschrieben. Das Hauptziel der Arbeit liegt auf einer plausiblen Rekonstruktion der Synagoge, wie sie vor ihrer kompletten Zerst��rung im Jahre 1942 stand. Eine Vielfalt an Quellen (Blaupausen, Grundrisse, L��ngs- und Querschnitte, Ansichtskarte, Skizzen und Photographien) wird analysiert, kritisiert und dient als Basis f��r den virtuellen Wiederaufbau des Tempels. Die Modellierung erfolgte vorwiegend mittels ArchiCAD 19, w��hrend die Visualierung des entstandenen 3D-Modells in Artlantis 6 durchgef��hrt wurde. Diese Masterthese ist als Beitrag eines gr����eren Projektes zu verstehen, welches sich mit der virtuellen Rekonstruktion von j��dischen Sakralbauten befasst., This master thesis seeks to create a virtual reconstruction of the destroyed synagogue of Zagreb (Croatia). The Jewish tempel was erected on Marija Valerija (today: Pra��ka) Street by the architect Franjo (Franz) Klein and was consecrated on September 27, 1867. Oton Goldscheider, architect and partner at H��nigsberg & Deutsch in Zagreb, modified and expanded the tempel in 1921. A final project developed in 1931 was never implemented. The order to destroy the synagogue was given in 1941 and by 1942 the tempel was effectively destroyed. This thesis first presents the brief history of the Jewish community in Zagreb. It thereafter describes the careers of the involved architects, the many renovation projects, inside and outside the building, and the urban and stylistic contexts. The main goal of this work lies in the plausible rebuilding of the synagogue, as it was before its complete destruction in 1942. The author analyzes any different sources (blueprints, plans, sections, postcards, sketches, and photographs), which serve as a base for the virtual reconstruction of the tempel. Modelling was mostly done with ArchiCAD 19, where the visualisation of the 3D model was done with Artlantis 6. This master thesis intends to pay its contribution to a larger project, which deals with the virtual reconstruction of Jewish sacral buildings.

Im Jahre 1998 wurde ein Projekt gestartet, bei dem ��ber die folgenden Jahre gemeinsam mit Studierenden die zerst��rten Synagogen Wiens durch virtuelle Rekonstruktion zu neuem Leben erweckt wurden. Nachdem die Synagogen Wiens inzwischen fertig gestellt wurden, erweiterte man das Gebiet auf ganz ��sterreich und die ehemaligen ��sterreichisch-Ungarischen Kronl��nder. Die hier vorliegende Arbeit befasst sich mit der ehemaligen Synagoge Mattersburg (der Ort hie�� vor 1924 noch Mattersdorf bzw. Nagymarton, ungarisch f��r Gro��-Martin). Diese wurde in Folge des zweiten Weltkrieges, im September 1940 von einem Pionierzug durch gezielte Sprengung dem Erdboden gleich gemacht. Das Ziel der Diplomarbeit ist es, einen kleinen, aber zentralen Teil der j��dischen Geschichte der Stadt neu erstehen zu lassen und die ehemalige Synagoge, als 3D Modell, wieder erlebbar zu machen. Die Herausforderung bei der Rekonstruktionsarbeit war das Fehlen von genaueren Planunterlagen der Synagoge. Dies bedeutete eine umfangreiche Recherche und zeitgleiche Auswertung, bei der Fotografien, Bilder, Katasterausz��ge, Literatur und sonstige Quellen verglichen, interpretiert und zu einem Grundger��st f��r die Rekonstruktion aufbereitet wurden. Die Recherche und Aufbereitung des Materials und die daraus erschlossenen Erkenntnisse werden, neben einem ��berblick ��ber Geschichte der Stadt, der Kehilla und der Synagoge, im schriftlichen Teil der Arbeit nahe gebracht. Ebenso wird die Vorgehensweise bei der Rekonstruktionsarbeit, bei der aus den erlangten Erkenntnissen sichtbare Ergebnisse in 3D erzeugt wurden dargestellt. Die abschlie��enden fotorealistischen Darstellungen sollen vermitteln, wie die Synagoge in Mattersburg ehemals ausgesehen haben k��nnte., In 1998 a project was aiming to the destroyed synagogues of Vienna back to life through virtual reconstruction together with students. After the synagogues of Vienna have now been completed, the area was extended to whole Austria and the former Austro-Hungarian Crown Lands. The present work is dedicated to the former synagogue Mattersburg (Nagymarton, Mattersdorf) and to be regarded as a complementary part of this huge project. The former synagogue was destroyed in World War II in September 1940 by an engineer platoon through targeted blast. The aim of this thesis is to rebuild a small, but central part of the Jewish history of the city and to revive the former synagogue as a 3D model. The challenge in the reconstruction work was the lack of accurate construction plans of the synagogue. This led to a lot of research and interpretation. The photographs, images, cadastral maps, literature and other sources, were compared, interpreted and compiled into a basic framework for the reconstruction. The research and preparation of the material and the resulting insights are described in the documenting part of the work, alongside with an overview of the history of the city, the Kehilla and the synagogue. Furthermore, the approach on the reconstruction work, where the visible results from the knowledge obtained are presented in 3D. The final photorealistic representations intend to show how the synagogue looked in Mattersburg when it was still intact.

Die virtuelle Rekonstruktion der Synagoge in Neunkirchen befasst sich mit der Erstellung eines dreidimensionalen Computermodells der Neunkirchner Synagoge. Diese wurde 1883 vom Baumeister Karl Kautz erbaut und 1984 nach Fremdnutzungen und Verwahrlosung abgerissen. Eine besondere Herausforderung beim computergest��tzten Wiederaufbau des Modells bestand darin, dass dieser ohne Planunterlagen von der Neunkirchner Synagoge erfolgen musste. Lediglich ein paar Aussenraumaufnahmen und Aufnahmen des Abbruchs konnten als Hilfestellung dienen. Aufgrund der fehlenden Grundlagen, musste auf vergleichbare Synagogen zur��ckgegriffen werden. Vorbilder hierbei waren die Kobersdorfer Synagoge im Burgenland und die Hermanuv Mestec Synagoge in der Tschechischen Republik. Der Vorteil beider Geb��ude ist es, dass hier eine bestimmte Planungsgrundlage existiert und sie in Form und Ausstattung als Vorbild dienen konnten. Zur Rekonstruktion des Modells wurde das CAD-Programm ArchiCAD verwendet. Die weitere Bearbeitung und die anschlie��ende Veranschaulichung der Synagoge erfolgte durch exportieren in das Render-Programm Artlantis. Da die virtuelle Rekonstruktion der Synagoge in Neunkirchen als Grundlage f��r weitere Rekonstruktionen mit ��hnlicher Thematik und Problematik dient, erfolgte eine umfassende Dokumentation des Entstehungsprozesses. Das somit erstellte virtuelle Modell kann bei Erlangung neuer Informationen leicht erg��nzt werden., The virtual reconstruction of the synagogue in Neunkirchen required the creation of a three dimensional computer model of this building. It was originally built in 1883 by the architect Karl Kautz and demolished in 1984 after having been used for inappropriate purposes and became dilapidated. A major challenge in the computer aided reconstruction of the virtual building was the fact that this had to be done without any plans of the Neunkirchner synagogue. Only a few exterior photographs and some photographs made during the demolishing of the building were available. Due to this fact, missing detail had to be borrowed from examples of comparable synagogues. These were the Kobersdorfer synagogue in Burgenland and the Hermanuv Mestec synagogue in the Czech Republic. Both buildings had a similar layout, function and detailing, which made them perfectly suitable for filling in the missing information. The CAD software ArchiCAD was used to create the virtual model. Further processing and rendering of the synagogue was carried out after exporting the computer model to Artlantis rendering software. As the virtual reconstruction of the synagogue in Neunkirchen can serve as a basis for other and additional reconstruction of similar works, comprehensive documentation was prepared to detail the process and modeling techniques used. This will also allow this model to be easily updated in future when more information becomes available.

Das Bild Europas wurde durch den Holocaust im 20. Jahrhundert f��r immer ver��ndert. Viele j��dische Gemeinden verschwanden, deren Sakralbauten wurden zerst��rt und niedergerissen, und mit ihnen das Bild des alten Europas. Zu ihnen geh��rt die gro��e Synagoge in Vukovar im Osten Kroatiens. Der Sakralbau wurde nach den Pl��nen des Wiener Architekten Ludwig Sch��ne errichtet, der bei der Planung mehrerer Synagogen in der ��sterreichisch-ungarischen Monarchie beteiligt war und zu den produktivsten Architekten seiner Zeit z��hlte. Die Diplomarbeit besch��ftigt sich im Rahmen eines gr����eren Projekts mit der virtuellen Rekonstruktion der abgerissenen Synagoge in Vukovar. Durch ortsgebundene Recherche und moderne computergest��tzte Programme wird versucht, eine m��glichst detailgetreue Ann��herung des Baus herzustellen und diese f��r die nachtr��gliche Bearbeitung und vor dem Vergessen aufzubewahren. Das war nur bedingt m��glich, da viele der Unterlagen in den Kriegen zerst��rt wurden oder verschwunden sind. Hier liegt der Schwerpunkt in der Rekonstruktion mittels alternativer Werkzeuge, die eine geometrisch genaue Rekonstruktion ohne Planmaterial und nur anhand von Fotos und wenigen schriftlichen Beschreibungen erm��glicht. Zu Beginn dieser Arbeit wird ein kurzer historischer ��berblick ��ber die Entwicklung der Stadt Vukovar und die wichtigsten Meilensteine der Region gegeben. Sie sind wichtig f��r das Verst��ndnis im historischen Kontext, in welchem es zur Ansiedlung der j��dischen Bev��lkerung und zur Entstehung der Synagoge kam. Im zweiten Abschnitt wird auf die Synagoge und deren Architekten eingegangen. Nach der Biografie des Architekten Ludwig Sch��ne folgt ein kurzer Abschnitt der ersten Synagoge, die durch eine einzigartige Architektur gekennzeichnet ist und sich als solche nicht in Kroatien wiederfinden l��sst. Darauf folgt die Beschreibung der Lage, Baugeschichte und Architektur der gro��en Vukovar-Synagoge. Der Hauptteil der Arbeit besch��ftigt sich mit der computergest��tzten Rekonstruktion. Nach der Recherchephase werden die Unterlagen, die als Vorlage dienten, veranschaulicht. Des Weiteren werden die Details zu den Modellierungsarbeiten erkl��rt. Der Schwerpunkt liegt hier in der Methode der Rekonstruktion ausschlie��lich mittels Bildmaterial. Im letzten Kapitel werden schlie��lich die Ergebnisse der Rekonstruktion veranschaulicht, die im Rendering-Programm Artlantis erstellt wurden., The image of Europe has been forever affected by the Holocaust in the 20th century. Many Jewish communities disappeared, their religious buildings were destroyed and torn down and with them the image of old Europe. Among them is the Great Synagogue in Vukovar in eastern Croatia. The religious building was built according to the plans of the Viennese architect Ludwig Sch��ne, who was involved in the planning of several synagogues across the Austro-Hungarian Empire and was one of the most prolific architects of his time. This thesis deals as part of a larger project with the virtual reconstruction of the demolished synagogue in Vukovar. Through localised research and modern computerised programs, a virtual model of the buildings is created and preserved. As a result, the building, which one might have thought lost, can be experienced by a broader audience. As many of the documents were destroyed or lost in the wars, the focus was on the reconstruction with the help of alternative tools that enable an accurate geometrical model with the use of images and a few written descriptions. At the beginning of this work, a brief historical overview and the most important milestones of the region are given. They are important for the understanding of the historical context in which the hermitage of the Jewish population and the construction of the synagogue began. The second chapter discusses the synagogue and its architect. A biography of the architect, Ludwig Sch��ne, is followed with a short description of the first synagogue, which is characterised by its unique architecture that cannot be found anywhere else in Croatia. Following this is a description of the location and architecture of the great Vukovar Synagogue. The main part of the work deals with the computerized reconstruction itself, starting with the research phase were the documents that served as a template are illustrated and ending with the design steps necessary to finish the 3D model. The last chapter illustrates the results of the reconstruction, which were created using the Atlantis rendering program.

In Pan-evo wurde Anfang des 20. Jahrhunderts ein pr��chtiger Sakralbau, f��r das j��dische Volk, errichtet. Dies war bereits der zweite Bau f��r die aufstrebende und sich vergr����ernde j��dische Gemeinde. Bis dahin musste die j��dische Bev��lkerung, welche zu diesem Zeitpunkt ungef��hr 600 Personen z��hlte, knapp zwei Jahrhunderte auf einen eigenen Tempel warten. Auf Initiative der neu gegr��ndeten Gemeinde wurde ein geeignetes Grundst��ck f��r die Errichtung der Synagoge gefunden. Die Planung ��bernahm ein Architekt aus Budapest. F��r den damalig jungen Architekten war es der erste und einzige Synagogenbau in dessen Karrierelaufbahn. Karoly Fenyves, dessen Mentor der bekannte Architekt Lip��t Baumhorn war, passte seinen Entwurf den damaligen Mitteln und W��nschen der j��dischen Gemeinde an. Das Resultat war ein Kuppelbau mit Zentralraum, welcher vorwiegend im Jugendstil errichtet worden war. Zus��tzliches Prestige wurde dem Geb��ude durch Gr����en und Pracht verliehen. Aus Gr��nden der Kosteneinsparung besteht die Annahme, dass die Kuppel im Innenraum vereinfacht errichtet worden war. Betreffend die Innenf��rbung, wurde der Sakralbau in erster Linie zur��ckhaltend und in Wei�� gehalten. In weiterer Folge wurde eine weitere m��gliche Ausgestaltung des Innenraumes elaboriert. Der ersten Zerst��rung durch die nationalsozialistische Armee entkam die Synagoge vorerst. Mit der Befreiung der Stadt wurde gro��teils die Kuppel besch��digt, was schlie��lich dazu f��hrte, dass der Sakralbau an Privatpersonen verkauft wurde und diese schlussendlich das Geb��ude abtrugen. Nichts desto trotz blieben Planungsunterlagen sowie Photographien der Nachwelt erhalten. Dementsprechend wurden diese Unterlagen im Zuge der virtuellen Rekonstruktion f��r die Modellierung herangezogen. Trotz unvollst��ndiger Quellenlage, in Hinblick auf den Innenraum, wurde ein anschauliches Rekonstruktionsmodell geschaffen, welches eine Grundlage f��r allf��llige Erg��nzungen bilden soll., At the beginning of the 20th century, a magnificent ecclesiastical building was built for the Jewish population in the City of Pan-evo. It was, however, the second building construction for the growing community. Before that, the Jewish population, that counted about 600 people, had to wait two centuries for the building of their own temple. On the initiative of the newly founded community, a suitable property was found for the creation of a synagogue. An architect from Budapest undertook the job of planning the building, which, in his entire career, was his first and only of this kind. His name was Karoly Fenyves and he was a student of the noted architect Lip��t Baumhorn. During the planning of the synagogue, the young architect had to consider the resources and wishes of the Jewish community and include them into his drafts. The result of this was a building with a domed roof and a central room, predominantly held in Art Nouveau. The size and splendour of the building added further prestige to it. It is believed that, due to financial reasons, the inner side of the cupola was simplified and that the walls in the synagogue were coloured in a discreet shade of white. In the following, an other possibility of the large room-s design is elaborated. The synagogue did not suffer much from the first wave of destruction by the National Socialist Army. During the freeing of the city, most of the dome was damaged, which led to the privatization of the building. Finally, it was the new proprietors who tore it down. However, some documents of the planning and a few photographs of the synagogue survived. These were used for the virtual reconstruction and modelling of my work. Although the sources are incomplete, especially with respect to the central room, a representative model was constructed, which serves as a basis for necessary replenishment.

Die vorliegende Masterarbeit ist Teil eines Forschungsprojektes mit dem Ziel, die vom NS-Regime im Jahr 1939 zerst��rte und bis auf die Fundamente abgetragene Synagoge von Orlov�� virtuell zu rekonstruieren. Der j��dische Sakralbau wurde vom Architekten Jakob Gartner f��r rund 330 Gl��ubige geplant und 1905 eingeweiht. Im ersten Teil der Arbeit wird nicht nur das Geb��ude als Solit��r betrachtet sondern das Umfeld, die Entwicklung der Stadt und die Geschichte ihrer j��dischen Bev��lkerung. Das Spezielle dieses Ortes ist nicht nur, dass die zerst��rte Synagoge im Stadtbild fehlt, sondern dass beinahe die gesamte Stadt fehlt. Mit den Methoden der dreidimensionalen Digitalisierung und der fotorealistischen Darstellung ist es gelungen einen Eindruck des sakralen Raumes und Geb��udes wiederzugeben und die architektonischen Qualit��t dieses j��dischen Gotteshauses zu zeigen. Diese Visualisierung ist ein Blick zur��ck in die Vergangenheit und erm��glicht die scheinbar f��r immer verloren gegangene Synagoge in Orlov�� zumindest digital wieder sichtbar zu machen., The present master's thesis is part of a research project, aimed at virtually reconstructing the synagogue of Orlov��, which was destroyed and pulled down to its foundations by the Nazi regime in 1939. The Jewish sacred building was planned by the architect Jakob Gartner for about 330 believing Jews and inaugurated in 1905. The first part of this thesis, does not only look at the synagogue as a solitary building, but also considers its environment, the development of the city and the history of its Jewish population. What is special about this place is that not only the destroyed synagogue is missing in the cityscape, but that almost the entire city is missing. By using the methods of three-dimensional digitization and photorealistic representation we have succeeded in providing an impression of the sacred space and building as well as the architectural quality of this Jewish house of worship. This visualization is a glimpse back in time and makes the synagogue of Orlov��, which apparently was lost forever, at least digitally visible again.

Ziel dieser Arbeit ist eine virtuelle Rekonstruktion der Synagoge in Znaim. Errichtet wurde die Synagoge im Jahr 1888, nach den Pl��nen des Architekten Ludwig Sch��ne. Obwohl sie die Novemberpogrome von 1938 ��berstand, wurde sie doch w��hrend der Herrschaft der Nazis abgetragen. Damit teilt sie das Schicksal unz��hliger anderen Synagogen im europ��ischen Raum. Seit 1998 l��uft an der Technischen Universit��t Wien ein Programm, um diese zerst��rten Synagogen, zumindest virtuell, wiederzubeleben. Im Zuge dieses Programmes werden Synagogen, basierend auf historischen Unterlagen, mittels CAD Software rekonstruiert und mit Visualisierungsprogrammen aufbereitet. So werden teilweise verloren geglaubte Geb��ude f��r jedermann erlebbar. Im ersten Teil der Arbeit wird auf die Geschichte der Juden in Znaim eingegangen, die wie beinahe ��berall in Europa, ��u��erst wechselhaft war. Des Weiteren wird auf die Entstehungsgeschichte der Synagoge, und ihre Zerst��rung eingegangen. Der zweite Teil der Arbeit behandelt den Architekten der Synagoge, Ludwig Sch��ne. Dieser war w��hrend seiner Karriere ��u��erst produktiv und errichtete neben einigen Synagogen, Gottesh��usern, sowohl f��r die Evangelische, als auch die Katholische Kirche, auch unz��hlige Wohnbauten und ��ffentliche Bauten. W��hrend des bisherigen Verlaufes des Programmes zur Rekonstruktion zerst��rter Synagogen wurde auf ArchiCAD als Softwarel��sung gesetzt. Nachdem in dieser Arbeit jedoch auf Allplan gesetzt wurde, widmet sich der dritte Teil dem Datenaustausch zwischen den beiden Programmen. Hierbei wird auf das Arbeiten nach BIM Standards eingegangen, und IFC als Austauschformat untersucht. Im vierten Teil der Arbeit wird die Rekonstruktion selbst beschrieben. Angefangen von den zugrundeliegenden Quellmaterialien, bis hin zum Aufbau des Projektes in Allplan, und den get��tigten Arbeitsschritten. Der letzte Teil dient schlie��lich der Pr��sentation der abgeschlossenen Rekonstruktion. Hier wird zuerst auf die notwendige Aufbereitung des Allplan Projektes eingegangen, gefolgt von den gerenderten Ergebnissen., The aim of this thesis was a virtual reconstruction of the old synagogue in Znaim. The synagogue was built in 1888, based on plans of architect Ludwig Sch��ne. Even though it endured the November pogroms of 1938, it was later destroyed during the reign of the Nazis, sharing this destiny with countless other synagogues in Europe. Since 1998 the Technische Universit��t Wien hosts a program to, at least virtually, rebuild these synagogues. The main goal of this program is the reconstruction of destroyed synagogues based on old documents, with the help of CAD software. This way buildings, which one might have thought lost, can be experienced by a broad public. The first chapter of the thesis covers the history of the Jewish population in Znaim, which, like in most parts of Europe, was very changeful. Furthermore the synagogue-s origin, as well as its destruction, will be examined. In the second part of the thesis, the life and works of the architect Ludwig Sch��ne will be discussed. Sch��ne was very productive during his active years and, besides synagogues, built houses of prayer for the Roman Catholic Church and the Protestant Church, as well as residential buildings, and public buildings. During the course of the project to reconstruct destroyed synagogues, ArchiCAD was the primarily used Software. For the scope of this thesis, Allplan was used as CAD platform for reconstruction. Therefore, the data exchange between these two programs using BIM1 standards and IFC2 as exchange format is examined in the third part. The fourth part of the thesis covers the reconstruction itself, starting with the source documents used and ending with the project structure and the individual design steps necessary to finish the 3D model. The way the 3D data was prepared before the visualization is explained, followed by a presentation of the renderings constitutes the fifth and last chapter of the thesis.

Ziel und Hauptaufgabe der vorliegenden Diplomarbeit "Virtuelle Rekonstruktion der Synagoge in G��ssing" ist die m��glichst realit��tsgetreue dreidimensionale Nachmodellierung des heute nicht mehr existierenden Tempels. Die Familie Batthy��ny lie�� den Tempel in den Jahren 1838-1839 errichten, da vor allem an wichtigen Festtagen in dem bis dahin genutzten Betraum im Stadtmeierhof ein erheblicher Platzmangel herrschte. Nach einem 100-j��hrigen Bestehen wurde das Geb��ude durch die Nationalsozialisten gesch��ndet und musste eine Umwidmung zu einem Turn- und Festsaal f��r die Wehrmacht ��ber sich ergehen lassen. 1953 wurde der Tempel schlussendlich abgetragen und an dessen Stelle das heute noch stehende Rathaus errichtet. Im ersten Teil der Arbeit wird ein geschichtlicher Abriss von der Ansiedlung bis zum Holocaust der j��dischen Kultusgemeinde in G��ssing sowie der Einfluss des Adelsgeschlechts Batthy��ny auf den Ort beschrieben. Dabei wird unter anderem die Bev��lkerungsentwicklung der Gemeinde und der wirtschaftliche Aufschwung bis zum totalen Niedergang nach dem Anschluss ��sterreichs an das Gro��deutsche Reich geschildert. Der zweite Teil widmet sich insbesondere dem Gebetshaus selbst und beschreibt dessen historischen Werdegang und die st��dtebauliche Situation innerhalb des Dorfes. Des Weiteren wird der rekonstruktive Teil der Arbeit erl��utert. Dabei wird das Arbeiten im daf��r gew��hlten CAD (computer-aided design) Programm m��glichst genau beschrieben um einen Einblick in die Arbeitsweise der Modellierung zu erhalten. Schlussendlich wird der Prozess der fotorealistischen Visualisierung n��her gebracht. Die dabei entstandenen Schaubilder sollen das Erscheinungsbild der nicht mehr existierenden Synagoge in G��ssing veranschaulichen., The aim of the master thesis "The virtual reconstruction of the synagogue in G��ssing" is a realistic three-dimensional remodeling of a temple that doesn't exist anymore. The main challenge was to construct an accurate replica of the temple, based on pictures and descriptions collected during the initial research phase of this project. The temple was built by the Batthy��ny family in 1838-1839 because of the lacking of space for regular attendants on important festive days which were held at the synagogue at the "Stadtmeierhof" until that time. After 100 years of existence the building was desecrated by the National Socialists during the November pogrom in 1938. After all its sacred items were burnt in front of the temple, it was rededicated into a sports- and ceremonial hall. Eventually the synagogue was demolished in 1953 and a new town hall was build instead. The first part of this thesis contains a brief historical summary of the Jewish religious community, beginning with their settlement up to the aftermath of the holocaust. Also the influence of the noble family Batthy��ny is described, who had a significant impact on G��ssing and its population development. It also includes a short abstract of the period from the economic revival to the total downfall after Austria's "Anschluss" to the German Reich. The second part is dedicated to the synagogue itself and tells its history and the urban situation in the village. The reconstructive part and the visualization process are the main chapters of this thesis and explain in detail the work with CAD (computer-aided design) software, creating a virtual model and the rendering phase in Artlantis generating it into a photo-realistic picture. Finally, after being post processed in a graphic editor, these images should provide a good illustration how the temple could have looked like.

Die Diplomarbeit behandelt die virtuelle Rekonstruktion der Synagoge "Ezras Izrael" in L��dz (Polen) mittels computerbasierten Zeichen- und Visualisierungsprogrammen. Das Hauptaugenmerk dieser Arbeit besteht darin, ein 3D-Modell dieser Synagoge durch ausf��hrliche Recherchearbeiten so authentisch und detailliert wie m��glich am Computer zu generieren. Da die "Ezras Izrael" w��hrend des zweiten Weltkrieges zerst��rt wurde, soll diese nun in Form eines virtuellen Modells der Nachwelt erhalten bleiben. Im ersten Teil der Arbeit wird zun��chst auf die Entstehung und die Entwicklung der j��dischen Wirtschaft w��hrend des 18./19. Jahrhunderts eingegangen und infolge dessen auf eine zu dieser Zeit wirtschaftlich erfolgreichen Pers��nlichkeit namens Izrael Poznanski hingewiesen. Anschlie��end werden die am Bau der "Ezras Izrael" Synagoge beteiligten Akteure und deren enges Zusammenwirken fr��herer Projekte n��her gebracht. Im darauf folgenden Kapitel wird die Synagoge in ihren geschichtlichen und architektonischen Aspekten beschrieben. Der dritte Teil befasst sich mit der Rekonstruktionsarbeit, beginnend mit der Recherche, der weiterf��hrenden Auseinandersetzung mit den Quellenmaterialien die aus Pl��nen und Fotografien bestehen, deren gew��hlten L��sungsans��tze bei Unklarheiten bzw. bei Fehlen von ��berlieferungen, bis hin zur Erl��uterung der Projektdokumentation mit ihrem Aufbau und den Konstruktionsmethoden. Im Anschluss wird auf die Weiterbearbeitung und Visualisierung der Synagoge eingegangen und durch virtuelle Schaubilder dargestellt. Der darauffolgende Anhang umfasst alle f��r die Rekonstruktion verwendeten Planunterlagen und Fotografien., The thesis addresses the virtual reconstruction of the synagogue "Ezra Izrael" in L��dz (Poland) using computer-based drawing and visualization programs. The main focus of this work is to create a computer generated 3D-model of this synagogue that is as authentic and detailed as possible. Because "Ezra Izrael" was destroyed during the Second World War, these models will now persist in the form of a virtual model, for posterity. The first section of this work discusses the emergence and development of the Jewish economy during the 18./19. century. This will lead further to the economically successful Polish-Jewish businessmen named Izrael Poznanski, the architects, construction and tradesman involved in the construction of the Ezras Izrael Synagogue and their close cooperation in previous projects will be considered in more detail. Next, the historical and architectural aspects of this synagogue is described. The third section explores its reconstruction work, beginning with the research to continue the discussion with the source materials that consist of plans and photographs, their chosen solutions in case of doubt or in the absence of traditions, up to the explanation of the project documentation along with their design and the construction methods. Following, the computer processing and visualization of the synagogue represented by virtual diagrams is discussed. The index includes all planning documents and photographs used for the reconstruction.

Ziel der vorliegenden Arbeit ist der virtuelle Wiederaufbau der 1939 von den National- sozialisten zerst��rten Synagoge in Bielsko-Biala im S��den Polens. Das Geb��ude wurde nach Pl��nen des Architekten Ludwig Sch��ne erbaut, welcher den Entwurf einige Jahre zuvor bereits in Szombathely (Ungarn) realisierte. Die Geb��udeh��lle dieses Bauwerks ist bis heute erhalten. Diese Arbeit ist Teil eines bereits l��nger bestehenden Programms, welches die Dokumentation und den digitalen Erhalt physisch verloren gegangener Synagogen zum Ziel hat. Zu Beginn der Arbeit wird ein kurzer geschichtlicher Abriss ��ber die Stadt Bielsko-Biala und die Entwicklung der ans��ssigen j��dischen Gemeinde gegeben. Dieser Teil erg��nzt die virtuelle Rekonstruktion und stellt den historischen Kontext, in dem das Geb��ude entstand, dar. Anschlie��end wird die Synagoge selbst von der Entstehung bis zu ihrer Zerst��rung beschrieben, gefolgt von einer Analyse des Bauk��rpers. Im Hauptteil der Arbeit werden Vorgehensweise und Ablauf der virtuellen Rekonstruktion n��her gebracht. Nach Darlegung des verf��gbaren Materials werden in diesem Kapitel die nahezu baugleichen Synagogen in Bielsko-Biala und Szombathely miteinander verglichen, und es wird der Einfluss des "Vorg��nger aus" auf die Modellierung es hrie en. Abschlie��end sind angewandte CAD-Techniken (computergest��tzes Konstruieren) und Arbeitsschritte erl��utert, im letzten Kapitel werden schlie��lich die Ergebnisse der Rekonstruktion veranschaulicht., The purpose of this thesis is to create a digital reconstruction of the synagogue in Bielsko- Biala, Southern Poland, which has been destroyed by the National Socialists in 1939. It was built according to the plans of architect Ludwig Sch��ne, who had realized a similar design in Szombathely (Hungary) a few years before. The envelope of this building is still preserved today. This thesis is part of an ongoing program, aiming at the documentation and digital preservation of physically lost synagogues. Beginning with a concise summary of the development of the City of Bielsko-Biala and its local Jewish community, the first part of the thesis aims at setting the building into a historical context, beginning with its inception to its destruction, followed by an analysis of the structure. The main part of the thesis is focusing on the method of digital reconstruction. Following the illustration of available documents and data, the nearly identically constructed buildings are compared to each other and influences of Szombathely synagogue on the reconstruction are specified. The process of modeling and CAD techniques are presented in the final part including the results of the visualization.

Die vorliegende Arbeit ist Teil des langj��hrigen Projektes zur systematischen Rekonstruktion ��sterreichischer Synagogen. Die virtuelle Rekonstruktion der ehemaligen Synagoge in Gattendorf im Burgenland befasst sich mit der Erforschung und subsequenten Auswertung historischer Daten dieser, welche schlie��lich in der Erstellung eines dreidimensionalen Modells kulminiert. Eine systematische Dokumentation sowie transparente und logische Struktur des 3D-Modells sind f��r die Nachhaltigkeit dieses Projektes unumg��nglich. Das Geb��ude wurde 1862 vom Kittseer Architekten Martin K��stler an der heutigen Adresse Obere Dorfstra��e 16a in Gattendorf im Burgenland errichtet. Die Synagoge ��berdauerte zwar die Ereignisse des Zweiten Weltkrieges, wurde danach jedoch nie wieder als Bethaus verwendet. Das Geb��ude wurde einige Jahre als Maschinenhalle verwendet bis es schlie��lich 1996 in ruin��sem Zustand abgebrochen wurde. Das Gutachten des Bundesdenkmalamtes aus 1972 besagt, dass -wegen des seit der schweren Besch��digung im Jahre 1938 besonders stark fortgeschrittenen Verfalles des Objektes, von welchen derzeit nur mehr die Au��enmauern vorhanden sind, [] gegenw��rtig nicht mehr [von einem Kulturdenkmal] gesprochen werden- kann, und ebnet damit den Weg f��r den Abbruch. Die Recherchearbeit in den ��sterreichischen Archiven f��hrte unter anderem zu neun stereoskopischen Doppelbildern des Bundesdenkmalamts in Wien. Diese bilden die einzigen -Planunterlagen-der Synagoge und erm��glichten eine vergleichsweise genaue Rekonstruktion des Geb��udes. Zun��chst unscheinbar erscheinende Innenaufnahmen sowie Interpretationen basierend auf Analogien zu vergleichbaren Synagogen erlaubten f��r eine authentische Ausgestaltung des Innenraums. Die Wahl der zur Modellierung und dem Rendering verwendeten Programme war vor allem von deren Nachhaltigkeit und Interoperabilit��t bestimmt. Das Modell wurde in ArchiCAD 17 erstellt, in Cinema 4D R16 verfeinert und schlie��lich ebenfalls in Cinema 4D texturiert und gerendert. Das wieder erlebbar machen von bereits f��r immer Verlorenem und in Folge daraus das Archivieren f��r zuk��nftige Generationen sind wesentlicher Bestandteil dieser Arbeit. Die ausf��hrliche Dokumentation der Rekonstruktion gew��hrleistet die kontinuierliche Anpassungsm��glichkeit des Modells an den aktuellen Forschungsstand., This thesis is a part of the long standing project of virtual reconstructions of austrian synagogues. The former synagogue of Gattendorf Burgenland corresponds to a country synagogue with little to no recognition outside its immediate vicinity, which in turn means no building plans were published. Building a virtual reconstruction of the 1996 demolished synagogue is in its details only possible through interpretation of the existing source material and comparison with similar buildings due to insufficient information. The lucky discovery of nine stereoscopic pictures at the Bundesdenkmalamt remedied the non existing drawings, as it now was possible to create rather precise elevations of the front, back and east side of the building. The 3D model of the reconstruction was produced in ArchiCAD 17 and refined in Cinema 4D. Two applications with great interoperability and a future-proof update cycle. A logical nomenclature and structured layer hierarchy are required not only to ease the use of more than one application but to create an easily understandable environment for future users. This thesis provides the necessary information to ensure the ongoing usability of the 3D model.

Ziel der vorliegenden Arbeit ist die virtuelle Rekonstruktion der Synagoge von Deutschkreutz / Zelem. Die wohl wichtigste und gr����te Einrichtung, der Jahrhunderte alten j��dischen Gemeinde, wurde in den Jahren 1834-1835 errichtet und viel der Nazibarbarei im Jahre 1941 schlussendlich zum Opfer. Die gr����te Herausforderung bei dem Versuch, den im klassizistischen Baustil errichteten Tempel digital wieder aufzubauen lag darin, dass der komplette Modellierungs- und Rekonstruktionsprozess ohne planliche Unterlagen zu erfolgen hatte. Da nur wenige Fotografien ��ber die Synagoge existieren und diese zumeist die bereits zerst��rte Synagoge bzw. die Abbrucharbeiten zeigen, mussten alle offenen Fragen anhand von Vergleichsobjekten und Informationen aus diversen Publikationen gekl��rt werden. Auch die Darstellung und Rekonstruktion des Innenraums konnte nur Anhand einer einzigen Fotografie erfolgen. Der erste bzw. zweite Teil der Arbeit behandelt das Leben und die Geschichte der j��dischen Gemeinde. Beleuchtet wird die Entstehung und Entwicklung der Gemeinde, aber auch ihr tragischer Untergang. Die weiteren Kapitel behandeln die Synagoge an sich. Die Geschichte der Synagoge sowie die Architektur werden im dritten Teil behandelt. ��ber die zur Rekonstruktion vorhandenen Quellmaterialien sowie deren Auswertung ist in den Kapiteln 4 und 5 zu lesen. Diverse Publikationen, Katastermappen, Fotografien sowie Schriftverkehre die in Archiven gefunden wurden, werden untersucht und auf wichtige Informationen die den Tempel betreffen analysiert. Der letzte Teil der Arbeit gibt einen Einblick in den Prozess der digitalen Rekonstruktion, welcher mittels der CAD-Software ArchiCAD modelliert wurde und anschlie��end mittels der Rendering Software Artlantis visualisiert und virtuell erlebbar gemacht wurde. Abschlie��end wird das Endergebnis auf den letzten Seiten der Arbeit pr��sentiert. Diese Dokumentation der einzelnen Arbeitsschritte, sowie die der verwendeten Quellmaterialien soll gew��hrleisten, dass der aktuelle Forschungsstand durch neue Erkenntnisse jederzeit erweiterbar ist., The aim of this thesis is the reconstruction of the destroyed synagogue in Deutschkreutz / Zelem. Being the most important and biggest facility of the old Jewish community, it was erected between 1834-1835 and finally subject to destruction by the Nazis in 1941. The biggest challenge in the attempt to digitally reconstruct the temple in classical style was due to the fact, that the complete modelling and reconstruction procedure had to be realized without any form of construction plan. All unresolved questions had to be clarified by way of comparison with similar objects or information stemming from various historical publications. Photos of the synagogue are hardly preserved and the few existing ones show only the destroyed synagogue or its demolition in progress. The first and second part of the thesis deal with life and history of the Jewish parish, its development in the community and finally its tragic decline. The following chapters address the synagogue itself. The building history as well as the architecture is covered in the third part. Details of the records leading to the reconstruction, as well as their interpretation are depicted in chapter four and five. A variety of publications, land registers, photographs, as well as written correspondence, retrieved from archives, will be examined in detail and analysed as far as they contain important information attributable to the temple. The final part of the thesis delivers some insight into the process of digital reconstruction as the model was created with ArchiCAD and subsequently visualised and virtually brought to life with the rendering software Artlantis. The documentation of the individual work steps, as well as the sources used, should warrant, that the current state of research can be extended with novel insights at any desired time.

Das Ziel der vorliegenden Diplomarbeit ist die virtuelle Rekonstruktion der Synagoge in Oberwart/Fels����r, ein Geb��ude, welches in seiner urspr��nglich geplanten Form und Nutzung nicht mehr erhalten ist. Der Tempel wurde im Jahr 1904 errichtet und von der j��dischen Gemeinde bis zur Annexion ��sterreichs durch das Nationalsozialistische Deutsche Reich genutzt. Nach dem nur 34 Jahre andauernden Bestehen des Geb��udes wurde es zweckentfremdet und zu einem Feuerwehrl��schger��tehaus umfunktioniert. Die heutige Nutzung der R��umlichkeiten der ehemaligen Synagoge als B��ro- und Lehrr��ume der ��rtlichen Zentralmusikschule besteht seit dem Jahr 1997. Durch diese vielf��ltigen Umbauma��nahmen ist heute nur mehr wenig Substanz des historischen Entwurfs erhalten. Im ersten Teil der Arbeit werden das Leben und die Geschichte der j��dischen Gemeinde von Oberwart/Fels����r beschrieben, um einen Einblick in die heute nicht mehr existierende Gemeinschaft zu vermitteln. Des Weiteren wird die Entstehung und Entwicklung deren Israelitischen Kultusgemeinde erl��utert. Der zweite Teil widmet sich im Speziellen dem Geb��ude der Synagoge, dessen geschichtlichen Werdeganges und dessen Architektur, sowie vergleichbaren Synagogen. In weiterer Folge wird die Arbeitsweise im Prozess der virtuellen Rekonstruktion beschrieben. Dies beinhaltet eine nachvollziehbare Dokumentation der Vorg��nge, von der intensiven Recherchephase und dadurch ermittelten Quellenmaterialien, bis zur Modellierung des Geb��udes mittels CAD (computer-aided design) -Software. Abschlie��end wird die Vorgehensweise in der Visualisierung des virtuellen Modells beleuchtet und die Ergebnisse dargestellt. Die Schaubilder sollen einen Eindruck vermitteln, wie die Synagoge in Oberwart/Fels����r in ihrer urspr��nglichen Erscheinung ausgesehen hat., The aim of this master thesis is the virtual reconstruction of the synagogue in Oberwart/Fels����r, a building that no longer exists in its originally planned form and use. The temple was built in 1904 and used by the Jewish community until the annexation of Austria by the NS regime. After only 34 years of existence, the building was converted into a fire station. Since 1997 the former synagogue has been used as a Central Music School. Because of these rebuilding actions, almost none of the original structure of the historical design was preserved. In the first part of this thesis, the history and the development of the Jewish community in Oberwart/Fels����r will be described in order to provide an insight into the community, which no longer exists. The second part is devoted to the building structure of the synagogue, its historical development and architecture, and to comparable synagogues. Subsequently, the operation method in the virtual reconstruction process will be described. This includes the documentation of the research phase and the materials determined in that process as well as the modelling of the building using CAD (computer-aided design) -software. In the final part, the visualization procedure of the virtual model and the results will be illustrated. The renderings are intended to give an impression of what the synagogue in Oberwart/Fels����r looked like in its original appearance.

Diese Diplomarbeit z��hlt zu einer Reihe von Arbeiten, die sich mit der virtuellen Rekonstruktion von komplett oder teilweise zerst��rten Synagogen anhand mangelhafter Unterlagen besch��ftigen. Der Standort des hier behandelten Geb��udes war Mistelbach in Nieder��sterreich. Obwohl diese im Februar 1896 eingeweihte Synagoge erst 1979 abgerissen worden ist, gibt es so gut wie kein Planmaterial dar��ber. Diese Diplomarbeit besch��ftigt sich deshalb unter anderem damit, Grundrisse, Schnitte und Ansichten aus Fotos und Katasterplan zu erarbeiten. Das abschlie��ende ArchiCAD-Modell und die finale Artlantis-Visualisierung wurden in diesem Fall durch Konvertierung aus einem 3ds-Max-Modell erzeugt, welches zuvor anhand der eigens erstellten Pl��ne modelliert wurde., This thesis counts to a number of works focused on the virtual reconstruction of completely or partially destroyed synagogues based on insufficient information. In this case, the building stood in Mistelbach in lower Austria. Although this synagogue, which was inaugurated in February 1896, was not destroyed until 1979, there is almost no documentation about it available. This thesis therefore recreates floor plans, sections and elevations from photos and the existing land register plans. The concluding ArchiCAD-model and final Artlantis-visualisation was produced through converting a 3ds-Max-model which was built from the before mentioned plans.

Diese Diplomarbeit handelt von der virtuellen Rekonstruktion der zerst��rten Synagoge Graz. Der Sakralbau am Grazer Grieskai Nr. 58 wurde von Architekt Maximilian Katscher erbaut und 1892 eingeweiht. In der Pogromnacht vom 9. auf 10. November 1938 wurde die Synagoge in Brand gesteckt und in den darauffolgenden Tagen bis auf die Grundmauern zerst��rt. Im Jahre 2000 wurde am selben Ort ein neuer Synagogenbau errichtet. Die Arbeit vermittelt einen kurzen geschichtlichen Abriss ��ber das j��dische Graz, ��ber das Leben und Schaffen des Architekten, die Entwicklung der Synagoge vom Baubeginn, ��ber die Zerst��rung, Zwangsverkauf und R��ckstellung bis hin zum Synagogenneubau am selben Bauplatz. Es folgen eine Darstellung der Architektur der Synagoge und ein Vergleich zwischen altem und neuem Geb��ude. Das Hauptaugenmerk der Arbeit liegt auf der Rekonstruktion der zerst��rten Synagoge, anhand verschiedener Quellen. Vor allem die gut erhaltenen Einreichpl��ne, historischen Fotographien und Ansichtskarten erm��glichten einen virtuellen Wiederaufbau, der einen guten Eindruck vermittelt, wie der Bau vor seiner Zerst��rung aussah. Die Modellierung erfolgte in ArchiCAD 18, die anschlie��ende Visualisierung des entstandenen 3D- Modells in Artlantis 5 ergab schlussendlich fotorealistische Darstellungen. Die gesamte Arbeit ist als Teil eines ��bergeordneten Projekts zu verstehen, das sich mit der Rekonstruktion zerst��rter Synagogen befasst und soll in diesem Rahmen eine weitere Bearbeitung erfahren., This Master's Thesis focuses on the virtual reconstruction of the Graz Synagogue, which was destroyed. The sacred building located at the Grieskai No. 58 in Graz was built by architect Maximilian Katscher and inaugurated in 1892. During the night of the Pogrom of November 9, 1938 the synagogue was set on fire and over the next few days it was destroyed down to the foundation. In 2000, a new synagogue was erected at the same location. The present thesis provides a brief historical overview of Jewish life in Graz, the life and works of the architect, and the development of the synagogue from first build to its destruction, from forced sale and restitution to building the new synagogue at the same spot. A description of the synagogue's architecture follows, as well as a comparison between the old and the new building. The main focus of the thesis is on the reconstruction of the destroyed synagogue, based on different sources. Primarily the well preserved building plans and schematics for its initial permit applications, historical photographs and post cards enabled a virtual reconstruction, which provides a good impression of how the temple looked like prior to its destruction. The modelling work was performed in ArchiCAD 18, and the subsequent visualizations of the 3D models done in Artlantis 5 rendered photo-realistic images. The thesis can be regarded as part of a higher-level project concerned with the reconstruction of synagogues and will receive further development within this context.

Die Reformsynagoge von Ivano-Frankivsk/Stanislau, in der heutigen Westukraine gelegen, wurde 1894 auf Bitten der lokalen j��dischen Gemeinde vom in Wien t��tigen Architekten Wilhelm Stiassny geplant und vom ortsans����igen Ingenieur Maksimilian Schloss - dessen Enw��rfe abgelehnt, aber wohl ber��cksichtigt wurden - bis 1899 ausgef��hrt. Sie stellt die ��stlichste Synagoge im Repertoire von Stiassny dar und wurde in einem zur��cknehmenden maurischen Stil erbaut. Der Tempel wurde mit Elementen, wie z.B. den vier Eckt��rmen, best��ckt, die nicht typisch f��r sein bisheriges Schaffen im Synagogenbau waren und Fragen nach deren Ursprung aufwerfen. Nach einem gro��en Umbau in den 1950er Jahren wurde das Raumprogramm von der UdSSR, in deren Besitz das Geb��ude ��berging, stark abge��ndert und die Eckt��rme entfernt. Weitere Ver��nderungen fanden dann in den 90er Jahren nach der R��ckgabe an die j��dische Gemeinschaft statt. Die nun vorliegende Arbeit befasst sich sowohl mit der geschichtlichen Aufarbeitung des Geb��udes und des Judentums in der Stadt und der Region, aber prim��r mit der virtuellen Rekonstruktion des gew��nschten Zustandes der H��lle und des Innenraumes um 1899. Der ��u��ere Zustand ist durch zahlreiche Fotografien gut dokumentiert, vom Innenraum der Synagoge gibt es aber nur ein mittelm����iges Innenraumfoto, das nur wenige Informationen preisgibt. Die Aufgabe dieser Diplomarbeit ist es nun anhand von vorhandenem Planmaterial, Fotografien, aber auch Literatur diesen Originalzustand in ARCHICAD 18 und dem Renderingprogramm ARTLANTIS 5 bestm��glich zu visualisieren und virtuell erlebbar und begehbar zu machen. Die Ergebnisse dieser Arbeit dienen in weiterer Folge der Aufarbeitung und weiteren Interpretation der (zerst��rten) Synagogen Europas und im vorliegenden Falle auch dem Schaffen des Wilhelm Stiassny., The synagogue in Ivano-Frankivsk/Stanislau is located in today-s western part of the Ukraine. Upon the request of the local Jewish community it was planned in 1894 by the architect Wilhelm Stiassny, who was working in Vienna around that time. Until 1899 it was then built by the local engineer Schloss, whose drafts were rejected before, but very well considered. This synagogue is geographically seen the most eastern one in Stiassny-s repertoire and was built in a reduced Moorish architecture. The temple was assembled with elements which were not typical for his work in building synagogues until then, such as the four corner towers, and now raises questions on their origin. In the 1950s the property was assigned to the USSR (Union of Soviet Socialist Republics). During this time the synagogue went through vast renovations with massive changes, f.e. the removal of the corner towers. Further modifications happened in the 1990s after the reassignment to the Jewish community. This diploma thesis considers the historical reprocessing of this building and Judaism in the city and the region, but primarily focusses on the virtual reconstruction of the exterior condition and the interior as planned around 1899. The exterior condition is very well documented through a range of photographs, from the interior of the synagogue there is only a mediocre photograph which reveals only few information. The purpose of this diploma thesis is the best possible visualisation, virtual experience and access of the original condition of the synagogue in ARCHICAD 18 and the rendering program ARTLANTIS 5, by using existing plan material, photographs, but also literature. The outcome of this thesis serves in further consequence the reprocessing and further interpretation of the destroyed synagogues in Europe and also in this context the work of Wilhelm Stiassny.

Die vorliegende Arbeit befasst sich mit der virtuellen Rekonstruktion der Synagoge in Bisenz, Tschechien, die dem Architekten Ludwig von F��rster zugeschrieben wird. Dieser Sakralbau war eine der wenigen Synagogen in M��hren, welche im Jahre 1938 die Pogromnacht ��berlebt hat. Jedoch wurde sie Ende der 1960er Jahre in sanierungsbed��rftigem Zustand abgerissen. Das Ziel dieser Arbeit besteht darin, diesen j��dischen Sakralbau virtuell wiederauferstehen zu lassen und dabei eines der letzten Bauwerke eines bedeutenden Architekten zu Tage zu bringen. Die Herausforderung bei dieser Arbeit bestand im Mangel an Quellen, was einen hohen Rechercheaufwand zur Folge hatte und ein gro��es Ma�� an Vorstellungskraft notwendig machte. Anhand von Pl��nen und Fotos von bescheidener Qualit��t wurde versucht, eine m��glichst detaillierte Rekonstruktion durchzuf��hren, wobei ��hnliche Ausf��hrungen bei Vergleichsbauten als Vorlage benutzt wurden. Der erste Teil beinhaltet den geschichtlichen Hintergrund sowie die gesellschaftliche und wirtschaftliche Situation der Stadt Bisenz. Dabei liegt das Hauptaugenmerk auf dem Leben der j��dischen Bev��lkerung. Im zweiten Abschnitt wird auf die Synagoge und auf ihren Architekten eingegangen. Der Biographie des Architekten Ludwig von F��rster folgt die Erl��uterung von Lage, Baugeschichte und Architektur der Bisenzer Synagoge. Das abschlie��ende Kapitel befasst sich mit der computergest��tzten Rekonstruktion der Synagoge. Beginnend mit einem Einblick in die Recherchephase werden jene Plan- und Bildmaterialien gezeigt, die bei der Arbeit benutzt wurden. Dar��ber hinaus werden in diesem Abschnitt jene Vergleichsbauten pr��sentiert, deren gestalterische Ausf��hrungen bei der Wiederherstellung als Vorlagen fungiert haben. Des Weiteren werden die Details zu Modellierungs- und Renderingsarbeiten erkl��rt. Abschlie��end wird die Rekonstruktion mit Au��en- und Innenaufnahmen vorgestellt., This study deals with the virtual reconstruction of the synagogue in Bisenz, Czech Republic, which is attributed to the architect Ludwig von F��rster. This sacred building was one of the few synagogues in the Czech Republic which survived the night of the pogrom in year 1938. However, it was demolished in the late 1960s when the crumbling synagogue was in need dire of restoration. The aim of this study is to virtually regenerate this sacred, Jewish building and to bring one of this important architect's last buildings to light. The challenge of this study was the lack of sources, which required an extensive research and a great deal of imagination. Based on plans and photos of modest quality, a maximally detailed reconstruction was attempted. For this purpose, similar designs of comparable buildings have been used as models. The first part includes the historical background as well as the social and economic situation of the city Bzenec. The main focus is on the life of the Jewish population. The second part deals with the synagogue and its architect. The biography of the architect, Ludwig von F��rster, is followed by an explanation of the building site, the architectural history and the architecture of the synagogue of Bzenec. The final chapter deals with the computer-assisted reconstruction of the synagogue. Initially, some insight into the research is provided, along with the presentation of photo material and plans which were used in this study. In addition, the comparable constructions which served as a model in their creative implementation during the process of reconstruction are presented and the details of the modelling and rendering work are explained. Finally, the virtual reconstruction is presented with both exterior shots and interior images.

Die vorliegende Arbeit besch��ftigt sich mit der Rekonstruktion eines zerst��r- ten Teils der Vergangenheit. Konkret soll die Nov�� Synagoga in Hole��ov, Tschechien erneut der Betrachtung in Form von Schaubildern, VR-Objekten und eines 3D-Modells zug��nglich gemacht werden. Im Jahr 1998 startete an der TU Wien ein Projekt zur virtuellen Rekonstruktion von Synagogen. Demnach reiht sich die virtuell rekonstruierte Synagoge von Hole��ov in eine gro��e Anzahl betrachtbar gemachter Bauwerke ein. Die Arbeit gliedert sich in vier Hauptkapitel. Im ersten Kapitel wird der historische Hintergrund der j��dischen Gemeinde in Hole��ov erl��utert. Ein Abschnitt dieses Kapitels ist Jakob Gartner, dem Architekten der Nov�� Synagoga, gewidmet. Das zweite Hauptkapitel widmet sich der Dokumentation der erhaltenen Quellen, sprich Fotos, Pl��ne, Modelle und Zeichnungen der Synagoge. Die virtuelle Rekonstruktion der Synagoge auf Basis der gefundenen Quellen wird im dritten Hauptkapitel behandelt. Die Beschreibung jedes Arbeitsschrittes dient der l��ckenlosen Erfassung des Entstehungsprozesses. Dieses Vorgehen erm��glicht die weitere Bearbeitung des 3D-Modells, sollten sich neue Quellen ergeben, die eine Optimierung der Rekonstruktion erlauben. Das vierte Kapitel zeigt und analysiert das rekonstruierte Erscheinungsbild der Nov�� Synagoga. Dabei kommen verloren geglaubte architektonische Qualit��ten zur��ck ans Tageslicht., This thesis is dealing with the reconstruction of a believed to be lost part of history. More specifically, the aim is to bring back the Nov�� Synagoga in Hole��ov to view via renderings, VR-objects and a 3D-model. TU Wien hosts a project that adresses the virtual reconstruction of synagogues. Therefore the synagogue in Hole��ov is one of many destroyed synagogues brought back to view. This thesis is structured in four main chapters. The first chapter illustrates the historical background of the jewish community in Hole��ov. One part of this chapter is dedicated to the architect of the synagogue, Jakob Gartner. The second chapter deals with the documentation of the preserved sources, to be more specific fotos, plans, models and drawings of the synagogue. The virtual reconstruction based on the found sources is covered in the third chapter. To capture the process of formation seamlessly, every work step is documentated. This is to ensure that further work on the 3D-model is enabled in case new sources are found. The fourth chapter shows and analyses the reconstructed appearance of the Nov�� Synagoga. Architectonic qualities that are believed to be lost come back to light.