Search

This article seeks to analyze posts on the digital social network Twitter containing the terms ‘HIV/aids’ and ‘covid-19’ published in April 2021, when the Ministry of Health expands vaccination against covid-19 for people with HIV/aids. Our objective was to compare the two epidemiological events in the country, highlighting parallels, subjectivities and lessons from the corpus. In order to do that, we chose a quanti-qualitative method of analysis of semantic networks based on the collection of digital content, identifying the pairs or sets of words that most connect, forming networks of analogous meanings, called clusters. As a result, we identified the political-partisan polarization of comments on covid-19 and HIV/aids on Twitter, the re-emergence of stigmas associated with specific groups, such as homosexuals and Asians, the large-scale spread of misinformation about the two diseases, revealing a field of tensions and narrative and media disputes as a ‘necropolitical’ tool. Este artículo busca analizar publicaciones em la red social digital Twitter que contienen los términos ‘VIH/sida’ y ‘covid-19’ publicados en abril de 2021, cuando el Ministerio de Salud amplía la vacunación contra covid-19 para personas con VIH/sida. Nuestro objetivo fue comparar los dos eventos epidemiológicos en el país, destacando paralelos, subjetividades y lecciones del corpus. Por ello, optamos por un método cuanti-cualitativo de análisis de redes semánticas basado en la recolección de contenido digital, identificando los pares o conjuntos de palabras que más conectan, formando redes de significados análogos, llamados clusters. Como resultado, identificamos la polarización político-partidista de los comentarios sobre el covid-19 y el VIH/sida en Twitter, el resurgimiento de estigmas asociados con grupos específicos, como los homosexuales y los asiáticos, la difusión a gran escala de información errónea sobre las dos enfermedades, revelando un campo de tensiones y disputas narrativas y mediáticas como herramienta ‘necropolítica’. O presente artigo busca analisar postagens na rede social digital Twitter que contêm os termos ‘HIV/aids’ e ‘covid-19’ publicadas em abril de 2021, quando o Ministério da Saúde amplia a vacinação contra a covid-19 para pessoas com HIV/aids. Nosso objetivo foi o de comparar os dois acontecimentos epidemiológicos do país, evidenciar paralelos, subjetividades e lições a partir do corpus. Para tanto, optamos por um método quantiqualitativo de análise de redes semânticas baseada na coleta de conteúdos digitais, identificando-se os pares ou o conjunto de palavras que mais se conectam, formando redes de significações análogas, denominadas clusters. Como resultado, identificamos a polarização político-partidária dos comentários sobre covid-19 e HIV/aids no Twitter, a reemergência dos estigmas associados a grupos específicos, como de homossexuais e asiáticos, o espalhamento em larga escala de desinformação sobre as duas doenças, revelando um campo de tensões e de disputas narrativas e midiáticas como ferramenta ‘necropolítica’.

Twitter constituye uno de los canales de comunicación normalmente empleados por los Ejércitos. En particular, en este trabajo se analizan todos los tuits que las Fuerzas Armadas Españolas (FAS) publicaron en 2021 desde 29 cuentas oficiales. Partiendo de una base total de 16.308 tuits, en el trabajo se muestra el engagement o interacción del público objetivo en general y para cada una de las cuentas objeto de estudio. De manera detallada, también se analizan los hashtags, los términos más habituales y las principales temáticas de los tuits, mostrando qué temas generan una respuesta más favorable. Para ello se recurre principalmente al lenguaje de programación Python, utilizando librerías especializadas para el análisis de contenido. En general, los resultados confirman el interés de los ciudadanos en las publicaciones de las FAS, si bien algunas cuentas y temáticas acaparan mayor interés. Entre estas temáticas se incluyen las alusiones a España y sus símbolos, la instrucción y las operaciones militares, los valores, las conmemoraciones y las actuaciones en materia naval y aérea., Twitter is one of the communication channels normally used by the military. This work analyses all the tweets that the Spanish Armed Forces (FAS) published in 2021 from 29 official accounts. Starting from a total base of 16,308 tweets, the work shows the engagement of the target audience in general and for each of the accounts under study. It focuses on the hashtags, the most common words, and the main tweet topics, showing which topics lead to a more favourable response. To that end, the study relies on Python language using specialized libraries for content analysis. In general, the results confirm the interest of citizens in the publications of the FAS, although some accounts and topics are more appealing. These topics include allusions to Spain and its symbols, military instruction and operations, values, commemorations, and actions in naval and air matters.

The detection and evaluation of semantically similar entities in measurement projects is a key asset for real-time decision making because it allows reusing their knowledge and previous experiences. In this way, the objective of this work is to map the thematic area of data stream processing to identify the topics that have been investigated in the detection of semantically similar entities. From the methodological point of view, a systematic mapping study was conducted obtaining 2,122 articles. Thus, 111 were kept refining the search strategy, and 25 were considered once the filters were applied jointly with the inclusion/exclusion criteria. After reading the 25 documents, just 6 were pertinent and allowed answering the research questions aligned with the research objective. The semantic similarity applied to entities under monitoring in the measurement and evaluation projects is a challenge. Real-time decision making depends on the obtained measures, the monitored entity, and the context in which it is immersed. RESUMEN La detección y evaluación de entidades semánticamente similares en proyectos de medición es un activo clave para la toma de decisiones en tiempo real, ya que permite reutilizar el conocimiento y experiencias previas. De este modo, el objetivo de este trabajo es mapear el área temática del procesamiento de flujos de datos para identificar los temas que han sido investigados en la detección de entidades semánticamente similares. Desde el punto de vista metodológico, se realizó un estudio de mapeo sistemático obteniendo 2.122 artículos. De esta manera, 111 se mantuvieron afinando la estrategia de búsqueda, y 25 se consideraron una vez que los filtros se aplicaron conjuntamente con los criterios de inclusión/exclusión. Después de leer los 25 documentos, sólo 6 fueron pertinentes y permitieron responder a las preguntas de investigación alineadas con el objetivo de la investigación. La similitud semántica aplicada a las entidades bajo monitoreo en los proyectos de medición y evaluación es un desafío. La toma de decisiones en tiempo real depende de las medidas obtenidas, de la entidad vigilada y del contexto en el que se encuentre inmersa.

[EN] In the field of Natural Language Processing, linguistic resources are structured and detailed descriptions of a certain language. They are considered as key elements for studying languages and developing applications. However, these repositories are slow and difficult to build, and most of them focuses on English. This work tries to improve the lack of linguistic resources in Spanish by transferring part of the information encoded in the FrameNet project into Spanish. For this purpose, we developed an automatic procedure able to align the different frame predicates with the WordNet synsets that best represent them. Our system reaches an 88% precision and makes it possible to reuse this semantic resource for linguistic studies in Spanish., [ES] Dentro del procesamiento del lenguaje, los recursos lingüísticos son descripciones estructuradas y detalladas de una determinada lengua, esenciales a la hora de estudiar el lenguaje y crear aplicaciones. Sin embargo, estos repositorios son bastantes lentos y difíciles de construir, y además la mayoría de ellos se centra en el inglés. Este trabajo trata de paliar, en cierta medida, el problema de escasez de recursos disponibles en castellano, mediante la traducción al español de las unidades léxicas de los marcos situacionales del proyecto FrameNet, un recurso on-line para el inglés basado en la semántica de marcos. Para ello desarrollamos un procedimiento capaz de asociar los diferentes predicados de cada marco con los synsets de WordNet, una base de datos léxica que organiza el vocabulario según conceptos y relaciones semánticas. Como tendremos oportunidad de comprobar, el sistema alcanza una precisión en torno al 88% y abre la puerta a su uso en estudios lingüísticos de diversa índole en español., Esta publicación ha sido financiada por el proyecto "Comunicación especializada y terminografía: usos terminológicos relacionados con los contenidos y perspectivas actuales de la semántica léxica" (Ref. FFI2014-54609-P) del Programa Estatal de Fomento de la Investigación Científica y Técnica de Excelencia. Subprograma Estatal de Generación del Conocimiento (convocatoria 2014 del Ministerio de Economía y Competitividad) y se inscribe en el proyecto "Bases metodológicas y recursos digitales para la creación de un léxico relacional de usos terminológicos de la semántica léxica (TerLexNet)", solicitado en la Convocatoria 2020 de Proyectos de I+D+i del Ministerio de Ciencia e Innovación. Igualmente cuenta con el apoyo del proyecto "Lingüística y nuevas tecnologías de la información: la creación de un repositorio electrónico de documentación lingüística" (Ref. FEDER-UCA18-107788), perteneciente a los Proyectos de I+D+i del Programa Operativo FEDER Andalucía 2014-2020, y "Lingüística y Humanidades Digitales: base de datos relacional de documentación lingüística" (Ref. PY18-FR-2511) de la Convocatoria 2018 de Ayudas a proyectos I+D+i (Modalidad “Frontera Consolidado”) en el ámbito del Plan Andaluz de Investigación, Desarrollo e Innovación (Junta de Andalucía, PAIDI 2020).

This study aimed to characterize medical terms in an online cancer forum, with particular focus on specialization and semantic features. A three-step analysis was carried out on a 60-million-word corpus to detect and characterize the most typical medical terms used in a cancer forum by means of (1) keywords contrastive, (2) co-text-guided, and (3) semantic analyses. More than half of the 1000 words analysed were medical terms according to the co-text-guided analysis carried out. Most of them (73%) were dictionary-defined medical terms, followed by co-text-defined terms (9%) and medical initialisms (8.5%). The semantic analysis showed a higher number of terms within the fields of Anatomy, Treatment, Hospital and Symptoms. Our findings suggest that medical terms are commonly used in cancer forums, especially to share e-patients’ concerns about treatment, symptoms and hospital environment. The method followed is efficient and could be applied in future studies. Altogether, this article contributes to characterizing medical terms used by e-patients in online cancer forums. El objetivo de este estudio fue caracterizar los términos médicos de un foro en línea sobre cáncer, prestando especial atención a los rasgos semánticos y de especialización. Con el fin de detectar y caracterizar los términos médicos más típicos utilizados en un foro de cáncer, se llevó a cabo un análisis de un corpus de 60 millones de palabras en tres etapas: (a) contraste de palabras clave, (b) estudio del cotexto y (c) análisis semántico. Más de la mitad de las 1000 palabras analizadas eran términos médicos de acuerdo con el análisis guiado por el contexto. La mayor parte de ellas (el 73%) se corresponden con “términos médicos definidos en el diccionario”, seguidos de “términos definidos por el cotexto” (9%) y de “siglas y abreviaturas médicas” (8,5%). En el análisis semántico se encontró un mayor número de términos en los campos de Anatomía, Tratamiento, Hospital y Síntomas. Nuestros hallazgos sugieren que los términos médicos son frecuentemente utilizados en los foros oncológicos, sobre todo para compartir las preocupaciones de los e-pacientes sobre el tratamiento, los síntomas y el medio hospitalario. El método seguido es eficiente y podría aplicarse en estudios futuros. En definitiva, este artículo contribuye a la caracterización de los términos médicos utilizados por los e-pacientes en foros en línea sobre cáncer.

This study aimed to characterize medical terms in an online cancer forum, with particular focus on specialization and semantic features. A three-step analysis was carried out on a 60-million-word corpus to detect and characterize the most typical medical terms used in a cancer forum by means of (1) keywords contrastive, (2) co-text-guided, and (3) semantic analyses. More than half of the 1000 words analysed were medical terms according to the co-text-guided analysis carried out. Most of them (73%) were dictionary-defined medical terms, followed by co-text-defined terms (9%) and medical initialisms (8.5%). The semantic analysis showed a higher number of terms within the fields of Anatomy, Treatment, Hospital and Symptoms. Our findings suggest that medical terms are commonly used in cancer forums, especially to share e-patients’ concerns about treatment, symptoms and hospital environment. The method followed is efficient and could be applied in future studies. Altogether, this article contributes to characterizing medical terms used by e-patients in online cancer forums., El objetivo de este estudio fue caracterizar los términos médicos de un foro en línea sobre cáncer, prestando especial atención a los rasgos semánticos y de especialización. Con el fin de detectar y caracterizar los términos médicos más típicos utilizados en un foro de cáncer, se llevó a cabo un análisis de un corpus de 60 millones de palabras en tres etapas: (a) contraste de palabras clave, (b) estudio del cotexto y (c) análisis semántico. Más de la mitad de las 1000 palabras analizadas eran términos médicos de acuerdo con el análisis guiado por el contexto. La mayor parte de ellas (el 73%) se corresponden con “términos médicos definidos en el diccionario”, seguidos de “términos definidos por el cotexto” (9%) y de “siglas y abreviaturas médicas” (8,5%). En el análisis semántico se encontró un mayor número de términos en los campos de Anatomía, Tratamiento, Hospital y Síntomas. Nuestros hallazgos sugieren que los términos médicos son frecuentemente utilizados en los foros oncológicos, sobre todo para compartir las preocupaciones de los e-pacientes sobre el tratamiento, los síntomas y el medio hospitalario. El método seguido es eficiente y podría aplicarse en estudios futuros. En definitiva, este artículo contribuye a la caracterización de los términos médicos utilizados por los e-pacientes en foros en línea sobre cáncer.

[ES] Los estilos de apego adulto son los patrones de comportamiento de un individuo que se producen en el contexto de las relaciones interpersonales, cuyo origen reside fundamentalmente en el vínculo emocional desarrollado con su cuidador primario durante la infancia. Según el modelo de la consistencia de Grawe, el apego constituye una de las cuatro necesidades psicológicas básicas que definen cómo los individuos interactúan con el mundo que les rodea. De hecho, la teoría del apego ha demostrado ser fundamental en el estudio de la psicopatología y del desarrollo psicológico. En concreto, se han encontrado vínculos entre el tipo de apego inseguro y ciertas psicopatologías como el trastorno límite de la personalidad, la depresión o el trastorno de estrés postraumático. Otro campo de aplicación es el empresarial, concretamente el área del neurobusiness, donde la teoría del apego puede utilizarse para evaluar el comportamiento de cada individuo y sus habilidades en la toma de decisiones. Actualmente, existen diferentes metodologías validadas para la evaluación y clasificación del estilo de apego adulto basadas en medidas explícitas, como cuestionarios y entrevistas semiestructuradas, siendo la Entrevista de Apego Adulto el instrumento de referencia. No obstante, cada vez más estudios apuntan hacia la necesidad de reforzar el uso de medidas implícitas en la evaluación del apego, y con ello, tratar de captar la manifestación del apego en la parte inconsciente del individuo. No obstante, aunque en muchas de las investigaciones encontradas utilizan variables fisiológicas para analizar la parte emocional del discurso y su implicación en el estilo de apego, no se ha encontrado ningún artículo que trate de realizar una clasificación automática del estilo de apego a partir de otros parámetros que no sean características semánticas extraídas de las transcripciones de la Entrevista de Apego Adulto. En este proyecto se propone el desarrollo de una herramienta que permita clasificar el estilo de apego de un adulto a partir de grabaciones de audio. Con este fin, se diseñará una entrevista para la recogida de muestra y, tras un preprocesamiento de los datos obtenidos, se procederá a la extracción de las siguientes características acústicas de los audios: los coeficientes de Mel, la frecuencia fundamental y la velocidad de habla. Se emplearán distintas técnicas de aprendizaje automático supervisado para la detección de patrones que permitan llevar a cabo la clasificación en apego seguro e inseguro, así como en cuatro estilos de apego: seguro, rechazante, temeroso y preocupado., [CA] Els estils d'aferrament adult són els patrons de comportament d'un individu que es produeixen en el context de les relacions interpersonals, l'origen de les quals resideix fonamentalment en el vincle emocional desenvolupat amb el seu cuidador primari durant la infància. Segons el model de la consistència de Grawe, l’aferrament constitueix una de les quatre necessitats psicològiques bàsiques que defineixen com els individus interactuen amb el món que els envolta. De fet, la teoria de l’aferrament ha demostrat ser-hi fonamental en l’estudi de la psicopatologia i el desenvolupament psicològic. En concret, s’han trobat vincles entre el tipus d’aferrament insegur i certes psicopatologies com el trastorn límit de la personalitat, la depressió o el trastorn d’estrès posttraumàtic. Un altre camp d'aplicació és l'empresarial, concretament l'àrea del neurobusiness, on la teoria de l’aferrament pot utilitzar-se per avaluar el comportament de cada individu i les seues habilitats en la presa de decisions. Actualment, existeixen diferents metodologies validades per a l'avaluació i classificació de l'estil d’aferrament adult basades en mesures explícites, com a qüestionaris i entrevistes semiestructurades, sent l'Entrevista d’Aferrament Adult l'instrument de referència. No obstant això, cada vegada més estudis apunten cap a la necessitat de reforçar l'ús de mesures implícites en l'avaluació de l’aferrament, i així, tractar de captar la manifestació de la inclinació en la part inconscient de l'individu. No obstant això, encara que en moltes de les investigacions trobades utilitzen variables fisiològiques per a analitzar la part emocional del discurs i la seua implicació en l'estil d’aferrament, no s'ha trobat cap article que tracte de realitzar una classificació automàtica de l'estil d’aferrament a partir d'altres paràmetres que no siguin característiques semàntiques obtingudes de les transcripcions de l'Entrevista d’Aferrament Adult. En aquest projecte es proposa el desenvolupament d'una eina que permeta classificar l'estil d’aferrament d'un adult a partir d'enregistraments d'àudio. A aquest efecte, es dissenyarà una entrevista per a la recollida de mostra i, després d'un preprocessament de les dades obtingudes, es procedirà a l'extracció de les següents característiques acústiques dels àudios: els coeficients de Mel, la freqüència fonamental i la velocitat de parla. S'empraran diferents tècniques d'aprenentatge automàtic supervisat per a la detecció de patrons que permeten dur a terme la classificació en aferrament segur i insegur, així com en quatre estils d’aferrament: segur, evitatiu, temorós i preocupat., [EN] Adult attachment styles are the patterns of behavior of an individual that take place in the context of interpersonal relationships, the origin of which lies primarily in the emotional bond developed with his primary caregiver during childhood. According to Grawe's consistency model, attachment is one of the four basic psychological needs that define how individuals interact with the world around them. In fact, attachment theory has been proven to be fundamental in the study of psychopathology and psychological development. In particular, links have been found between insecure attachment and certain psychopathologies such as borderline personality disorder, depression or post-traumatic stress disorder. Another field of application is business, specifically the area of neurobusiness, where attachment theory can be used to assess each individual's behaviour and decision-making skills. Currently, there are different validated methodologies for the evaluation and classification of adult attachment style based on explicit measures, such as questionnaires and semi-structured interviews, namely the Adult Attachment Interview is the gold standard. However, an increasing number of studies suggest that it is necessary to emphasize the use of implicit measures in the assessment of attachment, and therefore, try to capture the manifestation of attachment in the unconscious part of the individual. However, although in many of the investigations found physiological variables are used to analyze the emotional part of the discourse and its involvement in the attachment style, no article has been found that tries to make an automatic classification of the attachment style based on parameters other than semantic characteristics extracted from the transcripts of the Adult Attachment Interview. This project proposes the development of a tool to classify an adult's attachment style from audio recordings. To this end, an interview will be designed to collect the sample and, after preprocessing the data obtained, the following acoustic characteristics will be extracted from the audios: mel-frequency cepstral coefficient, fundamental frequency and speech rate. Different supervised automatic learning techniques will be used to detect patterns that allow classification into secure and insecure attachment, as well as into four attachment styles: secure, dismissing, fearful and preoccupied.

Objetivo. El objetivo de este trabajo es encontrar la mejor trayectoria semántica de los trabajos de investigación que coincida con la publicación de la investigación en cuestión. En este trabajo se profundiza en los hallazgos del análisis del progreso de la investigación continua desde una perspectiva semántica. Metodología. En trabajos anteriores se informó sobre el análisis del progreso del trabajo y los enfoques integrados y optimizados para encontrar las citas de investigación progresivas que habían llevado adelante la esencia del documento de referencia básico. En este trabajo se propone identificar los trabajos de investigación más útiles y semánticamente más cercanos al contexto de la investigación, y que se encuentran en la trayectoria de citación del trabajo de base. Resultado. Nuestro conjunto de datos se genera para el popular artículo de Hirsch publicado en 2005, en el que se propone el h-index. El documento tiene 5299 citas directas hasta la fecha y los resultados del enfoque propuesto indican hallazgos muy prometedores con vistas a medir el progreso de la investigación científica. Conclusión. La inferencia revela un par de trabajos de investigación conectados como un camino entre el hilo de la cita, que han progresado significativamente la idea de un trabajo de investigación de base en un contexto de investigación más elaborado pero relacionado. Objective. The objective of this work is to find the best semantic path of research papers that matches the given research publication. This paper elaborates on the finding of continuous research progress analysis from semantic perspective. Methodology. Previous work reported the work progress analysis and the integrated as well as optimized approaches to find the progressive research citations which had carried forward the essence of the base reference paper. In this work, we propose to identify the most useful research papers which are semantically closer to the research context, and lie in the citation path of the base paper. Result. Our data set is generated for the popular paper of Hirsch published in 2005, in which, h-index is proposed. The paper has 5299 direct citations till date and the results of the proposed approach indicate very promising findings in view of measuring scientific research progress. Conclusion. The inference reveals a couple of research papers connected as a path among the citation thread, which have significantly progressed the idea of base research paper into a more elaborate yet related context of research.

RESUMEN: La predicción automática del modo de proceder de los agentes involucrados en las tendencias sociales o económicas es un desafío preponderante en la actualidad. Sin embargo, es una tarea difícil debido al hecho de que la postura u opinión a menudo se extiende a través de documentos extensos y complejos, como los artículos de noticias. El presente trabajo evalúa los predicados de oraciones como características para determinar automáticamente la postura del escritor en los artículos de noticias. Capturamos la semántica y la postura del texto codificando características como el atributo de oraciones copulativas, el predicado de oraciones transitivas, sintagmas adjetivales y la sección del artículo. Bajo el supuesto de que estas características son lo suficientemente informativas para modelar la semántica del texto, cada secuencia de palabras se desambigua y se le asigna un valor de sentimiento con reglas de ponderación. Se realizaron diferentes experimentos empleando SentiWordNet y ML-Senticon para determinar la opinión de las palabras. Los vectores de características se construyen automáticamente para completar una base de datos que se prueba mediante el uso de dos algoritmos de aprendizaje automático. Se logró una eficiencia del 69 % utilizando una SVM con kernel gaussiano junto con una estrategia de selección de características. Esta puntuación superó la línea de base de la técnica de "bag of words" en un 12 %. Estos resultados son prometedores si tenemos en cuenta que el análisis de sentimientos se hace en documentos muy complejos en español. ABSTRACT: The automatic prediction of the course of action of agents involved in social or economic trends is an imperative challenge nowadays. However, it is a difficult task because stance or opinion is often spread throughout long, complex texts, such as news articles. The current study tests sentence predicates as features to automatically determine the writer’s stance in news articles. We capture the semantics and stance of the text by encoding features such as the attribute of copulative sentences, the predicate of transitive sentences, adjectival phrases, and the section of the article. Under the assumption that these features are informative enough to model the semantics of the text, each word sequence is disambiguated and assigned a sentiment value using weighting rules. Different experiments were run using either SentiWordNet and ML-Senticon to determine words’ sentiment. Feature vectors are automatically built to populate a database that is tested using two machine learning algorithms. An efficiency of 69% was achieved using a SVM with Gaussian kernel along with a feature selection strategy. This score outperformed the bag-of-words baseline in 12%. These results are promising considering that the sentiment analysis is performed on very complex texts written in Spanish. RESUMEN: La predicción automática del modo de proceder de los agentes involucrados en las tendencias sociales o económicas es un desafío preponderante en la actualidad. Sin embargo, es una tarea difícil debido al hecho de que la postura u opinión a menudo se extiende a través de documentos extensos y complejos, como los artículos de noticias. El presente trabajo evalúa los predicados de oraciones como características para determinar automáticamente la postura del escritor en los características como el atributo de oraciones copulativas, el predicado de oraciones transitivas, sintagmas adjetivales y la sección del artículo. Bajo el supuesto de que estas características son lo suficientemente informativas para modelar la semántica del texto, cada secuencia de palabras se desambigua y se le asigna un valor de sentimiento con reglas de ponderación. Se realizaron diferentes experimentos empleando SentiWordNet y ML-Senticon para determinar la opinión de las palabras. Los vectores de características se construyen automáticamente para completar una base de datos que se prueba mediante el uso de dos algoritmos de aprendizaje automático. Se logró una eficiencia del 69 % utilizando una SVM con kernel gaussiano junto con una estrategia de selección de características. Esta puntuación superó la línea de base de la técnica de "bag of words" en un 12 %. Estos resultados son prometedores si tenemos en cuenta que el análisis de sentimientos se hace en documentos muy complejos en español. RÉSUMÉ: La prédiction automatique des façons d’agir des agents impliqués dans les tendances sociales ou économiques est un défi impératif de nos jours. Cependant, cette tâche s´avère difficile étant donné que les avis s’entendent dans des documents longs et complexes, tels que des articles de presse. Le présent travail évalue les prédicats de phrases en tant que caractéristiques pour déterminer systématiquement le point de vue de l’écrivain dans les articles de presse. Il s’agit de capturer la sémantique et la posture du texte en décodant des caractéristiques telles que l'attribut de phrases copulatives, le prédicat de phrases transitives, de syntagmes adjectivaux et la section de l'article. En supposant que ces fonctionnalités soient suffisamment informatives pour modéliser la sémantique du texte, chaque séquence de mots est désambiguïsée et une valeur de sentiment est attribuée à l'aide de règles de pondération. Différentes expériences ont été réalisées à l'aide de SentiWordNet et de ML-Senticon afin de déterminer l’avis des mots. Les vecteurs de fonctionnalités sont construits de façon automatique pour alimenter une base de données testée à l'aide de deux algorithmes d'apprentissage automatique. Une efficacité de 69% a été obtenue avec un SVM à noyau gaussien et une stratégie de sélection des fonctionnalités. Ce score a dépassé la base de référence de la technique «bag of words» dans 12%. Ces résultats sont prometteurs compte tenu du fait que l'analyse des sentiments est effectuée sur des documents très complexes en espagnol.

Classic psychedelics are substances of paramount cultural and neuroscientific importance. A distinctive feature of psychedelic drugs is the wide range of potential subjective effects they can elicit, known to be deeply influenced by the internal state of the user (“set”) and the surroundings (“setting”). The observation of cross-tolerance and a series of empirical studies in humans and animal models support agonism at the serotonin (5-HT)2A receptor as a common mechanism for the action of psychedelics. The diversity of subjective effects elicited by different compounds has been attributed to the variables of “set” and “setting,” to the binding affinities for other 5-HT receptor subtypes, and to the heterogeneity of transduction pathways initiated by conformational receptor states as they interact with different ligands (“functional selectivity”). Here we investigate the complementary (i.e., not mutually exclusive) possibility that such variety is also related to the binding affinity for a range of neurotransmitters and monoamine transporters including (but not limited to) 5-HT receptors. Building on two independent binding affinity datasets (compared to “in silico” estimates) in combination with natural language processing tools applied to a large repository of reports of psychedelic experiences (Erowid’s Experience Vaults), we obtained preliminary evidence supporting that the similarity between the binding affinity profiles of psychoactive substituted phenethylamines and tryptamines is correlated with the semantic similarity of the associated reports. We also showed that the highest correlation was achieved by considering the combined binding affinity for the 5-HT, dopamine (DA), glutamate, muscarinic and opioid receptors and for the Ca+ channel. Applying dimensionality reduction techniques to the reports, we linked the compounds, receptors, transporters and the Ca+ channel to distinct fingerprints of the reported subjective effects. To the extent that the existing binding affinity data is based on a low number of displacement curves that requires further replication, our analysis produced preliminary evidence consistent with the involvement of different binding sites in the reported subjective effects elicited by psychedelics. Beyond the study of this particular class of drugs, we provide a methodological framework to explore the relationship between the binding affinity profiles and the reported subjective effects of other psychoactive compounds. Fil: Zamberlan, Federico. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Ciudad Universitaria. Instituto de Física de Buenos Aires. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Instituto de Física de Buenos Aires; Argentina Fil: Sanz, Camila. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires; Argentina Fil: Martínez Vivot, Rocío. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Houssay. Instituto de Investigaciones Biomédicas. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Medicina. Instituto de Investigaciones Biomédicas; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Ciudad Universitaria. Instituto de Física de Buenos Aires. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Instituto de Física de Buenos Aires; Argentina Fil: Pallavicini, Carla. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Ciudad Universitaria. Instituto de Física de Buenos Aires. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Instituto de Física de Buenos Aires; Argentina. Fundación para la Lucha contra las Enfermedades Neurológicas de la Infancia; Argentina Fil: Erowid, Fire. Grass Valley; Estados Unidos Fil: Erowid, Earth. Grass Valley; Estados Unidos Fil: Tagliazucchi, Enzo Rodolfo. Institut du cerveau et de la moelle épinière; Francia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Ciudad Universitaria. Instituto de Física de Buenos Aires. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Instituto de Física de Buenos Aires; Argentina

La composición es un proceso de formación de palabras, cuya productividad se sustenta en la creación ilimitada de nuevas voces transparentes semánticamente (apoyacabeza, destapabotellas, etc.). No obstante, son también numerosos aquellos compuestos que presentan idiomaticidad u opacidad semántica (ahogabecerro ‘árbol’, bienmesabe ‘dulce’, etc.). Partiendo de estos últimos compuestos, el propósito de este trabajo es mostrar que la semántica cognitiva resulta un modelo teórico idóneo para dar cuenta de los distintos procesos semánticos (metafóricos y metonímicos) que explican la significación de determinados compuestos. Para llevar a cabo este objetivo, se analizan a la luz de los presupuestos de la semántica cognitiva, los compuestos léxicos extraídos del Diccionario de americanismos publicado por la Real Academia Española en 2010. The aim of this research is to show the application of Cognitive Semantics to the description of nominal compounding in American Spanish. Compounding is a productive morphologic process used to create words with a transparent meaning (apoyacabeza ‘head restraint’, destapabotellas ‘bottle opener’ etc.). However, many compounds also have an important level of idiomaticity (ahogabecerro ‘tree’, bienmesabe ‘candy’ etc.). The paper shows that Cognitive Semantics can explain the semantic opacity of these idiomatic compounds on the basis of metaphoric and metonymic processes. The data are extracted from the Diccionario de americanismos published by the Real Academia Española.

Este artículo es un estudio sobre el modo como nueve diccionarios monolingües de español, generales y didácticos, representan las construcciones con se en las entradas de 20 verbos del castellano. Estas construcciones son muy numerosas y resultan problemáticas tanto para el hablante nativo como para el no nativo. Los verbos analizados, de frecuencia media-alta y la mayoría muy polisémicos, permiten observar las interconexiones entre las distintas construcciones y entre los diversos significados del verbo. Los datos del análisis metalexicográfico se contrastan con un estudio de corpus de los mismos verbos. Como resultado, se observa que existe una gran variación en los datos que se ofrecen y en el modo de ofrecerlos, dentro de cada diccionario y entre diccionarios, por motivos que van desde la concepción teórica de la obra hasta la ejecución práctica. Ello lleva a concluir que es necesario avanzar en el modelo de diccionario que se está manejando, para que en estas obras de consulta puedan representarse de modo fiel, claro y exhaustivo fenómenos léxico-gramaticales como el de los verbos con se. This paper is a study about the way in which se structures are represented in 20 verb entries of nine dictionaries of Spanish language. There is a large number of these structures and they are problematic for native and non native speakers. Verbs of the analysis are middle-high frequency and, in the most part of the cases, very polysemous, and this allows to observe interconnections between the different se structures and the different meanings of each verb. Data of the lexicographic analysis are cross-checked with corpus analysis of the same units. As a result, it is observed that there is a large variety in the data which are offered in each dictionary and in the way they are offered, inter and intradictionary. The reasons range from the theoretical overall of each Project to practical performance. This leads to the conclusion that it is necessary to further progress in the dictionary model it is being handled, in order to offer lexico-grammatical phenomenon such as se verbs in an accurate, clear and exhaustive way.

This paper is a study about the way in which se structures are represented in 20 verb entries of nine dictionaries of Spanish language. There is a large number of these structures and they are problematic for native and non native speakers. Verbs of the analysis are middle-high frequency and, in the most part of the cases, very polysemous, and this allows to observe interconnections between the different se structures and the different meanings of each verb. Data of the lexicographic analysis are cross-checked with corpus analysis of the same units. As a result, it is observed that there is a large variety in the data which are offered in each dictionary and in the way they are offered, inter and intradictionary. The reasons range from the theoretical overall of each Project to practical performance. This leads to the conclusion that it is necessary to further progress in the dictionary model it is being handled, in order to offer lexico-grammatical phenomenon such as se verbs in an accurate, clear and exhaustive way. Este artículo es un estudio sobre el modo como nueve diccionarios monolingües de español, generales y didácticos, representan las construcciones con se en las entradas de 20 verbos del castellano. Estas construcciones son muy numerosas y resultan problemáticas tanto para el hablante nativo como para el no nativo. Los verbos analizados, de frecuencia media-alta y la mayoría muy polisémicos, permiten observar las interconexiones entre las distintas construcciones y entre los diversos significados del verbo. Los datos del análisis metalexicográfico se contrastan con un estudio de corpus de los mismos verbos. Como resultado, se observa que existe una gran variación en los datos que se ofrecen y en el modo de ofrecerlos, dentro de cada diccionario y entre diccionarios, por motivos que van desde la concepción teórica de la obra hasta la ejecución práctica. Ello lleva a concluir que es necesario avanzar en el modelo de diccionario que se está manejando, para que en estas obras de consulta puedan representarse de modo fiel, claro y exhaustivo fenómenos léxico-gramaticales como el de los verbos con se.

La novela ¡Qué Viva la Música! del escritor colombiano Andrés Caicedo, es la obra novelística más relevante que el joven escritor pudo culminar -- Es una obra que se centra en aspectos culturales, musicales, sociales e históricos de la juventud caleña de la década del setenta -- Razón por la cual, se propone la idea de que en la novela no hay una deformación absoluta y que, en contraste, hay experiencias de construcción de nuevos sentidos formativos evidenciables a lo largo del desarrollo de la fábula de la novela -- Para ello, el concepto de formación está enfocado, en principio, en la idea que Gadamer plantea en Verdad y Método, donde de manera especial llama la atención sobre pensar las ciencias humanas o ciencias del espíritu, siguiendo a Dilthey, desde sus múltiples y específicos objetos de estudio, para pensar la formación (Bildung) del ser humano como posibilidad de cultivación de éste en la cultura desde múltiples campos del conocimiento y no exclusivamente como una práctica pedagógica -- Sin embargo, vale la pena aclarar que lo que se propone aquí como nuevos sentidos formativos, no tiene que ver con la idea que desde la tradición se establece de la práctica formativa

The “love’s sublimation” subject was under debate in the Kant and Hegel aesthetic doctrine. This controversy was also illustrated by the colonial Hispanic-American poetry of Diego Dávalos y Figueroa, Sor Juana Inés de la Cruz and Juan del Valle y Caviedes. This article looks into the semantic structure of tree poems in order to determine their poetic scopes in the frame of the Kant-Hegel aesthetic discussion. El tema de la “sublimación del amor”, ampliamente debatido en las estéticas de Kant y Hegel, ha sido ilustrado en la poesía hispanoamericana colonial con sendos poemas de Diego Dávalos y Figueroa, Sor Juana Inés de la Cruz, y Juan del Valle y Caviedes. A partir de su examen semánticotextual, en este artículo se determina los alcances de las respectivas poéticas en el marco de dicho enfrentamiento teórico.

RESUMEN: El artículo hace una caracterización léxica y pragmática de diferentes fórmulas de tratamiento nominales (FTN) empleadas por jóvenes de Medellín para apelar a la pareja. Para ello revisamos algunos estudios sobre FTN desarrollados en español y algunos conceptos básicos relacionados con las FTN. En cuanto a los materiales de la investigación, consideramos un corpus en el que se clasifican las FTN según los valores semántico-pragmáticos que influyen en su significación y se presenta el análisis de algunas de estas unidades. También se resalta, en este artículo, la función de diversos factores contextuales en la interpretación de las FTN. ABSTRACT: This article presents a lexical-pragmatic description of nominal forms of address (NFA) used by young people in Medellin when addressing their significant other. To this aim, studies issued in Spanish concerning NFA were reviewed, as well as some fundamental concepts on NFA. The tokens of NFA from the corpus considered for analysis were classified according to the semantic-pragmatic values affecting their meaning. A particular analysis of some of these tokens is presented. The article also remarks on the function of contextual factors involved in the interpretation of NFA. RÉSUMÉ: Cet article fait une caractérisation lexicale et pragmatique des termes d’adresse nominaux (TAN) utilisés par les jeunes à Medellín pour s’adresser à leur partenaire. Nous révisons en ce sens quelques études publiées en espagnol ainsi que quelques concepts essentiels sur les TAN. En ce qui concerne le matériel de recherche, nous nous appuyons sur un corpus dans lequel les exemples de TAN sont classifiés selon les valeurs sémantiques-pragmatiques influant leur signification, et nous en présentons une analyse. Nous soulignons également dans cet article la fonction de plusieurs facteurs contextuels liés à l’interprétation des TAN. COL0008272

En este trabajo se analiza, cómo el uso de cuestionarios de preguntas abiertas permite a las pequeñas y medianas empresas, mejorar la evaluación del grado de satisfacción de clientes según la norma ISO 9001. Al obtener mayor información que con los cuestionarios de preguntas cerradas, se eliminan las limitaciones de estos últimos. Para conseguir este objetivo, se han analizado las preguntas abiertas mediante su estudio semántico, obteniendo previamente la raíz de cada palabra y eliminando las que no aportan información, detectando la tendencia positiva y negativa de cada una de las respuestas. Este estudio prueba que el uso de cuestionarios de preguntas abiertas, facilita cumplir con la norma ISO 9001 y permite su comparación con los datos del sistema de gestión de las relaciones con los clientes (CRM - del ingles Customer Relationship Management). Además abre nuevas líneas de investigación de la semántica en los sistemas de calidad y de marketing. In this paper the use of open-ended questionnaires to improve the evaluation of customer satisfaction according to ISO 9001 in small and medium-sized enterprises is analyzed. By obtaining more information in comparison to the closed questions questionnaire some limitations coming from the second one are removed. The open-ended questionnaire is analyzed by applying a semantic study to obtain the root of each word and remove the word that is not relevant for the information needs of the organization. This way the positive or negative trend for each response is identified. This study proofs that the use of open-ended questionnaires facilitates the fulfilment of the ISO 9001 standard. It allows the comparison between the data coming from the Customer Relationship Management System (CRM) and the data obtained through the questionnaire. Furthermore it opens new areas of research based in the use of semantic analysis in quality systems and marketing.

Propone este artículo el análisis del uso semántico y semiótico que hace Góngora del significante flor(es) a lo largo de su producción poética. Se recalcan los juegos conceptistas y su neutralización, el sitio que ocupa la palabra en los textos, el sistema de rimas que rige, sus repeticiones y su papel relevante en la música de los poemas In this article the author develops a semantic and semiotic analysis of how Gongora uses the word “flor(es)” in his poetry. He emphasizes the conceptive play of words and their neutralization, as well as the importance of the word in the text, the system of rhymes it creates, its repetitions and its role in the musicality of the poems

RESUMEN: En el presente estudio se aborda la enseñanza de la traducción de enunciados del lenguaje natural al lenguaje de la lógica proposicional (LPO), a partir del diseño y desarrollo de una secuencia didáctica que busca: (1) identificar las estrategias utilizadas por los estudiantes durante el proceso de traducción de enunciados y (2) evaluar la habilidad de traducción antes y después de la implementación de la secuencia. Lograr una mayor comprensión de estos procesos, permitirá ofrecer una ruta posible para fortalecer las propuestas didácticas a su enseñanza.

En el presente artículo se realiza un análisis de las múltiples clasificaciones que existen para los algoritmos de resolución de la ambigüedad en el sentido de las palabras, además se expone el recurso léxico fundamental utilizado para la implementación de éstos. A continuación se muestra el funcionamiento del algoritmo propuesto por Lesk en 1986, aplicado sobre un diccionario electrónico, así como su adecuación para el uso de la base de datos léxica WordNet. Luego se presenta el algoritmo de Lesk adaptado para hacer uso de la misma base de datos léxica y, finalmente, se procede a exponer las consideraciones de diseño que se tuvieron en cuenta en el momento de realizar la herramienta que incorpora los algoritmos antes mencionados. The present paper accomplishes an analysis of the multiple classifications that exist for the word sense disambiguation algorithms (WSD); also it displays the lexical fundamental resource employed for the implementation of these. It shows the functioning of the algorithm proposed by Lesk in 1986, applied over an electronic dictionary, as well as his adjusting to the lexical data base WordNet. Later, it shows the adapted Lesk’s algorithm using the same lexical data base and, finally, one proceeds to expose the designing considerations that were taken into account to develop the software that incorporates above-mentioned algorithms.

This paper focuses on how organizational research inspired by Niklas LUHMANN's systems theory can be epistemologically framed and methodologically designed. Central methodological pillars such as structural and semantic analyses, observing contingencies, explaining trivialities, functional analysis and exploring coupling mechanisms are discussed. Drawing from several empirical studies, we demonstrate that systems theory is a highly efficacious framework for the study of modern organizations, as it permits an uncommon observational perspective that is able to question what is often taken for granted. Finally, we highlight how management can profit from systems theoretical research on organizations. URN: urn:nbn:de:0114-fqs1003165, Forum Qualitative Sozialforschung / Forum: Qualitative Social Research, Vol 11, No 3 (2010): Methods for Qualitative Management Research in the Context of Social Systems Thinking

Dada las circunstancias de la época, la ciudad de Santiago de Cali fue decayendo cada vez más, olvidando aquellos valores y tradiciones que algún día la postularon como “la ciudad cívica”. Es por ello que a partir de la investigación sobre los diferentes modelos de análisis y la variedad de elementos a comparar, se crearon una serie de tablas, con el fin de particionar y seleccionar la información arrojada por las mismas, identificando y analizando la razón de ser, de cada uno de los elementos que hacen parte de la composición gráfica de los carteles culturales del Festival Internacional de Arte de Cali. Una vez identificadas las entidades, instituciones y empresas, que de alguna u otra forma se encuentran estrechamente relacionados con el ámbito cultural, se comienza la recolección de información de base, pertinente para el desarrollo del análisis y justifique los elementos seleccionados dentro del mismo. La investigación fue importante dado que sustento claramente, algo que para muchas personas era ambiguo o simplemente no tiene valor alguno a la hora de leer una información en un cartel. Cada uno de los elementos que componen una pieza gráfica, tiene una razón de ser, un concepto, significado o hace parte de un referente para lograr un mejor entendimiento del mensaje intrínseco del mismo por parte del receptor. Gracias a la realización de este tipo de análisis, se logran desarrollar piezas gráficas más acertadas por el público, logrando un mayor alcance y propagación de un ideal, en este caso el de la preservación por el patrimonio cultural y concientización de la apertura de espacios que permitan la realización de actividades de toda índole cultural, propiciando la exaltación de la riqueza, tradición y alma de una ciudad Trabajo de grado (Diseñador de la Comunicación Gráfica)-- Universidad Autónoma de Occidente, 2009 Pregrado Diseñador(a) de la Comunicación Gráfica

Este artículo presenta un sistema de Extracción de Respuestas que opera mediante la transformación de documentos y preguntas en una representación semántica denominada Forma Lógica Mínima (FLM). Un tratamiento especial de la terminología permite adecuar el sistema a dominios técnicos. This paper presents an Answer Extraction system which works by transforming documents and queries into a semantic representation called Minimal Logical Form (MLF). A special treatment of terminology makes it particularly suited to technical domains.

Este artículo presenta un análisis exhaustivo de 'entonces' como adverbio temporal en español. En primer lugar se discute su naturaleza deíctica y/o anafórica y se muestra como 'entonces' actua siempre como un elemento anafórico que relaciona eventos de modo temporal. Las intrucciones conretas acerca de cómo se pueden relacionar temporalmente estos eventos vienen codificadas en su especificación semántica. Solamente se obtendrá una interpretación temporal cuando el evento introducido por 'entonces' ocurra dentro del marco temporal marcado por estas instrucciones. Además de ello, toda la información temporal, aspectual y léxica transmitida en los eventos puestos en relación debe ser compatible para que la interpretación temporal de 'entonces' sea posible., This article presents an in depth analysis of entonces as a temporal adverb in Spanish. The deictic and/or anaphoric nature of this expression is discussed and it is shown that entonces always acts as an anaphoric element that relates events in a temporal way. In its semantic specification entonces includes particular instructions on the temporal relation it may establish between events. It only obtains a temporal reading when the event it accompanies is understood to occur inside a temporal frame set by these instructions. The temporal, aspectual and lexical information conveyed in the related events must be compatible to allow for this temporal relation to take place.

El presente artículo ofrece un bosquejo etimológico del término ????? y su significado, así como un análisis de las connotaciones que el mismo adquiere en los testimonios literarios como respuesta a cambios culturales e históricos. This article gives an etymological outline of the term ????? and his meaning, as well as a diachronic semantic analysis of the connotations the term acquires in the literary founts as response to cultural and historical changes. 160-177 semestral