Search

RESUMEN El uso de plantas medicinales ha sido una costumbre ancestral que pese a los adelantos en la ciencia y los avances médicos siguen siendo parte de la cultura popular en muchas ciudades de Hispanoamérica. El presente trabajo busca dar a conocer el uso popular de las plantas medicinales por parte de la población de la ciudad de Guayaquil. Se identificó los mercados municipales en los cuales se expende plantas medicinales, luego se aplicó una encuesta semiestructurada para levantar la información sobre el uso de plantas medicinales. Se determinó que de los 34 mercados públicos de la ciudad en 10 de ellos se expende el producto de estudio, la mayor cantidad en el norte y centro de la ciudad. La mayoría de los expendedores solo poseen educación primaria y el total de ellos son originarios de la sierra ecuatoriana, en tanto que de las plantas más citada tenemos a cola de caballo, boldo, seguido de la ruda y el diente de león. Se determinó que en las zonas urbanas se mantiene en cierto porcentaje el consumo de plantas medicinales, además se evidencia el conocimiento ancestral sobre el uso de las plantas medicinales es una tradición oral sin registro físico para su divulgación, por lo cual corre peligro de desaparecer con el tiempo. ABSTRACT: The use of medicinal plants has been an ancestral custom that, despite advances in science and medical advances, continues to be part of popular culture in many cities of Latin America. The present work seeks to publicize the popular use of medicinal plants by the population of the city of Guayaquil. The municipal markets in which medicinal plants are sold were identified, then a semi-structured survey was applied to gather information on the use of medicinal plants. It was determined that of the 34 public markets in the city, the study product is sold in 10 of them, the largest amount in the north and center of the city. Most of the vendors only have primary education and all of them are native to the Ecuadorian highlands, while the most cited plants are horsetail, and boldo, followed by rue and dandelion. It was determined that in urban areas the consumption of medicinal plants is maintained at a certain percentage, in addition, the ancestral knowledge about the use of medicinal plants is evidenced, it is an oral tradition without physical record for its disclosure, for which it is in danger of disappearing over time

As espécies do gênero Croton L., em especial a Croton lechleri Müll. Arg. conhecida popularmente como “sangue de dragão”, são utilizadas para diversos fins terapêuticos pela população brasileira. Ensaios in vitro avaliando a citotoxicidade desta planta em células saudáveis são escassos. Desta forma, este estudo objetivou avaliar a toxicidade celular do extrato etanólico da casca de C. lechleri, e comparar com compostos comercializáveis como compostos quinoléicos e avermectinas. O teste hemolítico foi realizado através da adição do extrato em suspensão de hemácias em soro fisiológico a um hematócrito de 10% de concentrações decrescentes. O ensaio de citotoxicidade foi realizado em células VERO mantidas em meio de cultura RPMI suplementado com soro fetal bovino, onde foram adicionadas 7 concentrações diluídas de 1/2 a partir da solução mãe de 500µg/mL do extrato bruto da C. lechleri e dos fármacos Cloroquina, Hidroxicloroquina e Ivermectina. A hemólise foi analisada através de um UV/VIS, em intervalos de 30, 60 e 120 minutos. A citotoxicidade após 72 horas através do ensaio de redução de resazurina. Os resultados demonstraram que o extrato de C. lechleri em diferentes concentrações e tempos, apresentou baixa ou nenhuma toxicidade nas hemácias. No ensaio de citotoxicidade o extrato apresentou CC₅₀ de 218,9 µg/mL, a CQ, HCQ e IVe de 128,5; 191,6 e 32,9 µg/mL, respectivamente. Conclui-se que o extrato etanólico das cascas de C. lechleri não apresentou hemólise significativa e que o mesmo apresentou uma citotoxicidade moderada frente às células VERO, evidenciando que esse produto natural é potencialmente seguro para uso popular. Species of the genus Croton L., especially Croton lechleri Müll. Arg. popularly known as "dragon blood", are used for various therapeutic purposes by the Brazilian population. In vitro assays evaluating the cytotoxicity of this plant in healthy cells are scarce. Thus, this study aims to evaluate the cellular toxicity of the ethanolic extract of C. lechleri bark, and compare it with commercially available compounds such as quinoleic compounds and avermectins. The hemolytic test was performed by adding the extract in red cells suspension in saline at a hematocrit of 10% with decreasing concentrations. The cytotoxicity assay was performed on VERO cells maintained in RPMI culture medium supplemented with fetal bovine serum, to which 7 concentrations diluted 1/2 from the stock solution of 500 µg/mL of the crude extract of C. lechleri and the drugs Chloroquine, Hydroxychloroquine and Ivermectin. Hemolysis was analyzed using a UV/VIS at intervals of 30, 60 and 120 minutes. Cytotoxicity after 72 hours by resazurin reduction assay. The results showed that the extract of C. lechleri at different concentrations and times, showed low or no toxicity to red blood cells. In the cytotoxicity assay, the extract presented CC₅₀ of 218,9 µg/mL, the CQ, HCQ and IVe of 128,5; 191,6 and 32,9 µg/mL, respectively. It was concluded that the ethanolic extract of C. lechleri bark did not present significant hemolysis and that it presented moderate cytotoxicity against VERO cells, showing that this natural product is potentially safe for popular use. Las especies del género Croton L., especialmente Croton lechleri Müll. Arg. popularmente conocido como "sangre de dragón", son utilizadas con diversos fines terapéuticos por la población brasileña. Los ensayos in vitro que evalúan la citotoxicidad de esta planta en células sanas son escasos. Por lo tanto, este estudio tuvo como objetivo evaluar la toxicidad del extracto etanólico de la corteza de C. lechleri y compararlo con compuestos disponibles comercialmente como compuestos quinoleicos y avermectinas. La prueba hemolítica se realizó agregando el extracto suspendido de glóbulos rojos en solución salina a un hematocrito del 10% con concentraciones decrecientes. El ensayo de citotoxicidad se realizó en células VERO mantenidas en medio de cultivo RPMI suplementado con suero fetal bovino, las que se añadieron 7 concentraciones diluidas las 1/2 de la solución madre de 500µg/mL del extracto crudo de C. lechleri y los fármacos Cloroquina, Hidroxicloroquina e Ivermectina. La hemólisis se analizó utilizando UV/VIS a intervalos de 30, 60 y 120 minutos. Citotoxicidad después de 72 horas por ensayo de reducción de resazurina. Los resultados mostraron que el extracto de C. lechleri a diferentes concentraciones y tiempos, mostró baja o nula toxicidad para glóbulos rojos. En el ensayo de citotoxicidad, el extracto presentó CC₅₀ de 218.9 µg/mL, el CQ, HCQ e IVe de 128,5; 191,6 y 32,9 µg/mL, respectivamente. Se concluyó que el extracto etanólico de corteza de C. lechleri no presentó hemólisis significativa y que presentó citotoxicidad moderada contra células VERO, demostrando que este producto natural es potencialmente seguro para uso popular.

Objective: To address the importance of medicinal plants for public management, highlighting that medicinal plants are becoming increasingly a good option for public health in the face of health-related use for its effectiveness and cost. Methods: A literature review was carried out in an exploratory descriptive way with a qualitative approach. Results: There are many reports of benefits from the use of medicinal plants, being used by much of the population both in Brazil and worldwide, as well as in developing and developed countries, but some reasons end up worrying, because the product needs to be used correctly, and a major concern is the exaggerated self-medication, associated with allopathic medications, without communication to the doctor, and the lack of knowledge about the medicinal and toxic effects of plants. Final considerations: When we talk specifically about values, the medicinal plants are inserted in the low cost and accessibility, it is easy to prepare a home remedy made with some medicinal plants found in the garden or even already prepared in the form of infusions and bottles that are bought in fairs, as well as in the form of extracts and essential oils, being many times the only economical way to have medication, for not having access to other forms. Objetivo: abordar la importancia de las plantas medicinales para la gestión pública, resaltando que las plantas medicinales se convierten cada día más en una buena opción para la salud pública frente al uso relacionado con la salud por su eficacia y cuidado. Métodos: Se realizó una investigación de revisión bibliográfica de forma exploratoria descritiva con abordaje cualitativo. Resultados: Hay muchos informes sobre los beneficios del uso de las plantas medicinales, siendo utilizadas por gran parte de la población, tanto en Brasil como en el mundo, así como en los países en desarrollo y desarrollados, pero algunas razones terminan siendo preocupantes, porque el producto necesita ser utilizado correctamente, y una gran preocupación es la automedicación exagerada, asociada a los medicamentos alopáticos, sin comunicación al médico, y la falta de conocimiento sobre los efectos medicinales y tóxicos de las plantas. Consideraciones finales: Cuando hablamos específicamente de valores, las plantas medicinales se insertan en el bajo costo y la accesibilidad, es fácil preparar un remedio casero hecho con algunas plantas medicinales encontradas en el jardín o incluso ya preparadas en forma de infusiones y frascos que se compran en las ferias, así como en forma de extractos y aceites esenciales, siendo muchas veces la única forma económica de tener medicamentos, por no tener acceso a otras formas. Objetivo: abordar a importância das plantas medicinais para a gestão pública, salientando que as plantas medicinais tornam-se a cada dia mais uma boa opção para saúde pública frente ao uso relacionado à saúde por sua eficácia e custo. Métodos: Foi realizada uma pesquisa de revisão bibliográfica de forma exploratória descritiva com abordagem qualitativa. Resultados: Inúmeros relatos de benefícios do uso de plantas medicinais, sendo utilizado por grande parte da população tanto no Brasil quanto no mundo, assim como em países em desenvolvimento quanto os desenvolvidos, porém alguns motivos acabam preocupando, pois o produto precisa ser utilizado de maneira correta, e uma grande preocupação é a automedicação exagerada, associada a medicações alopáticas, sem comunicação ao médico, além da falta de conhecimento sobre os efeitos medicinais e tóxicos das plantas. Considerações finais: Quando falamos especificamente de valores, as plantas medicinais se inserem no baixo custo e na acessibilidade, é fácil preparar um remédio caseiro feito com algumas plantas medicinais que se encontrou na horta ou mesmo já preparados em forma de infusões e garrafadas que se compra em feiras, bem como na forma de extratos e óleos essenciais, sendo muitas vezes a única forma econômica de dispor da medicação, por não ter acesso as demais formas.

Context: Polycystic Ovarian Syndrome (PCOS) is a common multisystem disease that causes reproductive, metabolic and psychological changes. Lately, the use of medicinal plants has grown considerably in the hope of reducing the side effects of synthetic drugs and in an attempt to reduce harm and costs. Objective: Analyze the use of medicinal plants that are used in PCOS from an integrative literature review, in order to verify the pharmacological effects caused by their use in PCOS. Methodology: An integrative literature review was performed using the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses (PRISMA) guidelines through searches in PubMed, Scielo and Scopus databases to select ethnobotanical, ethnopharmacological, preclinical and clinical studies, published in full in the last 10 years (2012 – 2022), in English, Portuguese and Spanish using health descriptors. Results: The ten publications analyzed showed ten families and 11 plant species, which, in general, showed antiandrogenic activities. Conclusions: With the exception of Foeniculum vulgare, all other medicinal plants analyzed in this study have anti-androgenic effects on PCOS. However, these species need better clinical and toxicological evaluations regarding their use in order to provide a safe and effective therapy. Contexto: El síndrome de ovario poliquístico (SOP) es una enfermedad multisistémica común que causa cambios reproductivos, metabólicos y psicológicos. Últimamente, el uso de plantas medicinales ha crecido considerablemente con la esperanza de reducir los efectos secundarios de las drogas sintéticas y en un intento por reducir daños y costos. Objetivo: Analizar el uso de las plantas medicinales que se utilizan en el SOP a partir de una revisión integrativa de la literatura, con el fin de verificar los efectos farmacológicos provocados por su uso en el SOP. Metodología: Se realizó una revisión integrativa de la literatura utilizando las guías Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses (PRISMA) a través de búsquedas en las bases de datos PubMed, Scielo y Scopus para seleccionar estudios etnobotánicos, etnofarmacológicos, preclínicos y clínicos, publicados íntegramente en el últimos 10 años (2012 – 2022), en inglés, portugués y español utilizando descriptores de salud. Resultados: Las diez publicaciones analizadas mostraron diez familias y 11 especies de plantas, las cuales, en general, mostraron actividades antiandrogénicas. Conclusiones: Con la excepción de Foeniculum vulgare, todas las demás plantas medicinales analizadas en este estudio tienen efectos antiandrogénicos sobre el SOP. Sin embargo, estas especies necesitan mejores evaluaciones clínicas y toxicológicas con respecto a su uso para brindar una terapia segura y efectiva. Contexto: A Síndrome do Ovário Policístico (SOP) é uma doença multissistêmica comum, que causa alterações reprodutivas, metabólicas e psicológicas. Ultimamente, o uso de plantas medicinais vêm crescendo consideravelmente na esperança de reduzir os efeitos colaterais das drogas sintéticas e na tentativa de redução dos danos e custos. Objetivo: Analisar o uso de plantas medicinais que são utilizadas na SOP a partir de uma revisão integrativa da literatura, com a finalidade de verificar os efeitos farmacológicos ocasionados a partir do uso na SOP. Metodologia: Foi realizada uma revisão integrativa da literatura utilizando as diretrizes Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses (PRISMA) através de pesquisas nas bases de dados PubMed, Scielo e Scopus para seleção de estudos etnobotânicos, etnofarmacológicos, pré-clínico e clínico, publicados na íntegra nos últimos 10 anos (2012 – 2022), nos idiomas Inglês, Português e Espanhol a partir de descritores em saúde. Resultados: As dez publicações analisadas evidenciaram dez famílias e 11 espécies de plantas, que, de modo geral, apresentaram atividades antiandrogênicas. Conclusões: Com exceção de Foeniculum vulgare, todas as demais plantas medicinais analisadas neste estudo possuem efeitos anti androgênicos na SOP. Porém, essas espécies necessitam de melhores avaliações clínicas e toxicológicas quanto ao seu uso para que seja possível proporcionar uma terapia segura e eficaz.

Covid-19 has become a global public health problem. The use of natural products and in particular of medicinal plants, turns out to be a therapeutic tool for the treatment of the disease and its corresponding symptoms. The review that is presented below, after a search in databases of scientific rigor, has aimed to identify natural products of plant origin that can be used, for preventive purposes or as complementary therapies, against said viral infection. The evidence shows that, although there are still not enough clinical trials to define the use of certain plant resources, most authors are inclined to suggest those plants that have shown, by previous studies, potentialities including: antiviral, mucolytic, anti-inflammatory, immunomodulatory, immunostimulants, mucoprotective, antitussive, expectorant, bronchodilator and hepatoprotective activities. It should be noted that the largest number of scientific publications related to the subject refer to the traditional natural medicine of China and India. Although scientists worldwide have dedicated efforts to find preventive drugs or treatments for this condition, more reliable scientific evidence is still needed (standardized clinical trials) that can verify the real efficacy and safety of some medicinal plants or secondary metabolites derived from them., El COVID-19 se ha convertido en un problema de salud pública a nivel mundial. El uso de los productos naturales y en particular de las plantas medicinales, resulta ser una herramienta terapéutica para el tratamiento de la enfermedad y su correspondiente sintomatología. La revisión que a continuación se presenta, luego de una búsqueda en bases de datos de rigor científico, ha tenido como objetivo identificar los productos naturales de origen vegetal que pueden ser empleados, con fines preventivos o como terapias complementarias, contra dicha infección viral. Las evidencias muestran que, aunque aún no existen suficientes ensayos clínicos para definir el uso de determinados recursos vegetales, la mayoría de los autores se inclinan a sugerir aquellas plantas que han mostrado, por estudios previos, actividad antiviral, efecto mucolítico, antiinflamatorio, inmunomodulador, inmunoestimulante, mucoprotector, antitusivo, expectorante, broncodilatador, hepatoprotector, entre otros. Cabe destacar que el mayor número de publicaciones científicas relacionadas con la temática, hacen alusión a la medicina natural tradicional de China y la India. Aunque los científicos a escala mundial han dedicado esfuerzos para encontrar medicamentos preventivos o tratamientos para tal afección, aún se necesitan evidencias científicas más fehacientes (ensayos clínicos estandarizados) que puedan constatar la real eficacia y seguridad de algunas plantas medicinales o metabolitos secundarios derivados de estas.

Objective: This is a qualitative study, whose objective was to investigate the scientific literature on plant species potentially active against Plasmodium sp. Method: This is a systematic literature review, which aimed to analyze the most recent articles published between the years 2005-2020 in the languages: English and Portuguese. The studies were chosen in an integrative way from the following databases: PubMed (National Library of Medicine), LILACS (Latin American and Caribbean Health Sciences Literature), Science Direct (Explore, scientific and medical) and SciELO (Scientific Electronic Library Online). Results and discussion: 115 species distributed in 50 botanical families were found in antiplasmodial inhibition studies, of which 66 different types of extracts showed action in eliminating these parasites, while 59 of these extracts were inactive. Of this total number, the most studied species belong to the Asteraceae and Fabaceae families. In addition, another 141 botanical species were cited in ethnobotanical surveys in different regions of the world. Aponynaceae and Lamiaceae were the most representative plant families among the studies focused on this topic. The data also allowed us to understand how popular knowledge can help to establish scientific discoveries about plants with antimalarial potential. In addition, environmental conditions were identified as determining factors for the production of chemical constituents in these plants. Conclusion: Efforts to identify plants with active potential in combating the parasite have increased significantly in recent years; however, it is important to emphasize that the preservation of biodiversity needs to be an important aspect of ethnobotanical research in order to guarantee the sustainable use of available resources. Objetivo: Este es un estudio cualitativo, cuyo objetivo fue investigar la literatura científica sobre especies de plantas potencialmente activas contra Plasmodium sp. Método: Se trata de una revisión sistemática de la literatura, que tuvo como objetivo analizar los artículos más recientes publicados entre los años 2005-2020 en los idiomas: inglés y portugués. Los estudios fueron seleccionados de manera integradora de las siguientes bases de datos: PubMed (Biblioteca Nacional de Medicina), LILACS (Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud), Science Direct (Explore, científica y médica) y SciELO (Biblioteca Electrónica Científica en Línea). Resultados y discusión: En los estudios de inhibición antiplasmodial se encontraron 115 especies distribuidas en 50 familias botánicas, de las cuales 66 tipos diferentes de extractos mostraron acción en la eliminación de estos parásitos, mientras que 59 de estos extractos fueron inactivos. De este total, las especies más estudiadas pertenecen a las familias Asteraceae y Fabaceae. Además, otras 141 especies botánicas fueron citadas en estudios etnobotánicos en diferentes regiones del mundo. Aponynaceae y Lamiaceae fueron las familias de plantas más representativas entre los estudios enfocados en este tema. Los datos también permitieron comprender cómo el conocimiento popular puede ayudar a establecer descubrimientos científicos sobre plantas con potencial antipalúdico. Además, se identificaron las condiciones ambientales como determinantes para la producción de componentes químicos en estas plantas. Conclusión: Los esfuerzos para identificar plantas con potencial activo en el combate del parásito se han incrementado significativamente en los últimos años; sin embargo, es importante enfatizar que la preservación de la biodiversidad debe ser un aspecto importante de la investigación etnobotánica para garantizar el uso sostenible de los recursos disponibles. Objetivo: Trata-se de um estudo qualitativo, cujo objetivo foi investigar a literatura científica sobre espécies vegetais potencialmente ativas contra Plasmodium sp. Método: Trata-se de uma revisão sistemática da literatura, no qual objetivou-se analisar os artigos mais recentes publicado entre os anos de 2005-2020 nos idiomas: inglês e português. Os estudos foram escolhidos de forma integrativa nas seguintes bases de dados: PubMed (National Library of Medicine), LILACS (Latin American and Caribbean Health Sciences Literature), Science Direct (Explore, scientific and medical) e SciELO (Scientific Electronic Library Online). Resultados e discussão: Foram encontradas 115 espécies distribuídas em 50 famílias botânicas em estudos de inibição antiplasmodial, das quais 66 diferentes tipos de extratos mostraram ação na eliminação desses parasitas, enquanto 59 desses extratos foram inativos. Deste número total, as espécies mais estudadas pertencem às famílias Asteraceae e Fabaceae. Além disso, outras 141 espécies botânicas foram citadas em levantamentos etnobotânicos em diferentes regiões do mundo. Aponynaceae e Lamiaceae foram as famílias vegetais mais representativas entre os estudos voltados para este tema. Os dados também permitiram entender como o conhecimento popular pode ajudar a estabelecer descobertas científicas sobre plantas com potencial antimalárico. Além disso, as condições ambientais foram identificadas como fatores determinantes para a produção de constituintes químicos nessas plantas. Conclusão: Os esforços para identificar plantas com potencial ativo no combate ao parasita aumentaram significativamente nos últimos anos; no entanto, é importante ressaltar que a preservação da biodiversidade precisa ser um aspecto importante da pesquisa etnobotânica, a fim de garantir o uso sustentável dos recursos disponíveis.

Objective: To describe the pharmacological properties of the species Bauhinia forficata Link in relation to its chemical constitution. Methodology: This is an integrative literature review study, which analyzes a problem by analyzing the results found in articles. The following databases were used: LILACS, IBECS, NIH-PUBMED and SCIELO, using the following descriptors (with respective translations into English) - “Bauhinia forficata” and “Plantas medicinais”. Full articles were included, available in Portuguese, English or Spanish and published between January 2016 to December 2021. Results: Nine articles made up the final sample of this study, with the highest frequency of publication in 2020 (n: 03). It was found that Bahuinia forficata Link was involved in studies that proved its antibacterial, hypoglycemic, antioxidant, anti-inflammatory, antifungal, and healing action. The hypoglycemic purpose is from more recent reviews where they showed the potential of flavonoid derivatives as innovative targets in the current management of type 2 diabetes mellitus. Conclusion: The development of this work enabled an investigation about the various benefits that the use of Bahuinia forficata Link presents to health, where knowledge about the chemical profile of this species can be extremely beneficial. Objetivo: Descrever as propriedades farmacológicas para espécie Bauhinia forficata Link relacionando com a sua constituição química. Metodología: Se trata de un estudio de revisión bibliográfica integradora, que analiza un problema mediante el análisis de los resultados encontrados en los artículos. Se utilizaron las siguientes bases de datos: LILACS, IBECS, NIH-PUBMED y SCIELO, utilizando los siguientes descriptores (con sus respectivas traducciones al inglés) - “Bauhinia forficata” y “Plantas medicinais”. Se incluyeron artículos completos, disponibles en portugués, inglés o español y publicados entre enero de 2016 y diciembre de 2021. Resultados: Nueve artículos compusieron la muestra final de este estudio, con la mayor frecuencia de publicación en 2020 (n: 03). Se comprobó que Bahuinia forficata Link participó en estudios que demostraron su acción antibacteriana, hipoglucemiante, antioxidante, antiinflamatoria, antifúngica y cicatrizante. El propósito hipoglucémico es de revisiones más recientes en las que mostraron el potencial de los derivados de los flavonoides como objetivos innovadores en la gestión actual de la diabetes mellitus tipo 2. Conclusión: El desarrollo de este trabajo permitió una investigación sobre los diversos beneficios que el uso de Bahuinia forficata Link presenta para la salud, donde el conocimiento del perfil químico de esta especie puede ser extremadamente beneficioso. Objetivo: Descrever as propriedades farmacológicas para espécie Bauhinia forficata Link relacionando com sua constituição química. Metodologia: Trata-se de um estudo de revisão integrativa da literatura, que analisa uma problemática por meio da análise de resultados encontrados em artigos. Foi utilizada as seguintes bases de dados: LILACS, IBECS, NIH-PUBMED e SCIELO, por meio dos seguintes descritores (com respectivas traduções para o inglês) - “Bauhinia forficata” e “Plantas medicinais”. Foram incluídos artigos completos, disponíveis em português, inglês ou espanhol e publicados entre janeiro de 2016 a dezembro de 2021. Resultados: Nove artigos compuseram a amostra final desse estudo, com maior frequência de publicação em 2020 (n: 03). Verificou-se que a Bahuinia forficata Link esteve envolvida em estudos que comprovaram sua ação antibacteriana, hipoglicemiante, antioxidante, anti-inflamatória, antifúngica e cicatrizante. A finalidade hipoglicemiante é de revisões mais recentes onde mostraram as potencialidades dos derivados de flavonoides como alvos inovadores no atual manejo do diabetes mellitus tipo 2. Conclusão: O desenvolvimento do presente trabalho possibilitou uma investigação acerca dos benefícios diversos que a utilização da Bahuinia forficata Link apresenta à saúde, onde o conhecimento sobre o perfil químico dessa espécie pode ser extremante benéfica.

Problem: Currently, the paradigm of health production is lavished by a myriad of commercial interests, gallant in the biomedical model that overestimates modern scientific knowledge. Even though they are discredited by scientific sovereignty, about 70% of the popular use of medicinal plants is scientifically confirmed and this non-institutional knowledge is common in everyday practices. According to data from the World Health Organization (WHO), 80% of the population in developing countries use traditional practices in primary health care and, of that total, 85% make use of medicinal plants. In Brazil, approximately 82% of Brazilians use herbal products to take care of their health. Before this mismatch, primary health care highlights as a strategic space to fertilize the terrain of herbal practices. Methodology: This is a descriptive, qualitative, experience report type study, on the development of a medicinal garden located in a Family Health Unit in the city of Recife, Pernambuco. A systematic record of activities was used by making a field diary with a photographic record, complemented by a bibliographical survey and documentary research. Results: The project passed through the Informational, Structural and Planting stages, gathering several types of knowledge based on the spirit of multiprofessionality and community participation. In the end, efforts culminated in the growth of a medicinal garden, providing a space for the exchange of learning and experiences. Conclusion: Can be concluded that the structuring of a medicinal garden in the scope of primary health care calls for a prodigious potential in strengthening the principles that guide this level of care, repositioning the user to the center of the care model and expanding the effective therapeutic options and low cost. Problema: Actualmente, el paradigma de la producción de salud está prodigado por una miríada de intereses comerciales, galanteos en el modelo biomédico que sobreestima el conocimiento científico moderno. Si bien están desacreditados por la soberanía científica, cerca del 70% del uso popular de las plantas medicinales está científicamente confirmado y este conocimiento no institucional es común en las prácticas cotidianas. Según datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS), el 80% de la población de los países en vías de desarrollo utiliza prácticas tradicionales en la atención primaria de salud y, de ese total, el 85% hace uso de plantas medicinales. En Brasil, aproximadamente el 82% de los brasileños utiliza productos a base de plantas medicinales para cuidar su salud. Ante este desajuste, la atención primaria de salud se destaca como un espacio estratégico para abonar el terreno de las prácticas fitoterapéuticas. Metodología: Se trata de un estudio descriptivo, cualitativo, tipo relato de experiencia, sobre el desarrollo de un jardín medicinal ubicado en una Unidad de Salud Familiar en la ciudad de Recife, Pernambuco. Se utilizó un registro sistemático de actividades para su desarrollo mediante la confección de un diario de campo con registro fotográfico, complementado con un relevamiento bibliográfico y una investigación documental. Resultados: El proyecto pasó por las etapas Informativa, Estructural y Siembra, estableciendo diversos conocimientos basados en el espíritu de multiprofesionalidad y participación comunitaria. Al final, los esfuerzos culminaron con el establecimiento de un jardín medicinal, proporcionando un espacio para el intercambio de conocimientos y experiencias. Conclusión: Se concluye que la estructuración de un jardín medicinal en el ámbito de la atención primaria de salud exige un potencial prodigioso en el fortalecimiento de los principios que orientan este nivel de atención, reposicionando al usuario en el centro del modelo de atención y ampliando la eficacia terapéutica. opciones y bajo costo. Problema: Atualmente, o paradigma da produção de saúde é prodigalizado por uma miríade de interesses mercantis galanteadores do modelo biomédico, que supervaloriza o conhecimento científico moderno. Mesmo que seja desprestigiado pela soberania científica, cerca de 70% do uso popular das plantas medicinais é confirmado cientificamente, e esses saberes não institucionais são frequentes nas práticas cotidianas. Segundo dados da Organização Mundial da Saúde (OMS), 80% da população de países em desenvolvimento utiliza-se de práticas tradicionais na atenção primária à saúde e, desse total, 85% fazem uso de plantas medicinais. No Brasil, 82% dos brasileiros usam produtos à base de plantas medicinais para cuidar da saúde. Perante este descompasso, a atenção primária à saúde destaca-se como espaço estratégico para adubar o terreno das práticas fitoterápicas. Metodologia: Trata-se de um estudo descritivo, qualitativo, do tipo relato de experiência, sobre o desenvolvimento de um jardim medicinal localizado numa Unidade de Saúde da Família do município de Recife, Pernambuco. Utilizou-se um registro sistemático das atividades por meio da confecção de um diário de campo com registro fotográfico, complementado por levantamento bibliográfico e pesquisa documental. Resultados: O projeto perpassou pelas etapas informacional, estrutural e de plantio, constelando vários saberes com base no espírito da multiprofissionalidade e da participação comunitária. Ao fim, os esforços culminaram na efetivação de um jardim medicinal, propiciando um espaço para a troca de conhecimentos e experiências. Conclusão: Conclui-se que a estruturação de um jardim medicinal no âmbito da atenção primária à saúde conclama um prodigioso potencial no fortalecimento dos princípios que norteiam esse nível de atenção, reposicionando o usuário no centro do modelo de cuidado e ampliando as opções terapêuticas eficazes e de baixo custo.

Introduction: Medicinal plants offer in their composition bioactive substances with prophylactic or therapeutic properties and phytotherapics are medicines obtained from this plant raw material. The period of physiological events that imply symptoms of changes in a physical, emotional and female aspect, accompanied by various symptoms, such as nausea, vomiting and heartburn. Therefore, as pregnant women, they seek alternatives to relieve plants from plants, including medicines and phytotherapics. Objective: To analyze the safety of the use of scientific plants and herbal medicines given pregnancy. Methodology: A literature review was carried out, in the SCIELO, LILACS and MEDLINE databases, on the topic. Result and discussion: Although medicinal herbs and herbal medicines are considered risks by the population, this is a dangerous practice when done without guidance, and can offer a high during an education. In this context, it is essential to pay extra attention to the guidelines and care with the use of these products, since most of them do not have scientific proof of safety or the need for their use in pregnancy. Conclusion: Data the need for more scientific studies to prove the safety of these products, maternal and fetal health. Introducción: Las plantas medicinales ofrecen en su composición sustancias bioactivas con propiedades profilácticas o terapéuticas y los fitoterapéuticos son medicamentos obtenidos a partir de esta materia prima vegetal. El período de eventos fisiológicos que implican síntomas de cambios en el aspecto físico, emocional y femenino, acompañados de síntomas diversos, como náuseas, vómitos y acidez estomacal. Por eso, como mujeres embarazadas, buscan alternativas para aliviar las plantas de las plantas, entre ellas medicamentos y fitoterapéuticos. Objetivo: analizar la seguridad del uso de plantas científicas y fitoterápicos en el embarazo. Metodología: Se realizó una revisión bibliográfica, en las bases de datos SCIELO, LILACS y MEDLINE, sobre el tema. Resultado y discusión: Aunque las hierbas medicinales y los medicamentos a base de hierbas son considerados riesgosos por la población, esta es una práctica peligrosa cuando se realiza sin orientación y puede ofrecer un alto durante una educación. En este contexto, es fundamental prestar especial atención a las pautas y cuidados con el uso de estos productos, ya que la mayoría de ellos no cuentan con evidencia científica de seguridad o la necesidad de su uso en el embarazo. Conclusión: Datos de la necesidad de más estudios científicos para probar la seguridad de estos productos, la salud materna y fetal. Introdução: Plantas medicinais apresentam em sua composição substâncias bioativas com propriedades profiláticas ou terapêuticas e os fitoterápicos são medicamentos obtidos a partir dessa matéria-prima vegetal. O período gestacional é um evento fisiológico que implica inúmeras transformações de aspecto físico, emocional e social da mulher, acompanhado de desconfortos e diversos sintomas como náuseas, vômitos e azia. Por isso, as gestantes buscam alternativas para aliviar esses desconfortos, entre elas o uso de plantas medicinais e fitoterápicos. Objetivo: analisar dados científicos acerca da segurança do uso de plantas medicinais e fitoterápicos durante gestação. Metodologia: Realizou-se uma pesquisa bibliográfica do tipo revisão de literatura, nas bases de dados SCIELO, LILACS e MEDLINE, sobre o tema. Resultado e discussão: Embora as ervas medicinais e os medicamentos fitoterápicos sejam considerados substâncias “inócuas” pela população, essa é uma prática perigosa quando feita sem orientação, podendo oferecer um alto risco durante a gestação. Neste contexto, é fundamental a atenção redobrada para as orientações e cuidados na utilização desses produtos, posto que a maioria não possui comprovação científica da segurança ou eficácia de seu uso na gravidez. Conclusão: Os dados demonstram a necessidade de mais estudos científicos para comprovar a segurança desses produtos, visando a saúde materna e fetal.

Objective: To identify the main chemical constituents and pharmacological activities of Chenopodium ambrosioides L. Methodology: This is an integrative review carried out in the LILACS, SciELO and PubMed electronic databases, using the following descriptors: “Chenopodium ambrosioides”, “Erva-de-Santa-Maria”, “Plantas medicinais” e “Compostos Fitoquímicos” (with respective English translations). Full articles, available in Portuguese and English, published between January 2016 and December 2021 were included. Results: The final sample consisted of 10 articles, published more frequently in 2017. As for the regions of the Chenopodium ambrosioides L. plant analyzed, it is verified Most studies analyzed leaves (n: 07), followed by stem (n: 02), seeds (n: 01) and aerial regions (n: 01). It is possible to verify that Chenopodium ambrosioides L. was involved in studies that proved its anti-inflammatory, antibacterial, antifungal, analgesic, antiparasitic, nematicide, vermifuge and antileishmania. Conclusion: Numerous biological activities have been attributed to Chenopodium ambrosioides L. recently in the analyzed studies. It is a promising plant for the production of herbal medicine, with beneficial health properties, with proven therapeutic effects, however, broader studies are needed in an attempt to discover new ways to use the medicinal herb. Objetivo: Identificar los principales constituyentes químicos y actividades farmacológicas de Chenopodium ambrosioides L. Metodología: Se trata de una revisión integradora realizada en las bases de datos electrónicas LILACS, SciELO y PubMed, utilizando los siguientes descriptores: “Chenopodium ambrosioides”, “Erva-de-Santa-Maria”, “Plantas medicinais” e “Compostos Fitoquímicos” (con sus respectivas traducciones al inglés). Se incluyeron artículos completos, disponibles en portugués e inglés, publicados entre enero de 2016 y diciembre de 2021. Resultados: La muestra final estuvo compuesta por 10 artículos, publicados con mayor frecuencia en 2017. En cuanto a las regiones de la planta Chenopodium ambrosioides L. analizadas, se verifica La mayoría de los estudios analizaron hojas (n: 07), seguidas de tallo (n: 02), semillas (n: 01) y regiones aéreas (n: 01). Es posible verificar que Chenopodium ambrosioides L. estuvo involucrado en estudios que probaron su acción antiinflamatoria, antibacteriana, antifúngica, analgésica, antiparasitaria, nematicida, vermífugo y antileishmania. Conclusión: Numerosas actividades biológicas se han atribuido a Chenopodium ambrosioides L. recientemente en los estudios analizados. Es una planta promisoria para la producción de fitoterapia, con propiedades benéficas para la salud, con efectos terapéuticos probados, sin embargo, se necesitan estudios más amplios en un intento de descubrir nuevas formas de uso de la hierba medicinal. Objetivo: Identificar os principais constituintes químicos e atividades farmacológicas da Chenopodium ambrosioides L. Metodologia: Trata-se de uma revisão integrativa realizada nas bases de dados eletrônicas LILACS, SciELO e PubMed, por meio dos seguintes descritores: “Chenopodium ambrosioides”, “Erva-de-Santa-Maria”, “Plantas medicinais” e “Compostos Fitoquímicos” (com respectivas traduções para o inglês). Foram incluídos artigos completos, disponíveis em português e inglês, publicados entre janeiro de 2016 a dezembro de 2021. Resultados: A amostra final foi composta por 10 artigos, publicados com maior frequência em 2017. Quanto às regiões da planta Chenopodium ambrosioides L. analisadas, verifica-se que grande parte dos estudos analisou as folhas (n: 07), seguido de caule (n: 02), sementes (n: 01) e regiões aéreas (n: 01). É possível verificar que a Chenopodium ambrosioides L. esteve envolvida em estudos que comprovaram sua ação anti-inflamatória, antibacteriana, antifúngica, analgésica, antiparasitária, nematicida, vermífuga e antileishmania. Conclusão: Numerosas atividades biológicas foram atribuídas a Chenopodium ambrosioides L. recentemente, nos estudos analisados. Trata-se de uma planta promissora para produção de fitoterápico, com propriedades benéficas à saúde, tendo efeitos terapêuticos comprovados, porém, sendo necessários estudos mais amplos na tentativa de descobrir novas formas de utilizar a erva medicinal.

The indiscriminate consumption of medicinal plants by the population can cause negative effects, since certain substances present can be toxic. Cróton L. species are often used in the form of infusions and teas in traditional medicine. The aim of this study was to evaluate the mutagenic, genotoxic and cytotoxic potential of Cróton spp. (Euphorbiaceae). The tests took place in meristematic cells of the Allium strain treated with different concentrations of fractions. In the analysis of the results, cytotoxic and mutagenic potentials were observed in Cróton betaceus and Cróton lundianus. Fractionation showed toxic effects in the species, such as the appearance of micronuclei, chromosome breaks and sprouts, bridges, multipolar anaphases, chromosome adhesions revealing possible harmful effects to humans, as well as reinforcing and elucidating that the use of medicinal plants must be carried out properly conscious and responsible because some plants have intoxication potential and must, therefore, be consumed with care and attention. El consumo indiscriminado de plantas medicinales por parte de la población puede provocar efectos negativos, ya que determinadas sustancias presentes pueden resultar tóxicas. Las especies de Cróton L. se utilizan a menudo en forma de infusiones y tés en la medicina tradicional. El objetivo de este estudio fue evaluar el potencial mutagénico, genotóxico y citotóxico de Cróton spp. (Euphorbiaceae). Las pruebas se realizaron en células meristemáticas de Allium cepa tratadas con diferentes concentraciones de las fracciones. En el análisis de los resultados, se observaron potenciales citotóxicos y mutagénicos en Cróton betaceus y Cróton lundianus. El fraccionamiento mostró efectos tóxicos sobre la especie, como la aparición de micronúcleos, roturas y brotes cromosómicos, puentes, anafases multipolares, adherencias cromosómicas que revelan posibles efectos nocivos para el ser humano, además de reforzar y dilucidar que se debe realizar el uso de plantas medicinales. debidamente consciente y responsable porque algunas plantas tienen potencial de intoxicación y, por lo tanto, deben consumirse con atención y cuidado. O consumo indiscriminado de plantas medicinais pela população pode ocasionar efeitos negativos, uma vez que, certas substâncias presentes podem ser tóxicas. Espécies de Cróton L. são frequentemente utilizadas na forma de infusões e chás na medicina tradicional. Objetivou-se avaliar o potencial mutagênico, genotóxico e citotóxico de frações do extrato de Cróton spp. (Euphorbiaceae). Os testes ocorreram em células meristemáticas de Allium cepa tratadas com diferentes concentrações das frações. Na análise dos resultados foram observados potenciais citotóxicos e mutagênicos em Cróton betaceus e Cróton lundianus. O fracionamento demonstrou efeitos tóxicos nas espécies, com o aparecimento de aberrações cromossômicas e nucleares como: micronúcleos, quebras cromossômicas e brotos, pontes, anáfases multipolares, aderências cromossômicas revelando possíveis efeitos nocivos ao ser humano, bem como reforçando e elucidando que o uso de plantas medicinais deve ser realizado de forma consciente e responsável pois algumas plantas possuem potenciais de intoxicação e devem, portanto, serem consumidas com a atenção e cuidado.

Objective: To identify the main pharmacological properties of Aloe vera. Methodology: This is an integrative review carried out in the electronic databases LILACS, SciELO and PubMed, using the following descriptors: “Aloe vera”, “Isolated Substances” and “Biological Activities”. Full articles, available in Portuguese and English, published between January 2011 and December 2021 were included. Results: The final sample consisted of 07 articles, published in the annual interval between 2011 and 2020. Regarding the approach of the articles found, check Most of them used the experimental study (n: 05), with a moderate level of evidence (III), followed by the randomized clinical trial (n: 02), with a strong level of evidence (II). The main pharmacological properties identified of Aloe vera were its anti-inflammatory action (reduction of erythema, exudate and pain), antimicrobial, antioxidant, healing (reduction of time for healing of acute and chronic wounds) and hypoglycemic (inhibition of post-hyperglycemic glucose elevation). -prandial). Conclusion: Numerous biological activities have been attributed to Aloe vera over the years, especially because of the combination of the various active compounds in its composition. It was found that this medicinal plant has several pharmacological effects, such as anti-inflammatory, antimicrobial, antioxidant, healing and hypoglycemic action. Objetivo: Identificar las principales propiedades farmacológicas del Aloe vera. Metodología: Se trata de una revisión integradora realizada en las bases de datos electrónicas LILACS, SciELO y PubMed, utilizando los siguientes descriptores: “Aloe vera”, “Sustancias aisladas” y “Actividades biológicas”. Se incluyeron artículos completos, disponibles en portugués e inglés, publicados entre enero de 2011 y diciembre de 2021. Resultados: La muestra final estuvo compuesta por 07 artículos, publicados en el intervalo anual entre 2011 y 2020. En cuanto al abordaje de los artículos encontrados, consulte La mayoría de ellos utilizaron el estudio experimental (n: 05), con un nivel de evidencia moderado (III), seguido del ensayo clínico aleatorizado (n: 02), con un nivel de evidencia fuerte (II). Las principales propiedades farmacológicas identificadas del Aloe vera fueron su acción antiinflamatoria (reducción del eritema, exudado y dolor), antimicrobiana, antioxidante, cicatrizante (reducción del tiempo de cicatrización de heridas agudas y crónicas) e hipoglucemiante (inhibición de la elevación de la glucosa posprandial). Conclusión: A lo largo de los años se le han atribuido numerosas actividades biológicas al Aloe vera, especialmente por la combinación de los distintos principios activos en su composición. Se encontró que esta planta medicinal tiene varios efectos farmacológicos, como acción antiinflamatoria, antimicrobiana, antioxidante, cicatrizante e hipoglucemiante. Objetivo: Identificar as principais propriedades farmacológicas da Aloe vera. Metodologia: Trata-se de uma revisão integrativa realizada nas bases de dados eletrônicas LILACS, SciELO e PubMed, por meio dos seguintes descritores: “Aloe vera”, “Substâncias Isoladas” e “Atividades Biológicas”. Foram incluídos artigos completos, disponíveis em português e inglês, publicados entre janeiro de 2011 a dezembro de 2021. Resultados: A amostra final foi composta por 07 artigos, publicados no intervalo anual entre 2011 a 2020. Em relação à abordagem dos artigos encontrados, verifica-se que a maior parte utilizou o estudo experimental (n: 05), com nível de evidência moderado (III), seguido do ensaio clínico randomizado (n: 02), com nível de evidência forte (II). As principais propriedades farmacológicas identificadas da Aloe vera foram sua ação anti-inflamatória (redução de eritema, exsudato e dor), antimicrobiana, antioxidante, cicatrizante (redução do tempo para cicatrização de feridas agudas e crônicas) e hipoglicemiante (inibição de elevação da glicose pós-prandial). Conclusão: Numerosas atividades biológicas foram atribuídas a Aloe vera ao longo dos anos, especialmente por causa da combinação dos diversos compostos ativos existentes em sua composição. Verificou-se que esta planta medicinal possui diversos efeitos farmacológicos, como ação anti-inflamatória, antimicrobiana, antioxidante, cicatrizante e hipoglicemiante.

The aim of this study was to analyze the implementation of the National Policy on Medicinal Plants and Herbal Medicines in the Brazilian Unified Health System through Live Pharmacies. The methodology consists of a descriptive documental and bibliographic research, based on a search for journal articles, books, survey of official normative documents, in databases such as the Capes/MEC Journal Portal, PubMed, Scielo, Academic Google, Ministry of Health portal, Official Gazette of the Union, official website of the health secretariats, Anvisa and IBGE. In the period between March 2020 and October 2020. For a survey of actions, public and regulatory policies in the scope of medicinal and herbal plants, regulations were sought between 1982 and 2009. The period from 1983 to 2020 was considered for analysis of the institutionalization of Living Pharmacies. In relation to public resources, notices were considered in the period from 2012 to 2020; and for sociodemographic data, the period from 2012 to 2020 was retrieved, with the publications of the Ministry of Health. As a result, it is observed that actions, public and regulatory policies contributed to the expansion of medicinal plants and phytotherapy programs by the Brazil, and the Live Pharmacies within the scope of the SUS. It was concluded that the financial resources were made available with regularity and specific destination, but distributed unevenly, considering the regional sociodemographic needs. Greater financial support would be needed for regions with greater socio-economic vulnerability, reducing bureaucracy in accessing resources, and strengthening regional public policies. El objetivo de este estudio fue analizar la implementación de la Política Nacional de Plantas Medicinales y Fitosanitarios en el Sistema Único de Salud de Brasil a través de Farmacias Vivas. La metodología consiste en una investigación descriptiva documental y bibliográfica, basada en una búsqueda de artículos de revistas, libros, relevamiento de documentos normativos oficiales, en bases de datos como el Portal de Revistas Capes / MEC, PubMed, Scielo, Google Académico, portal del Ministerio de Salud, Boletín Oficial de la Unión, sitio web oficial de las secretarías de salud, Anvisa e IBGE. En el período comprendido entre marzo de 2020 y octubre de 2020. Para un relevamiento de acciones, políticas públicas y regulatorias en el ámbito de las plantas medicinales y herbales, se buscó reglamentación entre 1982 y 2009. Se consideró el período de 1983 a 2020 para el análisis de la institucionalización de Farmacias Vivas. En relación a los recursos públicos, se consideraron las notificaciones en el período de 2012 a 2020; y para datos sociodemográficos, se recuperó el período de 2012 a 2020, con las publicaciones del Ministerio de Salud. Como resultado, se observa que acciones, políticas públicas y regulatorias contribuyeron a la expansión de plantas medicinales y programas de fitoterapia por parte de Brasil, y las Farmacias Vivas en el ámbito del SUS. Se concluyó que los recursos financieros se dispusieron con regularidad y destino específico, pero distribuidos de manera desigual, considerando las necesidades sociodemográficas regionales. Se necesitaría un mayor apoyo financiero para las regiones de mayor debilidad socioeconómica, menor burocracia en el acceso a los recursos y fortalecimiento de las políticas públicas regionales. O objetivo desse estudo foi analisar a implementação da Política Nacional de Plantas Medicinais e Fitoterápicos no Sistema Único de Saúde brasileiro por meio das Farmácias Vivas. A metodologia consiste em uma pesquisa documental e bibliográfica, de caráter descritivo, a partir de busca por artigos de periódicos, livros, levantamento de documentos normativos oficiais, em bases de dados como o Portal de Periódicos Capes/MEC, PubMed, Scielo, Google Acadêmico, portal do Ministério da Saúde, Diário Oficial da União, site oficiais das secretarias de saúde, da Anvisa e do IBGE. No período de março de 2020 e outubro de 2020. Para levantamento de ações, políticas públicas e regulatórias no âmbito das plantas medicinais e fitoterápicos, foram buscadas normativas entre os anos de 1982 e 2009. Foi considerado o período de 1983 a 2020 para análise da institucionalização das Farmácias Vivas. Em relação aos recursos públicos foram considerados editais no período de 2012 a 2020; e para os dados sociodemográficos, resgatou-se o período de 2012 a 2020, com as publicações do Ministério da Saúde. Como resultado, observa-se que as ações, políticas públicas e regulatórias contribuíram para a expansão dos programas de plantas medicinais e fitoterapia pelo Brasil, e das Farmácias Vivas no âmbito do SUS. Concluiu-se que os recursos financeiros foram disponibilizados com regularidade e destinação específica, porém distribuindo-se de forma desigual, considerando as necessidades sociodemográficas regionais. Seria necessário maior aporte financeiro para as regiões de maior fragilidade socioeconômica, a desburocratização dos trâmites para acesso aos recursos, e o fortalecimento das políticas públicas regionais.

Medicinal plants have been considered a solution to public health problems. The World Health Organization (WHO) emphasizes that up to 80% of the population of developing countries trust Complementary or Alternative Medicine (CAM) in initial health care. Thus, the research aims to describe the importance of using herbal medicines as an alternative and complementary treatment in primary care. The present study is an integrative literature review with descriptive content and qualitative nature. Data for this study were obtained from the following databases: Virtual Health Library (BVS), Scielo, Lilacs, medline and from the Academic Google directory. Original studies available and fully published that addressed the guiding question, between the years 2000 and 2020, were considered; in Portuguese, English or Spanish. Results: Aiming at greater safety and greater control in the use of herbal medicines, ANVISA (National Health Surveillance Agency) has several resolutions that regulate the procurement, quality and distribution (sale) of herbal medicines. The Ministry of Health (MS) provides the use of 12 herbal medicines in the public health network and these drugs are directly related to the treatment of diseases in primary care such as: mild to moderate hypercholesterolemia, burns, inflammation, infections, occasional constipation, bronchospasm and bronchoconstriction. Several studies prove the benefits of herbal medicines, especially in a complementary way for promoting and restoring the health of the population. Las plantas medicinales se han considerado una solución a los problemas de salud pública. La Organización Mundial de la Salud (OMS) enfatiza que hasta el 80% de la población de los países en desarrollo confía en la Medicina Complementaria o Alternativa (MCA) en la atención médica inicial. Así, la investigación tiene como objetivo describir la importancia del uso de las hierbas medicinales como tratamiento alternativo y complementario en la atención primaria. El presente estudio es una revisión integradora de la literatura con contenido descriptivo y carácter cualitativo. Los datos para este estudio se obtuvieron de las siguientes bases de datos: Virtual Health Library (BVS), Scielo, Lilacs, medline y del directorio Academic Google. Se consideraron los estudios originales disponibles y completamente publicados que abordaron la pregunta orientadora, entre los años 2000 y 2020; en portugués, inglés o español. Resultados: Con el objetivo de una mayor seguridad y un mayor control en el uso de medicamentos a base de hierbas, ANVISA (Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria) tiene varias resoluciones que regulan la adquisición, calidad y distribución (venta) de medicamentos a base de hierbas. El Ministerio de Salud (MS) proporciona el uso de 12 medicamentos herbales en la red de salud pública y estos medicamentos están directamente relacionados con el tratamiento de enfermedades en atención primaria como: hipercolesterolemia leve a moderada, quemaduras, inflamación, infecciones, estreñimiento ocasional, broncoespasmo y broncoconstricción. Varios estudios demuestran los beneficios de las medicinas a base de hierbas, especialmente de forma complementaria para promover y restaurar la salud de la población. As plantas medicinais vem sendo uma solução considerada nos problemas de saúde pública. A Organização Mundial de Saúde (OMS) ressalta que até 80% da população de países em desenvolvimento confiam na Medicina Complementar ou Alternativa (MAC) em cuidados iniciais a saúde. Dessa forma, A pesquisa tem como objetivo descrever a importância do uso de fitoterápicos como tratamento alternativo e complementar na atenção básica. O presente estudo trata-se de uma revisão integrativa da literatura com teor descritivo e de natureza qualitativa. Os dados para esse estudo foram obtidos nas bases de dados: Biblioteca Virtual em Saúde (BVS), Scielo, Lilacs, medline e no diretório Google Acadêmico. Foram considerados estudos originais disponíveis e publicados na íntegra que abordassem a questão norteadora, entre os anos de 2000 e 2020; nos idiomas português, inglês ou espanhol. Resultados: Visando uma maior segurança e maior controle na utilização de medicamentos fitoterápicos, a ANVISA (Agência Nacional de Vigilância Sanitária), dispõe de várias resoluções que regulamentam a obtenção, qualidade e distribuição (venda) do fitoterápico. O Ministério da Saúde (MS) disponibiliza a utilização de 12 medicamentos fitoterápicos na rede pública de saúde e estes medicamentos estão diretamente relacionados ao tratamento de doenças na atenção básica como: hipercolesterolemia leve a moderada, queimaduras, inflamação, infecções, obstipação intestinal eventual, broncoespasmo e broncoconstrição. Vários estudos comprovam os benefícios dos fitoterápicos, principalmente de forma complementar para promoção e recuperação da saúde da população.

This systematic review refers to the use of plants in medicine. For most of the population it is a search for an alternative cure. Articles published between 2000 and 2014 in three scientific databases: Academic Google, Scielo and Web of Science were subjected to analysis that was initially carried out by reading the title of the article, noting which mentioned terms related to herbal medicine. The articles selected in the first stage were analyzed by reading the Abstract, being selected those that mentioned some type of herbal treatment with the use of aloe vera L. Of these 36 articles, 8 in English and 28 in Portuguese. Currently, interest in the benefits of plants is growing in the field of homeopathy and herbal medicine. Among the most used is the aloe vera (Aloe vera). Present in both folk medicine and cosmetics. Esta revisión sistemática se refiere al uso de plantas en medicina. Para la mayoría de la población se trata de la búsqueda de una cura alternativa. Los artículos publicados entre 2000 y 2014 en tres bases de datos científicas: Google Académico, Scielo y Web of Science fueron sometidos a un análisis que inicialmente se llevó a cabo mediante la lectura del título del artículo, señalando que mencionaba términos relacionados con la fitoterapia. Los artículos seleccionados en la primera etapa fueron analizados mediante la lectura del Resumen, seleccionándose aquellos que mencionaban algún tipo de tratamiento a base de hierbas con el uso de aloe vera L. De estos 36 artículos, 8 en inglés y 28 en portugués. Actualmente, el interés por los beneficios de las plantas está creciendo en el campo de la homeopatía y la medicina herbal. Entre los más utilizados se encuentra el aloe vera (Aloe vera). Presente tanto en medicina popular como en cosmética. A presente revisão sistemática se refere a utilização de plantas na medicina. Para a maioria da população é uma busca de alternativa de cura. Os artigos publicados, entre 2000 e 2014, em três bases de dados científicas: Google acadêmico, Scielo e Web of Science, foram submetidos à análise que foi realizada inicialmente a partir da leitura do título do artigo, observando quais mencionavam termos relacionados com a fitoterapia. Os artigos selecionados na primeira etapa foram analisados por meio da leitura do Abstract, sendo selecionados os que mencionavam algum tipo de tratamento fitoterápico com o uso da babosa, Aloe vera L. Destes 36 artigos, 8 em inglês e 28 em português. Atualmente o interesse pelo benefício das plantas vem crescendo na área de homeopatia e na fitoterapia. Entre as mais utilizadas está a babosa (Aloe vera). Presente tanto na medicina popular como em cosméticos.

É sabido desde as primeiras civilizações os efeitos benéficos que a natureza oferece, com alta diversidade, conhecimentos e técnicas que foram aprimoradas e repassadas ao longo de várias gerações até os dias atuais. O presente artigo objetiva obter dados no que concerne ao uso de plantas medicinais pela população do município de Piripiri - Piauí para posterior construção de um horto de plantas medicinais contemplando as principais espécies em uso pela comunidade local. O levantamento de dados foi realizado mediante a entrevista feita com a população da cidade, a amostra foi calculada com nível de confiança de 90% e erro amostral de 10% da população do município citado. Em relação aos resultados é perceptível que a maioria das plantas referidas fazem parte da relação de plantas medicinais mais usadas no Nordeste. As plantas mais citadas pela comunidade são: Mastruz, Boldo e a Erva-cidreira com 10%, seguidos Capim-santo e da Alfavaca com 9%. Nestes usos reportados as enfermidades mais tratadas foram dor de cabeça (33%), gripe (23%), insônia (21%), resfriado (14%), febre (4%) e refluxo (5%). A população pesquisada denota a concepção de que por tratar-se de produtos naturais são isentas de malefícios a saúde. Sendo, necessária a orientação por profissionais de saúde, para explicar sobre seu uso racional. O presente estudo destaca-se por poder contribuir com a literatura no que concerne a fomentar o uso de plantas medicinais pela população e levar ao destaque esta possibilidade de se utilizar dos recursos oferecidos pela natureza com finalidade terapêutica. It is known since the first civilizations the beneficial effects that nature offers, with high diversity, knowledge and techniques that have been improved and passed on over several generations to the present days. This article aims to obtain data regarding the use of medicinal plants by the population of the city of Piripiri - Piauí for later construction of a medicinal plant garden contemplating the main species used by the local community. Data collection was carried out through interviews with the city population, the sample was calculated with a confidence level of 90 % and a sampling error of 10 % of the population of the mentioned city. Regarding the results, it is noticeable that most of the plants mentioned are part of the list of medicinal plants most used in the Northeast. The most cited plants by the community are: Mexican tea, Boldo and Lemon balm with 10 %, followed by Lemon grass and Basil with 9%. In these reported uses, the most treated illnesses were headache (33%), flu (23%), insomnia (21%), cold (14%), fever (4%) and reflux (5%). The researched population denotes the conception that, as natural products, they are free from harm to health. Guidance by health professionals is necessary to explain about its rational use. The present study stands out for being able to contribute to the literature with regard to promoting the use of medicinal plants by the population and highlighting this possibility of using the resources offered by nature for therapeutic purposes. Se conocen desde las primeras civilizaciones los efectos benéficos que ofrece la naturaleza, con alta diversidad, conocimientos y técnicas que han sido perfeccionadas y transmitidas a lo largo de varias generaciones hasta nuestros días. Este artículo tiene como objetivo obtener datos sobre el uso de plantas medicinales por parte de la población del municipio de Piripiri - Piauí para la posterior construcción de un jardín de plantas medicinales que contemple las principales especies en uso por la comunidad local. La recolección de datos se realizó a través de entrevistas a la población de la ciudad, la muestra se calculó con un nivel de confianza del 90% y un error muestral del 10% de la población del municipio mencionado. En cuanto a los resultados, se destaca que la mayoría de las plantas mencionadas forman parte de la lista de plantas medicinales más utilizadas en el Nordeste. Las plantas más citadas por la comunidad son: Mastruz, Boldo y Melisa con un 10%, seguidas de Capim-Santo y Alfavaca con un 9%. En estos usos informados, las enfermedades más tratadas fueron dolor de cabeza (33%), gripe (23%), insomnio (21%), resfriado (14%), fiebre (4%) y reflujo (5%). La población investigada denota la concepción de que, por ser productos naturales, están libres de daños a la salud. Es necesaria la orientación por parte de los profesionales de la salud para explicar sobre su uso racional. El presente estudio se destaca por poder contribuir a la literatura en lo que se refiere a promover el uso de las plantas medicinales por parte de la población y resaltar esta posibilidad de utilizar los recursos que ofrece la naturaleza con fines terapéuticos.