In this study, we explored the impact of eutrophication and stratification on hypoxia in deep waters of moderately warm Croatian marine lakes. Although the Mljet Lakes (MLs) are predominantly oligotrophic, mesotrophic conditions are present at depths below 20 m in the Small Lake (SL) and below 30 m in the Big Lake (BL), along with higher apparent oxygen utilization (AOU). Hypoxia at depths ≥ 25 m in SL and and ≥ 40 m in BL was observed between October 2009 and January 2010, and in SL in summer (July and September 2010). Significant differences (p < 0.05) in several physical, biological and chemical parameters were detected between the lakes, while AOU, derived oxygen utilization rate (OUR) and organic carbon remineralization rate (OCRR) were not significantly different (p >0.05) between the lakes. An intense and persistent pycnocline throughout the year, comparatively high water temperature, extended water renewal time and summer phytoplankton bloom were identified as physical and biological parameters which might have significantly contributed to increased frequency of hypoxic events in a shallow SL. Significantly (p < 0.05) higher ammonium concentration in SL, especially in its deep water, seems to be a long-term chemical feature related to the poor ventilation and higher sediment oxygen demand. At the current level of eutrophication and the present climate change trends, the MLs and similar systems may experience more persistent and intense stratification, which could further prevent mixing between upper and deep waters, likely leading to increasing duration of hypoxia and its negative impacts on the biodiversity of benthic communities. En este estudio, exploramos el impacto de la eutrofización y la estratificación sobre la hipoxia, en aguas profundas de los lagos marinos croatas moderadamente cálidos. Aunque los lagos Mljet (LsM) son predominantemente oligotróficos, las condiciones mesotróficas están presentes a profundidades inferiores a 20 m en el Lago Menor (LMe) y a 30 m en el Lago Mayor (LMa), junto con un mayor uso del oxígeno aparente (UOA). Fue observada hipoxia a profundidades ≥ 25 m en el LMe y ≥ 40 m en el LMa entre octubre de 2009 y enero de 2010, y en LMe en verano (julio y septiembre de 2010). Fueron detectadas diferencias significativas (p < 0.05) en varios parámetros físicos, biológicos y químicos entre los lagos, mientras que el UOA, la tasa de utilización de oxígeno derivado y la tasa de remineralización de carbono orgánico no fueron significativamente diferentes (p > 0.05) entre los lagos. La intensa y persistente picnoclina a lo largo del año, la temperatura comparativamente alta del agua, el tiempo prolongado de renovación del agua y la floración estival del fitoplancton se identificaron como parámetros físicos y biológicos que podrían haber contribuido significativamente incrementando la frecuencia de eventos hipóxicos en un LMe superficial. Una concentración de amonio significativamente mayor (p < 0.05) en LMe, especialmente en sus aguas profundas, parece ser una característica química a largo plazo relacionada con la escasa ventilación y la mayor demanda de oxígeno en los sedimentos. Al nivel actual de eutrofización con las tendencias actuales del cambio climático, los LsM y sistemas similares podrían experimentar una estratificación más persistente e intensa, lo que podría prevenir aún más la mezcla entre aguas más superficiales y profundas, conduciendo posiblemente a un incremento en la duración de la hipoxia y a los impactos negativos sobre la biodiversidad de las comunidades bentónicas.