Search

Neospora caninum is an apicomplexan parasite that causes abortion in cattle, resulting in significant economic losses. There is no commercial treatment for neosporosis, and drug repositioning is a fast strategy to test possible candidates against N. caninum. In this article, we describe the effects of atovaquone, chloroquine, quinine, primaquine and tetracycline on N. caninum proliferation. The IC50 concentrations in N. caninum were compared to the current information based on previous studies for Plasmodium and Toxoplasma gondii, correlating to the described mechanisms of action of each tested drug. The inhibitory patterns indicate similarities and differences among N. caninum, Plasmodium and T. gondii. For example, atovaquone demonstrates high antiparasitic activity in all the analyzed models, while chloroquine does not inhibit N. caninum. On the other hand, tetracycline is effective against Plasmodium and N. caninum, despite its low activity in T. gondii models. The repurposing of antimalarial drugs in N. caninum is a fast and inexpensive way to develop novel formulations using well-established compounds. Resumo Neospora caninum é um parasita Apicomplexa relacionado a abortos no gado bovino, que resultam em impactos econômicos. Não há tratamento comercial para neosporosis e o reposicionamento de drogas indica uma estratégia rápida para testar candidatos anti-N. caninum. Neste artigo, são descritos os efeitos da atovaquona, cloroquina, quinino, primaquine e tetraciclina na proliferação de N. caninum. As concentrações IC50 em N. caninum foram comparadas com a informação disponível, baseada em estudos publicados previamente para Plasmodium e Toxoplasma gondii, incluindo a correlação com os mecanismos de ação descritos para cada droga testada. Os padrões de inibição indicam pontos de similaridades e diferenças entre N. caninum, Plasmodium e T. gondii. Por exemplo, a atovaquona demonstra uma alta atividade antiparasitária em todos os modelos testados, enquanto a cloroquina não inibe N. caninum. Por outro lado, a tetraciclina é efetiva contra Plasmodium e N. caninum, em contraste com a baixa atividade em modelos de T. gondii. O reposicionamento de drogas antimaláricas em N. caninum é uma forma rápida e de baixo custo para o desenvolvimento de novas formulações que usam compostos bem estabelecidos.

As doenças podais em bovinos são, via de regra, acompanhadas de infecções existentes na área lesionada. O sucesso do tratamento relaciona-se com a concentração do fármaco nas sinóvias dos animais, sendo tetraciclina e oxitetraciclina, entre os antibióticos os principais quimioterápicos atualmente utilizados. Assim, o presente trabalho objetivou desenvolver um método analítico que permita a determinação de tetraciclina por Cromatografia a Líquido de Alta Pressão em líquido sinovial de vacas leiteiras portadoras de enfermidades podais pós-tratamento via intravenosa do antibiótico. O método analítico apresentou limite de detecção e quantificação para a tetraciclina em líquido sinovial de 38 ng/mL e 50 ng/mL, respectivamente. A recuperação das concentrações baixa, média e alta foram superiores a 75%. A linearidade foi avaliada na faixa dinâmica de 50 - 15.000 ng/mL. A precisão e a exatidão para as concentrações baixas, médias e altas foram consideradas adequadas para a realização das análises. Os resultados da concentração máxima e tempo para atingir a concentração máxima foram, respectivamente de Tmax= 1,37 h, Cmax=3471,57 ng/mL em líquido sinovial de vacas com doença podal. Lameness in cattle is, as a rule, accompanied by infection in the wounded area. Many antimicrobial agents of wide spectrum are used in this therapy, being the concentration of the active principle of paramount importance in the treatment. One of the most used antibiotics is the tetracycline family, having as main representants oxitetracycline and tetracycline due to their treatment success. Therefore, the present work aims the development of an analytical method which allows the determination of tetracycline by High Pressure Liquid Chromatography in sinovial fluid of dairy cows, with lameness in foot, post-administration of antibiotic by intravenous via. The analytical method presented detection and quantification limits in sinovial fluid of 38 and 50 ng/mL, respectively. Recovery of low, medium and high concentrations were higher than 75%. The method presented linearity in the dynamic range evaluated (50-15.000 ng/mL). Precision and accuracy to the low, average and high concentrations were considered suitable to perform the analyses. Tmax and Cmax of tetracycline in sinovial liquid of dairy cows with lameness in foot, after intravenous administration were 1.37h and 3471.57ng/mL, respectively.

La bacteria esporulada gram positiva Paenibacillus larvae es el agente causal de la loque americana de las abejas. El objetivo de este trabajo fue comparar las CIM de tetraciclina obtenidas por el método Etest y las obtenidas por el método de dilución en agar frente a 22 cepas del patógeno, empleando dos medios de cultivo: Iso-Sensitest y MYPGP. Se encontró una concordancia de categoría entre dichos métodos del 100 % usando agar Iso-Sensitest, mientras que con MYPGP la concordancia de categoría fue del 86,36 % (con 3 errores menores). Los resultados de este estudio sugieren que la combinación de las tiras de Etest con agar Iso-Sensitest sería una alternativa rápida y confi able para determinar las CIM de tetraciclina en P. larvae; sin embargo, estos resultados deberán confi rmarse en futuros estudios que contemplen un mayor número de aislamientos., American foulbrood (AFB) is a bacterial disease caused by the spore-forming, grampositive bacterium Paenibacillus larvae, which affects honeybee broods worldwide. The aim of this work was to compare the Epsilometer test (Etest) to the agar dilution method for testing a collection of 22 P. larvae strains to tetracycline by using MYPGP and IsoSensitest agars. Results showed that a categorical agreement of 100% was found when using Iso-Sensitest, while a categorical agreement of 86.36% was found (with 3 minor errors) when MYPGP was tested. In conclusion, the Etest could be a rapid and reliable method for testing MIC values of tetracycline in P. larvae only when used in combination with Iso-Sensitest agar. Nevertheless, these results should be confi rmed with future studies involving a larger number of isolates., Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales

This paper evaluates the adsorption capacity of zirconocene-based silica materials in the pre-concentration of antimicrobians (tetracycline, sulfamethoxazole and trimethoprim) in aqueous medium. These materials were prepared by grafting the zirconocene onto silicas pre-treated at different temperatures. The retention capacity of these materials was evaluated by off line SPE and HPLC-UV and the proposed methodology was validated in ultrapure, tap and river water. The recovery for tetracycline was 72% (in the solid phase A) and, for sulfamethoxazole and trimethoprim was 68 and 95% in the commercial C18, respectively. The target antimicrobians were not detected in the Arroio Diluvio (Porto Alegre - RS).

Objective. To determine the prevalence of Helicobacter pylori resistance to and the possible mutations that generate this worldwide resistance. Materials and methods. A systematic search for literature was performed in the databases Medline, Science Direct (Elsevier), Ovid, PubMed, Lilacsand MedicLatina using relevant key words. Data extraction was independent and checklists were prepared to assess the methodologicalquality of the studies. Analysis of information was done with RevMan 5®. Results. We found Helicobacter pylori resistance prevalence rates of 1% for North America, 8% for Central and South America, 5% for Asia, and 2% for Europe. The mutation associated to this resistance is in the 16S rDNA gene at nucleotide position 967TTC to AGA965 responsible of high resistance to tetracycline. Conclusions. Antibiotic resistance is one of the causes most associated to treatment failure in the eradication of Helicobacter pylori, as well as poor adherence to treatment and indiscriminate use of antibiotics. We also evidenced that the rate of tetracycline resistance is higher whenit is used in a second treatment scheme. The distribution of resistance is variable in different areas and it is important to know these resistances to avoid treatment failures.Key words: Helicobacter pylori, tetracycline, resistance, mutation, treatment, epidemiology, 16S rRNA.

La vigilancia de la susceptibilidad antimicrobiana de los aislamientos de Neisseria qonorrhoeae es necesaria, debido a la capacidad de este patógeno para desarrollar resistencia por varios mecanismos, con las consecuentes fallas en el tratamiento. En un trabajo anterior, realizado en el Laboratorio de Microbiología del lnstituto Nacional de Salud, en el que se empleó la prueba de difusión de disco (Kirby-Bauer), se determinó en 43 aislamientos de N. gonorrhoeae no productores de beta-lactamasa, susceptibilidad intermedia a la penicilina en 42 y resistencia a la tetraciclina en 26. Por tal razón, se decidió establecer en todos los aislamientos de N. gonorrhoeae, remitidos al INS como parte del programa de red de ETS bacterianas, los niveles de resistencia a la penicilina y a la tetraciclina, expresados como la concentración inhibitoria mínima (CIM). De 100 aislamientos estudiados, 49 fueron no productores de beta-lactamasa (NPBL) y 51 productores (PBL). La CIM de la penicilina de los aislamientos NPBL fue menor o igual a 0,06 pg/mL (sensible) en 3; de 0,12-1 pg/mL (intermedia) en 41; y mayor o igual a 2 pg/mL en 5. La CIM de los aislamientos PBL señaló que 4 eran intermedios y 47 resistentes. La CIM de la tetraciclina fue menor o igual a 0,25 pg/mL (sensible) en 4, de 0,5 a pg/mL (intermedia) en 18 y mayor o igual a 2 pg/mL (resistente) en 78. Los datos destacan la importancia de mantener la vigilancia de la resistencia de N. gonorrhoeae a estos antimicrobianos para que, con base en ellos, se replanteen los esquemas de tratamiento.

Realizou-se um ensaio clínico, randomizado e controlado, comparando o artesunato com o quinino e a mefloquina, em casos de malária não grave. Foram tratados 42 pacientes em regime de internação e o seguimento durou 28 dias. Realizou-se exame de gota espessa cada 12 horas até sua negativação, hemograma e bioquímica sanguínea, pré e pós-tratamento. A média da parasitemia inicial foi 42.568 parasitas/ml. Vinte e seis pacientes foram acompanhados durante 28 dias e 16 durante menos de 28 dias. Um paciente de cada grupo apresentou R I tardia e um paciente do grupo do quinino apresentou R III. As porcentagens de cura foram 88,8%, 85,7% e 81,8% para o artesunato, a mefloquina e o quinino, respectivamente, sem mostrar diferença significativa. O tempo de desaparecimento da febre não mostrou diferença significativa entre os grupos. O grupo do artesunato teve um tempo menor de clareamento da parasitemia (37,33 ± 11,52 horas) quando comparado com o quinino (65,25 ± 17,44 horas), sendo estatisticamente significativa (p = 0,0016). O grupo da mefloquina (58,9 ± 16,68 horas) não mostrou diferença com os outros grupos. Não se apresentaram efeitos adversos importantes em nenhum dos esquemas usados, sendo bem tolerados pelos pacientes. A controlled clinical therapeutic study in hospitalized patients compared artesunate with quinine and mefloquine in patients with uncomplicated falciparum malaria. Forty two patients entered the trial and the follow up was for 28 days with thick blood film taken every 12 hours untill became negative. Laboratory examinations included haematological and biochemical tests before and after treatment. Patients had a mean parasitaemia of 42.568 per microlitre. Twenty six patients completed 28 days of follow up but 16 did not fulfil this protocol. One in each of the therapeutic groups showed delayed R I resistance. A further patient in the quinine group showed R III resistance. The cure rate was 88.8% for artesunate, 85.7% for mefloquine and 81.8% for quinine; no significant difference was found, the same occurring with the clearance of fever. The artesunate group had a quicker parasitaemia clearance time (37.3 ± 11.5 hours) when compared with quinine (65.2 ± 17.4) showing a significant diference (p = 0.0016). Parasite clearance with mefloquine, was intermediate (58.9 ± 16.6 ours) between the artesunate and quinine. No important side effects were observed with any of the therapeutic regimens and no deaths registered.

Background: Helicobacter pylori is a pathogenic bacterium that infects a significant number of individuals. At present, therapeutic strategies to eradicate this bacterium depend on our knowledge of its resistance to antimicrobials. Aims: To evaluate the primary resistance of H pylori to metronidazole (Mtz), clarithromycin (Cla), and tetracycline (Tet) in symptomatic out-patients. Material and Methods: Fifty independent isolates of H pylori were obtained by endoscopy-assisted gastric biopsy from patients attending the University of Chile Clinical Hospital, that previously had not been treated with an eradication regime against this bacterium. The minimal inhibitory concentration of each antimicrobial was determined by agar dilution method. Results: Forty five and 27% of the isolates were found to be resistant to Mtz and Tet, respectively; the majority of these resistant isolates were from patients older than 21 years. Twenty percent of isolates were resistant to Cla; these were distributed evenly among different ages. Thirty two percent of the isolates were resistant to two or more of the antimicrobials. Conclusions: The high frequency of naturally occurring, antimicrobial-resistant strains of H pylori poses a national and world-wide problem for public health (Rev Med Chile 2007; 135: 287-93). (Key words: Clarithromycin; Drug resistance, microbial; Helicobacter pylori; Metronidazole; Tetracycline)

La presencia de antibacterianos y antiparasitarios residuales fue investigada en muestras de carne de peces silvestres de consumo humano pescados alrededor de un recinto de acuicultura en Cochamó (41º 29' S; 72º 19'W), X Región, Chile. Esta investigación demostró que peces silvestres, incluyendo róbalo (Scorpaena hystrio), cabrilla (Elginops maclovinus) y truchas de vida libre (Oncorhynchus mykiss), ingieren alimento artificial para salmón y que la carne de algunos ejemplares de estos peces contienen tetracicilina y quinolona en cantidades detectables. Estos resultados sugieren que el uso de antibacterianos en la acuicultura del salmón, como ha sido demostrado en otros países, tiene efectos ambientales que se proyectan más allá de los recintos de acuicultura. Se indica que dada la relevancia de estos hallazgos para la salud humana y animal, el ambiente requerirá de estudios más amplios y detallados para implementar futuras regulaciones del uso de antibacterianos en acuicultura

Descreve-se pela primeira vez uma cêpa amazônica de Plasmodium falciparum resistente ao Fansidar (pirimetamina mais sulfadoxina) e quinino mais tetraciclina simultaneamente. O paciente, com 13 anos de idade, residia há cinco anos em Ariquemes, Estado de Rondônia, na Amazônia brasileira. A infecção foi curada com dose elevada de cloroquina administrada em dose única intravenosa (IV). É evidenciado o alto valor da cloroquina na cura da malária falciparum resistente, quando administrada em doses maiores que as usadas nos esquemas convencionais de tratamento.

Os autores tecem considerações gerais sôbre o uso dos derivados das tetraciclinas nas infecções. Descrevem sua experiência com um composto injetável, o laurilsulfato de tetraciclina. Trataram 19 infecções diversas com êste medicamento: 5 anginas agudas, 8 pneumopatias, 2 enterocolites agudas, 1 furunculose, 1 pielonefrite, 1 erisipela, e um panarício. Obtiveram 15 resultados excelentes e 1 bom o que eleva a porcentagem de sucessos a 84 2%. Não observaram fenômenos secundários imputáveis à droga, salvo manifestações alérgicas em um paciente. The authors give general considerations about the employment of tetracycline compounds in infectious diseases. They describe their experience in the application of tetracycline laurilsulfate in intramuscular infections. They dealt with 19 different kinds of infections with this drug: 5 acute pharyngitis, 8 pulmonary infections, 2 acute enteritis, 1 furunculosis, 1 pyelonephritis, 1 erysipelas, and 1 panaris. They got 15 excellent, and one good results (84,2%). Collateral phenomenons were not observed by them, excepting one case of urticaria.

El objetivo de este trabajo fue determinar la presencia de factores de virulencia, resistencia a metales pesados y antibióticos en 65 cepas de Enterococcus aisladas del contenido fecal de cerdos, recolectadas en el Valle Inferior del Río Chubut. La producción de exopolisacáridos fue el factor de virulencia más frecuente y se detectó en 45 cepas, mientras que la actividad de gelatinasa se presentó en una sola cepa; el mismo resultado se obtuvo para la actividad hemolítica. La prueba en agar reveló que 25 cepas presentaron resistencia a zinc (≥12 mM) mientras que 64 exhibieron resistencia intermedia a cobre (4-12 mM). Todas las cepas seleccionadas en función de su resistencia al zinc exhibieron resistencia a tetraciclina, dos de ellas a vancomicina y solo una a teicoplanina. Todas las cepas seleccionadas resultaron sensibles a la ampicilina. Mediante PCR se obtuvo la amplificación del gen tetM en 22 cepas que mostraron resistencia a la tetraciclina. Los resultados obtenidos en este estudio evidenciarían el uso generalizado de zinc y tetraciclina como promotores de crecimiento en la alimentación de cerdos. Esta práctica ejerce una presión selectiva en especies bacterianas animales y contribuye a la propagación de la resistencia a los antibióticos.

The electro-oxidation of tetracycline (TeC) in methanol medium containing chloride or sulfate ions was evaluated using a DSA®-Cl2 in a flow reactor and compared with BDD. The results show that after 30 min of electrolysis no TeC is detected by liquid chromatography when chloride is used as supporting electrolyte. On the other hand, after 90 min of electrolysis using a BDD anode only 61% of TeC was removed from solutions with chloride, but in the presence of sulfate the removal reaches 94%. This evidences that the oxidizing species generated during electrochemical oxidation control the process and the mechanism of degradation of the TeC. Besides that, it was possible to infer that only a small amount of methanol might convert to formaldehyde or formic acid, although they were not detected according to the nil changes in the FTIR spectra or in the HPLC chromatograms recorded., La electrooxidación de tetraciclina (TeC) en medio metanol que contiene iones cloruro o sulfato se evaluó utilizando un DSA®-Cl 2en un reactor de flujo y comparado con BDD. Los resultados muestran que después de 30 min de electrólisis no se detecta TeC por cromatografía líquida cuando se usa cloruro como electrolito de soporte. Por otro lado, después de 90 min de electrólisis utilizando un ánodo BDD, solo se eliminó el 61% de TeC de las soluciones con cloruro, pero en presencia de sulfato la eliminación alcanza el 94%. Esto evidencia que las especies oxidantes generadas durante la oxidación electroquímica controlan el proceso y el mecanismo de degradación del TeC. Además de eso, fue posible inferir que solo una pequeña cantidad de metanol podría convertirse en formaldehído o ácido fórmico, aunque no se detectaron de acuerdo con los nulos cambios en los espectros FTIR o en los cromatogramas HPLC registrados.

A simple, rapid, accurate and inexpensive spectrophotometric method for the determination of tetracycline and doxycycline has been developed. The method is based on the reaction between these drugs and chloramine-T in alkaline medium producing red color products with absorbance maximum at the Λ = 535 and 525 nm for the tetracycline and doxycycline, respectively. The best conditions for the reactions have been found using multivariate method. Beer´s law is obeyed in a concentration ranges 1.03 x 10-5 to 3.61 x 10-4 mol L-1 and 1.75 x 10-5 to 3.48 x 10-4 mol L-1 for the tetracycline and doxycycline, respectively. The quantification limits were 5.63 x 10-6 mol L-1 and 7.12 x 10-7 mol L-1 for the tetracycline and doxycycline, respectively. The proposed method was successfully applied to the determination of these drugs in pharmaceutical formulations and the results obtained were in good agreement with those obtained by the comparative method at the 95% confidence level.Um método espectrofotométrico simples, rápido, exato e barato foi desenvolvido para a determinação de tetraciclina e doxiciclina. O método é baseado na reação entre estas drogas e cloramina-T em meio alcalino produzindo produtos de cor vermelha com absorbância máxima em 535 e 525 nm para a tetraciclina e doxiciclina, respectivamente. As melhores condições para as reações foram encontradas utilizando métodos multivariados. A lei de Beer é obedecida no intervalo de concentração de 1,03 x 10-5 a 3,61 x 10-4 mol L-1 e 1,75 x 10-5 a 3,48 x 10-4 mol L-1 para a tetraciclina e doxiciclina, respectivamente. Os limites de quantificação foram 5,63 x 10-6 mol L-1 e 7,12 x 10-7 mol L-1 para a tetraciclina e doxiciclina, respectivamente. O método proposto foi aplicado com êxito na determinação destas drogas em formulações farmacêuticas e os resultados obtidos estão de acordo com os obtido pelo método comparativo em 95% de confiança.

The extensive use of antibiotics as growth promoters, or their continued abusive misuse to cure or prevent the onset of bacterial infections as occurs in the intensive farming, may have played a pivotal role in the spread of reservoirs of antibiotic resistance (AR) among food-associated bacteria including pathogens representing risks to human health. The present study compares the incidence of tetracycline and erythromycin resistances in lactic acid bacteria (LAB) and coagulase negative staphylococci (CNS) from fermented products manufacturing using meat from intensive animal husbandry (industrialized manufacturing Italian salami) and from extensive farms (artisanal sausages facilities pork and llama Argentinean sausages). A higher incidence of tetracycline resistance (TET-R) compared to erythromycin resistance (ERY-R) was observed among the 205 isolates. Unlike CNS strains, the LAB showed a significant correlation between the TET-R and the ERY-R phenotypes. Genotypic assessment shows a high correlation with tetK and tetM for the TET-R strains and with ermB and ermC for the ERY-R strains. Multiple correspondence analyses have highlighted the association between AR phenotypes and CNS species isolated from Italian salami, while the susceptible phenotypes were associated with the LAB species from Argentinean sausages. Since antibiotic resistance in meat-associated bacteria is a very complex phenomenon, the assessment of bacterial resistance in different environmental contexts with diverse farming practices and food production technologies will help in monitoring the factors influencing AR emergence and spread in animal production. EEA Famaillá Fil: Fontana, Cecilia Alejandra. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Famaillá; Argentina Fil: Fontana, Cecilia Alejandra. Universita Cattolica del Sacro Cuore. Centro Ricerche Biotecnologiche; Italia Fil: Patrone, Vania. Università Cattolica del Sacro Cuore. DISTAS; Italia Fil: López, Constanza María. Universita Cattolica del Sacro Cuore. Centro Ricerche Biotecnologiche; Italia Fil: Morelli, Lorenzo. Universita Cattolica del Sacro Cuore. Centro Ricerche Biotecnologiche; Italia Fil: Morelli, Lorenzo. Università Cattolica del Sacro Cuore. DISTAS; Italia Fil: Rebecchi, Annalisa. Universita Cattolica del Sacro Cuore. Centro Ricerche Biotecnologiche; Italia Fil: Rebecchi, Annalisa. Università Cattolica del Sacro Cuore. DISTAS; Italia

Producción Científica The adsorption of the veterinary medicinal products (VMP) tetracycline (TET), ciprofloxacin (CIP), sulfadiazine (SDZ) and sulfamethoxazole (SMX) onto a dried Scenedesmus almeriensis microalgae-bacteria consortium was studied at several equilibrium concentrations (20 to 1000 μg/L). Scanning electron microscopy (SEM) and Fourier-transform infrared spectroscopy (FTIR) analysis were performed to investigate the surface morphology of the microalgae and to identify the effect of the antibiotics´ functional groups on the surface of the consortium of S. almeriensis and bacteria. Ultra-high performance liquid chromatography tandem mass spectrometry (UHPLC-MS/MS) was used to determine the feasibility of this consortium for the removal of antibiotics via biosorption. Freundlich and Langmuir adsorption models were used for the mathematical description of the adsorption equilibrium. Pseudo-first order and pseudo-second order kinetic models were applied to fit the biosorption experimental data. Relative antibiotic removal was higher at low equilibrium concentrations. In the range of the initial VMP concentration studied, ciprofloxacin and tetracycline exhibited the highest removal efficiency of 43–100% and 75–82%, respectively. Likewise, ciprofloxacin and tetraciclyne presented the highest adsorption rates of 0.11–26.66 and 1.78–27.09 mg·μg−1·h−1, respectively. This study revealed that the S. almeriensis-bacteria consortium has a high biosorption power and proved that biosorption is an important mechanism in the removal of ciprofloxacin and tetraciclyne using a microalgae-based water treatment process. However, sulfadiazine and sulfamethoxazole removals did not exceed 32%. Junta de Castilla y León (grants UIC 071, CLU 2017-09 and VA080G18) Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades (grant CTQ2017-84006-C3-1-R)

Introduction: Antibiotic resistance is widely found even among bacterial populations not having been exposed to selective pressure by antibiotics, such as tetracycline. In this study we analyzed the tetracycline-resistant subgingival microbiota of healthy subjects and of patients with periodontitis, comparing the prevalence of tet genes and their multidrug resistance profiles. Methods: Samples from 259 volunteers were analyzed, obtaining 813 tetracycline-resistant isolates. The prevalence of 12 antibiotic resistance genes was assessed, and multidrug profiles were built. Each isolate was identified by 16S rRNA sequencing. Differences in qualitative data and quantitative data were evaluated using the chi-square test and the Mann-Whitney-U test, respectively. Results: tet(M) was the most frequently detected tet gene (52.03%). We observed significant differences between the prevalence of tet(M), tet(W), tet(O), tet(32) and tet(L) in both populations studied. Multidrug resistance was largely observed, with resistance to kanamycin being the most detected (83.64%). There were significant differences between the populations in the prevalence of kanamycin, chloramphenicol, and cefotaxime resistance. Resistant isolates showed significantly different prevalence between the two studied groups. Conclusion: The high prevalence of multidrug resistance and tetracycline resistance genes found in the subgingival microbiota, highlights the importance of performing wider and more in-depth analysis of antibiotic resistance in the oral microbiota. info:eu-repo/semantics/publishedVersion

The indiscriminate use of antibiotics in dairy cattle without complying with the waiting period results in residual contamination, whose effective control in produced milk requires validated methods toensure analytical results. The aim of this study was to optimize and validate the HPLC-UV/VIS method at 365 nm for analyzingthe tetracycline in pasteurized cow milk in accordance with the European Community (2002/657/EC). Spiked milk with analytes (oxytetracycline, tetracycline, doxycycline, and chlortetracycline) was submitted to deproteinization and cleaning by a C18 solid-phase column and analyzed by HPLC using a gradient system with 0.01 mol L?1 oxalic acid-acetonitrile-triethylamine (90:9.9:0.1) and acetonitrile on a reverse phase (C18) column. Accuracy and precision were assessed by adding analytes to levels of 0.5, 1, and 1.5 times the permissible maximum limit allowed in Brazil. The method presented selectivity with a decision limit (CC?) and detection capability (CC?) ranging from 114.2 to 143.7 and from 129.3 to 188.7 µg kg?1, respectively. The recovery of tetracyclines was higher than 82.5% with a precision of 7.1%, demonstrating theefficiency in determining tetracycline residues in cow milk.

Ehrlichia canis is the causative bacterium of canine monocytic ehrlichiosis (CME), a disease of global importance in veterinary and human medicine. Several studies have addressed the therapeutic efficacy of tetracycline hydrochloride and doxycycline hyclate (HD) for the treatment of CME, however the results are still controversial. Doxycycline is the treatment of choice for canine monocytic ehrlichiosis (CME), a well characterized disease that can serve as a model for research in diseases of the Rickettsial order and tick-borne zoonoses. Although the pharmacokinetics and efficacy of the treatment in the acute and subclinical CME phases have been known for decades, some results also indicate that Ehrlichia canis may persist in clinically normal dogs, even after an extensive treatment regimen. The purpose of this review is to (delve into / further investigate) the pharmacokinetics and adverse effects of doxycycline in the treatment of canine ehrlichiosis., Ehrlichia canis es la bacteria causante de la Ehrlichiosis monocítica canina (EMC), una enfermedad de importancia global en la medicina veterinaria y humana. Varios estudios han abordado la eficacia terapéutica de hidrocloruro de tetraciclina e hiclato de doxiciclina (HD) para el tratamiento de la EMC, sin embargo los resultados obtenidos siguen siendo controvertidos. La doxiciclina es el tratamiento de elección para la EMC, enfermedad bien caracterizada que puede servir como modelo para las investigaciones en el estudio de las enfermedades del orden de los Rickettsiales y las zoonosis transmitidas por garrapatas. Aunque desde décadas atrás se conoce su farmacocinética y la eficacia en el tratamiento de la EMC en fase aguda y subclínica, algunos resultados también indican que Ehrlichia canis puede persistir en perros clínicamente normales, incluso después de un amplio régimen de tratamiento. El propósito de esta revisión es hacer un acercamiento referente a la farmacocinética y los efectos adversos de la doxiciclina en el tratamiento de la EMC.

O mel é conhecido mundialmente como um produto natural, e sua imagem está diretamente associada à saúde. Entretanto, as colmeias de abelhas melíferas estão sujeitas a doenças, como a Cria Pútridas Americana (CPA) e Europeia (CPE) e a Varroatose. A prevenção dessas doenças é realizada com a aplicação de antibióticos na colmeia durante a primavera; eles podem ainda ser adicionados diretamente às plantas, no período da florada. Esses procedimentos geram um alto risco dos resíduos serem carreados até o mel, e essa presença como contaminantes é causa de preocupação, devido à possibilidade de ocorrência de reações alérgicas ou tóxicas em consumidores e do surgimento de cepas microbianas resistentes a esses medicamentos. Embora o uso de antimicrobianos não seja usual no Brasil, os apicultores necessitam comprovar a segurança e a inocuidade do seu produto junto aos clientes externos, especialmente para os países da União Europeia. Com o objetivo de detectar a presença de resíduos de tetraciclinas no mel comercializado no Estado da Bahia, foram analisadas 13 amostras por meio de radioimunoensaio, utilizando-se o método desenvolvido pela Charm Sciences. Todas as amostras apresentaram resultados negativos para resíduos de Tetraciclina, Oxitetraciclina e Clortetraciclina, com limites de detecção de 15µg Kg-1, 20µg Kg-1 e 10µg Kg-1, respectivamente.

The use of antimicrobials has increased the number of resistant bacteria to these drugs; however, the organic production has restricted the use of these compounds. The objectives of this work were to assess counts of tetracycline-resistant bacteria using conventional microbiology, to compare these results with those obtained for tet(A) and tet(B) genes by qPCR and to investigate both genes in conventional and organic meat. Counts of mesophilic aerobic bacteria were higher in organic beef, while chicken meat obtained higher counts for Enterobacteriaceae. Only tet(B) was higher in conventional pork and chicken meat than in their organic counterparts. The tet(A) gene was found in almost 100% of samples and tet(B) gene changed according to the type of meat. The presence of tet genes suggests that they are widely distributed, especially tet(A), in food of animal origin, even in organic meat samples obtained from animals in which the use of antimicrobials is restricted El uso de los antimicrobianos ha incrementado sustancialmente el número de bacterias resistentes a estos fármacos sin embargo, la producción ecológica, ha limitado el uso de estos medicamentos. Los objetivos del trabajo fueron evaluar los recuentos obtenidos de bacterias resistentes a tetraciclina mediante microbiología convencional, obtener recuentos de bacterias con los genes tet(A) y tet(B)mediante qPCR e investigar la distribución de ambos genes en carne convencional y ecológica. Los recuentos de bacterias aerobias mesófilas fueron significativamente mayores en carne ecológica de ternera, mientras que los recuentos de Enterobacteriaceae fueron superiores en carne convencional de pollo. Sólo el gen tet(B) fue significativamente mayor en carne convencional de cerdo y de pollo que en sus homólogas ecológicas. El gen tet(A) se encontró en casi todas las muestras mientras que el tet(B) varió según la especie. La presencia de los genes tet sugiere que están ampliamente distribuidos, especialmente tet(A), en alimentos de origen animal, incluso en aquellos derivados de animales en los que el uso de antimicrobianos está seriamente restringido The authors are grateful to the Institute Pasteur for providing the E. coli BM13 (C600 RifR)/RP4 strain (tet(A)) and to the Health Protection Agency for providing the E. coli NCTC 50365 strain (tet(B)). Xunta de Galicia (project 09MRU010261PR) supported this work. We also thank Carmen Carreira and Rodrigo García for their technical support SI

BACKGROUND: Optimal anti-Helicobacter pylori treatment has not yet been established. AIM: To evaluate H. pylori eradication using tetracycline and furazolidone versus amoxicillin and azithromycin in lansoprazole based triple therapy in northeastern of Brazil. PATIENTS AND METHODS: One hundred and four patients with H. pylori infection, as determined by rapid urease testing and histology, were randomly assigned to receive either: lansoprazole (30 mg q.d.), tetracycline (500 mg q.i.d.), and furazolidone (200 mg t.i.d.) for 7 days (LTF; n = 52); or lansoprazole (30 mg b.i.d.) and amoxicillin (1 g b.i.d.) for 1 week, plus azithromycin (500 mg q.d.) for the first 3 days (LAAz; n = 52). H. pylori eradication was assessed 3 months following completion of therapy by means of rapid urease testing, histology and a 14C-urea breath test. RESULTS: H. pylori eradication was achieved in 46 of 52 (88.4%, 95% CI: 77.5%-95.1%) patients in LTF group and in 14 of 52 (26.9%, 95% CI: 16.2%-40,1%) patients in LAAz group. On a per-protocol analysis, eradication rates were 91.8% (95% CI: 81.4%-97.3%) and 28.5% (95% CI: 17.2%-42.3%), respectively in LTF and LAAz groups. CONCLUSION: The LAAz regimen yielded unacceptably low eradication rates. On the other hand, the LTF scheme represents a suitable alternative for H. pylori eradication. RACIONAL: Ainda não está estabelecida a melhor terapêutica anti-H. pylori. OBJETIVO: Avaliar a erradicação de H.pylori usando tetraciclina e furazolidona versus amoxicilina e azitromicina em terapia tríplice com lansoprazol no nordeste do Brasil. PACIENTES E MÉTODOS: Cento e quatro pacientes infectados por H. pylori, diagnosticado através do teste rápido da urease e histologia, foram selecionados aleatoriamente para receber: lansoprazol (30 mg q.d.), tetraciclina (500 mg q.i.d.), furazolidona (200 mg t.i.d.) por 7 dias (LTF; n = 52); ou lansoprazol (30 mg b.i.d.) e amoxicilina (1 g b.i.d.) por 1 semana, mais azitromicina (500 mg q.d.) nos primeiros 3 dias (LAAz; n = 52). A erradicação de H.pylori foi avaliada 3 meses após término da terapia através do teste da urease, histologia e teste respiratório usando uréia marcada com 14Carbono. RESULTADOS: A erradicação do H. pylori foi atingida em 46 de 52 (88.4%, 95% CI: 77.5%-95.1%) pacientes no grupo LTF e em 14 de 52 (26.9%, 95% CI: 16.2%-40,1%) pacientes no grupo LAAz. Na análise per-protocolo, a taxa de erradicação foi de 91.8% (95% CI: 81.4%-97.3%) e 28.5% (95% CI: 17.2%-42.3%), respectivamente no grupo de LTF e LAAz. CONCLUSÃO: O esquema com LAAz ofereceu taxas de erradicação inaceitáveis. Por outro lado, o esquema com LTF representa alternativa adequada para erradicação de H.pylori.

OBJECTIVES: To determine the efficacy of a simple, short-term and low-cost eradication treatment for Helicobacter pylori (H. pylori) using omeprazole, tetracycline, and furazolidone in a Brazilian peptic ulcer population, divided into 2 subgroups: untreated and previously treated for the infection. PATIENTS AND METHODS: Patients with peptic ulcer disease diagnosed by endoscopic examination and infected by H. pylori diagnosed by the rapid urease test (RUT) and histological examination, untreated and previously unsuccessfully treated by macrolides and nitroimidazole, were medicated with omeprazole 20 mg daily dose and tetracycline 500 mg and furazolidone 200 mg given 3 times a day for 7 days. Another endoscopy or a breath test was performed 12 weeks after the end of treatment. Patients were considered cured of the infection if a RUT and histologic examination proved negative or a breath test was negative for the bacterium. RESULTS: Sixty-four patients were included in the study. The women were the predominant sex (58%); the mean age was 46 years. Thirty-three percent of the patients were tobacco users, and duodenal ulcer was identified in 80% of patients. For the 59 patients that underwent follow-up examinations, eradication was verified in 44 (75%). The eradication rate for the intention-to-treat group was 69%. The incidence of severe adverse effects was 15%. CONCLUSION: The treatment provides good efficacy for H. pylori eradication in patients who were previously treated without success, but it causes severe adverse effects that prevented adequate use of the medications in 15% of the patients.

The objective of this study was to evaluate the effectiveness of common antibiotics against different microorganisms in apparently healthy cattle in Shandong province and its suburb. A total of 220 nasal swab samples were collected and cultured for bacteriological evaluation. All the bacteria isolates after preliminary identification were subjected to antibiogram studies following disc diffusion method. It was found in the study that E. coli is the most commonly associated isolate (21%), followed by Klebsiella spp. (18%), Pseudomonas aeruginosa (13%), Salmonella spp. (15%), Shigella spp (12%), and Proteus spp (11%). While the antibiogram studies reveled that highest number of bacterial isolates showed resistance to Ampicillin (95%), followed by Augmentin (91%), Cefuroxime (85%) and Tetracycline (95%) of (Escherichia coli and Klebsiella spp). In the case of pseudomonas spp. and Salmonella the highest resistance was showed by Ampicillin (90%) followed by Amoxicillin + Clavulanic Acid (80%), Cefixime (90%), and Erythromycin (80%). In Shigella spp and Salmonella spp highest resistance was showed by Amoxicillin, Ceftazidime, Augmentin (60%), and Amoxicillin + Clavulanic Acid (50%). It is concluded that in vitro antibiogram studies of bacterial isolates revealed higher resistance for Ampicillin, Augmentin, Cefuroxime, Cefixime, Tetracycline, Erythromycin, and Amoxicillin + Clavulanic Acid. The high multiple Antibiotics resistance indexes (MARI) observed in all the isolates in this study ranging from 0.6 to 0.9. MARI value of >0.2 is suggests multiple antibiotic resistant bacteria and indicate presence of highly resistant bacteria. Resumo O objetivo deste estudo foi avaliar a eficácia dos antibióticos comuns contra diferentes microrganismos em bovinos aparentemente saudáveis na província de Shandong e seus subúrbios. Um total de 220 amostras de esfregaço nasal foi coletado e cultivado para avaliação bacteriológica. Todos os isolados de bactérias após identificação preliminar foram submetidos a estudos de antibiograma seguindo o método de difusão em disco. Verificou-se no estudo que E. coli é o isolado mais comumente associado (21%), seguido por Klebsiella spp. (18%), Pseudomonas aeruginosa (13%), Salmonella spp. (15%), Shigella spp (12%) e Proteus spp (11%). Enquanto os estudos de antibiograma revelaram que o maior número de isolados bacterianos apresentou resistência à Ampicilina (95%), seguido por Augmentin (91%), Cefuroxima (85%) e Tetraciclina (95%) de (Escherichia coli e Klebsiella spp). No caso de Pseudomonas spp. e Salmonella, a maior resistência foi apresentada pela Ampicilina (90%) seguida pela Amoxicilina + Ácido Clavulânico (80%), Cefixima (90%) e Eritromicina (80%). Em Shigella spp e Salmonella spp, a maior resistência foi demonstrada por Amoxicilina, Ceftazidima, Augmentina (60%) e Amoxicilina + Ácido Clavulânico (50%). Conclui-se que estudos de antibiograma in vitro de isolados bacterianos revelaram maior resistência para Ampicilina, Augmentina, Cefuroxima, Cefixima, Tetraciclina, Eritromicina e Amoxicilina + Ácido Clavulânico. Os altos índices de resistência a antibióticos múltiplos (MARI) observados em todos os isolados neste estudo variaram de 0,6 a 0,9. O valor MARI de > 0,2 sugere várias bactérias resistentes a antibióticos e indica a presença de bactérias altamente resistentes.

Las tetraciclinas se han utilizado para tratar muchas infecciones bacterianas. El uso de estos antibióticos para el tratamiento de enfermedades virales se remonta a las décadas de 1960 y 1970. Estudios posteriores han demostrado la eficacia de las tetraciclinas como fármaco antiviral en modelos experimentales y estudios in vitro. Las tetraciclinas pueden actuar sobre las infecciones virales por diversos mecanismos, en los que se incluyen: capacidad de inhibir las metaloproteinasas, efectos antinflamatorios, inhibición de la vía NF-kB, efecto anti-apoptótico y antioxidante, inhibición de síntesis de proteínas, inhibición de proteínas estructurales, de proteasas y ARN virales, entre otras propiedades. De esta manera, las tetraciclinas representan un potencial fármaco contra la infección por el SARS-CoV-2. A pesar del potencial de las tetraciclinas como fármacos antivirales, se requieren más estudios clínicos. Es importante desarrollar tratamientos antivirales para el COVID-19, que puedan administrarse en una fase temprana de la infección, con el fin de evitar el daño orgánico causado por el virus y permitir que el paciente produzca una fuerte respuesta inmunitaria. Esta revisión se centra en los datos clínicos y experimentales que apoyan el uso de tetraciclina en el tratamiento de las infecciones virales y destaca un enfoque importante para frenar la progresión de la enfermedad durante la infección viral. El tratamiento con tetraciclina podría representar una estrategia para eliminar la infección o inhibir la progresión de la COVID-19.

The aim of present study is to characterize the resistance and virulence profile of enterococci isolated from aquaculture excavated ponds and masonry tanks (6 samples) in southern Brazil. Samples were cultured in selective medium, 10 colonies were randomly selected from each sample, which were identified by MALDI-TOF and tested against 13 antimicrobials. The presence of resistance (tetL, tetM, tetS, ermB and msrC) and virulence (ace, esp, agg, cylA and gelE) genes were determined by PCR. A total of 79 enterococci were identified, and Entecococcus faecalis (44.3%) and E. casseliflavus (36.7%) were the most prevalent species isolated. Sixty-five strains (82.3%) were resistant to at least one of the antimicrobials tested, whereas 27 (34.2%) strains were multiresistant. The overall percentages of antimicrobial resistant isolates were: 58.2% to rifampicin, 40.5% to fluoroquinolones, 36.7% to erythromycin and 30.4% to tetracycline. The tetL and tetM genes were found in 57.7% of the tetracycline-resistant strains; and msrC in 31.01% of erythromycin-resistant strains. The most frequently detected virulence factors were ace and gelE genes. Although limited to a single farm, these data suggest that aquaculture may be a reservoir of resistant and virulent enterococci. This study is the first step towards enhancing our understandingof distribution, resistance and virulence profile in enterococci isolated from fish farming environments in the south Brazil. Resumo O objetivo do estudo apresentado é caracterizar o perfil de resistência e virulência de enterococos isolados de viveiros escavados e tanques de alvenaria (6 amostras) de uma pisicultura no Sul do Brasil. As amostras foram cultivadas em meio seletivo, 10 colônias foram selecionadas aleatoriamente de cada amostra, que foram identificadas por MALDI-TOF e testadas contra 13 antimicrobianos. A presença de genes de resistência (tetL, tetM, tetS, ermB e msrC) e virulência (ace, esp, agg, cylA e gelE) foi determinada por PCR. Foram identificados 79 enterococos, sendo Entecococcus faecalis (44,3%) e E. casseliflavus (36,7%) as espécies mais frequentes isoladas. Sessenta e cinco cepas (82,3%) eram resistentes a pelo menos um dos antimicrobianos testados, enquanto 27 (34,2%) eram multirresistentes. As porcentagens gerais de isolados resistentes a antimicrobianos foram: 58,2% para rifampicina, 40,5% para fluoroquinolonas, 36,7% para eritromicina e 30,4% para tetraciclina. Os genes tetL e tetM foram encontrados em 57,7% das cepas resistentes à tetraciclina; e msrC em 31,01% das cepas resistentes à eritromicina. Os fatores de virulência mais comumente detectados foram ace e gelE. Embora limitados a uma única fazenda, esses dados indicam que a aquicultura pode ser uma fonte de enterococos resistentes e virulentos. Este estudo é o primeiro passo para melhorar nosso entendimento da distribuição, resistência e perfil de virulência em enterococos isolados de ambientes de piscicultura no sul do Brasil.

Helicobacter pylori (H. pylori) es un bacilo gramnegativo microaerófilo, capaz de colonizar la mucosa gástrica. Este microorganismo infecta a más de la mitad de la población mundial, por lo que se ha convertido en la infección bacteriana más común. La prevalencia de la infección y de las enfermedades asociadas a ella es alta, sobre todo en países en vías de desarrollo. El tratamiento recomendado para la erradicación es la triple terapia; sin embargo, su eficacia ha disminuido por el desconocimiento del patrón de susceptibilidad bacteriano por parte del personal médico y dada la aparición de cepas resistentes. La resistencia en H. pylori se asocia con la capacidad de adaptación de la bacteria a ambientes hostiles y al uso de los antibióticos. En Colombia, existen reportes acerca de que H. pylori presenta resistencia a amoxicilina, metronidazol, claritromicina, furazolidona, levofloxacina y tetraciclina. Los estudios del patrón de susceptibilidad determinaron que la frecuencia de resistencia de H. pylori es variable y demuestran la falta de datos en la mayoría del territorio del país. Sobre la base de lo anterior, el objetivo de esta revisión es describir los porcentajes de resistencia de H. pylori a los antibióticos amoxicilina, metronidazol, claritromicina, furazolidona, levofloxacina y tetraciclina, usados en el tratamiento de la infección en los estudios realizados en Colombia.

Introdução: A infecção do enxerto sinusal com consequente rinossinusite bacteriana aguda (ABRS) é uma complicação que pode ocorrer durante o período pós-operatório de cirurgia de aumento sinusal. Um pequeno grupo de bactérias parece predominar no ABRS, e essas bactérias são empiricamente suscetíveis aos antibióticos da tetraciclina, impedindo a presença de cepas resistentes. Historicamente, os clínicos misturam tetraciclina com vários biomateriais ou biomateriais hidratados em uma solução diluída de tetraciclina no tratamento da doença periodontal e para indicações de preservação / aumento da crista. Apresentação do caso: No presente caso, um homem afro-americano de 39 anos de idade com infecção do enxerto sinusal e sinais e sintomas consistentes com o ABRS foi tratado com sucesso removendo o material inicial do enxerto, desbridando e irrigando completamente o antro e colocando um osso liofilizado aloenxerto hidratado em uma solução aquosa de tetraciclina. Conclusão: Dadas as bactérias típicas presentes no ABRS, a tetraciclina aplicada localmente pode ser útil profilaticamente na cirurgia de elevação do seio ou como adjuvante no tratamento da infecção pós-operatória do enxerto sinusal.

Fifty sashimi samples from 5 restaurants were characterized for enumeration of Aerobic Psychrotrophic Heterotrophic Bacteria (APHB) and Aerobic Mesophilic Heterotrophic Bacteria (AMHB), Enterobacteriaceae, coliforms at 45ºC (thermotolerant coliforms), coagulase-positive Staphylococci, presence of Vibrio parahaemolyticus and Salmonella sp., and determination of hydrogen potential (pH) and total volatile basic nitrogen (TVB-N). The bacterial isolates were evaluated for their resistance profile to the antimicrobial agents Penicillin, Ampicillin, Cefoxitin, Cefotaxime, Amikacin, Gentamicin, Tetracycline, and Trimethropim-sulfamethoxazole. The results showed that APHB, AMHB and coagulase-positive Staphylococci counts and the determination of pH and TVB-N were in accordance with national and international standards adopted as safe limits for consumption. In contrast, the Enterobacteriaceae and thermotolerant coliforms counts and presence of Salmonella sp. and V. parahaemolyticus were in disagreement with those standards, raising concern about the hygienic-sanitary quality of sashimi. The Staphylococcus aureus and V. parahaemolyticus isolates showed resistance to Penicillin, Ampicillin, Cefoxitin, Cefotaxime, Tetracycline, Gentamicin, and Amikacin, while the Salmonella sp. isolate showed no resistance to all the antimicrobial agents studied. The results showed that 48% of the samples were fit for consumption while 52% had unsatisfactory hygienic-sanitary quality for the parameters evaluated. Cincuenta muestras de sashimi de 5 restaurantes fueron caracterizadas para el recuento de Bacterias Heterotróficas Psicrotróficas Aeróbicas (APHB) y Bacterias Heterotróficas Mesofílicas Aerobias (AMHB), Enterobacteriaceae, Coliformes a 45ºC (Coliformes termotolerantes), Estafilococos coagulasa positivos y presencia de Salmonella sp. y Vibrio parahaemolyticus y determinación del potencial de hidrógeno (pH) y nitrógeno básico volátil total (TVB-N). Se evaluó el perfil de resistencia de los aislados bacterianos a los agentes antimicrobianos penicilina, ampicilina, cefoxitina, cefotaxima, amikacina, gentamicina, tetraciclina y trimetripim-sulfametoxazol. Los resultados mostraron que los recuentos de APHB, AMHB e estafilococos coagulasa positivos y los valores de las determinaciones de pH y TVB-N se corresponden (estaban de acuerdo) con los estándares nacionales e internacionales adoptados como límites seguros para o consumo. Ao contraste, o recuento de Enterobacteriaceaes e coliformes termotolerantes e a presença de Salmonella sp. e V. parahaemolyticus não se corresponde com o que estabelece (estaban em desacuerdo) com esas normas, lo que suscitaba preocupação por la calidad higiénico-sanitaria del sashimi. Los aislados de Staphylococcus aureus y V. parahaemolyticus mostraron resistencia a penicilina, ampicilina, cefoxitina, cefotaxima, tetraciclina, gentamicina y amikacina, mientras que Salmonella sp. el aislado no mostró resistencia a todos los agentes antimicrobianos estudiados. Los resultados arrojaron que el 48% de las muestras eran aptas para el consumo mientras que el 52% presentaba una calidad higiénico-sanitaria insatisfactoria para los parámetros evaluados. Cinquenta amostras de sashimi de 5 restaurantes foram caracterizadas quanto à contagem de Bactérias Heterotróficas Psicrotróficas Aeróbicas (APHB) e Bactérias Heterotróficas Mesofílicas Aeróbicas (AMHB), Enterobacteriaceae, Coliformes a 45ºC (Coliformes Termotolerantes), Estafilococos coagulase positiva e presença de Vibrio parahaemolyticus e Salmonella sp. e determinação do potencial de hidrogênio (pH) e nitrogênio básico volátil total (TVB-N). Foi avaliado o perfil de resistência dos isolados bacterianos aos agentes antimicrobianos penicilina, ampicilina, cefoxitina, cefotaxima, amicacina, gentamicina, tetraciclina e trimetripim-sulfametoxazol. Os resultados mostraram que as contagens de APHB, AMHB e estafilococos coagulase positiva e os valores das determinações de pH e TVB-N correspondem (estão de acordo) com as normas nacionais e internacionais adotadas como limites seguros de consumo. Em contraste, a contagem de Enterobacteriaceaes e coliformes termotolerantes e a presença de Salmonella sp. e V. parahaemolyticus não corresponde ao que estabelece (discordam) com essas normas, o que suscita preocupações quanto à qualidade higiênico-sanitária do sashimi. Os isolados de Staphylococcus aureus e V. parahaemolyticus mostraram resistência à penicilina, ampicilina, cefoxitina, cefotaxima, tetraciclina, gentamicina e amicacina, enquanto Salmonella sp. o isolado não apresentou resistência a todos os antimicrobianos estudados. Os resultados mostraram que 48% das amostras eram adequadas para consumo enquanto 52% apresentavam qualidade higiênico-sanitária insatisfatória para os parâmetros avaliados.

Serotipos y resistencia antibiótica en Shigella spp aisladas de infecciones intestinales, Lima, 2012 Serotypes and antibiotic resistance in Shigella spp. isolated from intestinal infections, Lima, 2012 César E. Guerrero Barrantes1, Alfredo Guillén O.1, Roberto Rojas L1, Nora Bravo2 & Paola Muñoz1 1 Universidad Nacional Federico Villarreal, Facultad de Tecnología Médica, Lima 10 2 Universidad Nacional Federico Villarreal, Facultad de Ciencias Naturales, Lima 10 DOI: https://doi.org/10.33017/RevECIPeru2013.0005/ Resumen Se ha descrito que la distribución mundial de los serogrupos de Shigella no es igual en las distintas regiones. El objetivo es determinar los serotipos, la frecuencia de éstos y el patrón de resistencia a los antimicrobianos de los cultivos de Shigella spp. aislados de infecciones intestinales. Se evaluaron 75 cultivos de Shigella spp., identificados bioquímicamente y serológicamente, tanto su serogrupo como su serotipo, por aglutinación en lámina. Los patrones de resistencia antibiótica se determinaron mediante el método de difusión de disco en agar. De los 75 cultivos de Shigella, 54 fueron Shigella flexneri (72%) y 21 Shigella sonnei (28%). De los 54 cultivos de Shigella flexneri, el 48,15% resultó ser del serotipo 2a, seguidos por los serotipos 1b y 6 con el 12,96% cada uno, luego el serotipo 3a con 11,11% y por último los serotipos 1a, 4b y 2b, con 5,56%, 5,56% y 3,70%, respectivamente. La resistencia antibiótica observada en los cultivos de Shigella, independientemente del serogrupo, fue muy frecuente para Sulfametoxazol Trimetoprim, ampicilina, cloranfenicol y tetraciclina; además, algunos cultivos fueron resistentes a Aztreonam, Furazolidona y Amoxicilina-Acido Clavulánico. Los serotipos de Shigella flexneri desde infecciones intestinales, en Lima, son 2a – 1b – 6 –3a – 1a – 4b – 2b; el más frecuente es el 2a, seguido por el 1b y 6 y el patrón de resistencia observado en Shigella spp, fue elevado para sulfametoxazol-Trimetoprim, Tetraciclina, Cloranfenicol y Ampicilina. Descriptores: Shigella, serotypes, resistance. Abstract The global distribution of serogroups in Shigella is not equal across regions. The objective is to determine serotypes, the frequency and pattern of resistance to antimicrobial agents of cultures of Shigella spp. isolated from intestinal infections. The 75 cultures of Shigella spp., identified biochemically and serologically, were evaluated for serogroup and serotype, by agglutination on slide. Antibiotic resistance patterns were determined by disk agar diffusion method. Of the 75 strains of Shigella, 54 were Shigella flexneri (72%) and 21 Shigella sonnei (28%). Of the 54 strains of Shigella flexneri, 48,15% proved serotype 2a, while 12,96% corresponded to the 1b and 6 serotypes one each, than the serotype 3a with 11,11%, and finally the serotypes 1a, 4b and 2b, with 5.56%, 5,56 and 3,70%, respectively. Antibiotic resistance observed in cultures of Shigella, regardless of the serogroup, was very frequent for Sulfametoxazol Trimetoprim, ampicillin, chloramphenicol, and tetracycline; in addition, some strains were resistant for Aztreonam, furazolidone and amoxicillin-Clavulanic acid. The serotypes of Shigella flexneri from intestinal infections, in Lima, are 2a - 1b - 6- 3a - 1a - 4b -2b; the most frequent is the 2a, followed by 1b and 6 serotypes, and the resistance pattern observed in Shigella spp., was elevated to trimethoprim-sulfamethoxazole, tetracycline, chloramphenicol and ampicillin. Keywords: Shigella, serotypes, resistance.

Ear tip ulcerative dermatitis (ETUD) is an uncommon clinical reaction pattern in canine dermatology. The lesions are suggestive of vascular damage which may be caused by inflammatory or noninflammatory diseases, and often are idiopathic. Therapeutic options for ETUD include topical glucocorticoids or tacrolimus, pentoxifylline, vitamin E, doxycycline, tetracycline and niacinamide, sulfonamides, glucocorticoids, ciclosporin and surgical correction.The aims of this retrospective case series were to describe the clinical features and report response to treatment with oclacitinib in dogs with idiopathic, chronic ETUD.Twenty-five privately owned dogs with unilateral or bilateral ETUD.Cases of ETUD which were poorly responsive to conventional therapy and subsequently treated with oclacitinib, are summarised. All cases were tested for leishmaniosis by serological examination [indirect fluorescent antibody test (IFAT) or enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA)]. Histopathological examination was performed in two cases.Serological results were negative for leishmaniosis in all dogs. Histopathological changes consistent with proliferative thrombovascular necrosis of the pinnae were documented in two cases. Oclacitinib, used at the standard dose range recommended for the treatment of canine atopic dermatitis, effectively resolved ETUD in 22 of 25 dogs within one to three months. Several of the dogs required prolonged use of twice daily dosing.Oclacitinib should be included among the therapeutic options for ETUD, once infectious diseases have been ruled out.L'ETUD (Ear Tip Ulcerative Dermatitis) est un patron réactionnel clinique rare en dermatologie canine. Les lésions sont suggestives d'un dommage vasculaire qui peut être causé par des maladies inflammatoires ou non inflammatoires, souvent idiopathiques. Les options thérapeutiques pour ETUD comprennent les corticoïdes topiques, le tacrolimus, la pentoxifylline, la vitamine E, la doxycycline, la tétracycline et niacinamide, les sulfonamides, les corticoïdes, la ciclosporine et la chirurgie. HYPOTHÈSES/OBJECTIFS: Les buts de cette série rétrospective de cas étaient de décrire les données cliniques et rapporter les réponses aux traitements avec l’oclacitinib chez les chiens avec ETUD chronique idiopathique.Vingt-cinq chiens de propriétaire avec ETUD unilatérale ou bilatérale. MATÉRIELS ET MÉTHODES: Les cas d’ETUD qui répondaient mal au traitement conventionnel et ainsi traités avec de l’oclacitinib, ont été résumés. Tous les cas ont été testés pour leishmaniose par examen sérologique [indirect fluorescent antibody test (IFAT) ou enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA)]. L’examen histopathologique a été réalisé pour deux cas. RÉSULTATS: Les résultats sérologiques étaient négatifs pour la leishmaniose pour tous les chiens. Les changements histopathologiques consistaient en une nécrose thrombovasculaire proliférative des pavillons, documentés dans deux cas. L’oclacitinib, utilisé à la dose standard recommandée pour le traitement de la dermatite atopique canine, a été efficace pour 22 des 25 chiens en un à trois mois. Plusieurs des chiens ont nécessité un traitement prolongé d’une dose deux fois par jour.L’oclacitinib devrait être incluse dans les options thérapeutiques de l’ETUD, lorsque les infections ont été éliminées.INTRODUCCIÓN: la dermatitis ulcerativa de la punta del oído (ETUD) es un patrón de reacción clínica poco común en la dermatología canina. Las lesiones sugieren daño vascular que puede ser causado por enfermedades inflamatorias o no inflamatorias y, a menudo, son idiopáticas. Las opciones terapéuticas para ETUD incluyen glucocorticoides tópicos o tacrolimus, pentoxifilina, vitamina E, doxiciclina, tetraciclina y niacinamida, sulfonamidas, glucocorticoides, ciclosporina y corrección quirúrgica. HIPÓTESIS/OBJETIVOS: los objetivos de esta serie de casos retrospectivos fueron describir las características clínicas e informar de la respuesta al tratamiento con oclacitinib en perros con ETUD crónica idiopática. ANIMALES: veinticinco perros de propietarios particulares con ETUD unilateral o bilateral. MÉTODOS Y MATERIALES: se resumen los casos de ETUD que respondieron mal a la terapia convencional y posteriormente se trataron con oclacitinib. Todos los casos se analizaron para detectar leishmaniosis mediante examen serológico [prueba de anticuerpos fluorescentes indirecta (IFAT) o ensayo inmunoabsorbente ligado a enzimas (ELISA)]. Se realizó examen histopatológico en dos casos. RESULTADOS: los resultados serológicos fueron negativos para leishmaniosis en todos los perros. En dos casos se documentaron cambios histopatológicos compatibles con necrosis trombovascular proliferativa del pabellón auricular. Oclacitinib, utilizado en el rango de dosis estándar recomendado para el tratamiento de la dermatitis atópica canina, resolvió eficazmente la ETUD en 22 de 25 perros en uno a tres meses. Varios de los perros requirieron el uso prolongado de dosis dos veces al día. CONCLUSIÓN Y RELEVANCIA CLÍNICA: El oclacitinib debe incluirse entre las opciones terapéuticas para la ETUD, una vez descartadas enfermedades infecciosas.Bei der ulzerativen Ohrranddermatitis (ETUD) handelt es sich um ein seltenes klinisches Reaktionsmuster in der Dermatologie des Hundes. Die Läsionen weisen auf Blutgefäßschädigungen hin, die durch entzündliche oder nicht entzündliche Erkrankungen verursacht werden können, oft aber auch idiopathisch auftreten.Die Ziele dieser retrospektiven Fallserie waren die Beschreibung der klinischen Merkmale und ein Bericht über das Ansprechen auf eine Behandlung mit Oclacitinib bei Hunden mit idiopathischer, chronischer ETUD.Fünfundzwanzig Hunde in Privatbesitz mit uni- oder bilateraler ETUD.Fälle von ETUD, die auf eine konventionelle Therapie nur schlecht ansprachen und in der Folge mit Oclacitinib behandelt wurden, sind zusammengefasst. Alle Fälle wurden mittels serologischer Untersuchung [Indirekter Immuno Fluoreszenz Antikörpertest (IFAT) oder Enzym-Linked Immunosorbent Assay (ELISA)] auf Leishmaniose getestet. In zwei Fällen wurde eine histopathologische Untersuchung durchgeführt.Die serologischen Ergebnisse waren bei allen Hunden negativ für Leishmaniose. In zwei Fällen wurden histopathologische Veränderungen passend zu einer proliferativen thrombovaskulären Nekrose der Pinnae dokumentiert. Bei 22 von 25 Hunden konnte mittels Oclacitinib, welches in der empfohlenen Standarddosis zur Behandlung einer atopischen Dermatitis des Hundes eingesetzt wurde, innerhalb von einem bis drei Monaten die ETUD erfolgreich behandelt werden. Einige der Hunde benötigten langfristig eine zweimal tägliche Dosierung.Wenn infektiöse Erkrankungen ausgeschlossen wurden, sollte Oclacitinib in die therapeutischen Optionen für ETUD inkludiert werden.背景: 耳介先端部潰瘍性皮膚炎（ETUD）は、犬の皮膚科では珍しい臨床反応パターンである。炎症性疾患や非炎症性疾患による血管障害を示唆する病変であり、特発性のものも多い。ETUDの治療法としては、グルココルチコイドやタクロリムスの外用、ペントキシフィリン、ビタミンE、ドキシサイクリン、テトラサイクリン、ナイアシンアミド、スルホンアミド、グルココルチコイド、シクロスポリン、外科的矯正などがある。 仮説／目的: この回顧的な症例シリーズの目的は、特発性の慢性ETUDを持つ犬の臨床的特徴を説明し、オクラシチニブによる治療に対する反応を報告することであった。 被験動物: 片側または両側のETUDを有する25頭のオーナー所有犬。 材料と方法: 従来の治療に反応が悪く、その後オクラシチニブで治療したETUDの症例をまとめている。全例、血清学的検査［間接蛍光抗体法（IFAT）または酵素結合免疫吸着法（ELISA）］によりリーシュマニア症の検査を行った。また，2例では病理組織学的検査を行った。 結果: 血清検査の結果、すべての犬でリーシュマニア症は陰性であった。耳介の増殖性血栓性血管性壊死と一致する病理組織学的変化が2例で記録された。オクラシチニブは、犬アトピー性皮膚炎治療に推奨される標準的な用量範囲で使用され、25頭中22頭のETUDを1～3か月以内に効果的に解決した。数頭の犬は、1日2回の投与を長期に渡って行う必要があった。 結論と臨床的妥当性: オクラシチニブは、感染症が除外された後、ETUDの治療オプションに含まれるべきである。.背景: 耳尖溃疡性皮炎(ETUD)是犬皮肤病学中不常见的临床反应模式。病变提示血管损伤，可能由炎性或非炎性疾病引起，通常为特发性。ETUD的治疗选择包括外用糖皮质激素或他克莫司、己酮可可碱、维生素E、多西环素、四环素和烟酰胺、磺胺类药物、糖皮质激素、环孢素和手术矫正。 假设/目的: 本回顾性病例系列的目的是描述特发性、慢性ETUD犬的临床特征，并报告对奥拉替尼治疗的反应。 动物: 25只患有单侧或双侧ETUD的私家犬。 方法和材料: 总结了对常规治疗反应不佳且随后接受奥拉替尼治疗的ETUD病例。所有病例均经血清学检查[间接荧光抗体试验(IFAT)或酶联免疫吸附试验(ELISA)]检测利什曼病。2例进行了组织病理学检查。 结果: 所有犬的利什曼病血清学结果均为阴性。2例组织病理学变化记录为耳廓增生性血栓血管坏死。奥拉替尼使用按照治疗犬特应性皮炎的标准推荐剂量范围，在1-3个月内，22/25只ETUD患犬得到有效缓解。一些犬需要长期使用，且每日两次给药。 结论和临床相关性: 一旦排除感染性疾病，应将奥拉替尼纳入ETUD的治疗备选方案。.A dermatite ulcerativa da borda da orelha (DUBO) é um padrão reacional incomum na dermatologia canina. As lesões são sugestivas de dano vascular, que pode ser causado por doenças inflamatórias ou não inflamatórias, e frequentemente são idiopáticas. As opções terapêuticas para a DUBO incluem glicocorticoides tópicos ou tacrolimus, pentoxifilina, vitamina E, doxiciclina, tetraciclina e niacinamida, sulfonamidas, glicocorticoides e correção cirúrgica. HIPÓTESE/OBJETIVOS: O objetivo dessa série de casos retrospectivos foi descrever as características clínicas e relatar a resposta de cães com DUBO crônica idiopática ao tratamento com oclacitinib.Vinte e cinco cães de propriedade privada com DUBO unilateral ou bilateral. MÉTODOS E MATERIAIS: Os casos de DUBO que apresentaram resposta insatisfatória à terapia convencional e foram subsequentemente tratados com oclacitinib foram descritos neste trabalho. Todos os casos foram testados para leishmaniose por exame sorológico [método de indirect fluorescent antibody test (IFAT) ou de enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA)]. Dois casos foram enviados para exame histopatológico.Os testes sorológicos foram negativos para leishmaniose em todos os cães. Achados histopatológicos compatíveis com necrose trombovascular proliferativa do pavilhão auricular foram observados em dois casos. O oclacitinib, utilizado na dose recomendada para o tratamento de dermatite atópica canina, resolveu efetivamente a DUBO em 22 dos 25 casos em um período de um a três meses. Muitos cães necessitaram de tratamento prolongado com a dose de duas vezes ao dia. CONCLUSÃO E RELEVÂNCIA CLÍNICA: O oclacitinib deve ser incluso nas opções terapêuticas para DUBO quando as causas infecciosas forem excluídas.

Introduccion: la portacion nasal de S. aureus es considerada un riesgo tanto para infecciones nosocomiales como comunitarias. El comportamiento creciente de las infecciones causadas por cepas de Staphylococcus aureus meticilino resistentes (SAMR) en individuos con poca o ninguna exposicion a factores de riesgo conocidos indica una variabilidad en el comportamiento microbiologico y epidemiologico de estas cepas. Objetivos: describir caracteristicas sociodemograficas y clinicas de los pacientes adultos ambulatorios que asisten a consulta de otorrinolaringologia que presentan enfermedad nasal y portadores nasales de S. aureus / SAMR. Establecer los patrones de susceptibilidad a antibioticos de las cepas de S aureus aisladas. Material y metodos: estudio observacional, descriptivo, prospectivo en 226 pacientes que consultaron por afecciones nasales a la consulta externa seccion de otorrinolaringologia del Hospital Universitario del Caribe, Cartagena, Colombia, entre agosto de 2012 a agosto de 2013. Realizacion de encuesta, toma de muestra mediante hisopado nasal, revision de historia clinica, incubacion e identificacion bacteriana de las muestras nasales. Resultados: se tamizaron 226 pacientes, 19 pacientes (8.4%) presentaban S. aureus y de estos, el 63.2% fueron meticilino-sensibles (SAMS) y 36.8% fueron documentados resistentes a la meticilina (SAMR), la mediana de edad en los pacientes con S. aureus fue de 41 anos (RI= 26 – 54). La proporcion de pacientes del sexo femenino fue de 68.4%. De los aislamientos con SAMR solamente el 28.6% provenian de la ciudad de Cartagena. La rinitis alergica seguida de hipertrofia de cornetes fueron las condiciones otorrinolaringologicas mas frecuentes en estos pacientes. Ninguna comparacion fue significativa entre los SAMS y SAMR. Los patrones de susceptibilidad antibiotica documentaron que las cepas de S. aureus fueron sensibles a linezolid, gentamicina, rifampicina, vancomicina y cloranfenicol. 94,7% sensible a levofloxacina y tetraciclina, 89.4% a ciprofloxacina y 73.6% a clindamicina. La sensibilidad intermedia fue demostrada en el 52.6% para eritromicina, 21% para cefalotina, 10.5% para clindamicina y 5.2% para ciprofloxacina y tetraciclina. Finalmente, la resistencia antibiotica tuvo su mayor porcentaje en la penicilina con un 84.2%, seguido de 78.9% para ampicilina, 52.6% cefalotina, 36.8% para oxacilina y 5.2% para levofloxacina, eritromicina y ciprofloxacina. El disco de cefoxitin fue utilizado para la prediccion de resistencia a meticilina mediada por el gen mecA con una positividad en 36.8% (7 pacientes). Conclusiones: 7 (3.1%) de los 226 pacientes adultos que fueron tamizados presentaron aislamiento nasal por SAMR. Este es el primer reporte de colonizacion por aislamientos de SAMR en pacientes ambulatorios de la consulta de otorrinolaringologia de un hospital de tercer nivel en Cartagena, Colombia. Rev.cienc.biomed. 2015;6(1):85-95 PALABRAS CLAVE Staphylococcus aureus; Mucosa nasal; Infecciones bacterianas. SUMMARY Introduction: to be nasal carrier of S. Aureus is considered a risk for nosocomial and community infections. The increasing behavior of the infections caused by strains of Methicillin-Resistant Staphylococcus Aureus (MRSA) in individuals with low or not one exposition to known risk factors indicate a variability in the microbiological and epidemiological behavior of these strains. Objectives: to describe sociodemographic and clinical characteristics of the adult outpatients, who attend to the otolaryngology consultation and present nasal disease and are nasal carriers of S. Aureus/MRSA. To establish the susceptibility patterns to antibiotics of the strains of isolated S aureus. Methods: Observational, descriptive and prospective study carried out in 226 patients who consulted for nasal alterations to the medical consultation of otolaryngology in the Hospital Universitario del Caribe, Cartagena, Colombia, since August 2012 to August 2013. A survey was done, just like samples by means of nasal swabs were taken and review of the clinical record and incubation and bacterial identification of nasal samples were carried out. Results: 226 patients were weighed up, 19 patients (8.4%) presented S. aureus and of these, 63.2% were methicillin-susceptible Staphylococcus aureus (MSSA) and 36.8% were documented as MRSA. The median of age in the patients with S. aureus was 41 years (IR= 26 – 54). The proportion of patients belonging to the female gender was 68.4%. Of the isolations with MRSA only the 28.6% came from Cartagena. The allergic rhinitis followed of turbinates hypertrophy were the most frequent Otolaryngologic conditions in these patients. No comparison was significant between the MRSS and MRSA. The antibiotic susceptibility patterns informed that strains of S. aureus were sensible to Linezolid, Gentamicin, Rifampicin, Vancomycin and Chloramphenicol. 94,7% were sensible to Levofloxacin and Tetracycline, 89.4% were sensible to Ciprofloxacin and 73.6% to Clindamycin. The intermediate susceptibility was demonstrated in the 52.6% for Erythromycin, 21% for Cefalotin, 10.5% for Clindamycin and 5.2% for Ciprofloxacin and Tetracycline. Finally, the antibiotic resistance had its higher percentage in the Penicillin with 84.2%, followed by 78.9% for Ampicillin, 52.6% Cefalotin, 36.8% for Oxacillin and 5.2% for Levofloxacin, Erythromycin and Ciprofloxacin. The Cefoxitin disk was used for the prediction of resistance to methicillin mediated by the mecA gene with positive results in 36.8% (7 patients). Conclusions: 7 (3.1%) of the 226 adult patients that were weighed up presented nasal isolation by SARM. This is the first report of colonization by MRSA isolations in outpatients of the otolaryngology consultation in a third level hospital in Cartagena, Colombia . Rev.cienc.biomed. 2015;6(1):85-95 KEYWORDS Staphylococcus aureus; Nasal mucosa; Bacterial Infections.

The importance of beef (ground) in human food and the concern to offer an innocuous food that is incapable of transmitting diseases led to the development of this study, which aimed to evaluate the microbiological quality, the antimicrobial sensitivity profile and the hygienic-sanitary conditions in samples of beef (ground), sold in the Municipalities of Valença and Vassouras, RJ. Samples were carried out in 20 commercial establishments, which offer ground meat under conditions of consumption and analyzed according to the coliform quantification technique in MPN/g. The antimicrobial profile of Escherichia coli isolates was submitted to susceptibility tests to tetracycline (30μg), ampicillin (10μg), cephalothin (30μg), gentamicin (10μg) and cefotaxime (30μg), using the disk-diffusion method. The assessment of hygienic-sanitary conditions, on the other hand, was based on pre-established observation criteria in a model questionnaire. The total coliform indices were greater than 240 MPN/g in 90% of the analyzed samples and 55% of the samples had indices greater than 240 MPN/g for thermotolerant coliforms, and the Municipality of Valença revealed 40% of contamination within the sample universe. The evaluation of the antimicrobial profile for the antibiotic cefotaxime showed a greater spectrum of action for strains of Escherichia coli isolated from the samples, while the highest index of resistance was observed for the antibiotic cephalothin. The evaluation of hygienic-sanitary conditions was considered unsatisfactory in relation to the handling of meat, which makes this type of food a potential cause of food poisoning. La importancia de la carne de res (molida) en la alimentación humana y la preocupación por oferecer un alimento inocuo que no sea capaz de transmitir enfermedades condujo al desarrollo de este trabajo, cuyo objetivo era evaluar la calidad microbiológica, el perfil de sensibilidad antimicrobiana y las condiciones higiénico-sanitarias en muestras de carne de res (molida), vendida en los municipios de Valença y Vassouras, RJ. Las muestras se llevaron a cabo en 20 establecimientos comerciales, que ofrecen carne molida en condiciones de consumo y se analizaron de acuerdo con la técnica de cuantificación de coliformes en NMP/g. El perfil antimicrobiano de los aislados de Escherichia coli se sometió a pruebas de susceptibilidad a tetraciclina (30 μg), ampicilina (10 μg), cefalotina (30 μg), gentamicina (10 μg) y cefotaxima (30 μg), utilizando el método de difusión en disco. La evaluación de las condiciones higiénico-sanitarias, por otro lado, se basó en criterios de observación preestablecidos en un cuestionario modelo. Los índices de coliformes totales fueron superiores a 240 NMP/g en el 90% de las muestras analizadas y el 55% de las muestras tenían índices superiores a 240 NMP/g para coliformes termotolerantes, y el Municipio de Valença reveló el 40% de la contaminación dentro del universo de la muestra. . La evaluación del perfil antimicrobiano para el antibiótico Cefotaxima reveló un mayor espectro de acción para las cepas de Echerichia coli aisladas de las muestras, mientras que se observó el mayor índice de resistencia para el antibiótico cefalotina. La evaluación de las condiciones higiénico-sanitarias se consideró insatisfactoria en relación con el manejo de la carne, lo que hace que este tipo de alimentos sea una posible causa de intoxicación alimentaria. A importância da carne bovina (moída) na alimentação humana e a preocupação de oferecer um alimento inócuo e incapaz de transmitir doenças induziram ao desenvolvimento deste trabalho, que teve por objetivo avaliara qualidade microbiológica, o perfil de sensibilidade antimicrobiano e as condições higiênico-sanitárias em amostras de carne bovina (moída), comercializadas nos Municípios de Valença e Vassouras, RJ. Foram realizadas amostragens em 20 estabelecimentos comerciais, que oferecem carne moída em condições de consumo e analisados segundo a técnica de quantificação de coliformes em NMP/g. O perfil antimicrobiano dos isolados de Escherichia coli foi submetido aos testes de suscetibilidade à tetraciclina (30μg), ampicilina (10μg), cefalotina (30μg), gentamicina (10μg) e cefotaxima (30μg), através do método de disco-difusão. Já, a avaliação das condições higiênico-sanitárias, deu-se a partir de critérios de observações pré-estabelecidos em questionário modelo. Os índices de coliformes totais foram superiores a 240 NMP/g em 90% das amostras analisadas e 55% das amostras apresentaram índices superiores a 240 NMP/g para coliformes termotolerantes, sendo que o Município de Valença revelou 40% de contaminação dentro do universo amostral. A avaliação do perfil antimicrobiano para o antibiótico cefotaxima revelou maior espectro de atuação para as estirpes de Escherichia coli isoladas das amostras, enquanto o maior índice de resistência foi observado para o antibiótico cefalotina. A avaliação das condições higiênico-sanitárias foi considerada insatisfatória em relação à manipulação da carne, o que torna esse tipo de alimento um potencial causador de toxinfecções alimentares.

Mastitis is an inflammatory process of the udder tissue caused mainly by the bacteria Staphylococcus aureus. The indiscriminate use of antibiotics fosters conditions that favor the selection of resistant microorganisms, suppressing at the same time susceptible forms, causing a serious problem in dairy cattle. Given the importance in performing an antibiogram to select the most adequate antimicrobial therapy, the aim of this study was to identify bacteria isolated from cow’s milk with mastitis, in dairy farms situated in the city of Pelotas, Rio Grande do Sul, and to determinate the susceptibility profile of these isolates against the antibiotics used to treat this illness. A total of 30 isolates of Staphylococcus spp., were selected from milk samples from the udder quarters with subclinical mastitis whose species were identified through the Vitek system. The susceptibility profile was performed by the disk diffusion assay, against: ampicillin, amoxicillin, bacitracin, cephalexin, ceftiofur, enrofloxacin, gentamicin, neomycin, norfloxacin, penicillin G, tetracycline and trimethoprim. In the antibiogram, 100.0% of the isolates were resistant to trimethoprim and 96.7% to tetracycline and neomycin, three strains of Staphylococcus spp., (10.0%) presented resistance to the 12 antibiotics tested and 24 (80.0%) to at least eight. These results showed the difficulty in treating mastitis, due to the pathogens’ resistance. Resumo A mastite se constitui no processo inflamatório da glândula mamária causada principalmente por bactérias Staphylococcus aureus. O uso indiscriminado dos antibióticos promove condições que favorecem a seleção de micro-organismos resistentes e, ao mesmo tempo, suprime formas suscetíveis, causando um grave problema para a bovinocultura leiteira. Tendo em vista a importância da realização do antibiograma para a seleção da terapia antimicrobiana mais adequada, o objetivo deste estudo foi identificar bactérias isoladas de leite de vaca com mastite, oriundas de propriedades leiteiras localizadas na cidade de Pelotas, RS, bem como determinar o perfil de suscetibilidade desses isolados frente a antibióticos usados para o tratamento desta doença. Foram selecionados 30 isolados de Staphylococcus spp. de amostras de leite provenientes de quartos mamários com mastite subclínica, cujas espécies foram identificadas através do sistema Vitek. O perfil de suscetibilidade foi realizado pela técnica de difusão em disco, frente a: ampicilina, amoxicilina, bacitracina, cefalexina, ceftiofur, enrofloxacina, gentamicina, neomicina, norfloxacina, penicilina G, tetraciclina e trimetoprima. No antibiograma, 100,0% dos isolados foram resistentes a trimetoprima e 96,7% a tetraciclina e a neomicina, três cepas (10,0%) foram resistentes aos 12 antibióticos testados e 24 (80,0%) a pelo menos oito. Esses resultados demonstram a dificuldade encontrada no tratamento da mastite devido à resistência dos agentes patológicos.

La mastitis bovina es la inflamación de las glándulas mamarias, causada mayoritariamente por invasión de microorganismos patógenos. El objetivo del estudio fue identificar los microorganismos más frecuentemente aislados y determinar el perfil de resistencia antimicrobiana en función de las especies o grupo de especies de microorganismos aislados. Se tomaron 411 muestras de leche de igual números de vacas de cuartos positivos al California Mastitis Test (CMT), de razas lecheras de 3 departamentos de Paraguay (224, 137 y 50 muestras), que se sometieron a cultivos microbianos de identificación fenotípica de especies. La sensibilidad microbiana a antimicrobianos se evaluó por dilución en placa. Las frecuencias absoluta y relativa de microorganismos, así como las resistencias, se cuantificaron con el software Epiinfo 7.0. El 37,4% de los microorganismos correspondieron a Streptocccus sp, el 35,3% al grupo Staphylococcus coagulasa negativos (SCN) y el 16,1% a los Staphylococcus coagulasa positivos (SCP). En orden decreciente, los perfiles de resistencia antimicrobiana fueron: tetraciclina, penicilina, sulfatrimoprim, rifampicina y ampicilina (34,7; 19,7; 14,4; 8,2 y 6,4%, respectivamente). Los Streptocccus spp fueron resistentes a 7/10 (rango de 51,3 a 1,7%), los SCN a 8/10 (rango de 29,7 a 2%) y los SCP a 7/10 (rango de 44,7 a 2,1%), mientras que las enterobacterias fueron resistentes a 7/20, fundamentalmente a la ampicilina (4/5). También se observaron multiresistencias, aunque en un número pequeño. Se concluye que los grupos de microorganismos más frecuentes fueron los Streptocccus sp, seguidos de los SCN y en tercer lugar los SCP. Las resistencias antimicrobianas, de mayor a menor, fueron: tetraciclina, penicilina y sulfatrimetoprim, siendo todavía poco frecuente la multiresistencia.

El uso indiscriminado de los antibióticos sin previa prueba de sensibilidad in vitro es la principal causa del fracaso para el tratamiento de la mastitis en la región de Ayacucho. Con el objetivo de evaluar la resistencia antimicrobiana de Staphylococcus aureus y Streptococcus agalactiae -causantes de la mastitis bovina- se realizó el aislamiento, identificación y el antibiograma de las bacterias en estudio para determinar la resistencia frente a cinco antibióticos. Las muestras fueron recolectadas en el fundo Allpachaca de la Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga (Ayacucho, Perú), ubicado en las coordenadas 13°23´30.79” S; 74°15´56.48” O, con una altitud de 3528 msnm. En el campo se evaluaron 94 vacas lecheras utilizando la prueba del California Mastitis Test (CMT) de las cuales resultaron 35 bovinos con mastitis subclínica. En el laboratorio se realizó el aislamiento e identificación de S. aureus (35,2%) y S. agalactiae (12,7%) y posteriormente un antibiograma utilizando el método de Bauer et al. (1966). Los resultados indicaron que S. agalactiae resultó resistente a la penicilina en 22%, a la cefalexina en 22% y a la sulfatrimetoprima en 33,3%, mientras que para la tetraciclina y para la amoxicilina más ácido clavulánico fueron sensibles al 100%. Por su parte, Staphylococcus aureus resultó resistente a la penicilina en 52% y la amoxicilina más ácido clavulánico en 28%, mientras que para la cefalexina, tetraciclina y sulfatrimetoprima fueron sensibles al 100%.

Introducción: La presencia de especies de Listeria sp en alimentos, se ha convertido en un problema de salud pública, considerando su patogenicidad, especialmente por L. monocytogenes. Objetivo: Determinar el perfil de susceptibilidad de cepas de Listeria sp. aisladas a partir de muestras de leche cruda de vaca en fincas del municipio de Tunja-Boyacá-Colombia. Metodología: Se analizaron 293 muestras de leche cruda de vaca obtenidas de las cantinas de almacenamiento; para el aislamiento e identificación bioquímica de Listeria sp, se realizó un pre-enriquecimiento en caldo Fraser (Oxoid), incubación a 4°C, aislamiento en medio Palcam (Oxoid) e identificación utilizando Microbact Listeria L-12 (Oxoid). El perfil de susceptibilidad a antibióticos fue determinado por el método de difusión de disco. Resultados: la prevalencia total de Listeria sp. fue de 9.89 % (n= 29). La especie más prevalente fue L. seeligeri (7.17%) y la menos L. grayi (0.34%). L. monocytogenes presentó una prevalencia de 2.7%. Se determinó que todos los aislamientos de Listeria sp fueron susceptibles a la penicilina y la ampicilina. Un aislamiento de L. monocytogenes fue resistente a ciprofloxacina, gentamicina, trimetoprim-sulfametoxazol y tetraciclina, mientras que las demás fueron sensibles a los antibióticos evaluados. Conclusiones: Se determinó la presencia de varias especies de Listeria sp, incluyendo L. monocytogenes la cual es considerada de importancia en salud pública. Se presentó susceptibilidad a la mayoría de los antibióticos analizados excepto a clindamicina, además se reporta un caso aislado de resistencia a tetraciclina en una cepa de L. monocytogenes y se determinó la resistencia a trimetoprim-sulfametoxazole. PALABRAS CLAVE: Inocuidad de los Alimentos, Productos Lácteos, Inspección de Alimentos, Bacterias Grampositivas. SUMMARY

This study aimed to evaluate the agronomic performance of cassava genotypes from the in vitro shoot tip culture to eliminate the cassava frogskin disease for several root and aerial part characteristics. Cassava plants from accessions BGM0315, BGM0464 and BGM0841 infected with cassava frogskin disease were grown in a greenhouse after clonal cleaning. Cuttings from the three accessions were subjected to tetracycline concentrations (0, 5, 10 and 15 mg L-1) for three minutes, and then maintained in an acclimatized chamber (35 ± 1 °C and 16 hour photoperiod). Shoots were disinfected for excising shoot tips (0.2 mm and 0.4 mm) and inoculated in a culture medium containing the same concentrations of tetracycline used in the cuttings. After 60 days of cultivation, the explants were transferred to medium without antibiotic, 30 days later they were acclimatized for a period of 70 days for subsequent planting in the field. Seven months after planting, agronomical evaluation was held for root and aerial part characteristics. No influence of isolated shoot tip size was noticed on agronomic characteristics, while the addition of tetracycline in the culture medium, specifically at the concentrations of 5 mg L-1 and 15 mg L-1, was favorable to the development of the root system of plants in the field. The results revealed that the agronomic performance of cassava plants derived from in vitro cultivation are higher for the production of basic propagation material for the following production cycles, as well as root production for commercial use with subsequent generation of income. Este trabalho teve por objetivo avaliar o desempenho agronômico de genótipos de mandioca provenientes do cultivo in vitro de ápices caulinares para eliminação da doença couro de sapo (Cassava frogskin disease, CFSD), em relação a diversas características de raiz e da parte aérea. Para isso, foram utilizadas plantas de mandioca dos acessos BGM0315, BGM0464 e BGM0841 cultivadas em casa de vegetação após a limpeza clonal. Inicialmente, foram utilizadas manivas de plantas adultas infectadas com couro de sapo. Essas manivas foram submetidas a concentrações de tetraciclina (0, 5, 10 e 15 mg L-1) por 3 minutos. Posteriormente, foram mantidas em câmara climatizada (35 ± 1°C e fotoperíodo de 16 horas). Brotos foram desinfestados para excisão de ápices caulinares (0,2 mm e 0,4 mm) e inoculados em meio de cultura contendo as mesmas concentrações de tetraciclina empregadas nas manivas. Aos 60 dias de cultivo, os explantes foram transferidos para meio sem antibiótico, 30 dias após foram aclimatizadas por um período de 70 dias para posterior plantio em campo. Aos sete meses após o plantio realizou-se a avaliação agronômica para características de raiz e parte aérea. Não houve influência do tamanho do ápice caulinar isoladamente nas características agronômicas avaliadas, enquanto que a adição de tetraciclina no meio de cultura, especificamente nas concentrações de 5 e 15 mg L-1, foi favorável ao desenvolvimento do sistema radicular das plantas no campo. Os resultados evidenciaram que o desempenho agronômico de plantas de mandioca provenientes do cultivo in vitro são elevados para produção de material propagativo básico para os ciclos seguintes de produção, bem como para produção de raízes para uso comercial com consequente geração de renda.

Pasteurella (P.) multocida is the causative agent of pneumonic pasteurellosis in swine, which is commonly associated with the final stages of enzootic pneumonia or porcine respiratory disease complex. Although this syndrome is one of the most common and important diseases of pigs, data on antimicrobial susceptibility of P. multocida isolates are uncommon in Brazil. Therefore, the present study was carried out to determine and to compare antimicrobial susceptibility profile of Brazilian P. multocida isolated from pigs with lesions of pneumonia or pleuritis during two-time periods. Historical isolates (period of 1981 to 1997; n=44) and recent isolates (period of 2011 to 2012; n=50) were used to determine the MIC of amoxicillin, enrofloxacin, florfenicol and tetracycline by microbroth dilution. Florfenicol had the lowest level of resistance for both historical and recent isolates (0% and 6%, respectively), while tetracycline had the highest (20.5% and 34%, respectively). Multi-drug resistance (MDR) to amoxicillin/florfenicol/tetracycline was observed in 6% of recent isolates. There was a significant increase (p˂0.05) in resistance for amoxicillin and enrofloxacin in recent isolates compared with historic isolates (3.8% and 18%, respectively), most likely due to the selective pressure of antimicrobial usage to treat and prevent P. multocida infections. The results of this study showed an increase of isolates resistant to important drugs used in treatment of P. multocida infections in pigs, demonstrating the need for the implementation of rational use of antimicrobials in Brazilian swine industry. RESUMO: Pasteurella (P.) multocida é o agente da pasteurelose pneumônica em suínos, a qual é comumente associada com o estágio final da pneumonia enzoótica suína ou complexo das doenças respiratórias dos suínos. Apesar de ser uma das doenças mais comuns e importantes na suinocultura, dados sobre suscetibilidade antimicrobiana de isolados de P. multocida são raros no Brasil. Dessa forma, o presente estudo foi realizado para determinar e comparar o perfil de suscetibilidade de isolados de P. multocida de suínos com lesões de pneumonia ou pleurite no Brasil durante dois períodos. Isolados históricos (período de 1981 a 1997; n=44) e contemporâneos (período de 2011 a 2012; n=50) foram usados para determinar a concentração inibitória mínima (CIM) de amoxicilina, enrofloxacina, florfenicol e tetraciclina através do teste de microdiluição em caldo. Florfenicol apresentou o menor nível de resistência para ambos os isolados históricos e contemporâneos (0% e 6%, respectivamente), enquanto que tetraciclina apresentou o maior nível de resistência (20.5% e 34%, respectivamente). Resistência a múltiplos antimicrobianos (amoxicilina, florfenicol e tetraciclina) foi observada em 6% dos isolados recentes. Foi observado aumento significativo (p˂0.05) na resistência a amoxicilina e enrofloxacina em isolados recentes comparado com isolados históricos (3.8% e 18%, respectivamente), provavelmente devido à pressão de seleção de antimicrobianos usados no tratamento e prevenção de infecções causadas por P. multocida. Os resultados deste trabalho demostraram o aumento de isolados resistentes a importantes drogas utilizadas no tratamento de infecções causadas por P. multocida em suínos, evidenciando a necessidade da implementação do uso racional de antimicrobianos na suinocultura brasileira.

Streptococcus suis sorotipo 2 e um dos mais importantes patogenos de suinos, o qual traz significativas perdas economicas em todo o mundo, alem de ser um risco a saude publica. O presente trabalho objetivou estudar a prevalencia de Streptococcus suis sorotipo 2 em tonsilas de suinos sadios em idade de abate e analisar o perfil de sensibilidade antimicrobiana das amostras isoladas. Foram coletadas 116 tonsilas de suinos abatidos provenientes de seis municipios de diferentes regioes de Mato Grosso. As amostras foram submetidas ao isolamento bacteriano e provas bioquimicas. Para a confirmacao da especie e sorotipo, foram realizadas as tecnicas de PCR para os genes codificantes do 16S rRNA e capsular cps2j . O perfil de sensibilidade as drogas antimicrobianas foi realizado pelo metodo de difusao em disco, testando-se os seguintes antibioticos: ampicilina, lincomicina, norfloxacina, penicilina G, oxacilina e tetraciclina. Das 116 amostras analisadas, 17 foram positivas atraves do exame bacteriologico para o Streptococcus suis sorotipo 2, perfazendo uma prevalencia de 14,65%. Todas as amostras foram confirmadas atraves de PCR como sendo Streptococcus suis sorotipo 2. Dentre os antibioticos testados, a oxacilina e ampicilina foram os mais sensiveis, enquanto a lincomicina, tetraciclina, norfloxacina e penicilina G foram os mais resistentes.

The study was carried out to screen and analyze the genetic characteristics of antimicrobial resistance in Campylobacter spp. from poultry sources. A total of 141 strains of Campylobacter isolated from samples of broilers of slaughterhouses in southern Brazil was identified by phenotypic and genotypic methods. Campylobacter isolates were evaluated for its antimicrobial susceptibility and the presence of resistance genes. The strains were investigated for antimicrobial susceptibility against two agents (ampicillin and tetracycline) by disk diffusion method. PCR assay was used to confirm the specie and the presence of ampicillin (blaOXA-61), tetracycline tet(O), and the energy-dependent multi-drug efflux pump (cmeB) genes. Campylobacter jejuni was the most ubiquitous; its presence was determined in 140 samples out of 141 (99.3%), whereas Campylobacter coli was found only in one of the contaminated samples (0.70%). The results obtained showed 65% and 35.5% of Campylobacter isolates resistant to β-lactams and tetracyclines, respectively. The cmeB gene responsible for multidrug resistance was detected in 26 isolates out 141 strains (18.5%). Moreover, 36 out of 141 Campylobacter strains (25.6%) were found to be resistant to at least two different antimicrobia resistance markers (β-lactams and tetracyclines). Resumo O presente estudo foi realizado para examinar e analisar as características genéticas de resistência antimicrobiana de Campylobacter spp. a partir de fontes avícolas. Um total de 141 amostras de Campylobacter isolados em matadouros-frigoríficos de aves do estado do Rio Grande do Sul, Brasil, foi identificado por métodos fenotípicos e genotípicos. Foi analisada a susceptibilidade antimicrobiana e a presença de genes de resistência. As cepas foram testadas para detectar sensibilidade frente a dois antimicrobianos (ampicilina e tetraciclina) pelo método de difusão em disco. A seguir, usando a reação em cadeia da polimerase foi confirmada a espécie e a presença dos genes de resistência à ampicilina (blaOXA-61) e tetraciclina tet(O), assim como a detecção da bomba de efluxo (cmeB). Campylobacter jejuni foi a espécie mais isolada, sua presença foi determinada em 140 amostras (99,3%), e Campylobacter coli foi encontrada em uma única amostra (0,70%). Os resultados obtidos mostraram 65% e 35,5% de Campylobacter isolados resistentes a β-lactâmicos e tetraciclinas, respectivamente. O gene cmeB responsável pela resistência a múltiplos antimicrobianos foi detectado em 26 amostras (18,5%). Neste contexto, 36 das 141 amostras (25,6%) foram consideradas resistentes a dois grupos diferentes de antimicrobianos (β-lactâmicos e tetraciclinas).

espanolObjetivo: evaluar la eficacia y seguridad de la terapia cuadruple con omeprazol mas “una capsula tres-en-uno” que contiene subcitrato de bismuto, metronidazol y tetraciclina (BMTO) en pacientes, naive y fracasos previos, diagnosticados de infeccion con Helicobacter pylori, en el area de Sevilla, en condiciones de practica clinica habitual. Metodos: estudio prospectivo realizado en pacientes consecutivos con infeccion confirmada por Helicobacter pylori y sintomas gastrointestinales del tracto superior. Los pacientes fueron tratados, tras firmar el consentimiento, con Pylera® (capsula tres-en-uno que contiene 140 mg de subcitrato de bismuto, 125 mg de metronidazol y 125 mg de tetraciclina) cuatro veces al dia, mas omeprazol (20 o 40 mg) dos veces al dia, durante diez dias. La erradicacion fue establecida mediante un test de urea en aliento negativo realizado, al menos, 28 dias despues de finalizar el tratamiento. Resultados: un total de 58 pacientes fueron incluidos consecutivamente, dos de ellos fueron retirados del estudio por vomitos al tercer y quinto dia, respectivamente. Diecisiete (29,3%) pacientes tenian historia previa de tratamiento de su infeccion por Helicobacter pylori. En la poblacion por intencion de tratar las tasas de erradicacion fueron del 97,6% (40/41) y del 82,4% (14/17) en los pacientes tratados con Pylera® como primera linea o como terapia de rescate, respectivamente. Veintiocho pacientes (48%) presentaron, al menos, un acontecimiento adverso, la mayoria (86%) leves. Conclusion: diez dias de tratamiento con BMTO es una estrategia eficaz y segura en pacientes con infeccion confirmada por Helicobacter pylori. EnglishObjective: To evaluate the efficacy and safety of a quadruple regimen (BMTO) of the “3-in-1 capsule” (containing bismuth subcitrate potassium, metronidazole and tetracycline) plus omeprazole in naive and previously treated patients diagnosed with Helicobacter pylori (H. pylori) infection in the clinical setting in Seville (Spain). Methods: This is a prospective study carried out on consecutive patients with a confirmed H. pylori infection and upper gastrointestinal symptoms. After providing their informed consent, the patients were treated for ten days with a 3-in-1 capsule containing bismuth subcitrate potassium (140 mg), metronidazole (125 mg) and tetracycline (125 mg: Pylera®), three capsules four times daily, plus omeprazole (20 or 40 mg) twice daily. Eradication of infection was determined by a negative urea breath test at least 28 days after the end of treatment. Results: A total of 58 consecutive patients were enrolled into this study, two of whom withdrew early due to vomiting on days three and five, respectively. In this cohort, 17 patients (29.3%) had a prior history of medication to treat H. pylori. In the intent-to-treat population, eradication was achieved in 97.6% (40/41) and 82.4% (14/17) of cases in patients treated with BMTO as a first-line or rescue therapy, respectively. At least one adverse event was reported by 28 (48%) patients, mostly mild effects (86%). Conclusion: A ten day treatment with BMTO is an effective and safe strategy to combat confirmed H. pylori infection in patients

Universidade Federal de Minas Gerais, Escola de Veterinária, Departamento de Medicina Veterinária Preventiva, Laboratório de Bacteriologia AplicadaSusceptibility pattern of 45 Campylobacter spp.isolates – 16 C. jejuni, eight C. coli, and 21 C. fetus isolated from different animal species in Brazil – to twelve antimicrobial agents was determined. All Campylobacter spp. isolates were susceptible to gentamicin, sulfadiazine, and sulfamethoxazole. C. jejuni and C. coli were also sensitive to chloramphenicol, whereas all C. fetus strains were susceptible to kanamycin. Cefoperazone showed the highest percentage of resistance among C. jejuni (68.75%), followed by nalidixic acid (31.25%), ampicillin (37.50%), tetracycline (37.50%), erythromycin (12.50%), and kanamycin (6.25%). Likewise, cefoperazone exhibited the highest percentage of resistance among C. coli (75.00%), followed by nalidixic acid (50.00%), tetracycline (50.00%), erythromycin (37.50%), ampicillin (12.50%), and kanamycin (12.50%). Among C. fetus strains, nalidixic acid showed the highest resistance rate (85.71%), followed by cefoperazone (71.43%), tetracycline (42.86%), ampicillin (19.05%), chloramphenicol (9.52%), and erythromycin (4.76%). Therefore, it was found that the majority of Campylobacter spp. isolated from animals was sensitive to gentamycin, chloramphenicol, kanamacyn, and sulfonamides; however, a high proportion of the strains showed reduced susceptibility to nalidixic acid, ampicillin, cefoperazone, and tetracycline. Moreover, C. coli and C. fetus isolates showed a high percentage of multidrug resistant strains. padrão de sensibilidade de 45 amostras de Campylobacter spp, incluindo 16 amostras de C. jejuni, 8 de C. coli e 21 C. fetus, isoladas de diferentes espécies de animais do Brasil, foi determinado para doze antimicrobianos. Todas as amostras de Campylobacter spp foram sensíveis à gentamicina, sulfadiazina e sulfametoxazol. C. jejuni e C. coli foram também sensíveis ao cloranfenicol, enquanto todas as amostras de C. fetus foram sensíveis à canamicina. Cefoperazona mostrou o maior percentual de resistência entre C. jejuni (68,75%), seguido pelo ácido nalidíxico (31,25%), ampicilina (37,50%), tetraciclina (37,50%), eritromicina (12,50%) e canamicina (6,25%). Similarmente, cefoperazona também exibiu o maior percentual de resistência entre as amostras de C. coli (75,00%), seguido pelo ácido nalidíxico (50,00%), tetraciclina (50,00%), eritromicina (37,50%), ampicilina (12,50%) e canamicina (12,50%). Entre os isolados de C. fetus, ácido nalidíxico apresentou maior taxa de resistência (85,71%), seguido de cefoperazona (71,43%), tetraciclina (42,86%), ampicilina (19,05%), cloranfenicol (9,52%) e eritromicina (4,76%). Assim, os nossos resultados mostraram que a maioria das amostras de Campylobacter spp isolados de animais foram sensíveis à gentamicina, cloranfenicol, canamicina e sulfonamidas. No entanto, uma proporção elevada das amostras apresentou susceptibilidade reduzida ao ácido nalidíxico, ampicilina, cefoperazona e tetraciclina. Além disso, C. coli e C. fetus mostraram uma alta porcentagem de amostras resistentes a múltiplas drogas.

Made available in DSpace on 2015-02-02T12:39:30Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 2014-09-01Bitstream added on 2015-02-02T13:08:01Z : No. of bitstreams: 1 S1808-16572014000300209.pdf: 397180 bytes, checksum: 52e91137602b340900114b13207301c6 (MD5) Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP) Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq) Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) A carne bovina pode ser um meio de transmissão de Escherichia coli O157:H7 e de não-O157 para os humanos, que a ingerem mal cozida, sendo responsáveis por causarem doenças severas, como a síndrome hemolítico urêmica. A resistência bacteriana se tornou preocupante em relação à eficácia nos tratamentos das doenças, e tendo em vista tais aspectos este estudo teve os objetivos de verificar a ocorrência de E. coli O157:H7 e não-O157 em etapas do abate bovino, asssim como de avaliar a suscetibilidade dessas bactérias frente à ação de antimicrobianos. Foram colhidas em abatedouro bovino 21 amostras de superfície de mãos dos manipuladores, 21 de facas e 300 provenientes de 50 animais em seis pontos no fluxograma de abate. O isolamento foi realizado utilizando o ágar CT-SMAC e a caracterização dos sorotipos pela PCR. Houve uma ocorrência maior de E. coli O157:H7 (12,0%) nos animais, e menor ocorrência de E. coli O26 (8,0%) e de O113 (2,0%). E. coli O26 esteve presente em 9,52% das facas. A presença de E. coli não-O157 sorbitol negativa foi um fato inesperado devido ao método de isolamento utilizado. Todos os isolados de E. coli O157:H7 mostraram-se sensíveis à tetraciclina, cefepime, cefoxitina, ciprofloxacina e sulfazotrim, e 78,85% deles foram resistentes à cefalotina e 34,61% à ampicilina. Todas E. coli O26 foram sensíveis ao cefepime, cefoxitina e sulfazotrim, e 88,23% resistentes à tetraciclina e cefalotina e 82,35% à ampicilina. A multirresistência aos antibimicrobianos foi observada em todos os sorotipos, devendo, portanto, haver critérios no uso de antimicrobianos nos tratamentos para não se tornar um problema de saúde pública. Cattle beef could be a way of transmitting Escherichia coli O157: H7 and non-O157 to humans if they consume undercooked meat, being responsible for causing severe diseases such as hemolytic uremic syndrome. Bacterial resistance has become worrying concerning the efficacy in the treatment of diseases, and because of these aspects, the objective of this study was to verify the occurrence of E. coli O157: H7 and non-O157 in the stages of cattle slaughter and to evaluate the susceptibility of these bacteria against antimicrobial action. We collected from a cattle slaughterhouse 21 samples from manipulators' hands, 21 from knives and 300 from 50 animals in six points of the flowchart. The isolation was performed using the CT-SMAC agar and characterization of serotypes by PCR. There was higher occurrence of E. coli O157: H7 (12.0%) in animals and lower prevalence of E. coli O26 (8.0%) and O113 (2.0%). E. coli O26 was present in 9.52% of the knives. The presence of E. coli non-O157 sorbitol negative was an unexpected fact due to the method of isolation. All E. coli O157: H7 isolates were sensitive to tetracycline, cefepime, cefoxitin, ciprofloxacin and sulphazotrim, and 78.85% of them were resistant to cephalothin and 34.61% to ampicillin. All E. coli O26 were sensitive to cefepime, cefoxitin and sulphazotrim, and 88.23% were resistant to tetracycline and cephalothin and 82.35% to ampicillin. The antimicrobial multiresistance was observed in both serotypes. It should be, therefore, a criteria for using antimicrobial in treatments to avoid become a public health concern. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias Université de Montréal Faculté de Médicine Vétérinaire Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias

Os objetivos do trabalho foram avaliar o perfil de sensibilidade a antimicrobianos e a eficácia de três sanitizantes frente a isolados de Salmonella spp. oriundos de carcaças na tecnologia de abate de suínos. Avaliaram-se 120 amostras, das quais 39 foram positivas para Salmonella spp. Os princípios ativos testados foram penicilina G 10 U, amoxicilina + ácido clavulânico 30mcg, ampicilina 10mcg, cloranfenicol 30mcg, tetraciclina 30mcg, estreptomicina 10mcg, neomicina 30mcg, gentamicina 10mcg, enrofloxacina 5mcg, sulfazotrim 25mcg, sulfonamida 300mcg e trimetropima 5mcg. Nos testes com sanitizantes utilizaram-se clorexidina, amônia quaternária e ácido peracético com tempos de contato de um, cinco, 10 e 15 minutos. Os índices de resistência aos antimicrobianos foram de 100% para penicilina, 94,9% para tetraciclina, 89,7% para trimetropima e 87,2% para ampicilina. Nenhum dos princípios ativos foi 100% eficaz frente aos isolados testados, observando-se melhor ação para amoxicilina+ácido clavulânico (86,7%), neomicina (86,7%) e cloranfenicol (64,1%). Nos testes de eficácia dos sanitizantes, o ácido peracético a 0.5% foi efetivo a partir de 10 minutos (94,6%) e 15 minutos (97,3%) de contato; amônia quaternária a 1% por 10 minutos (89,2%) e 15 minutos (97,3%) e clorexidina a 0.5% por 10 minutos (70,3%) e 15 minutos de contato (72,8%). Todas as amostras testadas apresentaram multirresistência e seis (15,3%) apresentaram resistência à ampicilina, cloranfenicol, estreptomicina, sulfonamida e tetraciclina (denominado grupo ACSSuT), indicando a necessidade de monitorar a propagação da resistência aos antimicrobianos em Salmonella spp. oriundas de suínos. O sanitizante mais efetivo frente aos isolados testados foi o ácido peracético a 0.5% por 15 minutos, reforçando a necessidade de monitorar também a efetividade de produtos sanitizantes frente aos isolados de Salmonella spp. The aim of this study was to evaluate the antimicrobial sensitivity and efficacy of three sanitizers against Salmonella spp. isolated from carcasses in swine slaughterhouse. Thirty nine of 120 samples were positive for Salmonella spp. The antimicrobials tested included: penicillin G 10 U, amoxicillin + clavulanic acid 30mcg, ampicillin 10mcg, chloramphenicol 30mcg, tetracycline 30mcg, streptomycin 10mcg, gentamicin 10mcg, neomycin 30mcg, enrofloxacin 5mcg, sulfazotrim 25mcg, sulfonamide 300mcg and trimetropim 5mcg. In the tests with sanitizers were used chlorhexidine, quaternary ammonia and peracetic acid, which were put in contact intervals of 1, 5, 10 and 15 minutes. Antimicrobial resistance was observed using penicillin (100%), tetracycline (94.9%), trimetropim (89.7%), and ampicillin (87.2%). None of the antimicrobials was 100% effective against the samples tested. Amoxicillin + clavulanic acid (86.7%), neomycin (86.7%) and chloramphenicol (64.1%) showed better antimicrobial action. In tests of efficacy of sanitizers, 0.5% peracetic acid was effective at 10 minutes (94.6%) and 15 minutes (97.3%) of contact; 1% quaternary ammonia at 10 minutes (89.2%) and 15 minutes (97.3%) and 0.5% chlorhexidine at 10 minutes (70.3%) and 15 minutes (72.8%). All samples tested were multidrug resistance and six (15.3%) showed resistance to ampicillin, chloramphenicol, streptomycin, sulfonamide and tetracycline (ACSSuT group) indicating the need to monitor the spread of antimicrobial resistance of Salmonella spp. isolated from swine. The most effective sanitizing against the bacteria tested was 0.5% peracetic acid per 15 minutes, reinforcing the need to monitor the effectiveness of products sanitizers against Salmonella spp.

Resumen Objetivos Determinar las tasas de resistencia antimicrobiana en Acinetobacter baumannii (A. baumannii) (proyecto GEIH-REIPI-Ab 2010) en Espana y compararlas con las obtenidas en el primer estudio realizado en 2000 (proyecto GEIH-Ab 2000). Metodos Se incluyen 446 aislados de A. baumannii obtenidos en 43 hospitales espanoles entre febrero y marzo de 2010. La identificacion de especie se realizo mediante ARDRA y MALDI-TOF. Se evaluaron 18 antimicrobianos mediante microdilucion en caldo (normativa del Clinical and Laboratory Standards Institute [CLSI]). Se aplicaron los puntos de corte establecidos por el CLSI, excepto para doripenem, rifampicina y sulbactam, en los que se utilizaron los puntos de corte establecidos por la Societe Francaise de Microbiologie (SFM), y tigeciclina (puntos de corte establecidos por el European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing [EUCAST]). Resultados Los porcentajes de aislados resistentes (se incluyeron tambien los de sensibilidad intermedia) fueron: > 94% (ceftacidima, piperacilina y ciprofloxacino), 82-86% (carbapenemicos y tetraciclina), 60-70% (tobramicina, sulbactam, gentamicina y doxiciclina), 49% (amicacina), 30% (minociclina, rifampicina), 24% (tigeciclina) y 3% (colistina). Estos aislados fueron, en comparacion con los del primer estudio, mas resistentes (p Conclusion Hay una elevada prevalencia de A. baumannii resistente a antimicrobianos, particularmente a los carbapenemicos. Se ha producido un incremento en la resistencia a los carbapenemicos, ceftacidima y sulbactam mientras que para los aminoglucosidos, tetraciclina y rifampicina las resistencias han disminuido. Colistina continua siendo el antimicrobiano con mayor actividad.

The oral group treatment is still a common procedure in swine production. This project studied the effect of the application of 3 different formulations of antimicrobial premixes (1. chlortetracycline, 2. chlortetracycline + sulfadimidine + tylosin, 3. sulfadimidine + sulfathiazole + trimethoprim) via the liquid feeding system on the occurrence of tetracycline-resistant Enterobacteriaceae (Ent-Tetr) in the liquid feed. 156 and 112 feed samples were collected between April and December 2015 in 13 case and 14 control farms, respectively. The 27 farms were randomly selected pig fattening farms located in different parts of Switzerland. The number of feed samples that contained Ent-Tetr as well as the number of Enterobacteriaceae resistant to tetracycline per sample was significantly higher in the case group than in the control group. The use of any of the 3 antimicrobial combinations turned out to be the main risk factor for the occurrence of Ent-Tetr in the liquid feed. Our results suggest that liquid feed containing antimicrobials is a reservoir of antimicrobial resistant bacteria in swine production.Die orale Gruppentherapie ist eine immer noch verbreitete Managementmassnahme in der Schweineproduktion. Diese Arbeit untersuchte den Effekt der Applikation von 3 verschiedenen Formulierungen antibiotikahaltiger Arzneimittelvormischungen (1. Chlortetrazyklin, 2. Chlortetrazyklin + Sulfadimidin + Tylosin, 3. Sulfadimidin + Sulfathiazol + Trimethoprim) über die Flüssigfütterungsanlage auf das Vorkommen Tetrazyklin-resistenter Enterobacteraiaceae (Ent-Tetr) im Flüssigfutter. 156 bzw. 112 Futterproben wurden zwischen April und Dezember 2015 auf 13 Fall- bzw. 14 Kontrollbetrieben erhoben. Bei den 27 Betrieben handelte es sich um zufällig ausgewählte Schweinemastbetriebe aus verschiedenen Regionen der Schweiz. Die Anzahl Futterproben, die Tetrazyklin-resistente Enterobacteriaceae enthielten, sowie die Keimzahl Ent-Tetr pro Futterprobe waren signifikant höher in der Fall- als in der Kontrollgruppe. Der Einsatz der untersuchten Formulierungen von Arzneimittelvormischungen konnte als Hauptrisikofaktor für das Auftreten von Ent-Tetr im Flüssigfutter identifiziert werden. Die Ergebnisse legen nahe, dass antibiotikahaltiges Flüssigfutter ein Reservoir für Antibiotika-resistente Bakterien in der Schweineproduktion darstellt.Le traitement de groupe oral est une technique encore répandue dans la production porcine. Le présent travail étudie l’effet de l’application, au moyen du système d’alimentation liquide, de trois prémélanges de compositions différentes (1. Chlortétracycline, 2. Chlortétracycline + Sulfadimidine + Tylosine, 3. Sulfadimidine + Sulfathiazol + Trimethoprime) sur la présence d’entérobactériacées résistantes à la tétracycline (Ent-Tetr) dans l’aliment liquide. Entre avril et décembre 2015, 156 respectivement 112 échantillons d’aliments ont été prélevés dans 13 exploitations-test respectivement dans 14 exploitations de contrôle. Il s’agissait, pour ces 27 exploitations, d’exploitations d’engraissement de porcs choisies au hasard dans diverses régions de la Suisse. Le nombre d’échantillons contenant des entérobactériacées résistantes à la tétracycline ainsi que le nombre de germes Ent-Tetr par échantillon était significativement plus élevé dans les exploitations test que dans celles de contrôle. L’utilisation des formulations de prémélanges étudiées a pu être identifiée comme le facteur de risque principal de voir apparaitre des Ent-Tetr dans les aliments liquides. Ces résultats laissent à penser que, dans la production porcine, les aliments liquides contenant des antibiotiques représentent un réservoir pour les bactéries résistantes aux antibiotiques.La terapia di gruppo per via orale viene sempre considerata una diffusa misura gestionale nella produzione suina. Questo studio ha esaminato l’effetto dell’applicazione di tre diverse formulazioni di farmaci premiscelati (1 clorotetraciclina, 2 clorotetraciclina + sulfadimidina + tilosina, 3 sulfadimidina + sulfatiazolo + trimetoprima) via un sistema di alimentazione liquida sulla presenza di enterobatteriacee resistenti alla tetraciclina (Ent-Tetr) nel mangime liquido. Sono stati raccolti tra aprile e dicembre 2015, 156 risp. 112 campioni di mangime in 13 aziende infettate risp. 14 aziende di controllo. Le 27 aziende sono state scelte a caso tra le aziende di allevamento di suini provenienti da varie regioni della Svizzera. Il numero di campioni di mangime contenenti enterobatteriacee resistenti alla tetraciclina e il numero di batteri Ent-Tetr per campione di mangime erano significativamente più alti nel gruppo infettato che nel gruppo di controllo. L’uso delle formulazioni esaminate di farmaci premiscelati potrebbe essere identificato come un importante fattore di rischio per l’insorgenza di Ent-Tetr nel mangime liquido. I risultati suggeriscono che il mangime liquido contenente antibiotici possa creare un serbatoio per i batteri resistenti agli antibiotici nella produzione suina.

The aim of this study was to evaluated the root surfaces modifications resulted by application of different chemicals agents, and their influence on the fibrin network and fibroblasts attachment. From 96 anterior mandibular human extracted incisor teeth, 192 dentin blocks of buccal and lingual surface were obtained and randomly divided into 6 groups: Cont- control group, which received no treatment; Root surface scaling and root planing (Srp); Citric acid-Srp; EDTA-Srp; Tetracycline capsule-Srp; Tetracycline gel-Srp. After dentin treatments the specimens were analyzed as follows: 1) demineralization level and residues of the product by scanning electron microscopy (SEM); 2) adhesion of blood components after 20 min of surface treatment by SEM; 3) fibroblast attachment after 24 h by SEM; 4) cell metabolism after 24 h by MTT assay. Data were analyzed using Fisher Exact, One-way ANOVA test followed by Dunn's test, Tukey test and Dunnett test (α=0.05). Citric acid, EDTA and Tetracycline gel resulted in adequate demineralization with no completely smear layer and smear plug removal on root dentin surface. Tetracycline capsule produced great tetracycline residues with several demineralization areas. Tetracycline gel and EDTA groups presented more fibroblast fixation than other experimental groups. The highest mean blood clot adhesion score was observed in roots treated with tetracycline gel. EDTA and Tetracycline gel surface treatment removed the smear layer over dentin surface and promoted adhesion of fibrin network and fibroblast cells attachment. Resumo O objetivo deste estudo foi avaliar modificações nas superfícies radiculares sofridas pela aplicação de diferentes agentes químicos, e sua influência sobre a rede de fibrina e adesão de fibroblastos. A partir de 96 incisivos inferiores humanos, 192 blocos de dentina das superfícies vestibular e lingual foram obtidos e divididos aleatoriamente em 6 grupos: Cont-grupo controle, não recebeu nenhum tratamento; Raspagem e alisamento radicular (RAR); Ácido cítrico-SRP; EDTA-SRP; Tetraciclina em cápsula-SRP; Tetraciclina gel-SRP. Após o tratamento da dentina as espécimes foram analisadas: 1, nível de desmineralização e resíduos do produto por microscopia eletrônica de varredura (MEV); 2, adesão dos componentes sanguineos após 20 min na tratamento de superfície por SEM; 3, adesão de fibroblastos após 24h por SEM; 4, o metabolismo celular após 24 h por ensaio MTT. Os dados foram analisados por Fisher Exact, teste one-way ANOVA, seguido pelo teste de Dunn, teste de Tukey e teste de Dunnett (α = 0,05). O ácido cítrico, EDTA e gel tetraciclina resultaram na adequada desmineralização sem remoção completa de camada de smear layer e smear plug sobre a superfície da dentina radicular. Cápsula de tetraciclina produziu grandes resíduos de tetraciclina com várias áreas de desmineralização. Os grupos Gel de tetraciclina e EDTA apresentaram maior adesão de fibroblastos do que os demais grupos experimentais. O maior score de adesão de coágulo sanguineo foi observado nas superfícies tratadas com gel de tetraciclina. EDTA e Gel de tetraciclina removeram a camada de smear layer sobre a superfície da dentina e promoveu adesão da rede de fibrina e de fibroblastos.

Zusammenfassung In experimentell-chemotherapeutischen Untersuchungen konnte nachgewiesen werden, das die Persistenz und das Potential von Aegyptianella pullorum-Infektionen in behandelten Kuken vom Praparat und dessen Dosierung abhangig sind. Tetracyclin zeigte die geringste und Doxycyclin die beste Wirksamkiet. Chlortetracyclin, Pyrrolidino-methyl-tetracyclin, Dithiosemicarbazon 356 C 61 und Oxytetracyclin nahmen, in dieser Reihenfolge nach steigender Wirksamkeit abgestuft eine Zwischenstellung ein. Die fur diese Chemotherapeutika ermittelte Dosis curativa minima war in ihrer therapeutischen Wirksamkeit nicht ausreichend, um die Parasiten aus dem Wirtsorganismus vollig zu eliminieren, so das selbst behandelte, klinisch gesunde Kuken als potentielle Infektionsquellen fur Ubertragerzecken angesehen werden mussen. Summary Studies on the persistence of Aegyptianella pullorum Carpano, 1928, in chickens after chemotherapeutic treatment Experimental chemotherapeutic studies demonstrated that the persistence and the potential of Aegyptianella pullorum infections in treated chickens are dependent on the drug and its dosage. Tetracycline was least and Doxycycline most effective. Chlortetracycline, Pyrrolidino-methyl-tetracyline, Dithiosemicarbazone 356 C 61 and Oxytetracycline occupied, in that order of increasing effectiveness, an intermediate position. The proposed minimal curative doses of the chemotherapeutics tested, however, were not sufficient to eliminate all the parasites from the host and therefore all treated clinically healthy chickens must be regarded as potential sources of infections for the tick vectors. Resume Sur la persistance de Aegyptianella pullorum Carpano, 1928, chez des poussins apres traitement chimiotherapeutique Dans des experiences chimiotherapeutiques, on a pu mettre en evidence que la persistance et le potentiel des infections a Aegyptianella pullorum dependent, chez les poussins traites, de la preparation employee et de son dosage. La tetracycline manifeste l'efficacite la plus faible et la doxycycline l'efficacite la meilleure. Entre les deux, la chlorotetracycline, la pyrrolidinomethyl-tetracycline, la dithiosemicarbazone 356 C 61 et l'oxytetracycline s'echelonnent par ordre d'efficacite croissante. La dose curative minimum indiquee pour ces chimiotherapeutiques n'a pas une efficacite therapeutique suffisante pour eliminer completement les parasites de l'organisme de l'hote, de sorte que des poussins meme traites, cliniquement sains, doivent etre consideres comme sources d'infections potentielles pour des tiques transmettrices. Resumen Sobre la persistancia de Aegyptianella pullorum Carpano, 1928, en pollitos tras tratamiento quimioterapico En estudios quimioterapico-experimentales se pudo demostrar que la persistencia y el potential de las infecciones de Aegyptianella pullorum en los pollitos tratados dependen de la especialidad farmaceutica y de su dosificacion. La tetraciclina tenia la menor actividad y la doxyciclina la mejor. La clortetraciclina, pirrolidino-metil-tetraciclina, ditiosemicarbazona 356 C 61 y oxitetraciclina ocupaban una posicion intermedia escalonada en esta sucesion con arreglo al aumento de actividad. La dosis curativa minima perquirida para estos quimioterapicos no resultaba suficiente en su actividad terapeutica como para eliminar en su totalidad los parasitos del organismo anfitrion, de manera que incluso los pollos tratados, clinicamente sanos, deben considerarse como fuentes potenciales de infeccion para las garrapatas transmisoras.