Zusammenfassung Fur 12 Eber im Alter von 8,5–8,7 Monaten und zwei 12 bzw. 14 Monate alte Eber wurden die Hodengewichte und histometrische Hodenbefunde den radioimmunologisch gemessenen Konzentrationen von Testosteron und dem Ebergeruchsstoff 5 α-Androstenon gegenubergestellt. Fur die 12 gleichaltrigen Eber ergaben sich folgende Werte (x ± sx): Gewicht des linken Hodens: 364,0 ± 17,2 g bzw. 2,836 ± 0,135 g/kg KG; Tubulusdurchmesser: 160,4 ± 6,9 μm; Durchmesser der LEYDIG-Zell-Kerne: 6,203 ± 0,140 μm, Interstitium des linken Hodens: 28,53 ± 2,67 % bzw. 100,3 ± 7,2 g bzw. 0,791 ± 0,067 g/kg KG; 5 α-Androstenon im Plasma der V. spermatica: 36,750 ± 7,732 ng/ml, der V. auricularis: 6,477 ± 0,972 ng/ml, im Fett 1,287 ± 0,363 μg/g; Testosteron im Plasma der V. spermatica: 9,058 ± 2,014 ng/ml, der V. auricularis: 1,899 ± 0,279 ng/ml. Alle Parameter wurden untereinander auf Korrelation gepruft. Fur eine Reihe von Beziehungen wurden die quantitativen Relationen ermittelt oder die Regressionen errechnet. Das Hodengewicht hatte weder zum Interstitium noch zu dem analytischen Befund Beziehungen. Die Grose der LEYDIG-Zell-Kerne war mit dem Hodengewicht negativ und mit dem Tubulusdurchmesser sowie dem prozentualen Interstitium-Anteil positiv korreliert. — Unter den Steroidwerten bestanden sehr enge Korrelationen zwischen Testosteron- und 5 α-Androstenongehalt der V. spermatica sowie zwischen den 5 α-Androstenon-Konzentrationen des V. spermatica- und V. auricularis-Plasmas und des Fettes. Als wertvollster histometrischer Parameter zur Abschatzung der endokrinen Aktivitat des Hodens erwies sich das Gewicht des Interstitiums, besonders wenn es auf das Korpergewicht bezogen wurde. Es wird vorgeschlagen, der Gesamtheit der LEYDIG-Zellen eine Organbezeichnung zu geben, z. B. LEYDIG-Zell-Organ. Summary Relationships between the concentrations of testosterone and the boar taint steroid 5 α-androst-16-en-3-on in plasma and adipose tissue and histometric evaluation in testes of boars In 12 boars, aged 8.5–8.7 months and two older boars (12 and 14 months) the weights of the left testes and histometric testicular parameters were determined. The concentrations of testosterone and the boar taint steroid 5 α-androst-16-en-3-one (5 α-androstenone) were determined radioimmunologically. In the group of 12 younger boars the following results were obtained (x ± sx): weight of the left testes: 364.0 ± 17.2 g. (2.836 ± 0.135 g./kg. bodyweight). Diameter of the tubuli: 160.4 ± 6.9 μm. Diameter of Leydig-cell-nuclei: 6.203 ± 140 μm. Amount of interstitial tissue of the left testes: 28.53 ± 2.67% (100.3 ± 7.2 g. or 0.791 ± 0.067 g./kg. bodyweight). Concentration of 5 α-androstenone in vena-spermatica-plasma: 36.750 ± 7.732 ng./ml., peripheral plasma: 6.477 ± 0.972 ng./ml., in fatty tissue: 1.287 ± 0.363 μg./g. Mean concentrations of testosterone were 9.058 ± 2.014 ng./ml. spermatica-plasma and 1.899 ± 0.279 ng./ml. peripheral plasma. All parameters were correlated and for some of the correlations the regression lines were calculated. There was no correlation between testicular weight and the interstitium nor the analytical data. A negative correlation existed between the size of Leydig-cell-nuclei and the weight of testes. The size of nuclei was positively correlated with the diameter of tubuli and the amount of interstitial tissue (%). Close correlations were found between concentrations of testosterone and 5 α-androstenone in vena spermatica plasma and between concentrations of 5 α-androstenone in plasma of vena spermatica, peripheral plasma and fatty tissue. The weight of interstitium, especially if referred to body weight, was found to be the most valuable histometric parameter for estimating the endocrine function of the testes. It is proposed to use the term “Leydig-cell-organ” for the total amount of Leydig-cells in the testes. Resume Rapports entre les concentrations de testosterone et de la substance odorante du verrat 5 α-androst-16-en-3-on dans le sang et le tissu graisseux avec des resultats histometriques dans les testicules du porc Les poids des testicules et des donnees histometriques sur les testicules ont ete mis en parallele avec des concentrations de testosterone et de la substance odorante du verrat 5 α-androstenon mesurees radioimmunologiquement chez 12 verrats de 8,5–8,7 mois et 2 verrats de 14 mois. Les valeurs suivantes (x ± sx) ont ete trouvees chez les 12 verrats du meme âge: Poids du testicule gauche: 364,0 ± 17,2 g resp. 2,836 ± 0,135 g/kg poids du corps; diametre des tubules: 160,4 ± 6,9 μm; diametre des noyaux des cellules de Leydig: 6,203 ± 0,140 μm; interstice du testicule gauche: 28,53 ± 2,67 % resp. 100,3 ± 7,9 g resp. 0,791 ± 0,067 g/kg poids corporel; 5 α androstenon dans le plasma de V. spermatica: 36,750 ± 7,732 ng/ml, de V. auricularis: 6,477 ± 0,972 ng/ml, dans la graisse: 1,287 ± 0,363 μg/g; la testosterone dans le plasma de V. spermatica: 9,058 ± 2,014 ng/ml, de V. auricularis: 1,899 ± 0,279 ng/ml. On a recherche les correlations entre tous les parametres. On a trouve des relations quantitatives ou calcule les regressions pour une serie de rapports. Le poids du testicule n'a pas eu de relations avec l'interstice ou les resultats analytiques. La grosseur des noyaux des cellules de Leydig a eu une correlation negative avec le poids testiculaire et positive avec le diametre des tubules et avec la partie de l'interstice calculee en pourcent. Il y eut d'etroites correlations parmi les valeurs de steroides entre le taux de testosterone et de 5 α-androstenon de V. spermatica et entre les concentrations de 5 α-androstenon dans le plasma de V. spermatica et V. auricularis et de la graisse. Le poids de l'interstice, en particulier par rapport au poids corporel, s'est revele etre le paramatre histometrique le plus valable pour l'estimation de l'activite endocrine. On propose de donner une designation d'organe a l'ensemble des cellules de Leydig, par exemple organe cellulaire de Leydig. Resumen Relaciones entre las concentraciones de testosterona y de 5 α-androst-16-en-3-ona, la substancia olorosa de los verracos, en sangre resp. tejido adiposo, y hallazgos histometricos en el testiculo de cerdo Los pesos testiculares y los hallazgos en los mismos de doce verracos, de 8.5–8.7 meses de edad, y de otros dos, de 12 resp. 14 meses de edad, se enfrentaron a las concentraciones de testosterona y 5 α-androstenona, la substancia olorosa de los verracos, medidas con tecnicas radioinmunologicas. Para los 12 verracos de la misma edad se obtuvieron los valores (x ± sx) siguientes: peso del testiculo izquierdo: 364.0 ± 17.2 g. resp. 2.836 ± 0.135 g./kg. PC; diametro tubular: 160.4 ± 6.9μm.; diametro nuclear en las celulas de LEYDIG: 6.203 ± 0.140 μm.; intersticio del testiculo izquierdo: 28.53 ± 2.67 % resp. 100.3 ± 7.2 g. resp. 0.791 ± 0.067 g./kg. PC; 5 α-androstenona en el plasma sanguineo de la v. espermatica: 36.750 ± 7.732 ng./ml., de la v. espermatica: 9.058 ± 2.014 ng./ml., de la v. auricular: 1.899 ± 0.279 ng./ml. Todos los parametros se revisaron entre si en cuanto a correlacion. Para una serie de relaciones se determinaron las correspondencias cuantitativas o se calcularon las regresiones. El peso testicular no se hallaba relacionado ni con el intersticio ni con el hallazgo analitico. El tamano de los nucleos de las celulas de LEYDIG presentaba una correlacion negativa con el peso testicular y positiva con el diametro tubular y la parte porcentual del intersticio. — Bajo los valores esteroides existian correlaciones muy estrechas entre los contenidos de testosterona y 5 α-androstenona de la v. espermatica, asi como entre las concentraciones de 5 α-androstenona del plasma sanguineo de la v. espermatica y v. auricular y de la grasa. Como parametro histometrico mas valioso para calcular la actividad endocrina del testiculo se mostro el peso del intersticio, sobre todo cuando se referia al PC. Se propone adjudicar a la totalidad de celulas de LEYDIG una designacion organica, p. ej. organo celular de LEYDIG.