Search

International audience; This article addresses the question of the transition from warrior to soldier in northern Gaul by evoking textual sources, in which Caesar is the first to speak of a real private army, and material sources. For the latter, particular attention is paid to the weaponry dated to the Second Iron Age (450–25 BC), from weapon sanctuaries and graves excavated in northern France. Statistical and cartographic analyses have made it possible, on the one hand, to reinforce the idea of a tendency towards standardization as well as to specify the typological evolution of the weaponry (illustrated here by the example of the scabbards), and on the other hand, to highlight privileged areas of funerary and non-funerary weapon deposits. The estimated number of weapons by generation thus shows the evolution of the warrior’s equipment during the Second Iron Age, particularly its numerical weakness during the LT D (150–25 BC), the period during which the Gallic War took place. The results obtained make it possible to formulate hypotheses on what the practices in use at the time may have covered, particularly on the transition from the warrior, who was buried armed, to the soldier, who was buried without weapons since they probably no longer belonged to him.; Cet article aborde la question du passage du guerrier au soldat en Gaule septentrionale à partir de l’évocation des sources textuelles, dans lesquelles César est le premier à parler d’une véritable armée privée, et des sources matérielles. Pour ces dernières, l’attention porte plus particulièrement sur l’armement daté du second âge du Fer (450–25 BCE), issu des sanctuaires et des sépultures mis au jour dans la région considérée. Les analyses statistiques et cartographiques permettent, d’une part, de conforter l’idée d’une tendance à la standardisation autant que de préciser l’évolution typologique de l’armement (illustré ici par l’exemple des fourreaux) et, d’autre part, de mettre en évidence des zones privilégiées de dépôts d’armes funéraires et non funéraires. L’estimation du nombre d’armes par génération montre ainsi l’évolution de l’équipement du guerrier durant le second âge du Fer, notamment sa faiblesse numérique durant le LT D (150–25 BCE), au cours duquel s’est déroulée la Guerre des Gaules. Les résultats obtenus permettent de formuler des hypothèses sur ce que peuvent recouvrir les pratiques alors en usage, notamment sur le passage du guerrier, enterré armé, au soldat, enterré sans armes puisqu’elles ne lui appartenaient probablement plus.

International audience; In Mayen wurde die Produktion von Handdrehmühlen "eisenzeitlichen Typs" von der Spätlatènezeit bis in die julisch-claudische Zeit fortgesetzt. Der Unterlieger dieser Mühlen besaß eine gewölbte Mahlfläche, der Läufer war im Querschnitt bikonkav. Während die Oberflächen der Mühlsteine gewöhnlich gepickt sind, sind die Mahlflächen später Exemplare durch in Segmenten angeordnete radiale Rillen geschärft. Ellenbogenförmige (L-förmige) Löcher für die Handhaben waren bereits eine Innovation der späten Eisenzeit.Seit augusteischer Zeit waren "typisch römische" Handmühlen das Hauptprodukt der Mayener Steinbrüche. Sie hatten eine meta mit einer flachkonischen Mahlfläche und einen catillus mit einem breiten erhabenen Rand. Die Mahlflächen waren aus funktionalen Gründen gerillt. Die Oberseite des catillus und die Seitenflächen der Steine waren jedoch mit Rillen verziert, was diese Mühlsteine zu einem charakteristischen "Markenprodukt" machte.Die meisten Handmühlsteine des 'eisenzeitlichen Typs' aus der frühen Kaiserzeit sind aus den Niederlanden bekannt, wo man sie unter dem Namen "Typ Brillerij" kennt. Ein Überblick über diese Mühlsteine zeigt mehrere Exemplare, die südöstlich dieser Region gefunden wurden. Selbst nachdem die typischen römischen Handmühlen zur dominierenden Form geworden waren, wurden noch einige "alte" eisenzeitliche Typen von Quersteinen für einen speziellen Kundenkreis hergestellt. Bislang sind jedoch praktisch keine eng datierten Exemplare aus Fundzusammenhängen nach dem Bataver-Aufstand bekannt.; In Mayen the production of lava rotary querns of 'Iron Age type' continued from the late La Tène period into Julio-Claudian times. The lower quernstone possessed a domed grinding face and the upper stone was double concave in section. While the surfaces of these querns are usually pecked, late examples show a segmented radial grooving on the grinding surfaces. Handle sockets with elbow-shaped (L-shaped) perforation were already an innovation of the late Iron Age. Since Augustan times 'typical Roman' hand-mills were the main product of the Mayen quarries. They had a meta with a flat conical grinding surface and a catillus with a broad raised rim. The active surfaces were grooved for functional reasons. However, the upper side of the catillus and the sides of upper and lower stones were grooved for decoration, making these rotary querns a characteristic 'branded' product. Most of the 'Iron Age type' quernstones of Early Imperial times are known from the Low Countries where they go under the name of Brillerij-type. A survey of these quernstones reveals several examples found to the southeast of this region. Even after the typical Roman hand mills became the dominant form, some 'vintage' Iron Age type querns were still produced for a special clientele. Though, so far, virtually no closely dated specimens are known from contexts after the Batavian revolt.; À Mayen, la production de meules rotatives en lave basaltiques de 'type celtique' s'est poursuivie de La Tène finale jusqu'à l'époque julio-claudienne. Les meules dormantes avaient une surface active convexe et les meules tournantes avaient une section biconcave. Alors que les surfaces de ces meules etait habilé « à coups perdus », des exemples récents montrent un rainurage radial segmenté sur les surfaces actives. Les trous pour la manette avec perforation en forme de coude (en L) étaient déjà une innovation de la fin de l'âge du fer. Depuis l'époque d'Auguste, les 'meules des légionnaires' typiques soient devenus le produit de marque standard des meulières de Mayen. Ils avaient un meta avec une surface active plat conique et un catillus avec un large bord surélevé. Les surfaces actives étaient rainurées pour des raisons fonctionnelles. Cependant, la face supérieure du catillus et les côtés des meules dormantes et tournantes étaient rainurés pour la décoration, ce qui faisait ces meules rotatives un produit "de marque" caractéristique. La plupart des meules de 'type celtique' en lave basaltiques dès le début de l'ère impériale, sont connues dans les Pays-Bas où elles se trouvent sous le nom de 'type Brillerij'. Une étude de ces meules révèle plusieurs exemples trouvés au sud-est de cette région. Même après que les 'meules des légionnaires' typiques soient devenus la forme dominante, quelques meules de forme ancienne étaient encore produites pour une clientèle particulière. Leur production semble avoir été abandonnée après le révolte des Bataves.

International audience; In Mayen wurde die Produktion von Handdrehmühlen "eisenzeitlichen Typs" von der Spätlatènezeit bis in die julisch-claudische Zeit fortgesetzt. Der Unterlieger dieser Mühlen besaß eine gewölbte Mahlfläche, der Läufer war im Querschnitt bikonkav. Während die Oberflächen der Mühlsteine gewöhnlich gepickt sind, sind die Mahlflächen später Exemplare durch in Segmenten angeordnete radiale Rillen geschärft. Ellenbogenförmige (L-förmige) Löcher für die Handhaben waren bereits eine Innovation der späten Eisenzeit.Seit augusteischer Zeit waren "typisch römische" Handmühlen das Hauptprodukt der Mayener Steinbrüche. Sie hatten eine meta mit einer flachkonischen Mahlfläche und einen catillus mit einem breiten erhabenen Rand. Die Mahlflächen waren aus funktionalen Gründen gerillt. Die Oberseite des catillus und die Seitenflächen der Steine waren jedoch mit Rillen verziert, was diese Mühlsteine zu einem charakteristischen "Markenprodukt" machte.Die meisten Handmühlsteine des 'eisenzeitlichen Typs' aus der frühen Kaiserzeit sind aus den Niederlanden bekannt, wo man sie unter dem Namen "Typ Brillerij" kennt. Ein Überblick über diese Mühlsteine zeigt mehrere Exemplare, die südöstlich dieser Region gefunden wurden. Selbst nachdem die typischen römischen Handmühlen zur dominierenden Form geworden waren, wurden noch einige "alte" eisenzeitliche Typen von Quersteinen für einen speziellen Kundenkreis hergestellt. Bislang sind jedoch praktisch keine eng datierten Exemplare aus Fundzusammenhängen nach dem Bataver-Aufstand bekannt.; In Mayen the production of lava rotary querns of 'Iron Age type' continued from the late La Tène period into Julio-Claudian times. The lower quernstone possessed a domed grinding face and the upper stone was double concave in section. While the surfaces of these querns are usually pecked, late examples show a segmented radial grooving on the grinding surfaces. Handle sockets with elbow-shaped (L-shaped) perforation were already an innovation of the late Iron Age. Since Augustan times 'typical Roman' hand-mills were the main product of the Mayen quarries. They had a meta with a flat conical grinding surface and a catillus with a broad raised rim. The active surfaces were grooved for functional reasons. However, the upper side of the catillus and the sides of upper and lower stones were grooved for decoration, making these rotary querns a characteristic 'branded' product. Most of the 'Iron Age type' quernstones of Early Imperial times are known from the Low Countries where they go under the name of Brillerij-type. A survey of these quernstones reveals several examples found to the southeast of this region. Even after the typical Roman hand mills became the dominant form, some 'vintage' Iron Age type querns were still produced for a special clientele. Though, so far, virtually no closely dated specimens are known from contexts after the Batavian revolt.; À Mayen, la production de meules rotatives en lave basaltiques de 'type celtique' s'est poursuivie de La Tène finale jusqu'à l'époque julio-claudienne. Les meules dormantes avaient une surface active convexe et les meules tournantes avaient une section biconcave. Alors que les surfaces de ces meules etait habilé « à coups perdus », des exemples récents montrent un rainurage radial segmenté sur les surfaces actives. Les trous pour la manette avec perforation en forme de coude (en L) étaient déjà une innovation de la fin de l'âge du fer. Depuis l'époque d'Auguste, les 'meules des légionnaires' typiques soient devenus le produit de marque standard des meulières de Mayen. Ils avaient un meta avec une surface active plat conique et un catillus avec un large bord surélevé. Les surfaces actives étaient rainurées pour des raisons fonctionnelles. Cependant, la face supérieure du catillus et les côtés des meules dormantes et tournantes étaient rainurés pour la décoration, ce qui faisait ces meules rotatives un produit "de marque" caractéristique. La plupart des meules de 'type celtique' en lave basaltiques dès le début de l'ère impériale, sont connues dans les Pays-Bas où elles se trouvent sous le nom de 'type Brillerij'. Une étude de ces meules révèle plusieurs exemples trouvés au sud-est de cette région. Même après que les 'meules des légionnaires' typiques soient devenus la forme dominante, quelques meules de forme ancienne étaient encore produites pour une clientèle particulière. Leur production semble avoir été abandonnée après le révolte des Bataves.

Die Waffen der Hauptsammlung aus La Tène (Hieb- und Stichwaffen, Lanzen/Speere,Wurfspeere, Schilde) werden spurenkundlich untersucht. Die Stücke im Laténium sind dank Luftabschluss grossteils gut erhalten, manche haben eine einfache Patina. Die Doktorarbeit verbindet Chronotypologie, Experimentalarchäologie, «Ethnoarchäologie» und Forensik, um folgende Fragen zu beantworten: Kann man anhand der Spuren auf Objekten aus LaTène, aber auch aus anderen Fundstellen, feststellen, ob die Waffen willentlich, rituell, oder aber als Folge des Kampfs unbrauchbar wurden? Es geht nicht darum, die Funktion der enigmatische Fundstelle herzuleiten (Heiligtum, militärisches Siegesmal,…), sondern Wegezur Deutung der «Station» aufzuzeigen., The weapons from the main collection from La Tène (impact and thrusting weapons, lances, projectiles/throwing spears, shields) have been analysed for use-wear. Due to the anaerobic conditions, the pieces at the Laténium are largely well preserved, with many bearing a simple patina. This PhD thesis combines chronotypology, experimental archaeology, "ethnoarchaeology" and forensics to answer the following question: Is it possible by examining the traces visible on the objects from La Tène and other sites to ascertain whether the weapons were put beyond use deliberately, as part of a ritual, or did it occur during combat? The objective is not to deduce the function of the enigmatic site (sanctuary, monument to a military victory...) but to find ways of interpreting it., L'étude porte sur la principale collection d'armes celtiques issues du site de La Tène. Ce site majeur pour la Protohistoire, éponyme du Second Âge du Fer en Europe tempérée, a livré plusieurs milliers d'artefacts (armes, parures, outils, vaisselle, harnachements de chevaux, ossements animaux et humains...) dans un état de conservation inhabituel pour des objets vieux de 2200 ans. Au premier rang figurent plusieurs centaines d'armes en fer (épées, fourreaux, armes d'hast et/ou de jet, boucliers), parfois recouvertes d'une simple patine, en raison d'une conservation en milieu anaérobie. A l'examen typo-chronologique "conventionnel" de ces centaines d'armes s'est ajoutée l'analyse tracéologique. Il s'agissait d'interpréter les traces de destructions observables sur les armes de cet ensemble emblématique et de déterminer si ces marques étaient des mutilations liées à des actes rituels volontaires ou des déformations accidentelles liées à l'utilisation au combat de ces armes. Pour cela, une méthodologie originale a été proposée, combinant des approches issues de domaines variés : archéologie expérimentale, ethno-archéologie, sciences forensiques, mathématiques appliquées, biomécanique, etc. Cette entreprise heureuse, saluée par la communauté scientifique, a permis de confirmer que les armes du gisement ont été employées à la guerre, puis déposées sur un trophée, à l'issue d'un ou de plusieurs événements guerriers à l'articulation des IIIe et IIe siècles avant notre ère. La recherche a, par ailleurs, offert une meilleure compréhension des techniques martiales protohistoriques, et autorise une relecture de plusieurs sites gaulois. Une invitation à poursuivre les investigations, à La Tène et ailleurs, a été lancée., La principale collezione di armi del sito di La Tène (armi da taglio, da punta, inastate, dalancio, scudi) è stata studiata dal punto di vista delle tracce d’uso. Nell’insieme le armi del Laténium sono ben conservate grazie alle condizioni anaerobiche, alcune sono ricoperte da una semplice patina. La tesi di dottorato segue un approccio multidisciplinare, prendendo in considerazione la tipocronologia, l’archeologia sperimentale, l’«etnoarcheologia» e lescienze forensi per elucidare le seguenti domande: È possibile, partendo dalle tracce visibili sugli oggetti di La Tène e di altri siti celtichi, interpretare le tracce di distruzione che recanole armi? Quest’ultime sono da interpretare piuttosto come conseguenze di atti rituali o cometracce di combattimenti? Questa ricerca non pretende di trovare una risposta alla spinosa domanda sulla funzione del sito (santuario, trofeo militare,…), ma cerca di contribuire alla discussione presentando degli spunti di riflessione per l’interpretazione.

International audience; Géographie culturelle de la céramique décorée entre le vi e et le iv e s. a.C. dans le Bassin parisien et ses marges David Bardel, Marion Saurel (dir.), Laurence Augier, Hélène Delnef, Sophie Desenne, Francesca Di Napoli, Régis Labeaune et Christophe Maitay – Production et proto-industrialisation aux âges du Fer, p. 187-230 C ette enquête sur les procédés décoratifs de la céramique " fine " dans le Bassin parisien et ses marges, entre le vi e et le iv e siècle a.C. (du Hallstatt D2 à La Tène B) s'inscrit dans un projet à plusieurs facettes chronologiques développé à l'occasion du colloque de Nancy 1. La multiplication des données sur les contextes d'habitats et le territoire permet une approche renouvelée des décors de la céramique qui s'affranchit des forts déséquilibres géographiques de la documentation ancienne reposant essentiellement sur les découvertes funéraires. L'objectif est de synthétiser les connaissances sur les phénomènes décoratifs en définissant de façon commune les techniques décoratives et en analysant, à l'aide de données quantifiées, l'utilisation et la répartition de ces décors entre le Hallstatt final et La Tène ancienne. Au-delà, il s'agit de préciser la nature et l'évolution des principaux phénomènes stylistiques touchant la céramique afin de mieux appréhender leurs origines et leurs identités socio-culturelles. Les cadres de l'étude L'espace géographique Le cadre géographique de cette étude correspond à la vaste zone sédimentaire du Bassin parisien, qui s'étend du Seuil de Bourgogne aux limites du Massif armoricain et au Nord de la France. S'y ajoutent des extensions vers le sud correspondant aux limites du Massif central et à une grande partie du Bassin aquitain. Le choix de cet espace permet de couvrir une vaste zone des cultures celtiques occidentales en réunissant l'essentiel des bassins versants de la Loire – exception faite de sa haute vallée – et de la Seine jusqu'à ses limites orientales vers la vallée de la Meuse. La trame chronologique de l'analyse La trame chronologique choisie pour l'analyse commune et la cartographie des décors repose sur trois grandes étapes aux limites souples afin d'absorber les décalages liés aux différentes spécificités chronologiques des approches régionales. Les grandes périodes définies se chevauchent donc légèrement. Elles correspondent à des grandes étapes d'évolution culturelle marquées par des phénomènes stylistiques renouvelés et plus ou moins étirés dans le temps. La cartographie réalisée propose un état géographique général des principaux phénomènes décoratifs de chaque étape ; les nuances de l'évolution et de la diffusion sont abordées avec plus de détails dans la discussion synthétique. 1. Cf. l'article de Barral et al., dans ce volume.

Dès le milieu du ve millénaire av. n.-è., les sociétés néolithiques ont recours à de nombreuses et diverses nouvelles formes d’espace mortuaire. Les premiers grands monuments funéraires sont érigés, les premières nécropoles apparaissent et scindent le paysage en plusieurs espaces spécialisés. Ces formes de regroupement, présentes à travers toute l’Europe occidentale, marquent les prémices de la complexification et de la hiérarchisation des sociétés, mettant ainsi en évidence l’ensemble des inégalités, qui seront présentes jusque dans la mort. Le recrutement des défunts se fait dès lors sur différents critères, que ce soit d’ordre biologique (traitement différentiel des périnataux et des enfants en bas-âge), d’ordre pathologique (épidémies par exemple), d’ordre politique (gestion des sépultures de crise, massacres) ou d’ordre social (fonction de son statut, de son appartenance quelconque). Si les champs de repos que sont les nécropoles se forment à ce moment-là, tous les défunts n’y sont pas dévolus ; en parallèle, d’autres formes d’espaces dédiés aux morts sont reconnues en contexte domestique. Les restes humains sont ainsi quelquefois identifiés dans des fosses circulaires s’apparentant à des silos, dans des cuvettes, dans des fossés d’enceinte, et parfois même se mêlent aux rejets détritiques. Morts et vivants habitent ainsi des espaces distincts mais jointifs. Cette stratification de la société, reconnue dans la vie comme dans l’au-delà, a perduré pendant toute la protohistoire. Nous proposons d’appréhender les différents questionnements liés aux limites, aux spécificités, à la pérennité et à la coexistence de ces espaces mortuaires, au fil du temps, en Alsace, afin d’en retracer au mieux les aspects historiographiques. From the middle of the fifth millennium BC., Neolithic societies have used many and various new forms of burial space. The first funerary major monuments are erected, the first burial appear and split the landscape in several specialized areas. These forms of grouping, present throughout Western Europe, marking the beginnings of the complexity and hierarchy of societies and highlighting all the inequalities that are present even in death. The recruitment of the deceased is therefore on various criteria, whether biological (differential treatment of perinatal and children in infancy), a pathological nature (eg epidemics), political (graves crisis massacres) or social (depending on its status, membership any). If the fields of rest that are cemeteries form at that time, all the dead are not vested, in parallel, other forms of space for dead are recognized domestic context. Humans remains are sometimes identified in circular pits resembling at silos, in bowls, in enclosure ditches, and even mingle with detrital discharges. Living and the dead live in separate but contiguous spaces. This stratification of society, recognized in life and in the Hereafter, will continue throughout the early history and we propose to understand the various questions relating to limitations, specificities, to the sustainability and to the coexistence of these burial areas, over time, in Elsass, in order to locate the best historiographical aspects.

International audience; Cet ouvrage rassemble quelques-unes des contributions proposées lors d’un séminaire international tenuà Paris les 16 et 17 mars 2015 dans le cadre du programme européen “Rurland”, financé par l’EuropeanResearch Council (ERC). L’objectif était d’analyser et de comparer un certain nombre de territoires limités,mais archéologiquement bien documentés, choisis en fonction de leurs caractéristiques géographiqueset géomorphologiques (répartition dans l’espace, topographie et ensembles paysagers, potentialitésagronomiques des sols), de la diversité de leurs exploitations agricoles (“villas” / “fermes” / habitatgroupé /dispersé), de leurs systèmes de production et des formes d’organisation sociale qu’ils reflètent,de la Tène D1 à la fin de l’Antiquité. Cette enquête, menée en France à l’échelle du Nord-Est, connaîtbien évidemment des parallèles dans les autres pays limitophes de la frontière romaine ou situés dansson hinterland proche (Belgique, Pays-Bas, Allemagne, Luxembourg, Suisse). L’objectif de cet atelierétait de confronter les différentes expériences menées dans chaque pays et d’examiner comment unecomparaison générale des formes d’exploitation rurale est possible, sur quels critères, selon quellesmodalités. Comprendre les critères de classification de chacun, ses présupposés, ses méthodes de travail,ses objectifs constituait donc un préliminaire indispensable à la poursuite de l’enquête et à la constitutiond’un réseau scientifique international autour de ce projet.

Anthropomorphic stone statuary from the second Iron Age contains about fifty sculptures (including busts, figures sitting cross-legged and heads) in the West of Gaul, whose catalogue is presented at the end of this article. These carved figures, considered often in the past as “ clumsy” Gallo-Roman productions, have recently been linked to the La Tene period thanks to well-dated archaeological contexts, as was the case in Paule (Côtes-d’Armor). Their hieratic style, their form close to the original stone block and the expressionist nature of the composition which aims to highlight the significant elements of sculpture, distinguish them as well from Gallo-Roman statues. This expressionism that mainly focuses on the carved attributes, leads to consider these figures as representations of important members of the Gallic society and can sometimes help to clarify their status., La statuaire anthropomorphe en pierre du Second âge du Fer compte une cinquantaine de sculptures (comprenant des bustes, des personnages assis en tailleur et des têtes) dans l’Ouest de la Gaule, dont l’inventaire sous forme de catalogue est présenté en fin d’article. Ces personnages sculptés, bien souvent par le passé considérés comme des productions gallo-romaines “malhabiles”, ont été récemment rattachés à l’époque de La Tène grâce à des découvertes en contexte archéologique bien daté, comme ce fut le cas à Paule (Côtes d’Armor). Leur style hiératique, leur forme proche du bloc de pierre équarri et le caractère expressionniste de leurs compositions, qui visent à mettre en avant les éléments significatifs de la sculpture, tels que les coiffures et les attributs, les distinguent de surcroît de la statuaire galloromaine. Ce caractère expressionniste qui met essentiellement l’accent sur les attributs sculptés, amènent à considérer ces personnages comme des représentations d’élites de la société gauloise, dont il est parfois possible de préciser le statut., Moreau Clhoé. La sculpture anthropomorphe en pierre du second âge du Fer dans l’Ouest de la Gaule. In: Aquitania : une revue inter-régionale d'archéologie, tome 32, 2016. pp. 59-118.

À travers deux campagnes de fouilles réalisées au nord de Falaise aux lieux-dits « L’Attache » et « Expansia » auxquelles s’ajoutent diverses données de survols aériennes et de diagnostics préventifs, il est possible d’aborder pour ce secteur la question de l’organisation spatiale et des modes d’exploitation des terroirs avant la conquête romaine, à l’image des réseaux laténiens du nord de la plaine de Caen et du bassin de la Seulles. L’étude des vestiges domestiques de ces deux établissements permet d’appréhender des différences régionales, notamment dans les besoins de stockage, entre ce secteur aux portes de la plaine d’Argentan et d’Alençon et les réseaux de fermes du nord de la plaine de Caen. L’étude typo-chronologique et pétrographique des corpus céramiques contribue à ce questionnement sur des mobiliers composant un assemblage à la marge des productions de la plaine de Caen et tourné vers celles de l’Orne, plus influencées par le domaine armoricain. The spatial organization and land use before the Roman conquest is a subject that can be tackled from two seasons of excavations to the north of Falaise at “L’Attache” and “Expansia” and also from aerial and mechanical surveys carried out in this sector. This data shows that land organisation is modelled on a similar network of latenian farms to the north of the Caen Plain and the Seulles valley. The study of these two settlement sites brings to light regional differences between this area near to the department of Orne and the Caen Plain, one example being storage capacity. The typo-chronological and petrographic study of the pottery corpus raises questions about the assemblage more characteristic of the productions of the Orne, influenced by the Armorican domain, rather than those of the Caen Plain. Nach zwei Ausgrabungskampagnen nördlich von Falaise (Calvados) im Bereich der Flurbezeichnungen „L’Attache“ und ‚Expansia“ und unter Berücksichtigung von den Ergebnissen der Luftbildarchäologie und den durchgeführten Baggerprospektionen können wir heute für diesen Bereich das räumliche Siedlungsmuster und die Landschaftsnutzung vor der römischen Eroberung rekonstruieren. Diese fügen sich in ein Gesamtbild der latènezeitlicher Besiedlung im Norden der Ebene von Caen und im Becken von Seulles ein. Die Untersuchung der Befunde und der Funde aus diesen zwei ländlichen Siedlungen erlaubt es, regionale Unterschiede zwischen dieser Zone am Zugang zur Ebene von Argentan und Alençon sowie der Siedlungsstruktur der ländlichen Besiedlung im Norden der Ebene von Caen herauszuarbeiten. Dies betrifft insbesondere die Vorrichtungen und Möglichkeiten zur Vorratshaltung. Die typo-chronologische und petrographische Analyse der Keramikfunde trägt wichtige Informationen zur vergleichenden Untersuchung bei, indem sie ein keramisches Fundgut charakterisiert, dass randlich zur Keramikproduktion der Ebene von Caen liegt und dessen Produktion mehr im Bereich der Orne zu lokalisieren sein dürfte, einer Zone, bei der sich Einflüsse aus dem amorikanischen Gebiet bereits deutlich bemerkbar machen. Merced a dos campañas de excavaciones realizadas al norte de Falaise en las localidades “L’Attache” y “Expansia”, a las que se añaden varios datos de vuelos aéreos y diagnósticos preventivos, es ahora posible abordar la cuestión de la organización espacial y de los modos de explotación de las tierras de este sector antes de la conquista romana, de la misma manera que se abordo el asunto para las redes de La Tène del norte del llano de Caen y de la cuenca de la Seulles. El estudio de los restos domésticos de estos dos establecimientos nos permite comprender las diferencias regionales, en particular en cuanto a los requisitos de almacenamiento entre esta zona situada en las afueras de la Llanura de Argentan y Alençon y las redes de granjas en el norte del llano de Caen. El estudio tipo-cronológico y petrográfico de los corpus cerámicos contribuye a esta pregunta sobre mobiliarios que constituyen una excepción comparándoles con las producciones del llano de Caen y más próximas a las del Orne, región más influenciada por el terreno armoricano.

Dieser Artikel behandelt die neue Entdeckung eines versteinerten Seeigels in einem archäologischen Fundkontext. Das Exemplar weist die notwendigen Charakteristika auf, um seine Art und seine vermutete Herkunft genauer bestimmen zu können. Der fossile Seeigel wurde wahrscheinlich aus einer Entfernung von mehreren Hundert Kilometern herbeigebracht. Es wird auch sein archäologischer Kontext untersucht, der sich im Bereich einer Straße in einer protourbanen Besiedlung befindet. Die archäologische Schicht mit dem Seeigel wird an das Ende des 1. Jahrhunderts v. Chr. datiert. Weiterhin wurde eine forschungsgeschichtliche Bilanz der Funde von versteinerten Seeigeln in ihrem vorkeltischen, keltischen und gallo-römischen Kontext in Westeuropa gezogen. Dies führt zu einem kosmologischen Verständnis dieser Art von Fossilien im keltischen Glauben nach den Berichten von Plinius dem Älteren. Dieser Überblick zeigt die Bedeutung des versteinerten Seeigels von Goincet, der nicht weit von Lugdunum, der Hauptstadt Galliens und Geburtsort des Kaisers Claudius, gefunden worden war. Die Kaiser Augustus, Tiberius und Claudius kämpften immer stärker gegen die religiöse Lehre der Druiden. Versteinerte Seeigel wurden aber weiterhin rituell verwendet., This article focuses on the discovery of a new fossil sea urchin in an archaeological find context. The specimen presents the necessary characteristics to define its species and its potential geographic origin. This sea urchin was probably transported for several hundred kilometres and comes from the archaeological context along a track in a Celtic proto-urban sector and from a layer dating to the end of the 1st century BC. A historiographical assessment of similar fossil sea urchins discovered in Proto-Celtic, Celtic or Gallo-Roman contexts of Western Europe results in a cosmological understanding of this fossil object based on a Celtic belief reported by Pliny the Elder. This overview shows the importance of the Goincet fossil urchin which was found near Lugdunum, capital of the Gauls and birthplace of Emperor Claudius. Historically, the emperors Augustus, Tiberius and Claudius fought increasingly bitterly against the religious doctrine of the Druids. Still, fossil sea urchins continued to be used in ritual contexts., Cet article relate la découverte d’un nouvel oursin fossile en contexte archéologique. Le spécimen présente les caractéristiques nécessaires à la définition de son espèce et de sa provenance la plus probable. Le transport de cet oursin fossile dépasse probablement plusieurs centaines de kilomètres. Il est aussi question de préciser son contexte archéologique qui se trouve le long d’une voie à l’intérieur d’un espace proto-urbain d’origine celtique. Le niveau archéologique qui contenait l’oursin date de la fin du 1er siècle av. J.-C. Par ailleurs, nous avons jugé bon d’opérer un bilan historiographique des découvertes d’oursins fossiles en contexte proto-celtique, celtique ou gallo-romain à l’échelle de l’Ouest de l’Europe. Cela débouche sur une approche cosmologique de cet objet fossile au travers d’une croyance celtique relatée par Pline l’Ancien. Ce tour d’horizon montre l’importance de l’oursin fossile de Goincet retrouvé non loin de Lugdunum, capitale des Gaules et lieu de naissance de l’Empereur Claude. Sur le plan historique, les empereurs Auguste, Tibère et Claude ont lutté de plus en plus fortement contre la doctrine religieuse des druides. Les oursins fossiles demeurent présents en contexte rituel.

There are as y et no instances of excavations which have revealed extensive traces of the Iron Age on the plateau occupied by Angoulême. Only a few small-scale interventions dispersed across the town allow a glimpse of the presence of a settlement in use essentially during the First Iron Age and which seems to have covered several hectares. If one excludes use of the site during Ha D2-3/La Tène A, only three locations have provided indications of Second Iron Age occupation, but these are widely dispersed and not contemporary with each other. In addition, a feasting site is known at the foot of the plateau. Given the infrequency of the indications of La Tène use of the plateau, although it may be asked if they are in fact more common on other renowned la Tène sites, the succession between the capital of the independent people and the Roman settlement of Iculisma remains hypothetical, albeit not improbable., À ce jour, aucune fouille archéologique n’a permis d’observer sur de larges surfaces les vestiges de l’âge du Fer présents sur le plateau de la ville d’Angoulême. Seules quelques opérations limitées et dispersées nous permettent d’entrevoir la présence d’une agglomération du premier âge du Fer qui pourrait couvrir plusieurs hectares. Si l’on ne tient pas compte de la phase de transition Ha D2-3/La Tène A ancienne, seuls trois lieux occupés au cours du second âge du Fer sont connus sur le plateau, mais non contemporains et éloignés les uns des autres. S’ajoute, dans le plat pays à une certaine distance, un site de banquet possible. Du fait de la modicité des indices - mais sont-ils beaucoup plus nombreux sur d’autres sites laténiens autrement insignes ? - la succession entre la capitale d’un peuple indépendant et la ville romaine Iculisma reste hypothétique en l’état actuel des connaissances, mais non improbable.

Due to the récent discovery of two Iron Age decorated stelas in their archaeological contexts, time seemed to have corne to re-examine the global purpose. Based on a corpus and on a detailed analysis of 11 decorated stelas, with several unpublished, the study of decorations, of their style, rythme and symbolic, especially points out the preponderance of two geometrical thèmes : hook, and most of all Greek fret and its derivatives. The purpose is first replaced in its regional context, within the global phenomenon of Western Gaul funeral stelas, then analysed in comparison with stamped ornaments of armorican ceramics, and at last studied in the frame of European and Mediterranean influences, setting up its intégration in the wide movements of the La Tène culture. The study of archaeological contexts and of decorative relationship allows to propose a datation in the Vth century B.C., for the decorated armorican stelas., Suite à la découverte récente de deux stèles décorées de l'Age du Fer en contexte archéologique, le moment semblait venu de réexaminer le sujet dans sa globalité. A partir d'un corpus et d'une analyse détaillée de onze stèles décorées, dont plusieurs inédites, l'étude des ornementations, de leur style, de leur rythme et de leur symbolique montre notamment la prépondérance des thèmes géométriques de l'esse et, plus encore, de la grecque et de ses dérivés. Le sujet est tout d'abord replacé dans son contexte régional, au sein du phénomène global des stèles funéraires de l'Ouest de la Gaule, puis analysé en regard des ornementations des céramiques armoricaines à décors estampés, et enfin étudié dans le cadre des influences européennes et méditerranéennes, démontrant son intégration dans les grands courants culturels de La Tène. L'étude des contextes archéologiques et des affinités ornementales permet de proposer, pour les stèles décorées d'Armorique, une datation centrée sur le Vème siècle avant J.-C., Daire Marie-Yvane, Villard Anne, Le Goff Elven, Hinguant Stéphan. Les stèles de l'Age du Fer à décors géométriques et curvilignes. Etat de la question dans l'Ouest armoricain. In: Revue archéologique de l'ouest, tome 13, 1996. pp. 123-156.

— This paper présents anthropological data of skeletons from archaeo- logical sites of the North of France : a gallery grave and a collective inhumation from the Neolithic period, a skeleton from the « La Tène » one, a merovingian cemetery and a a mediaeval skeleton., — Les auteurs effectuent une mise au point sur les données anthropologiques de squelettes provenant de sites archéologiques du Nord de la France. Il s'agira successivement dune allée couverte SOM. d'une sépulture collective non mégalithique, d'une sépulture isolée attribuée à La Tène, d'un cimetière mérovingien VIe - VIP siècles et d'un squelette du XIV siècle., Kurzawski V., Blondiaux Joël, Marquet N. Études en cours sur les populations anciennes du Nord de la France, du Néolithique à l'époque médiévale. In: Bulletins et Mémoires de la Société d'anthropologie de Paris, XIII° Série. Tome 9 fascicule 1, 1982. pp. 51-55.