Search

Este artículo de investigación se encuentra disponible en la siguiente URL: https://www.revistanefrologia.com/es-pdf-S0211699521001570 En este artículo de investigación también participan: Ramón A. García-Trabanino, Miguel Hueso, Pedro Trinidad, Aquiles Jara, Mónica Furlano, Rosana Gelpi, Ana Vila-Santandreu, César A. Restrepo, Maya Sánchez-Baya, Carolt Arana, Marián Goicoechea, Verónica Coll, Julián Segura, Orlando Gutiérrez, Kamyar Kalantar-Zadeh, Emilio Sánchez y Alejandro Ferreiro.

Introduction: Studies have shown that the renin angiotensin aldosterone system (RAAS) and inflammation are related to kidney injury progression. The aim of this study was to evaluate RAAS molecules and chemokine (C-C motif) ligand 2 (CCL2) in 82 patients with chronic kidney disease (CKD). Methods: Patients were divided into two groups: patients diagnosed with CKD and patients without a CKD diagnosis. Glomerular filtration rate (GFR) and albumin/creatinine ratio (ACR) were determined, as well as plasma levels of angiotensin-(1-7) [Ang-(1-7)], angiotensin-converting enzyme (ACE)1, ACE2, and plasma and urinary levels of CCL2. Results: CCL2 plasma levels were significantly higher in patients with CKD compared to the control group. Patients with lower GFR had higher plasma levels of ACE2 and CCL2 and lower ratio ACE1/ACE2. Patients with higher ACR values had higher ACE1 plasma levels. Conclusion: Patients with CKD showed greater activity of both RAAS axes, the classic and alternative, and higher plasma levels of CCL2. Therefore, plasma levels of RAAS molecules and CCL2 seem to be promising prognostic markers and even therapeutic targets for CKD. Resumo Introdução: Estudos têm mostrado que o sistema renina angiotensina aldosterona (SRAA) e a inflamação estão relacionados à progressão da lesão renal. O objetivo deste estudo foi avaliar moléculas do SRAA e o Ligante 2 de Quimiocina com Motivo C-C (CCL2) em 82 pacientes com doença renal crônica (DRC). Métodos: Os pacientes foram divididos em dois grupos: pacientes diagnosticados com DRC e pacientes sem diagnóstico de DRC. Foram determinadas a taxa de filtração glomerular (TFG) e a relação albumina/creatinina (RAC), assim como os níveis plasmáticos de angiotensina-(1-7) [Ang-(1-7)], enzima conversora de angiotensina (ECA)1, ECA2 e níveis plasmáticos e urinários de CCL2. Resultados: Os níveis plasmáticos de CCL2 foram significativamente mais altos em pacientes com DRC em comparação com o grupo controle. Pacientes com TFG mais baixa apresentaram níveis plasmáticos mais elevados de ECA2 e CCL2 e menor relação ECA1/ECA2. Pacientes com valores de RAC mais altos apresentaram níveis plasmáticos de ECA1 mais elevados. Conclusão: Pacientes com DRC mostraram maior atividade de ambos os eixos do SRAA, o clássico e o alternativo, e níveis plasmáticos mais altos de CCL2. Portanto, os níveis plasmáticos de moléculas do SRAA e CCL2 parecem ser marcadores prognósticos promissores e até mesmo alvos terapêuticos para a DRC.

Introduction: Chronic kidney disease (CKD) is a serious public health problem worldwide, leading to a series of physical and psychological comorbidities, in addition to costly treatments, lifestyle and dietary restrictions. There is evidence that mindfulness-based interventions (MBIs) offer complementary treatment for people with chronic illnesses, including CKD, with the aim of improving overall health, reducing side effects and treatment costs. This review aims to investigate the MBIs impact on people with CKD undergoing hemodialysis, and to identify the methodological quality of the current literature in order to support future studies. Methods: We ran searches in five databases (MEDLINE via PubMed, PsycINFO, Embase, Web of Science and Scopus) in July 2020. The papers were selected and evaluated by two reviewers independently, using predefined criteria, including the Cochrane Group's risk of bias tool and its recommendations (CRD42020192936). Results: Of the 175 studies found, 6 randomized controlled trials met the inclusion criteria, and ranged from 2014 to 2019. There were significant improvements in symptoms of anxiety, depression, self-efficacy, sleep quality, and quality of life (n=3) in the groups submitted to the intervention, in addition to physical measures such as blood pressure, heart rate and respiratory rate (n=1). Conclusions: MBIs can offer a promising and safe complementary therapy for people with CKD undergoing hemodialysis, acting on quality of life and physical aspects of the disease. Resumo Introdução: A doença renal crônica (DRC) é reconhecida como um sério problema de saúde pública a nível mundial, levando a uma série de comorbidades físicas e psicológicas, além de tratamentos custosos e restrições no estilo de vida e alimentares. Há evidências de que as intervenções baseadas em mindfulness (IBMs) oferecem opções complementares ao tratamento de pessoas com doenças crônicas, incluindo DRC, com o objetivo de melhorar a saúde geral, reduzir os efeitos colaterais e custos do tratamento. Esta revisão objetiva investigar o impacto de IBMs em pessoas com DRC em hemodiálise, e identificar a qualidade metodológica da literatura atual a fim de auxiliar pesquisas futuras. Métodos: As pesquisas foram realizadas em cinco bases de dados (MEDLINE via PubMed, PsycINFO, Embase, Web of Science e Scopus), em julho de 2020. Os artigos foram selecionados e avaliados por dois revisores de forma independente, utilizando critérios predefinidos, incluindo a ferramenta de risco de viés do grupo Cochrane e suas recomendações (CRD42020192936). Resultados: Dos 175 estudos encontrados, 6 ensaios clínicos randomizados estavam de acordo com os critérios de inclusão, e variaram entre os anos de 2014 a 2019. Foram encontradas melhoras significativas para os sintomas de ansiedade, depressão, autoeficácia, qualidade de sono, e qualidade de vida (n=3) nos grupos que realizaram a intervenção, além de medidas físicas como pressão arterial, frequência cardíaca e taxa respiratória (n=1). Conclusões: As IBMs podem oferecer uma terapêutica complementar promissora e segura para pessoas com DRC em hemodiálise, atuando na qualidade de vida e em aspectos físicos da doença.

Introduction: Chronic kidney disease (CKD) is a progressive condition characterized by structural or functional abnormalities of the kidney. CKD may be associated with several oral alterations, such as higher prevalence rate of dental caries, periodontal disease, xerostomia, candidiasis and burning mouth. The aim of the study was to identify risk factors associated with edentulism in adults with CKD undergoing hemodialysis. Methods: A cross-sectional study was conducted with 650 individuals aged 18 to 90 years undergoing hemodialysis in southeastern Brazil. Oral clinical examination and administration of a questionnaire addressing demographic characteristics and dental history were performed. The study received approval from the Human Research Ethics Committee of UFMG. Findings: A total of 183 participants were edentulous (28.2%). Individuals with less schooling (OR= 3.99; 95% CI: 2.34-6.79), those who had not been to a dentist in the previous six months (OR = 2.49; 95% CI: 1.52-4.08), those who rated their own smile as excellent or good (OR = 2.00; 95% CI: 1.35-2.97) and those with some mucosal alteration (OR= 4.17; 95% CI: 2.83-6.13) had a greater chance of belonging to the edentulous group. Discussion: The present findings can contribute to the establishment of public health policies aimed at guiding dental care programs for individuals with chronic kidney disease that take into account the specific needs of this population. Conclusion: Edentulism was associated with low schooling, a lack of dental care in the previous six months, a positive self-perception of one’s smile and alterations in the oral mucosa.

espanolLa literatura mas reciente indica que la enfermedad renal cronica constituye la comorbilidad con mayor riesgo de desarrollar enfermedad grave por SARS-CoV-2, coronavirus 2019 (COVID-19). Muchas sociedades cientificas se han posicionado a favor de la vacunacion de los pacientes con enfermedad renal cronica como prioritaria, debido a esta alta vulnerabilidad. En Espana, la quinta actualizacion de la Estrategia de vacunacion frente a COVID-19 del Consejo Interterritorial de Salud, incluyo a los pacientes con ERC dentro del grupo 7 (personas con condiciones de muy alto riesgo). A lo largo del articulo se describen los tipos de vacunas segun mecanismo de accion, las vacunas actualmente aprobadas por la Agencia Europea del Medicamento (EMA) y todo lo relacionado con el proceso de vacunacion (preparacion, administracion y seguimiento), ademas de los aspectos a tener en cuenta en los pacientes con enfermedad renal cronica. EnglishThe most recent literature indicates that chronic kidney disease is the comorbidity with the highest risk of developing severe disease due to SARS-CoV-2, coronavirus 2019 (COVID-19). Many scientific societies have positioned themselves in favor of the vaccination of patients with chronic kidney disease as a priority, due to this high vulnerability. In Spain, the fifth update of the Vaccination Strategy against COVID-19 of the Interterritorial Health Council, included patients with CKD in group 7 (people with very high-risk conditions). Throughout the article, the types of vaccines are described accordingly to the mechanism of action, the vaccines currently approved by the European Medicines Agency (EMA) and everything related to the vaccination process (preparation, administration and monitoring), in addition to the aspects to take into account in patients with chronic kidney disease.

Resumo O objetivo deste artigo é comparar as prevalências autorreferidas e medidas por exames laboratoriais, assim como a ocorrência de valores de falsos positivos e negativos, para diabetes, doença renal crônica e hipercolesterolemia. Foram utilizadas informações da entrevista e exames laboratoriais da Pesquisa Nacional de Saúde (2013, 2014-2015). Foram calculadas a sensibilidade e a especificidade, segundo sexo, idade, escolaridade, ter plano de saúde e tempo desde a última consulta médica. Por meio de regressão logística, foram analisados fatores associados à ocorrência de falsos positivos e falsos negativos. A sensibilidade foi mais elevada para o diabetes e entre os idosos e os que tiveram consulta médica mais recentemente. A especificidade foi alta para todas as doenças, com melhor desempenho entre os jovens, os com alta escolaridade e os que consultaram há mais de um ano. As chances de falsos positivos e falsos negativos diminuíram com a escolaridade e aumentaram com a idade. A sensibilidade baixa indica que as prevalências podem ser mais elevadas que as medidas autoreferidas apontam. Abstract This paper aims to compare the self-reported prevalence measured by laboratory tests and the false positive and negative values for diabetes, chronic kidney disease, and hypercholesterolemia. We used information from the interview and laboratory tests of the National Health Survey (2013, 2014-2015). Sensitivity and specificity were calculated by gender, age, schooling, having health insurance, and time since the last medical visit. We used logistic regression to analyze associated factors with false positives and negatives. Sensitivity was higher for diabetes and among older adults and those who had a medical visit more recently. Specificity was high for all diseases, with better performance among younger people, those with high schooling, and a visit more than one year ago. The likelihood of false positives and negatives decreased with schooling and increased with age. Low sensitivity suggests that prevalence might be higher than indicated by self-reported measures.

Kidney impairment in hospitalized patients with SARS-CoV-2 infection is associated with increased in-hospital mortality and worse clinical evolution, raising concerns towards patients with chronic kidney disease (CKD). From a pathophysiological perspective, COVID-19 is characterized by an overproduction of inflammatory cytokines (IL-6, TNF-alpha), causing systemic inflammation and hypercoagulability, and multiple organ dysfunction syndrome. Emerging data postulate that CKD under conservative treatment or renal replacement therapy (RRT) is an important risk factor for disease severity and higher in-hospital mortality amongst patients with COVID-19. Regarding RAAS blockers therapy during the pandemic, the initial assumption of a potential increase and deleterious impact in infectivity, disease severity, and mortality was not evidenced in medical literature. Moreover, the challenge of implementing social distancing in patients requiring dialysis during the pandemic prompted national and international societies to publish recommendations regarding the adoption of safety measures to reduce transmission risk and optimize dialysis treatment during the COVID-19 pandemic. Current data convey that kidney transplant recipients are more vulnerable to more severe infection. Thus, we provide a comprehensive review of the clinical outcomes and prognosis of patients with CKD under conservative treatment and dialysis, and kidney transplant recipients and COVID-19 infection.

Objetivo: avaliar o cuidado de Enfermagem prestado ao paciente renal crônico em hemodiálise durante o manuseio do Cateter Duplo Lúmen. Métodos: trata-se de um estudo descritivo, transversal realizado em uma clínica de hemodiálise de uma cidade de médio porte do nordeste brasileiro. Participaram do estudo 14 profissionais de enfermagem. A coleta dos dados ocorreu em setembro de 2016 subsidiada em checklist de adequação as normas vigentes de manuseio do cateter. Resultados: a maioria dos cuidados foi executada pelos técnicos de enfermagem, com 88,9% a 92,0% de frequência. Houveram algumas falhas nos cuidados, e a mais presente foi a falta de higienização das mãos, presente em menos de 30% das observações. Conclusão: o estudo evidenciou que existem lacunas na assistência de enfermagem ao paciente em uso de cateter, e que é necessário do enfermeiro orientação e supervisão constante da equipe para evitá-las.

Introduction: Urgent-start peritoneal dialysis (US-PD) has been used worldwide with very positive results. The prior assessment of candidates for this therapy by a nurse can favor the success of the therapy. Objectives: To identify the profile of patients who are candidates for US-PD, the causes of contraindication of the method by the nurse and their permanence in the method after 30 days, as well as the growth of the service after implementing the program. Methods: We retrospectively analyzed the forms used to assess candidates for US-PD applied by nurses between May 2017 and August 2019 in a clinic in Santa Catarina. We analyzed information on demographic profile, reasons for contraindication and permanence in the method after 30 days, as well as service growth after the program was implemented. Results: Of the 215 patients indicated for US-PD, 51% were male, 55% were under 60 years old, 51% had diabetes mellitus and 89% were hypertensive. Of these, 173 (80%) patients had the nurse’s approval for PD. The only cause contraindicated was the inability to self-care associated with the lack of family support. In the first 30 days after the assessment, 89% of the patients who started PD remained on it. During the study period, the PD service grew by 91%. Conclusion: During the study period, a fifth of patients referred to US-PD received contraindication by nursing due to self-care inability associated with the lack of family support. After 30 days, 89% of the patients remained on it. Resumo Introdução: A diálise peritoneal (DP) de início urgente ou urgent start (DP-US) vem sendo utilizada mundialmente e apresenta resultados bastante positivos. A avaliação prévia dos candidatos a essa terapia por um enfermeiro pode favorecer o sucesso do tratamento. Objetivos: Identificar o perfil dos pacientes candidatos à DP-US, as causas de contraindicação do método pelo enfermeiro e sua permanência após 30 dias, bem como o crescimento do serviço com a implementação do programa. Métodos: Foram analisados retrospectivamente formulários de avaliação dos candidatos à DP-US aplicados pelos enfermeiros entre maio de 2017 a agosto de 2019 em uma clínica de diálise localizada na região sul brasileira. Foram analisadas informações referentes a perfil demográfico, motivos para contraindicação e permanência no método após 30 dias, bem como crescimento do serviço após implementação do programa. Resultados: Dos 215 pacientes indicados para DP-US, 51% eram do sexo masculino, 55% tinham menos de 60 anos, 51% apresentavam diabetes mellitus, 89% eram hipertensos. Desses, 173 (80%) pacientes obtiveram parecer positivo do enfermeiro para DP. A única causa para contraindicação foi a incapacidade para autocuidado associado à falta de apoio familiar. Nos primeiros 30 dias após a avaliação, 89% dos pacientes que iniciaram a DP-US permaneceram na técnica. No período do estudo, o serviço de DP teve um crescimento de 91%. Conclusão: Um quinto dos pacientes indicados à DP-US recebeu contraindicação pela enfermagem devido à incapacidade de autocuidado associado à falta de apoio familiar. Após 30 dias, 89% dos pacientes haviam permanecido na técnica.

SUMMARY Cardiovascular diseases are important causes of morbidity and mortality in the course of chronic kidney disease (CKD). Diastolic dysfunction (DD) may progress with the clinical manifestation of heart failure, known as heart failure with preserved ejection fraction, a condition that precedes systolic dysfunction. The early identification of DD by echocardiography at the point-of-care before the appearance of symptoms and signs of pulmonary congestion and the implementation of appropriate treatment can improve the prognosis of CKD. This review article briefly addresses DD in kidney disease and presents a practical approach to the echocardiographic diagnosis of DD at the point of care. SUMÁRIO As doenças cardiovasculares são causa importante de morbidade e mortalidade no curso da doença renal crônica (DRC). A disfunção diastólica (DD) pode evoluir com insuficiência cardíaca manifesta clinicamente, denominada insuficiência cardíaca com fração de ejeção preservada, e precede a disfunção sistólica. A identificação precoce da DD pela ecocardiografia “point of care”, antes do aparecimento dos sintomas e sinais de congestão pulmonar, e a implementação de tratamento adequado podem melhorar o prognóstico da DRC. Este artigo de revisão aborda brevemente a DD na doença renal e apresenta uma abordagem prática para o diagnóstico ecocardiográfico da DD à beira do leito

To review the characteristics of patients with chronic kidney disease (CKD) who attended primary and specialized care centers in Spain, and to analyze patients' use of medical resources and direct medical costs of specialized care.Records of patients with CKD admitted to primary and specialized healthcare centers in Spain between 2011 and 2017 from two national discharge databases were analyzed in a retrospective multicenter observational study. Records were classified into one-to-five CKD stages plus a 5b stage, indicating end-stage renal disease.Most of the patients registered in hospital settings were in stage 5. Registered secondary conditions included hypertensive chronic kidney, diabetes, anemia, hypercholesterolemia, and hypertension. The number of cases registered in primary care settings increased over time, whereas in specialized care centers incidence decreased; hospital incidence of CKD in 2017 was 10.72 per 10,000 persons. Mean in-hospital mortality was 5.90%, which remained stable during the study period. Mortality was associated with respiratory and heart failure. Mean length of hospital stay was 8.19 days, decreasing over the study period, whilst increasing with CKD progression. Mean annual direct medical cost of specialized care was €10,436 per patient. Complications of a transplant and bacterial infections were responsible for major increases in medical costs, that otherwise decreased over the study period.The costs of specialized care decreased with the length of hospital stay reduction. Cardiovascular risk factors were crucial in in-hospital mortality. This study provides population-based data to assist decision-makers at the national level and to contribute to worldwide evaluations and disease surveillance.

Os impactos provenientes da hospitalização e/ou atendimento ambulatorial hemodialítico ao processo de escolarização de crianças com insuficiência renal crônica podem ser comprometedores ao desenvolvimento infantil, causando às mesmas rupturas contextuais, mudanças na vida cotidiana, impedimentos na continuidade aos estudos e à rotina anterior vivenciada. Buscou-se analisar os impactos da hospitalização e/ou atendimento ambulatorial hemodialítico ao processo de escolarização de crianças com insuficiência renal crônica. Tratou-se de uma pesquisa do tipo quanti-qualitativa, descritiva, sob a forma de múltiplos casos. Os participantes foram 10 crianças com insuficiência renal crônica, faixas etárias variando entre 8 e12 anos de idade, inseridas em três grupos contextuais: três crianças hospitalizadas, seis em atendimento ambulatorial hemodialítico e uma submetida aos dois processos hospitalares, em duas unidades de atendimento de um hospital público federal em São Luís. Foram aplicadas individualmente com elas, entrevistas semiestruturadas, envolvendo história interativa, livro autobiográfico e caixa dos desejos. Os maiores impactos da hospitalização e/ou atendimento ambulatorial hemodialítico ao processo de escolarização foram: atrasos escolares e comprometimentos futuros pela impossibilidade de frequência escolar (60%); perda do vínculo escolar pela distância entre hospital e escola (20%); ausência de recursos apropriados à escolarização no hospital (10%) e dificuldades de realizar matrícula em escola próxima de casa (10%). Concluiu-se que os maiores impactos à escolarização foram manifestados pelas crianças em tratamento hemodialítico, por ser um processo contínuo, imprevisível e indeterminado, demandando maiores privações do contexto escolar ou mesmo ausências, variando de cinco meses a quatro anos, ocasionando maiores déficits escolares e comprometendo a vida escolar.

Aim: Current guidelines do not address between-person variability in markers of bone and mineral metabolism across subgroups of patients, nor delineate treatment strategies based upon such factors. Methods: A cross sectional study was carried out to analyze data from 20,494 United States Veterans and verify the variability of Vitamin D (25(OH)D) and parathyroid hormone (PTH) levels across race and stage of chronic kidney disease. Results: PTH levels were higher in Black Americans (BA) than White Americans (WA) at all levels of 25(OH)D and across eGFR strata. There was a progressive decline in PTH levels from the lowest (25(OH)D < 20) to highest quartile (25(OH)D >=40) in both BA (134.4 v 90 pg/mL, respectively) and WA (112.5 v 71.62 pg/mL) (p = 40) em AN (134,4 v 90 pg/mL, respectivamente) e AB (112,5 v 71,62 pg/mL) (p

Resumo Indivíduos com doença renal crônica (DRC) frequentemente utilizam polifarmácia o que os expõe ao risco de problemas relacionados a medicamentos (PRMs). No Brasil, não existem instrumentos que possam sistematizar a avaliação da farmacoterapia e a gestão de PRMs nesta população. Portanto, o objetivo deste trabalho foi realizar a adaptação transcultural do instrumento PAIR (Pharmacotherapy Assessment in Chronic Renal Disease) para o português brasileiro. O PAIR consiste numa lista de 50 PRMs considerados clinicamente significativos para renais crônicos. O processo de adaptação transcultural envolveu as etapas de tradução, síntese, retrotradução, análise por um comitê de especialistas e pré-teste da versão preliminar. O comitê de 2 farmacêuticos e 2 nefrologistas analisou a equivalência semântica, idiomática, experiencial e conceitual entre as versões original e traduzida. Todos os itens que obtiveram acordo inferior a 80% foram revisados. Foram realizados ajustes de palavras, assim como a exclusão de 6 PRMs devido à não aplicabilidade ao contexto brasileiro. Assim, foi obtida a versão final do PAIR definida como “Avaliação da farmacoterapia na doença renal crônica”, traduzida e adaptada na língua portuguesa do Brasil. Abstract Individuals suffering from chronic kidney disease (CKD) are often on multiple medications, which exposes them to drug-related problems (DRP). There are no available tools in Brazil to assess the pharmacotherapy and management of DRPs systematically in this population. The scope of this study was to perform a cross-cultural adaptation of PAIR criteria (Pharmacotherapy Assessment in Chronic Renal Disease) to Brazilian Portuguese. PAIR criteria consist of 50 DRP clinically significant items for CKD. The process of cross-cultural adaptation involved translation, synthesis, back-translation, and an analysis by an expert committee as well as a pre-test of the first draft document. A review committee consisting of 2 pharmacists and 2 nephrologists analyzed the semantic, linguistic, experiential, and conceptual equivalence between the original and translated versions. All items that obtained a score below 80% were reviewed. Word adjustments were made, as well as the exclusion of 6 DRP due to non-applicability to the Brazilian context. Thus, the final version of PAIR defined as “Avaliação da farmacoterapia na doença renal crônica” was translated and adapted into the Brazilian Portuguese language.

SUMMARY BACKGROUND Hepcidin is an important regulator of iron homeostasis. OBJECTIVES This cross-sectional study was conducted to evaluate the association between hepcidin and components of metabolic syndrome in patients with chronic kidney disease (CKD). DESIGN AND SETTING 103 CKD patients and 59 healthy volunteers were included in the study from the University Hospital. METHODS Serum hepcidin levels were measured by enyzme-linked immunosorbent assay (ELISA) test. As for the study parameters, age, sex, body mass index, renal diseases, serum biochemistry, complete blood count, iron and total iron-binding capacity, ferritin, high-sensitive C-reactive protein (hsCRP), C- reactive protein (CRP), and erythrocyte sedimentation rate (ESR) were evaluated. RESULTS The mean age of the patients was 58.63 ± 11.8 years. Hepcidin level was significantly associated with hypertension and higher uric acid levels (P < 0.05). There was a positive correlation between hepcidin and urea, uric acid, creatinine, ferritin, CRP, ESR, phosphorus, triglyceride, low-density lipoprotein (LDL), proteinuria and albuminuria in 24-hour urine collection. A negative correlation was found between hepcidin and estimated glomerular filtration rate (eGFR), hemoglobin, hematocrit, calcium, 25 OH vitamin D, pH, and bicarbonate levels. CONCLUSION Hepcidin, a well-known hormone regulator of iron metabolism, may play an important role in the pathogenesis of metabolic syndrome in patients with CKD, and further studies might delineate in-depth its potential as a promising early marker in these patients. RESUMO FUNDAMENTO A hepcidina é um importante regulador da homeostase do ferro. OBJETIVOS Este estudo transversal foi realizado para avaliar a associação entre hepcidina e componentes da síndrome metabólica em pacientes com doença renal crônica (DRC). PROJETO E LOCAL Cento e três pacientes com DRC e 59 voluntários saudáveis foram incluídos no estudo no Hospital Universitário. MÉTODOS Os níveis séricos de hepcidina foram medidos pelo teste imunoenzimático (Elisa). Quanto aos parâmetros do estudo, idade, sexo, índice de massa corporal, doenças renais, bioquímica sérica, hemograma completo, capacidade de ligação total de ferro e ferro, ferritina, proteína C reativa altamente sensível (hsCRP), proteína C reativa (PCR) e taxa de sedimentação de eritrócitos (VHS) foram avaliados. RESULTADOS A idade média dos pacientes foi de 58,63±11,8 anos. Número de pacientes em cada estágio da DRC, do estágio I ao estágio V (não em terapia renal substitutiva). O nível de hepcidina foi significativamente associado à hipertensão e níveis mais altos de ácido úrico (P

A Doença Renal Crônica (DRC), em estágio terminal, pode gerar prejuízos significativos quando ocorre na infância e na adolescência. O objetivo deste estudo foi avaliar a força muscular de preensão palmar, a sensibilidade cutânea manual e o uso funcional das mãos em crianças e adolescentes em tratamento hemodialítico. Trata-se de um estudo transversal, descritivo e analítico, que incluiu 21 indivíduos que realizaram hemodiálise (11 por via cateter e 10 por fístula) comparados com 21 controles, pareados por idade e sexo. Para a análise da força de preensão palmar foi aplicado o dinamômetro Jamar®, para a sensibilidade, o teste de monofilamentos de Semmes Weinstein® e para o uso funcional das mãos, o teste de Jebsen-Taylor. O uso funcional das mãos foi mais comprometido no grupo em hemodiálise em relação ao controle (mão dominante p=

Diabetis mellitus; Malaltia renal diabètica; Atenció multidisciplinària Diabetes mellitus; Diabetic kidney disease; Multidisciplinary care Diabetes mellitus; Enfermedad renal diabética; Atención multidisciplinaria Age-standardized rates of diabetes mellitus (DM)-related complications, such as acute myocardial infarction, stroke or amputations, have decreased in recent years, but this was not associated with a clear reduction of the incidence of advanced chronic kidney disease (CKD) requiring renal replacement therapy. The early detection of diabetic kidney disease (DKD) is a key to reduce complications, morbidity and mortality. Consensus documents and clinical practice guidelines recommend referral of DM patients to nephrology when the estimated glomerular filtration rate falls below 30 mL/min/1.73 m2 or when albuminuria exceeds 300 mg/g urinary creatinine. Conceptually, it strikes as odd that patients with CKD are referred to the specialist caring for the prevention and treatment of CKD only when >70% of the functioning kidney mass has been lost. The increasing global health burden of CKD, driven in large part by DKD, the suboptimal impact of routine care on DKD outcomes as compared with other DM complications, the realization that successful therapy of CKD requires early diagnosis and intervention, the advances in earlier diagnosis of kidney injury and the recent availability of antidiabetic drugs with a renal mechanism of action and lack of hypoglycaemia risk, which additionally are cardio- and nephroprotective, all point towards a paradigm shift in the care for DM patients in which they should be referred earlier to nephrology as part of a coordinated and integrated care approach. Sources of support: FIS/Fondos FEDER PI18/01386, PI19/00588, PI19/00815, DTS18/00032, ERA-PerMed-JTC2018 (KIDNEY ATTACK AC18/00064 and PERSTIGAN AC18/00071, ISCIII-RETIC REDinREN RD016/0009), Sociedad Española de Nefrología, FRIAT, Comunidad de Madrid en Biomedicina B2017/BMD-3686 CIFRA2-CM.

The pregnancy rate of women on dialysis is still very low when compared to that of the remaining population. However, recent years have seen an increase in the success rates of these pregnancies. Among the main precautions that must be taken with pregnant women on dialysis are the maintenance of low levels of pre-dialysis urea, the adequacy of the tension profile, the control of anemia and care to avoid infections, nutritional deficits, changes in phosphorus-calcium metabolism and electrolytic fluctuations. It is also necessary to strictly monitor fetal growth and development. Pregnant women on dialysis have a higher probability of maternal and fetal complications; thus the importance of a multidisciplinary approach among nephrologists, obstetricians and pediatricians. The main objective of this study was to review the literature evidence available on pregnancy on dialysis, on the basic principles of the pathophysiology of pregnant women and their particularities in kidney disease. We will address available treatment options, benefits and risks, anticipating possible future challenges. At the end, we will present a clinical case to illustrate the topic. RESUMO O índice de gravidez de mulheres em diálise permanece ainda muito baixo quando comparado ao da população restante. Contudo, nos últimos anos, o sucesso dessas gestações tem aumentado. Entre os principais cuidados que se deve ter com as grávidas em diálise estão a manutenção de níveis baixos de ureia pré-diálise, a adequação do perfil tensional, o controle da anemia e os cuidados para evitar infecções, deficit nutricionais, alterações do metabolismo fosfo-cálcio e flutuações eletrolíticas. O monitoramento rigoroso do crescimento e desenvolvimento fetal é também necessário. Gravidezes em diálise estão associadas à maior probabilidade de complicações maternas e fetais, por isso é de extrema importância uma abordagem multidisciplinar entre nefrologistas, obstetras e pediatras. O objetivo principal do presente trabalho consiste na revisão da evidência literária disponível sobre a gravidez em diálise, sobre os princípios básicos da fisiopatologia da grávida e de suas particularidades na doença renal. Serão abordadas as opções de tratamento disponíveis, as vantagens e os riscos, antevendo possíveis desafios futuros. No final, será apresentado um caso clínico ilustrativo da temática.

Introducción. Se presenta un paciente con falla renal crónica secundaria a hidroureteronefrosis bilateral, con antecedente de síndrome de abdomen en ciruela pasa (prune belly), en quien se realiza trasplante renal. El objetivo de este reporte de caso es exponer una anomalía congénita, con baja incidencia mundial y en menor proporción asociado a trasplante renal, con énfasis en la dificultad para la técnica quirúrgica dada por la hipoplasia de los músculos de la pared abdominal. Métodos. Revisión de Historia clínica, Consentimiento Informado. Búsqueda de la literatura. Caso clínico. En cirugía se identifica ausencia de músculos de la pared abdominal y fibrosis de las venas Iliaca externa y común derecha. Se realiza abordaje bajo técnica de Gibson contralateral, con trasplante renal sin complicaciones. Presentó adecuada evolución en seguimiento ambulatorio. Discusión. El síndrome de abdomen en ciruela pasa (prune belly) es una anomalía congénita de baja incidencia, con pocos reportes asociados a trasplante renal. El reto quirúrgico está dado por la ausencia de músculos de la pared abdominal, que aumentan los riesgos por posibles complicaciones, como la lesión de los vasos epigástricos inferiores. Para el cierre de pared abdominal en trasplante renal, se describe en dos planos, que en este caso se realiza sobre fascia muscular y piel. Aun siendo un reto, el paciente presenta adecuada evolución postoperatoria.

Background: The electrocardiogram (ECG) can aid in identification of chronic kidney disease (CKD) patients at high risk for cardiovascular diseases. Cohort studies describe ECG abnormalities in patients on hemodialysis (HD), but we did not find data comparing ECG abnormalities among patients with normal kidney function or peritoneal dialysis (PD) to those on hemodialysis. We hypothesized that ECG conduction abnormalities would be more common, and cardiac conduction interval times longer, among patients on hemodialysis vs. those on peritoneal dialysis and CKD 1 or 2. Methods: Retrospective review of adult inpatients’ charts, comparing those with billing codes for “Hemodialysis” vs. inpatients without those charges, and an outpatient peritoneal dialysis cohort. Patients with CKD 3 or 4 were excluded. Results: One hundred and sixty-seven charts were reviewed. ECG conduction intervals were consistently and statistically longer among hemodialysis patients (n=88) vs. peritoneal dialysis (n=22) and CKD stage 1 and 2 (n=57): PR (175±35 vs 160±44 vs 157±22 msec) (p=0.009), QRS (115±32 vs. 111±31 vs 91±18 msec) (p=0.001), QT (411±71 vs. 403±46 vs 374±55 msec) (p=0.006), QTc (487±49 vs. 464±38 vs 452±52 msec) (p=0.0001). The only significantly different conduction abnormality was prevalence of left bundle branch block: 13.6% among HD patients, 5% in PD, and 2% in CKD 1 and 2 (p=0.03). Conclusion: To our knowledge, this is the first study to report that ECG conduction intervals are significantly longer as one progresses from CKD Stage 1 and 2, to PD, to HD. These and other data support the need for future research to utilize ECG conduction times to identify dialysis patients who could potentially benefit from proactive cardiac evaluations and risk reduction. RESUMO Introdução: O eletrocardiograma (ECG) pode auxiliar na identificação de pacientes com doença renal crônica (DRC) e alto risco para doenças cardiovasculares. Estudos de coorte descrevem anormalidades no ECG de pacientes em hemodiálise (HD), mas não encontramos dados comparando anormalidades no ECG entre pacientes com função renal normal ou aqueles em diálise peritoneal (DP), com aqueles em hemodiálise. Nossa hipótese foi de que as anormalidades de condução no ECG seriam mais comuns, e o intervalo de condução cardíaca seria mais longo entre os pacientes em hemodiálise comparados àqueles em diálise peritoneal e DRC 1 ou 2. Métodos: revisão retrospectiva dos prontuários de pacientes adultos internados, comparando aqueles com códigos de cobrança para "Hemodiálise" versus pacientes internados sem esses encargos, e uma coorte de pacientes em diálise peritoneal ambulatorial. Pacientes com DRC 3 ou 4 foram excluídos. Resultados: Cento e sessenta e sete prontuários foram revisados. Os intervalos de condução no ECG foram consistente- e estatisticamente mais longos entre os pacientes em hemodiálise (n = 88) vs. em diálise peritoneal (n = 22) e DRC estágios 1 e 2 (n = 57): PR (175 ± 35 vs 160 ± 44 vs 157 ± 22 msec) (p = 0,009); QRS (115 ± 32 vs. 111 ± 31 vs 91 ± 18 ms) (p = 0,001); QT (411 ± 71 vs. 403 ± 46 vs 374 ± 55 ms) (p = 0,006 ), QTc (487 ± 49 vs. 464 ± 38 vs 452 ± 52 ms) (p = 0,0001). A única anormalidade de condução significativamente diferente foi a prevalência de bloqueio do ramo esquerdo: 13,6% nos pacientes em HD, 5% em DP e 2% na DRC 1 e 2 (p = 0,03). Conclusão: Pelo que sabemos, este é o primeiro estudo a relatar que os intervalos de condução no ECG são significativamente maiores à medida que se progride das DRC Estágios 1 e 2, para DP, e para HD. Esses e outros dados corroboram a necessidade de estudos futuros para utilizar os tempos de condução no ECG para identificar pacientes em diálise que poderiam se beneficiar de avaliações cardíacas proativas e assim redução de risco.

Introducción: la insuficiencia renal crónica se define como la pérdida progresiva, generalmente irreversible, de la tasa de filtración glomerular, se traduce en un conjunto de síntomas y signos a los cuales se les denomina síndrome urémico y que en su estado terminal es incompatible con la vida. Objetivo: determinar la prevalencia de complicaciones en pacientes sometidos a catéter que ingresaron a una unidad de hemodiálisis en un centro hospitalario de Santo Domingo, República Dominicana durante el periodo marzo-octubre 2019. Metodología: estudio retro-prospectivo, descriptivo, de corte transversal y observacional en el que se analizaron las encuestas realizadas a 59 pacientes mediante un formulario en un centro hospitalario de Santo Domingo, República Dominicana. Resultados: el 61 % de los pacientes tuvo alguna complicación, donde predominaron las infecciones en un 56 % de los casos, las mismas se observaron principalmente en aquellos pacientes a los que se les colocó de 5 a 6 catéteres. Conclusiones: los pacientes de la unidad con catéter presentan un gran número de complicaciones, las cuales son proporcionales al número de catéteres colocados a los pacientes. Recomendaciones: se debe promover la asistencia a consultas nefrológicas previa al inicio de hemodiálisis, para que de esta forma los pacientes ingresen a diálisis con fístula arteriovenosa funcional y obtener mejores resultados.

Background: Controversy persists about the role of hepatitis C as a risk factor for developing kidney disease in the general population. Some authors have evaluated the effect of antiviral therapy for HCV on the risk of kidney disease. Study Aims and Design: A systematic review of the published medical literature was performed to assess whether antiviral therapy for HCV has an independent impact on kidney survival in the adult general population. A random effects model was used to generate an overall estimate of the risk of kidney disease after anti-HCV therapy across the published studies. Meta-regression and stratified analysis were also carried out. Results: Fifteen studies were eligible (n = 356, 285 patients) and separate meta-analyses were conducted according to the outcome. Pooling studies based on viral responses (n = 7; 34,763 individual patients) demonstrated a relationship between sustained viral response and lower frequency of kidney disease; the overall estimate for adjusted risk of kidney disease was 2.50 (95% CI, 1.41; 4.41) (p = 0.0016) and between-study heterogeneity was found (p-value by Q test = 0.004). Aggregation of studies comparing treated vs untreated cohorts (n = 8, n = 333,312 patients) revealed an association between anti-HCV therapy and lower risk of kidney disease. The overall estimate for adjusted risk of kidney disease across the eight studies was 0.39 (95% CI, 0.25; 0.612) (p = 0.0001). Meta-regression showed that the effectiveness of antiviral therapy in reducing the frequency of kidney disease diminishes as cirrhosis (p = 0.02) and HBV infection (p = 0.0001) increase among HCV-infected individuals. Conclusions: Antiviral therapy for HCV lowers the risk of kidney disease among HCV-infected individuals. Studies to understand the mechanisms underlying this association are ongoing. Resumen: Antecedentes: Sigue existiendo controversia acerca del rol de la hepatitis C como factor de riesgo de desarrollo de enfermedades renales en la población general. Algunos autores han evaluado el efecto de la terapia antiviral para el VHC en el riesgo de enfermedad renal. Objetivos y diseño del estudio: Se realizó una revisión sistemática de la literatura médica publicada, para evaluar si la terapia antiviral para el VHC tenía un impacto independiente en la supervivencia renal en la población adulta general. Se utilizó un modelo de efectos aleatorios para generar una estimación general del riesgo de enfermedad renal tras la terapia anti-VHC, entre los estudios publicados. También se realizaron análisis de meta-regresión y estratificados. Resultados: Quince estudios resultaron elegibles (n = 356, 285 pacientes), realizándose meta-análisis separados con arreglo al resultado. Los estudios agrupados basados en las respuestas virales (n = 7; 34.763 pacientes individuales) demostraron una relación entre la respuesta viral sostenida y la menor frecuencia de enfermedad renal; la estimación general para el riesgo ajustado de enfermedad renal fue de 2,5 (95% IC, 1,41; 4,41) (p = 0,0016), encontrándose una heterogeneidad entre estudios (valor p con prueba Q = 0,004). La suma de estudios comparativos de cohortes tratadas vs no tratadas (n = 8, n = 333.312 pacientes) reveló una asociación entre la terapia anti-VHC y el menor riesgo de enfermedad renal. La estimación general para el riesgo ajustado de enfermedad renal entre ocho estudios fue de 0,39 (95% IC, 0,25; 0,612) (p = 0,0001). La meta-regresión reflejó que la efectividad de la terapia antiviral para reducir la frecuencia de enfermedad renal disminuye a medida que aumentan los casos de cirrosis (p = 0,02) e infección por VHB (p = 0,0001) entre los individuos infectados de VHC. Conclusiones: La terapia antiviral para el VHC disminuye el riesgo de enfermedad renal entre los individuos infectados de VHC. Son continuos los estudios para comprender los mecanismos subyacentes a esta asociación.

Resumen Introducción: la enfermedad renal crónica es un proceso progresivo e irreversible; con frecuencia lleva a un estado terminal, donde los pacientes necesitan de diálisis o trasplante. Se ha demostrado que la función pulmonar y la capacidad ventilatoria se ven comprometidas en estos pacientes, y se incrementan con la exposición a hemodiálisis y el sedentarismo. Objetivo: comparar la función pulmonar y la capacidad ventilatoria de pacientes hemodializados, según exposición a entrenamiento físico intradiálisis. Materiales y métodos: estudio de tipo cuantitativo, no experimental, descriptivo y transversal; la población de estudio comprendió 12 pacientes hemodializados mediante fístula arteriovenosa, entre 40 y 80 años de edad, en la unidad de diálisis del Hospital Base de Valdivia y que obtuvieron más de 24 puntos en el test Minimental. El análisis estadístico se realizó con el programa SPSS (versión 11.5 para Windows) y el nivel de significancia estadística a través de la prueba de Wilcoxon y Mann-Whitney (p0,05); sin embargo, se observó que los sujetos sometidos a entrenamiento kinésico presentan mayores valores en la presión inspiratoria máxima inicial y final en comparación con aquellos que no han sido entrenados. Conclusión: el entrenamiento físico intradiálisis provoca un efecto positivo en el sistema respiratorio. Los sujetos sometidos a hemodiálisis tienden a presentar valores bajo el predicho tanto en función pulmonar como en capacidad ventilatoria, siendo mayormente afectados con el envejecimiento y tiempo de exposición a hemodiálisis. Abstract Introduction: The chronic kidney disease (CKD) is an irreversal progressive process which takes to a terminal state, where patients need permanent dialysis or even a transplant. It has been shown that the lung function and ventilatory capacity are compromised in these patients, increasing the alteration with exposure to hemodialysis and sedentarism. Objective: To compare the lung function and ventilatory capacity of hemodialysis patients, according to exposure to intradialysis physical training. Material and Methods: Study of quantitive type, not experimental, descriptive and transverse. The study population included 12 ambulatory patients between 40 and 80 years old, undergoing hemodialysis with arteriovenous fistula in the dialysis unit of Valdivia's Central Hospital, and who obtained more than 24 points in the Minimental Test. The statistical analysis was performed with the SPSS program (version 11.5 for Windows) and the level of statistical significance through the Wilcoxon and Mann-Whitney test (p0.05), however it was observed that the subjects exposed to physical training have higher values in the initial and final maximum inspiratory pressure compared to those who have not been trained. Conclusion: Intradialysis physical training causes a positive effect on the respiratory system. The subjects submitted to hemodialysis tend to present under predicted values in both lung function and ventilatory capacity, being mostly affected with aging and time of exposure to hemodialysis.

Introduction: Hyperkalemia (HK) is a common electrolyte disorder in chronic kidney disease (CKD), mainly in the advanced stages. A positive potassium balance due to reduced renal excretory capacity is likely the main pathogenic mechanism of HK. Research into the relative role of each pathogenic element in the development of HK in CKD may help to implement more suitable therapies. Objective: To investigate renal potassium handling in advanced CKD patients, and to determine the differences between patients with or without HK. Material and methods: Cross-sectional observational study in adult patients with stage 4–5 CKD pre-dialysis. Selection criteria included clinically stable patients and the ability to collect a 24 h urine sample correctly. Blood and urinary biochemical parameters were analyzed including sodium and potassium (K). Fractional excretion of K (FEK) and K load relative to glomerular filtration (Ku/GFR) were calculated. HK was defined as a serum K concentration ≥5.5 mmol/l. Results: The study group consisted of 212 patients (mean age 65 ± 14 years, 92 females) with a mean GFR of 15.0 ± 4.2 mL/min/1.73 m2. 63 patients (30%) had HK. Patients with HK had lower mean bicarbonate levels with respect to patients with normal K levels (NK) (20.3 ± 3.1 vs. 22.8 ± 3.2 mEq/l, P

Aims: To evaluate the nutritional status, resting energy expenditure, caloric and protein intake, and evolution of biochemical parameters in three stages of chronic kidney disease: pre-dialytic, at the beginning of the dialysis treatment, and 30 days after starting treatment. Methods: The chi-square and Student’s t tests were used to compare the variables, and analysis of repeated measurements was used to compare the data obtained in the three moments evaluated. The results were discussed at the 5% level of significance. Results: We evaluated 35 patients, 60% female and 60% with diabetes mellitus. There was a decrease in midarm circumference and serum albumin. Inflammatory state and caloric and protein intake increased. There was no significant difference in resting energy expenditure in the three moments. The serum urea and serum albumin, handgrip strength, and protein consumption after 30 days from the start of dialysis were greater in the peritoneal dialysis patients, when compared to the hemodialysis population. Conclusion: there was a decrease in midarm circumference and serum albumin and an increase in protein intake after dialysis. The peritoneal dialysis patients had higher muscle strength, even with lower protein intake. Resting energy expenditure was not different between dialysis methods and the moments evaluated. Resumo Objetivos: Avaliar o estado nutricional, o gasto energético em repouso, o gasto calórico e proteico e a evolução dos parâmetros bioquímicos em três estágios da doença renal crônica: pré-dialítico, no início do tratamento dialítico e 30 dias após o início do tratamento. Métodos: O teste do qui-quadrado e o teste t de Student foram utilizados para comparar as variáveis, e a análise das medidas repetidas foi utilizada para comparar os dados obtidos nos três momentos avaliados. Os resultados foram discutidos ao nível de significância de 5%. Resultados: Foram avaliados 35 pacientes, 60% mulheres e 60% com diabetes mellitus. Houve uma diminuição na circunferência do terço médio do braço (CMB) e na albumina sérica. O estado inflamatório e a ingestão calórica e protéica aumentaram. Não houve diferença significativa no gasto energético em repouso nos três momentos. A ureia sérica e a albumina sérica, a força de preensão manual e o consumo de proteínas após 30 dias do início da diálise foram maiores nos pacientes em diálise peritoneal, quando comparados com a população em hemodiálise. Conclusão: houve diminuição da circunferência do terço médio do braço e na albumina sérica, e aumento da ingestão protéica após a diálise. Os pacientes em diálise peritoneal apresentaram maior força muscular, mesmo com menor consumo proteico. O gasto energético em repouso não foi diferente entre os métodos de diálise e os momentos avaliados.

OBJETIVO: Identificar as tecnologias direcionadas para a educação em saúde de pacientes renais crônicos para a promoção do autocuidado. MÉTODOS: Trata-se de uma revisão integrativa realizada nas bases de dados LILACS, MEDLINE, SCOPUS, CINAHL e na Biblioteca COCHRANE, sendo a amostra final composta por 16 artigos. RESULTADOS: As publicações ocorreram entre 2008 e 2016, prevalecendo estudos com nível III de evidência. Os achados mostraram que as tecnologias utilizadas na educação em saúde para a promoção do autocuidado do paciente renal crônico utilizaram materiais escritos (folhetos, livretos e apostilas), audiovisuais (vídeos, website, apresentação de Power point, telenovela e CD interativo) e jogos educacionais como veículo de comunicação. CONCLUSÃO: Dentre os artigos que trouxeram essas tecnologias, não foram representantes na literatura cientifica brasileira, configurando-se uma lacuna de conhecimento nesse país.

BACKGROUND: Direct-acting antivirals have revolutionized hepatitis C treatment, also for patients with chronic kidney disease (CKD), but some controversy exists regarding the use of sofosbuvir (SOF) in patients with glomerular filtration rate (GFR)

Objetivo: Analisar o uso de medicamentos por automedicação em pacientes renais crônicos hemodialíticos. Métodos: Estudo quantitativo, descritivo e transversal, realizado em um centro de tratamento hemodialítico, na região Sudoeste da Bahia, em março de 2015, por meio da aplicação de formulário contendo variáveis sociodemográficas, clínicas e farmacoterapêuticas de 170 pacientes. A amostra compôs-se de pacientes em tratamento hemodialítico crônico há mais de um ano, com idade maior ou igual a 18 anos. Utilizou-se o Epidata 3.1 como banco de dados. Realizou-se análise descritiva e empregou-se o método de regressão logística binária, usado para avaliar a associação entre automedicação e variáveis independentes, utilizando o programa SPSS, versão 21.0. Resultados: Dos participantes, 64,1% (109) eram homens, com idade média de 50,5 anos (± 14,9); 57% (98) possuíam renda menor que um salário mínimo; 20% (34) nunca estudaram; 48,2% (82) estavam dialisando em período de um a cinco anos e 92,9% (158) não possuíam plano de saúde. Contabilizaram-se 104 medicamentos utilizados por automedicação, com destaque para o calcitriol (9,6%) e a clonidina (6,7%). Verificou-se que pacientes com maior escolaridade (OR=1,32; IC95%=1,32-28,72) e que usam sobra de medicamentos em casa (OR=22,48; IC95%=6,53-77,38) têm mais chances de se automedicar. Conclusão: Há baixa frequência de automedicação na população de renais crônicos investigada, sendo associada ao uso de medicamentos guardados em casa e à baixa escolaridade.

BackgroundDiabetic patients with kidney disease have a high prevalence of non-diabetic renal disease (NDRD). Renal and patient survival regarding the diagnosis of diabetic nephropathy (DN) or NDRD have not been widely studied. The aim of our study is to evaluate the prevalence of NDRD in patients with diabetes and to determine the capacity of clinical and analytical data in the prediction of NDRD. In addition, we will study renal and patient prognosis according to the renal biopsy findings in patients with diabetes.MethodsRetrospective multicentre observational study of renal biopsies performed in patients with diabetes from 2002 to 2014.ResultsIn total, 832 patients were included: 621 men (74.6%), mean age of 61.7 ± 12.8 years, creatinine was 2.8 ± 2.2 mg/dL and proteinuria 2.7 (interquartile range: 1.2–5.4) g/24 h. About 39.5% (n = 329) of patients had DN, 49.6% (n = 413) NDRD and 10.8% (n = 90) mixed forms. The most frequent NDRD was nephroangiosclerosis (NAS) (n = 87, 9.3%). In the multivariate logistic regression analysis, older age [odds ratio (OR) = 1.03, 95% CI: 1.02–1.05, P ConclusionsThe most frequent cause of NDRD is NAS. Elderly patients with microhaematuria and the absence of DR are the ones at risk for NDRD. Patients with DN presented worse renal prognosis and higher mortality than those with NDRD. These results suggest that in some patients with diabetes, kidney biopsy may be useful for an accurate renal diagnosis and subsequently treatment and prognosis.

Introduction: Anemia is a complication with impact on morbidity and mortality in chronic kidney disease (CKD) patients. Current markers for the diagnosis and monitoring of anemia in CKD are limited by the interrelation between erythropoiesis, iron stores, inflammation, and the resistance to treatment with erythropoiesis stimulant agents (ESA). Objective: The aim of this study was to analyze the role of immature reticulocyte fraction (IRF) and hemoglobin concentration in reticulocytes (RET-He) by the hematology analyser Sysmex XN-5000 in the monitoring of CKD anemia in peritoneal dialysis patients. Methods: This was a prospective, observational multicenter study which compared IRF and RET-He with parameters recommended by the guidelines. Inflammatory biomarkers were analyzed by the Luminex® Multiplexing Instruments system. Thirty-five patients (59 ± 13 years old; 51% men) were included in the analysis. Results: Hemoglobin was 12.2 ± 2 g/dl; 87% had resistance to ESA. Patients with erythropoietin resistance index (ERI) in the upper quartile presented a significantly higher of IRF and a lower percentage of iron deficiency (12%) compared to ferritin (82%) and transferrin saturation index (STI) (51%). Interleukin-6 (IL-6) levels correlated with the percentage of medium fluorescence reticulocyte (MFR) (r = 0.45, p < 0.03). Hemoglobin values after 60 and 180 days were consistently higher in the group of patients with a IRF% lower than 10.5. Conclusion: IRF and RET-He may add value in the iron deficiency investigation, as well as in the identification of patients with ERI. Due to the restricted number of patients analyzed in this study, future studies should be encouraged in larger populations and with prospective follow-up, to validate our findings. RESUMEN Introducción: La anemia es una complicación con impacto en la morbimortalidad en pacientes con enfermedad renal crónica (ERC). Los biomarcadores usados para el diagnóstico y seguimiento de la anemia en la ERC están limitados por la interrelación entre eritropoyesis, depósitos de hierro, inflamación y resistencia al tratamiento con agentes estimulantes de la eritropoyesis (AEE). Objetivo: El objetivo de este estudio fue analizar el papel de la fracción de reticulocitos inmaduros (IRF) y el equivalente de hemoglobina en reticulocitos (RET-He) mediante el analizador hematológico Sysmex XN-5000 en el seguimiento de la anemia por ERC en pacientes en diálisis peritoneal. Métodos: Estudio prospectivo, observacional multicéntrico que comparó IRF y RET-He con los parámetros recomendados por las guías. Los biomarcadores inflamatorios fueron analizados por el sistema Luminex® Multiplexing Instruments. Este estudio incluyó a 35 pacientes (59 ± 13 años; 51% hombres). Resultados: La hemoglobina fue de 12,2 ± 2 g/dl; el 87% tenía resistencia a AEE. Los pacientes con índice de resistencia a la eritropoyetina (IRE) en el cuartil superior tenían un IRF significativamente más alto y un porcentaje más bajo de deficiencia de hierro (12%) en comparación con la ferritina (82%) y las ITS (51%). Los niveles de interleucina-6 (IL-6) se correlacionaron con el porcentaje de reticulocitos de fluorescencia media (MFR) (r = 0,45, p < 0,03). Los valores de hemoglobina después de 60 y 180 días, fueron consistentemente más altos en el grupo de pacientes con IRF% inferior a 10,5. Conclusión: IRF y RET-He pueden agregar valor en la investigación de ferropenia, así como en la identificación de pacientes con ERI. Debido al número limitado de pacientes analizados en este estudio, se deben impulsar estudios futuros en poblaciones más grandes y con seguimiento prospectivo, para validar nuestros hallazgos. RESUMO Introdução: Anemia é uma complicação com impacto na morbidade e na mortalidade de pacientes com doença renal crônica (DRC). Os biomarcadores utilizados no diagnóstico e no monitoramento de anemia na DRC são limitados devido à inter-relação entre eritropoiese, estoque de ferro, inflamação e resistência à terapêutica com agentes estimuladores da eritropoiese (AEE). Objetivo: O objetivo deste estudo foi analisar o papel dos marcadores fração de reticulócitos imaturos (IRF) e concentração de hemoglobina nos reticulócitos (RET-He) do analisador hematológico Sysmex XN 5000 no monitoramento da anemia em pacientes em diálise peritoneal. Métodos: Estudo prospectivo, observacional e multicêntrico que comparou IRF e RET-He com parâmetros laboratoriais recomendados pelos guidelines. Biomarcadores inflamatórios foram analisados pelo sistema Luminex® Multiplexing Instruments. Este estudo incluiu 35 pacientes (59 ± 13 anos; 51% homens). Resultados: Os valores de hemoglobina foram 12,2 ± 2 g/dl; 87% apresentaram resistência a AEE. Pacientes com índice de resistência à eritropoietina (IRE) no quartil superior apresentaram valores significativamente maiores de IRF e menor porcentagem de deficiência de ferro (12%) em comparação com pacientes com ferritina (82%) e índice de saturação de transferrina (IST) (51%). Os níveis de interleucina 6 (IL-6) correlacionaram-se com a porcentagem de reticulócitos de fluorescência média (MFR) (r = 0,45, p < 0,03). Valores de hemoglobina após 60 e 180 dias foram consistentemente mais altos no grupo de pacientes com IRF% menor que 10,5. Conclusão: IRF e RET-He podem agregar valor na investigação da deficiência de ferro, bem como na identificação do índice de existência à eritropoietina (ERI). Devido ao número restrito de pacientes analisados neste trabalho, estudos futuros devem ser estimulados em populações maiores e com acompanhamento prospectivo, para validação dos nossos achados.

Resumen Introducción: la dieta con restricción de proteínas parece tener un papel importante en la progresión de la enfermedad renal crónica (ERC) y la aparición anticipada de síntomas urémicos, además la suplementación de aminoácidos esenciales ofrece aparente seguridad para lograr restricciones agresivas de proteínas. Objetivo: realizar una revisión de la literatura para establecer las recomendaciones de uso práctico sobre la dieta con restricción de proteínas en la ERC avanzada. Materiales y métodos: se realizó una búsqueda estructurada rápida de la literatura en la que se incluyeron revisiones sistemáticas y metaanálisis, de los cuales se extrajeron las respuestas de las preguntas con estructura PICOT diseñadas a priori. Los resultados fueron sometidos a consenso para generar recomendaciones prácticas. Resultados: se incluyeron 6 revisiones sistemáticas de la literatura con una evaluación de calidad moderada. Según los hallazgos, una dieta muy baja en proteínas con suplementación de alfa-cetoanálogos beneficia a los pacientes que ingresan a diálisis o son sometidos a trasplante renal, además reduce la progresión de la enfermedad. No obstante, se requiere de ensayos clínicos con mejor calidad que consideren aspectos como la calidad de vida. Conclusiones: aunque la evidencia es de baja calidad, se establece que la dieta muy baja en proteínas y suplementada con alfa-cetoanálogos en pacientes adecuadamente seleccionados reduce el deterioro de la tasa de filtración glomerular y parece reducir el ingreso a diálisis. Por tanto, se recomienda hacer un seguimiento estricto y periódico en el que se vigilen las medidas antropométricas y el perfil de riesgo de desnutrición. Abstract Introduction and objective: The protein-restricted diet appears to play an important role in the progression of chronic kidney disease and the early onset of uremic symptoms, the supplementation of essential amino acids offers apparent security in achieving aggressive protein restrictions. The objective of this document is to carry out a literature review to inform practical use recommendations on this behavior in advanced Renal Disease (CKD). Materials and methods: A quick structured search of the literature is carried out, with the selection of systematic reviews and meta-analyzes, from which the answers to the questions with a PICOT structure designed a priori are extracted. The results were submitted to consensus to generate practical recommendations. Results: six systematic reviews of the literature were included, with a moderate quality evaluation, the extraction of the information reports an apparent benefit of the very low protein diet with supplementation of alpha-keto-analogues on admission to dialysis or kidney transplantation and a consistent reduction of disease progression. Better clinical trials that integrate outcomes such as quality of life are required. Conclusions: With low quality of evidence, the very low protein diet, supplemented with alpha-keto analogues, in the properly selected patient, reduces the deterioration of the glomerular filtration rate, seems to reduce admission to dialysis. Regular strict monitoring is recommended, with monitoring of anthropometric measures and malnutrition risk profile.

Yes

A gravidez é uma situação rara em mulheres com doença renal crónica sob hemodiálise. Contudo, a sua incidência tem aumentado nos últimos anos. Apesar de ser uma situação de elevado risco materno e fetal, tem havido uma melhoria na assistência, devido ao aumento do número de casos descritos e da experiência adquirida na terapia dialítica. Relatamos o caso de uma multípara de 32 anos com hipertensão crónica e doença renal crónica com 10 anos de evolução e difícil controlo, com diagnóstico de gravidez gemelar bicoriónica/biamniótica, quatro meses após início da hemodiálise. A gestação foi vigiada por uma equipa multidisciplinar, as sessões de hemodiálise bem toleradas clínica e hemodinamicamente, com bom controlo tensional e analítico seriado, assim como adequado desenvolvimento de ambos os fetos. Foi submetida a cesariana às 34 semanas e seis dias por início de trabalho de parto, tendo nascido dois meninos com peso adequado para a idade gestacional.

Objetivo: analisar a associação entre as condições de letramento em saúde e adesão a medicação de doentes renais crônicos em tratamento pré-dialítico. Método: estudo transversal com pacientes em tratamento pré-dialitico da doença renal crônica. O letramento foi avaliado com o Health Literacy Questionnaire e a adesão a medicação foi avaliada pela escala de Morisky. Resultados: participaram 153 pacientes sendo que 84 (55,3%) apresentou não adesão à medicação. Em relação ao Health Literacy Questionnaire, em sete constructos não houve diferença estatística significativa. Em outros dois constructos em que houve diferença estatisticamente significativa, os pacientes aderidos à medicação apresentaram melhor letramento. Conclusão: na população estudada pacientes que possuem adesão à medicação tendem a melhor letramento em saúde.

Introduction: Bioelectrical impedance vector analysis (BIVA) is a non-invasive and low-cost strategy. The methods used to assess malnutrition in patients undergoing HD are still a challenge. The aim of the present study was to compare BIVA to 7-Point Subjective Global Assessment (7-point SGA) to identify malnutrition. We also investigated the sensitivity and specificity of the previously proposed cutoffs point for BIVA parameters. Methods: Patients of both sexes, over 20 years of age, on HD treatment were included. Anthropometric parameters, laboratory data, and bioelectrical impedance analysis (BIA) were evaluated. Values of resistance (R) and reactance (Xc) obtained by mono-frequency BIA were normalized to body height (H) to generate a graph of the bioimpedance vector with the BIVA software. The analysis of the area under the receiver operating curve ROC (AUC) was performed. Results: Among the included 104 patients, the mean age was 51.70 (±15.10) years, and 52% were male. The BIVA had a sensitivity of 35% for diagnosing malnutrition. The specificity of BIVA for identifying the well-nourished patients was 85.7%. The diagnostic accuracy between the BIVA and 7-point SGA was AUC=0.604; 95%CI 0.490-0.726, higher than the previously established cutoff values (AUC=0.514; 95%CI: 0.369-0.631). The 95% confidence ellipses did not overlap (p

[EN] This study analyzed the prevalence, costs and economic impact of chronic kidney disease CKD in patients with T2D in a Spanish Health District using real-world data. Observational cross-sectional study in adult patients with T2D was through data extracted from the information systems of the Valencia Clinico-La Malvarrosa Health District in the year 2015. Patients were stratified with the KDIGO classification for CKD. Additionally, patients were assigned to Clinical Risk Groups (CRGs) according to multimorbidity. Direct costs of primary and specialized care, and medication were estimated. The prevalence of T2D in the database population (n = 28,345) was 10.8% (mean age (SD) = 67.8 years (13.9); 51.5% male). Up to 14.935 patients (52.6%) had data on kidney function. According to the KDIGO classification, 66.2% of the patients were at low risk of CKD, 20.6% at moderately increased risk, 7.9% at high risk, and 5.2% at very high risk. The average healthcare costs associated with these four risk groups were EUR 3437, EUR 4936, EUR 5899 and EUR 7389, respectively. The large number of T2D patients with CKD in the early stages of the disease generated a significant increase in direct healthcare costs. The economic impact could be mitigated by early and comprehensive therapeutic approaches., This research was funded by Boehringer-Ingelheim Espana, S.A.

Atrial fibrillation (AF) is the most common arrhythmia in chronic kidney disease (CKD), with a close bidirectional relationship between the two entities. The presence of CKD in AF increases the risk of thromboembolic events, mortality and bleeding. Vitamin K antagonists (VKA) have been the mainstay of treatment for the prevention of thromboembolic events in AF until recently, with confirmed benefits in AF patients with stage 3 CKD. However, the risk-benefit profile of VKA in patients with AF and stages 4–5 CKD is controversial due to the lack of evidence from randomized controlled trials. Treatment with VKA in CKD patients has been associated with conditions such as poorer anticoagulation quality, increased risk of bleeding, faster progression of vascular/valvular calcification and higher risk of calciphylaxis. Direct oral anticoagulants (DOACs) have shown equal or greater efficacy in stroke/systemic embolism prevention, and a better safety profile than VKA in post-hoc analysis of the pivotal randomized controlled trials in patients with non-valvular AF and stage 3 CKD, yet evidence of its risk-benefit profile in more advanced stages of CKD is scarce. Observational studies associate DOACs with a good safety/effectiveness profile compared to VKA in non-dialysis CKD patients. Further, DOACs have been associated with a lower risk of acute kidney injury and CKD development/progression than VKA. This narrative review summarizes the evidence of the efficacy and safety of warfarin and DOACs in patients with AF at different CKD stages, as well as their effects on renal function, vascular/valvular calcification and bone health.

Objective: To measure the average direct cost of procedures performed by health professionals, in a Dialysis Center, for the management of complications of vascular access for hemodialysis. Method: Quantitative, exploratory-descriptive case study type research. The average direct cost was calculated by multiplying the time spent by health professionals by the unit cost of direct labor, adding this to the input costs (materials/ medicines/solutions). Results: The following average direct costs were obtained: US$0.72, US$2.00 and US$1.41 for “administration of easy-to-dilute, difficult-to-dilute, and undiluted antibiotics”, respectively; $2.61 for “central venous catheter dressing with topical antibiotic”; $48.05 for “alteplase infusion”; US$183.68 for “insertion of central venous catheter for hemodialysis”; and $1.31 for “arteriovenous fistula puncture”. Conclusion: Material and drug costs significantly contributed to the composition of the average total direct cost of most procedures. RESUMEN Objetivo: Mensurar el costo promedio directo de los procedimientos realizados por profesionales de salud, en una Unidad de Diálisis, para el manejo de las complicaciones del acceso vascular para hemodiálisis. Método: Investigación cualitativa, exploratorio-descriptiva, del tipo estudio de caso. El costo promedio directo se estimó multiplicándose el tiempo invertido por profesionales de salud por el costo unitario de la mano de obra directa, sumándose a los costos de insumos (materiales/ fármacos/soluciones). Resultados: Fueron encontrados los siguientes costos promedios directos: US$0.72, US$2.00 y US$1.41 para “administración de antibióticos de fácil, difícil dilución y sin dilución”, respectivamente; US$2.61 para “apósito del catéter venoso central con antibiótico tópico”; US$48.05 para “infusión de alteplasa”; US$183.68 para “inserción de catéter venoso central para hemodiálisis”; y US$1.31 para “punción de Fístula arteriovenosa”. Conclusión: Costos con materiales y fármacos contribuyeron expresivamente para la composición del costo promedio directo total de la mayoría de los procedimientos. RESUMO Objetivo: Mensurar o custo direto médio dos procedimentos realizados por profissionais de saúde, em um Centro de Diálise, para o manejo das complicações do acesso vascular para hemodiálise. Método: Pesquisa quantitativa, exploratório-descritiva, do tipo estudo de caso. O custo direto médio foi calculado multiplicando-se o tempo despendido por profissionais de saúde pelo custo unitário da mão de obra direta, somando-se aos custos de insumos (materiais/medicamentos/soluções). Resultados: Obtiveram-se os seguintes custos diretos médios: US$0.72, US$2.00 e US$1.41 para “administração de antibióticos de fácil, difícil diluição e sem diluição”, respectivamente; US$2.61 para “curativo do cateter venoso central com antibiótico tópico”; US$48.05 para “infusão de alteplase”; US$183.68 para “inserção de cateter venoso central para hemodiálise”; e US$1.31 para “punção de Fístula arteriovenosa”. Conclusão: Custos com materiais e medicamentos contribuíram expressivamente para a composição do custo direto médio total da maioria dos procedimentos.

Resumo Fundamento: A síndrome cardiorrenal tipo 1 associa-se a maior mortalidade em pacientes com insuficiência cardíaca (IC). No entanto, há escassez de publicações comparando critérios diagnósticos de lesão renal aguda (LRA). Objetivos: Analisar o perfil clinicofuncional de pacientes com IC e fatores associados a ocorrência de lesão renal aguda (LRA). Métodos: Estudo de coorte retrospectivo, em hospital terciário de região com baixo desenvolvimento econômico que incluiu pacientes com IC descompensada ou infarto agudo do miocárdio (IAM) recente, sendo avaliadas características clínicas, laboratoriais e ecocardiográficas comparativamente em pacientes com e sem LRA classificada pelos critérios Acute Kidney Network (AKIN) e Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO). Nível de significância estatística com valor de p < 0,05. Resultados: Entre 81 pacientes, 61,73% evoluíram com LRA. A média de creatinina foi 1,79±1,0 mg/dL e de ureia 81,5±46,0 mg/dL, sendo maior no grupo com LRA (p < 0,05). Não foi evidenciada relação entre alterações cardíacas e redução da função renal. A doença renal crônica se associou a maior ocorrência de LRA (38% x 3,23% sem LRA, p = 0,001). Não houve diferença do KDIGO com relação ao critério AKIN. Os pacientes que desenvolveram LRA apresentaram maior mortalidade (32% x 9,8% no grupo sem LRA, p = 0,04, com odds ratio (OR) de 8,187 e intervalo de confiança 1,402-17,190, p = 0,020). Conclusão: Nessa casuística de pacientes com IC, a ocorrência de LRA foi elevada e foi fator de risco independente de mortalidade. As alterações cardíacas não se associaram à ocorrência de LRA, e os critérios diagnósticos KDIGO e AKIN apresentaram performance similar. Abstract Background: Type 1 cardiorenal syndrome is associated with higher mortality in heart failure patients. However, few studies have compared the diagnostic criteria of acute kidney injury (AKI) in this population. Objective: To assess clinical and functional features and factors associated AKI in patients with heart failure. Method: Retrospective, cohort study on patients with decompensated heart failure or recent acute myocardial infarction, conducted in a tertiary hospital in a low-income region of Brazil. Clinical, laboratory and echocardiographic features were compared between patients with and without AKI according to the Acute Kidney Network (AKIN) and Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) criteria. The level of statistical significance was set at p < 0.05. Results: Of 81 patients, 61.73% had AKI. Mean creatinine and urea levels were 1.79±1.0 mg/dL and 81.5±46.0 mg/dL, respectively, and higher in the group with AKI (p < 0.05). No evidence of a relationship between cardiac changes and reduced renal function. Chronic renal disease was associated with higher prevalence of AKI. Higher mortality was observed in patients with AKI than in patients without AKI (32.0% vs. 9.8%, p = 0.04, OR 8.187 ad 95% confidence interval 1.402-17.190, p = 0.020). Conclusion: In this population of patients with heart failure, AKI was highly prevalent and considered an independent risk factor for mortality. Cardiac changes were not associated with AKI, and the KDIGO and AKIN criteria showed similar performance.

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior With increased life expectancy and advances in health sciences, it is becoming increasingly frequent, the onset of chronic degenerative conditions. Kidney diseases are in this range, and evolve in order to submit the patient under hemodialysis treatment. The present study deals with the oral health of patients in dialysis, with the objective of obtaining universal validity indices in oral health surveys, for this particular group. This is a cross-sectional study, descriptive, epidemiological. From the evaluation of 25 patients in hemodialysis met results through verification of indices as the DMF (Decayed, missing teeth and closed off), CPI (Community Periodontal Index) and PIP (Periodontal insertion loss) incompatible with those placed as goals by WHO for the year 2010. The results were on average of 17.1 for DMF, 40% of patients had CPI 3 or 4, corresponding to the periodontal pocket and in relation to PIP the younger patients showed less loss of periodontal insertion index. From these results and their comparison with those of national oral health Research, one can demonstrate the need to develop specific programs of oral health for patients on hemodialysis. Com o aumento da expectativa de vida e o avanço nas ciências da saúde, é cada vez mais frequente, o aparecimento de condições crônico-degenerativas. As doenças renais estão nesta gama, e evoluem de forma a submeter o paciente ao tratamento hemodialítico. O presente estudo, trata da saúde bucal dos pacientes em hemodiálise, com o objetivo de obter índices de validade universal em levantamentos de saúde bucal, para esse grupo específico. Trata-se de um estudo transversal, descritivo, epidemiológico. A partir da avaliação de 25 pacientes em hemodiálise encontrou-se resultados por meio de verificação de índices como o CPOD (Dentes Perdidos, Cariados e Obturados), CPI (Índice Periodontal Comunitário) e PIP (Perda de Inserção Periodontal) incompatíveis com aqueles colocados como metas pela OMS para o ano de 2010. Os resultados encontrados estavam na média de 17,1 para o CPOD, 40 % dos pacientes apresentavam CPI 3 ou 4, correspondente à bolsa periodontal e em relação ao PIP os pacientes mais jovens apresentavam menor índice de perda de inserção periodontal. A partir destes resultados e sua comparação com aqueles da Pesquisa Nacional de Saúde Bucal, pode-se demonstrar a necessidade de elaboração de programas específicos, de saúde bucal para os pacientes em hemodiálise. Mestre em Odontologia

Background: Chronic kidney disease (CKD) and end-stage renal disease (ESRD) are among the important causes of mortality and morbidity in childhood. Early diagnosis and treatment of the underlying primary disease may prevent most of CKD patients from progressing to ESRD. There is no study examining chronic kidney diseases and dialysis modalities in Syrian immigrant children. We aimed to retrospectively research the etiologic, sociodemographic, and clinical factors in CKD among Syrian refugee children, and at the same time, to compare the clinical characteristics of patients with ESRD on peritoneal dialysis and hemodialysis. Methods: Our study included a total of 79 pediatric Syrian patients aged from 2-16 years monitored at Hatay State Hospital pediatric nephrology clinic with diagnosis of various stages of CKD and with ESRD. Physical-demographic features and clinical-laboratory information were retrospectively screened. Results: The most common cause of CKD was congenital anomalies of the kidneys and urinary tracts (CAKUT) (37.9%). Other causes were urolitiasis (15.1%), nephrotic syndrome (10.1%), spina bifida (8.8%), hemolytic uremic syndrome (7.5%), and glomerulonephritis (7.5%). Twenty-five patients used hemodialysis due to bad living conditions. Only 2 of the patients with peritoneal dialysis were using automatic peritoneal dialysis (APD), with 5 using continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD). Long-term complications like left ventricle hypertrophy and retinopathy were significantly higher among hemodialysis patients. There was no difference identified between the groups in terms of hypertension and sex. Conclusion: Progression to ESRD due to preventable reasons is very frequent among CKD patients. For more effective use of peritoneal dialysis in pediatric patients, the responsibility of states must be improved. Resumo Histórico: Doença renal crônica (DRC) e doença renal em estágio terminal (DRET) estão entre as causas importantes de mortalidade e morbidade na infância. Diagnóstico precoce e tratamento da doença primária subjacente podem evitar que a maioria dos pacientes com DRC progrida para DRET. Não há estudos examinando doenças renais crônicas e modalidades de diálise em crianças imigrantes sírias. Visamos pesquisar retrospectivamente fatores etiológicos, sociodemográficos e clínicos na DRC entre crianças refugiadas sírias e, ao mesmo tempo, comparar características clínicas de pacientes com DRET em diálise peritoneal e hemodiálise. Métodos: Nosso estudo incluiu 79 pacientes pediátricos sírios com idades entre 2-16 anos monitorados na clínica de nefrologia pediátrica, Hospital Estadual de Hatay, com diagnóstico de vários estágios de DRC e com DRET. Características físico-demográficas e informações clínico-laboratoriais foram examinadas retrospectivamente. Resultados: A causa mais comum de DRC foram anomalias congênitas dos rins e trato urinário (CAKUT) (37,9%). Outras causas foram urolitíase (15,1%), síndrome nefrótica (10,1%), espinha bífida (8,8%), síndrome hemolítico-urêmica (7,5%), e glomerulonefrite (7,5%). 25 pacientes fizeram hemodiálise devido às más condições de vida. Apenas 2 dos pacientes em diálise peritoneal estavam usando diálise peritoneal automatizada (DPA), com 5 em diálise peritoneal ambulatorial contínua (DPAC). Complicações em longo prazo, como hipertrofia do ventrículo esquerdo e retinopatia, foram significativamente maiores entre pacientes em hemodiálise. Não identificou-se diferença entre grupos em termos de hipertensão e sexo. Conclusão: Progressão para DRET devido a razões evitáveis é muito frequente entre pacientes com DRC. Para utilização mais eficaz de diálise peritoneal em pacientes pediátricos, a responsabilidade dos estados deve ser aprimorada.

Anti-inflammatory and antidiabetogenic properties have been ascribed to cannabidiol (CBD). CBD-based medicinal drugs have been approved for over a lustrum, and a boom in the commercialization of CBD products started in parallel. Herein, we explored the efficacy of CBD in streptozotocin (STZ)-induced diabetic mice to prevent diabetic nephropathy at onset. Eight-to-ten-week-old C57BL6J male mice were treated daily intraperitoneally with 10 mg/kg of CBD or vehicle for 14 days. After 8 days of treatment, mice were challenged with STZ or vehicle (healthy-control). At the end of the study, non-fasting blood glucose (FBG) level was 276 ± 42 mg/dL in vehicle-STZ-treated compared to 147 ± 9 mg/dL (p ≤ 0.01) in healthy-control mice. FBG was 114 ± 8 mg/dL in vehicle-STZ-treated compared to 89 ± 4 mg/dL in healthy-control mice (p ≤ 0.05). CBD treatment did not prevent STZ-induced hyperglycemia, and non-FBG and FBG levels were 341 ± 40 and 133 ± 26 mg/dL, respectively. Additionally, treatment with CBD did not avert STZ-induced glucose intolerance or pancreatic beta cell mass loss compared to vehicle-STZ-treated mice. Anatomopathological examination showed that kidneys from vehicle-STZ-treated mice had a 35% increase of glomerular size compared to healthy-control mice (p ≤ 0.001) and presented lesions with a 43% increase in fibrosis and T cell infiltration (p ≤ 0.001). Although treatment with CBD prevented glomerular hypertrophy and reduced T cell infiltration, it significantly worsened overall renal damage (p ≤ 0.05 compared to vehicle-STZ mice), leading to a more severe renal dysfunction than STZ alone. In conclusion, we showed that CBD could be detrimental for patients with type 1 diabetes, particularly those undergoing complications such as diabetic nephropathy.

Objective: To develop and validate Nursing Diagnoses statements of the International Classification for Nursing Practice (ICNP®) aimed at the care of people with chronic kidney conditions undergoing conservative treatment. Method: This is a methodological research structured in sequenced construction stages, cross-mapping, content validation by the Delphi Technique by specialist nurses, and categorization of Nursing Diagnoses. Results: Forty-two specialist nurses participated in the first round and 34 in the second. A total of 179 Nursing Diagnoses statements were prepared, categorized according to Roy’s adaptation model, of which 160 were validated for content, with Content Validity Index ≥ 0.80. Conclusion: The Diagnoses developed and validated show the modes of adaptation to health of people with chronic kidney conditions undergoing conservative treatment, influenced by biological, psychological, social, and cultural needs, with the Physiological Mode being the most prevalent. RESUMEN Objetivo: Elaborar y validar enunciados de Diagnósticos de Enfermería de la Clasificación Internacional para Práctica de Enfermería (CIPE®) orientados al cuidado de personas en condiciones renales crónicas en tratamiento conservador. Método: Investigación metodológica estructurada en etapas secuenciadas de construcción, mapeo cruzado, validación de contenido por la Técnica Delphi por enfermeros expertos y categorización de los Diagnósticos de Enfermería. Resultados: Participaron 42 enfermeros expertos en la primera etapa y 34 en la segunda. Fueron elaborados 179 enunciados de Diagnósticos de Enfermería, categorizados según los modos adaptativos de Roy, de los cuales 160 fueron validados cuanto al contenido, con Índice de Validez de Contenido ≥ 0,80. Conclusión: Los Diagnósticos elaborados y validados muestran los modos de adaptación a la salud de personas en condiciones renales crónicas en tratamiento conservador que han sido influidas por necesidades biológicas, psicológicas, sociales y culturales, siendo el Modo Fisiológico el que más predominó. RESUMO Objetivo: Elaborar e validar enunciados de Diagnósticos de Enfermagem da Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem (CIPE®) voltados para o cuidado de pessoas em condições renais crônicas em tratamento conservador. Método: Pesquisa metodológica estruturada em etapas sequenciadas de construção, mapeamento cruzado, validação de conteúdo pela Técnica Delphi por enfermeiros especialistas e categorização dos Diagnósticos de Enfermagem. Resultados: Participaram 42 enfermeiros especialistas na primeira rodada e 34 na segunda. Foram elaborados 179 enunciados de Diagnósticos de Enfermagem, categorizados segundo os modos adaptativos de Roy, dos quais 160 foram validados quanto ao conteúdo, com Índice de Validade de Conteúdo ≥ 0.80. Conclusão: Os Diagnósticos elaborados e validados retratam os modos de adaptação à saúde de pessoas em condições renais crônicas em tratamento conservador, influenciadas por necessidades biológicas, psicológicas, sociais e culturais, sendo o Modo Fisiológico o mais predominante.

Chronic kidney disease (CKD) is increasing in most countries and kidney transplantation is the best option for those patients requiring renal replacement therapy. Therefore, there is a significant number of patients living with a functioning kidney allograft. However, progressive kidney allograft functional deterioration remains unchanged despite of major advances in the field. After the first post-transplant year, it has been estimated that this chronic allograft damage may cause a 5% graft loss per year. Most studies focused on mechanisms of kidney graft damage, especially on ischemia-reperfusion injury, alloimmunity, nephrotoxicity, infection and disease recurrence. Thus, therapeutic interventions focus on those modifiable factors associated with chronic kidney allograft disease (CKaD). There are strategies to reduce ischemia-reperfusion injury, to improve the immunologic risk stratification and monitoring, to reduce calcineurin-inhibitor exposure and to identify recurrence of primary renal disease early. On the other hand, control of risk factors for chronic disease progression are particularly relevant as kidney transplantation is inherently associated with renal mass reduction. However, despite progress in pathophysiology and interventions, clinical advances in terms of long-term kidney allograft survival have been subtle. New approaches are needed and probably a holistic view can help. Chronic kidney allograft deterioration is probably the consequence of damage from various etiologies but can be attenuated by kidney repair mechanisms. Thus, besides immunological and other mechanisms of damage, the intrinsic repair kidney graft capacity should be considered to generate new hypothesis and potential therapeutic targets. In this review, the critical risk factors that define CKaD will be discussed but also how the renal mechanisms of regeneration could contribute to a change chronic kidney allograft disease paradigm.

A doença renal crônica (DRC) é caracterizada pela perda irreversível da função renal, de modo que os rins tornam-se progressivamente incapazes de realizar a homeostase do corpo. O diagnóstico precoce é extremamente importante, diminuindo morbimortalidade dos mesmos. Uma vez diagnosticado, o paciente deve ser submetido precocemente ao tratamento. Entretanto, vale ressaltar que o tratamento não deve focar apenas na doença física do paciente, mas também na sua saúde mental e espiritual. Dentro deste contexto, muitos pacientes renais crônicos se apegam à fé como forma de encontrar apoio e alívio ao seu sofrimento. Objetivo: Este trabalho tem como objetivo compreender a relação da espiritualidade na percepção de pacientes com doença renal crônica em tratamento. Metodologia: Trata-se de uma pesquisa de cunho qualitativo. A população alvo do estudo compreende 10 pacientes em tratamento de doença renal crônica na Instituição de estudo. A coleta de dados ocorrerá por meio de entrevista semiestruturada, e a compreensão dos mesmos se dará por meio da análise de conteúdo. Resultados: No decorrer da análise dos resultados, foi possível perceber que alguns sujeitos demonstraram sentimentos positivos com relação ao processo da doença, entretanto, esta condição acarreta, em sua grande maioria, sentimentos negativos, como: punição devido à uma vida de excessos, medo e falta de perspectiva, preocupação com a autoimagem, restrições alimentares rígidas, entre outros fatores. Conclusão: A presente pesquisa revelou que a maioria dos pacientes demonstra interesse na abordagem da espiritualidade pelos médicos e profissionais da saúde, possibilitando uma aproximação da relação médico-paciente.

Patients with Chronic Kidney Disease are among those individuals at increased risk for developing more serious forms of Covid-19. This increased risk starts in the pre-dialysis phase of the disease. Providing useful information for these patients, in language that facilitates the understanding of the disease, can help nephrologists and other healthcare professionals to establish a more effective communication with these patients and help minimize contagion and the risks of serious illness in this population.

Objetivo: avaliar a qualidade de vida (QdV) de pacientes com DRC em tratamento com hemodiálise. Métodos: a amostra foi composta por 88 pacientes em tratamento hemodialítico na região metropolitana de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil. Os dados foram coletados por meio de entrevista individual, utilizando-se um questionário de dados sociodemográficos e questionário Short Form-36 (SF-36) que avalia QdV em portadores de doenças crônicas. Resultados: evidenciou-se, com o escore do SF-36, baixa QdV dos pacientes devido às limitações ocasionadas pelos aspectos físicos e emocionais. Em relação ao gênero, pacientes do sexo feminino apresentaram menor escore em todos os domínios do SF-36. Conclusão: a baixa QdV dos participantes do estudo teve influência significativa devido aos problemas adaptativos e sociais sofridos ao longo do processo de adoecimento. Houve destaque para as limitações causadas por aspectos físicos, que apresentaram escores significantemente baixos. Objective: To evaluate the quality of life of (QoL) patients with CKD undergoing hemodialysis treatment. Methods: The sample consisted of 88 patients undergoing hemodialysis treatment in the metropolitan region of Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil. Data were collected through individual interviews using a sociodemographic data questionnaire and Short Form-36 (SF-36) questionnaire that evaluates QoL in patients with chronic diseases. Results: The SF-36 score showed poor quality of life due to the limitations caused by the physical and emotional aspects. Regarding gender, female patients had lower scores in all SF-36 domains. Conclusion: the low QoL of the study participants had a significant influence due to the adaptive and social problems suffered during the disease process. The limitations caused by physical aspects presented significantly low scores.

Objective: To evaluate the level of functional health literacy and knowledge about chronic kidney disease (DRC) in patients under conservative treatment. Methods: This is a cross-sectional, descriptive, and quantitative study carried out in a public reference hospital in Pernambuco, Brazil, in 2018. The sample, non-probabilistic for convenience, included 34 patients in the outpatient follow-up of DRC with conservative treatment. The following instruments were applied: sociodemographic questionnaire, clinical profile, questionnaire on the knowledge of the basic principles in the conservative treatment of DRC, and the B-TOFHLA test (Brief Test of Functional Health Literacy in Adults), to evaluate the level of functional health literacy (LFS). Results: It was found that the knowledge of 85.3% (n = 29) of the participants is sufficient concerning the basic principles of conservative treatment of DRC. Regarding the LFS, the inadequate level was prevalent in 14.7% (n = 5) of the participants. Regarding the association of the influence of literacy on knowledge about the treatment of DRC, there was greater knowledge in the group with adequate literacy (90.0%; n = 9), while in the group with inadequate literacy (borderline), the prevalence of sufficient knowledge was 83.3% (n = 20). It was also observed that, in addition to education, religion is also statistically relevant (p = 0.003; p = 0.048) for the adequate level of FHL in the studied group. Conclusion: Participants with DRC under conservative treatment obtained an inadequate level of functional health literacy and sufficient knowledge about the disease and treatment. These findings referring to knowledge point out that just transferring it to users is not enough for decisions that involve self-management of health.

Objective: To assess the carotid intima-media thickness and factors associated with cardiovascular disease in children and adolescents with chronic kidney disease. Material and methods: Observational, cross-sectional study carried out at the Universidade Federal de São Paulo (chronic kidney disease outpatient clinics) with 55 patients (60% males) with a median age of 11.9 years (I25–I75: 9.2–14.8 years). Of the 55 patients, 43 were on conservative treatment and 12 were on dialysis. Serum laboratory parameters (creatinine, uric acid, C-reactive protein, total cholesterol and fractions, and triglycerides), nutritional status (z-score of body mass index, z-score of height/age), body fat (fat percentage and waist circumference), and blood pressure levels were evaluated. The carotid intima-media thickness measure was evaluated by a single ultrasonographer and compared with percentiles established according to gender and height. Data collection was performed between May 2015 and March 2016. Results: Of the children and adolescents with chronic kidney disease, 74.5% (95% CI: 61.0; 85.3) showed an increase (>P95) in carotid intima-media thickness. In patients with stages I and II hypertension, 90.9% had increased carotid intima-media thickness. Nutritional status, body fat and laboratory tests were not associated with increased carotid intima-media thickness. After multivariate adjustment, only puberty (PR = 1.30, p = 0.037) and stages I and II arterial hypertension (PR = 1.42, p = 0.011) were independently associated with carotid intima-media thickness alterations. Conclusion: The prevalence of increased carotid thickness was high in children and adolescents with chronic kidney disease. Puberty and arterial hypertension were independently associated with increased carotid intima-media thickness. Resumo: Objetivo: Avaliar a espessura médio-intimal da carótida e os fatores associados à doença cardiovascular em crianças e adolescentes com doença renal crônica. Material e métodos: Estudo observacional transversal feito na Universidade Federal de São Paulo (ambulatórios de doença renal crônica) com 55 pacientes (60% do sexo masculino) com mediana de 11,9 anos (I25-I75: 9,2–14,8). Dos 55 pacientes, 43 estavam em tratamento conservador e 12 em terapia dialítica. Foram avaliados os parâmetros laboratoriais séricos (creatinina, ácido úrico, proteína C-reativa, colesterol total e frações e triglicérides), estado nutricional (escore z de índice de massa corpórea, escore z de estatura/idade), gordura corporal (percentual de gordura e circunferência abdominal) e pressão arterial. A medida da espessura médio-intimal da carótida foi avaliada por um único ultrassonografista e comparada com percentis estabelecidos de acordo com o sexo e a estatura. A coleta de dados foi feita entre maio de 2015 e março de 2016. Resultados: Das crianças e adolescentes com doença renal crônica, 74,5% (IC 95%: 61,0; 85,3) apresentaram aumento (> P95) da espessura médio-intimal da carótida. Nos pacientes com hipertensão arterial estágios I e II, 90,9% apresentaram aumento da espessura médio-intimal da carótida. O estado nutricional, a gordura corporal e os exames laboratoriais não apresentaram associação com o aumento da espessura médio-intimal da carótida. Após ajuste multivariado, apenas a puberdade (RP = 1,30; p = 0,037) e a hipertensão arterial estágios I e II (RP = 1,42; p = 0,011) mostraram-se independentemente associados à alteração da espessura médio-intimal da carótida. Conclusão: A prevalência do aumento da espessura da carótida foi elevada em crianças e adolescentes com doença renal crônica. A puberdade e a hipertensão arterial mostraram-se independentemente associadas ao aumento da espessura médio-intimal da carótida. Keywords: Chronic kidney disease, Cardiovascular diseases, Carotid intima-media thickness, Adolescents, Children, Palavras-chave: Insuficiência renal crônica, Doenças cardiovasculares, Espessura intima-média carotídea, Adolescentes, Crianças

Introducción: El debut de la Enfermedad Renal Crónica (ERC) se ha relacionado en parte con los escasos conocimientos de los pacientes acerca de la fisiopatología renal y los factores de riesgo relacionados, lo que a su vez predice un peor diagnóstico y pronóstico. En este sentido, una correcta alfabetización en salud desde edades tempranas puede prevenir el desarrollo de hábitos de vida perniciosos. Objetivo principal: Evaluar los conocimientos de la población universitaria de Málaga sobre los conceptos básicos asociados a la ERC. Material y Método: Se llevó a cabo un estudio transversal-descriptivo con estudiantes de Grado en la Universidad de Málaga durante el curso 2016-2017, a través de un cuestionario autoadministrado elaborado Ad Hoc para determinar sus conocimientos sobre fisiopatología renal y su prevención. El cuestionario constó de 28 preguntas, divididas en 5 categorías temáticas y fue revisado previa administración, por 10 expertos en nefrología (médicos y enfermeras) y pilotado con 38 personas. Resultados: El nivel de conocimientos resultó ser bajo en general, con 14,3±4,7 respuestas correctas de 28. Se encontraron diferencias estadísticamente significativas según rama de conocimiento, donde los estudiantes de Ciencias de la Salud obtuvieron los mejores resultados con 18,25 (IC 17,18-19,32) respuestas correctas (p