Search

Au début du XXIe siècle, plusieurs gouvernements de gauche et de centre-gauche arrivent au pouvoir dans des pays d'Amérique du Sud. L'Argentine, le Brésil, la Bolivie, le Chili, l'Équateur, le Paraguay, l'Uruguay et le Venezuela sont particulièrement concernés vont façonner les politiques sportives au regard de cette nouvelle configuration politique. Cet article envisage de faire une comparaison entre les politiques publiques sportives menées par les deux plus grands pays d'Amérique du Sud (Argentine et Brésil), en montrant quelles ont été les similitudes et les différences entre les politiques kirchneriste et luliste dans la sphère sportive entre les années 2003-2016. L’étude souligne que l'Argentine et le Brésil ont consolidé une politique sportive en mettant l'accent sur l'inclusion sociale par le sport et une attention portée au sport pour tous. Néanmoins, l’accueil de plusieurs grands évènements sportifs ont infléchi les objectifs initiaux. At the beginning of the 21st century, several left and centre-left governments came to power in South American countries. Argentina, Brazil, Bolivia, Chile, Ecuador, Paraguay, Uruguay and Venezuela are particularly concerned and will shape sports policies with regard to this new political configuration. This article intends to make a comparison between the sports public policies carried out by the two largest countries in South America (Argentina and Brazil), showing what have been the similarities and differences between the Kirchnerist and Lulist policies in the sports sphere between the years 2003-2016. The study highlights that Argentina and Brazil have consolidated a sports policy emphasizing social inclusion through sport and attention to sport for all. Nevertheless, the hosting of several major sporting events has changed the initial objectives.

Entre la dernière décennie du XIXe siècle et les premières du XXe, un grand nombre de compagnies d’opérettes italiennes ont traversé l’Atlantique afin d’exploiter le marché théâtral sud-américain, formé en grande partie par un public immigré. Au cours de ces tournées, de nombreux artistes ont fini par s’installer dans le Nouveau Monde. C’est le cas de Clara Weiss, une comédienne-chanteuse italienne devenue capocomica (directrice de troupe) en Amérique du Sud qui, tout en restant étroitement liée au monde de l’opérette italienne, a établi un pont entre les deux univers. Entre a última década do século XIX e as primeiras do XX, um grande número companhias de opereta italianas cruzaram o Atlântico para explorar o mercado teatral sul-americano, formado em grande parte por um público imigrante. Nessas excursões, muitos artistas acabaram por se fixar no Novo Mundo. É o caso de Clara Weiss, atriz-cantora italiana que se tornou capocômica na América do Sul, mas permaneceu estreitamente vinculada ao mundo operetístico italiano, estabelecendo uma ponte entre os dois universos. Between the last decade of the 19th century and the first ones of the 20th century, a large number of Italian operetta companies crossed the Atlantic to explore the South American theatre market, formed largely by an immigrant audience. On these tours, many artists ended up settling in the New World. This was the case for Clara Weiss, an Italian actress-singer who became capocomica in South America, but remained closely linked to the Italian operettistic world, establishing a bridge between the two universes.

Les recherches sur le caoutchouc engagées par des spécialistes des sciences exactes et naturelles (chimistes, agronomes, géologues, etc.) ont donné naissance à une bibliographie abondante et variée qui a contribué à élargir les connaissances sur les seringueiras et leur produit dans différents domaines. Au contraire, les travaux qui abordent la question du caoutchouc depuis un point de vue économique et social se caractérisent généralement par leur aspect partial, statique et uniforme. Ils pa...

L’usage constant et quotidien de certains mots, qui se réfèrent au contexte actuel, naturalise dans une large mesure leur acception. À l’image de pierres à la surface de l’eau, les mots et les catégories peuvent revêtir des sens glissants et dangereux. Alors que notre regard cerne les dépôts qui les recouvrent pour les associer directement au niveau actuel des eaux, il circonscrit de la même manière le sens des mots à l’usage qui en est fait au moment présent. Or les acceptions sont empreinte...

Il y a encore quelques décennies, les peuples indigènes du Nordeste brésilien ne suscitaient guère d’intérêt chez les ethnologues. Il était rare de trouver des études spécialisées dans les bibliothèques ou sur le marché éditorial, et malgré le développement considérable du troisième cycle d’études universitaires au Brésil, peu de monographies existaient sur ce thème au début des années 1990. Il s’agissait d’un objet d’étude marginal, considéré comme une « ethnologie mineure », qui allait à re...

Les récits relatifs à la fabrique des nations sont toujours pleins d’oublis. Dans le cas du Brésil, considérer que les peuples indigènes ont joué un rôle actif dans l’histoire du pays revient à toucher un château de cartes : il suffit d’en déplacer une seule pour que tout l’édifice s’écroule et pour que les interprétations consacrées, les certudes les mieux ancrées, s’effondrent. Le chercheur doit alors construire de nouvelles interprétations, mettre à distance les catégories de pensée héritées de l’ère coloniale et toujours bien présentes dans les sociétés contemporaines, revoir de manière critique son outillage méthodologique et ses instruments d’analyse. En considérant les marges comme de possibles façonneuses du centre et en s’interrogeant sur les régimes d’altérité, il devient alors en mesure de bâtir à nouveaux frais un récit alternatif sur la naissance d’une nation. Sur la base d’un travail ethnographique et dialogique engagé auprès des peuples autochtones brésiliens depuis plusieurs décennies, João Pacheco de Oliveira propose dans cet ouvrage une autre histoire du Brésil et de la formation des identités brésiliennes. Cet exercice d’anthropologie historique donne à voir les tensions complexes qui ont existé et existent toujours entre la pratique disciplinaire du pouvoir et les formes de résistance, de rébellion à l’autorité, entre les politiques publiques nationales et les dynamiques de la mondialisation, entre les héritages de l’époque coloniale et les mutations les plus contemporaines.

Contrairement à la croyance dominante de l’indianisme du xixe siècle, les indigènes ne sont pas uniquement une affaire du passé, l’objet d’une appréciation esthétique ou d’une réflexion purement philosophique. Leur présence dans le Brésil contemporain est significative et a une incidence considérable sur diverses politiques publiques. Je présenterai, dans un premier temps, les rapports de force dans lesquels s’est insérée la rédaction du texte constitutionnel de 1988, pour ensuite analyser la...

« L’oubli, et je dirais même l’erreur historique, sont un facteur essentiel de la création d’une nation, et c’est ainsi que le progrès des études historiques est souvent pour la nationalité un danger. L’investigation historique, en effet, remet en lumière les faits de violence qui se sont passés à l’origine de toutes les formations politiques, même de celles dont les conséquences ont été le plus bienfaisantes. L’unité se fait toujours brutalement… »Ernest Renan, Qu’est-ce qu’une nation ?, Par...

La représentation la plus connue du Brésil est le tableau A Primeira Missa no Brasil (La Première Messe au Brésil), peint par Victor Meirelles à Paris en 1860 et présenté au Salon de la peinture l’année suivante, puis accueilli en grande pompe à Rio de Janeiro (figure 1). Inspirée du rapport rédigé en 1500 par l’écrivain de bord du roi du Portugal, elle représente la conquête de Porto Seguro. Les indigènes, nombreux, forment une foule qui s’étend telle une rivière vers l’intérieur des terres ...

Le premier profil de la population indigène brésilienne fut réalisé par l’anthropologue Darcy Ribeiro en 1957, sur la base de rapports administratifs de l’agence indigéniste officielle (SPI). 143 peuples étaient alors répertoriés, mais les données n’étaient disponibles que pour 110 d’entre eux. La moitié de ceux-là était composée de moins de 250 personnes. Seuls six des peuples répertoriés dans cette enquête avaient une population égale ou supérieure à 2 000 personnes. La population indigène ...

Les analyses sur l’Amazonie brésilienne n’accordent pas suffisamment d’importance à un aspect fondamental : l’Amérique portugaise n’était pas constituée d’une seule colonie. Il en existait deux très différentes. La première fut celle du Brésil, qui eut pendant de longs siècles son siège à Salvador. Elle s’étendait de la capitainerie de São Vicente (São Paulo) à l’État de Ceará, incluant le littoral et la Mata Atlântica, et s’étalait jusqu’aux sertões du fleuve São Francisco. La deuxième compr...

Lorsque nous, ethnologues, présentons dans des expositions, des vidéos, des livres didactiques, des débats publics et des entretiens, de beaux exemples de la richesse et de la complexité des organisations socioculturelles des peuples indigènes, de leurs cosmologies, de leurs valeurs éthiques et esthétiques, dont nos ethnographies foisonnent, nous sommes rarement entendus. Nos matériaux et nos interprétations touchent peu les esprits parce qu’ils contredisent un récit adverse, ancré dans des p...

Mon objet de réflexion dans ce chapitre concerne les données quantitatives existant au sujet des populations autochtones. Quelle utilité pouvons-nous accorder à ces données dans l’étude et la compréhension des populations indigènes ? Le caractère central du terrain en anthropologie et l’importance de la production des données à partir de l’observation directe des phénomènes locaux sont des valeurs partagées par différentes écoles et courants de la discipline, formant une véritable doxa. Cepen...

L’écrivain d’origine brésilienne Julio Monteiro Martins évoque tout d’abord, dans un hommage personnel, trois auteurs italiens de la migration déjà disparus et il décrit leurs œuvres. Il s’agit d’Heleno Oliveira, Thea Laitef et Egidio Molinas Leiva. Puis, il parle des genres littéraires et, en particulier, de la tradition du xixe siècle du roman “fleuve” et il la compare à la tradition moderne du récit en analysant la convergence formelle avec la sensibilité contemporaine du “zapping”, à savoir la fragmentation de la perception. Ensuite, dans la partie centrale de son intervention, il parle des “langues de la mémoire” : le portugais, sa langue maternelle ; l’anglais, la langue littéraire de son enfance ; et l’espagnol, la langue de sa jeunesse. Il traite aussi de la prose et de la poésie hispano-américaines des années de résistance contre les dictatures militaires de son continent. Enfin, il évoque l’italien, qui l’appelle “la langue de la vie”, apprise à l’âge de la maturité. Il construit une comparaison entre sa langue maternelle et celles qu’il appelle “les langues sœurs”, apprises plus tardivement dans sa vie, et avec lesquelles s’instaurent un lien plus égalitaire et mûr, plus conscient. Avec ce concept de “langues sœurs”, inventé par l’auteur-même, il essaie d’atteindre le cœur de cette expérience, qui consiste à choisir comme langue littéraire une langue différente de la langue de son origine culturelle. Une expérience qui, plus que tout autre, caractérise la littérature migrante du xxie siècle. Lo scrittore di origine brasiliana Julio Monteiro Martins ricorda inizialmente, in un omaggio personale, tre autori italiani della migrazione già scomparsi e descrive le loro opere: Heleno Oliveira, Thea Laitef e Egidio Molinas Leiva. Poi discorre sui generi letterari e in particolare sulla tradizione ottocentesca del romanzo “fiume” e la paragona alla tradizione moderna del racconto, analizzando la sua convergenza formale con la sensibilità contemporanea, lo “zapping”, la frammentazione della percezione. In seguito, nella parte centrale del suo intervento, parla delle “lingue della memoria”, il portoghese, lingua madre, l’inglese, lingua letteraria dell’infanzia, e lo spagnolo, lingua della gioventù, della narrativa e della poesia ispanoamericana degli anni di resistenza alla dittatura militare nel suo continente, e infine della “lingua della vita” che è subentrata nell’età matura, l’italiano. Costruisce un paragone tra la lingua madre e quelle che chiama “le lingue sorelle”, conosciute in un momento successivo dell’esistenza, e con le quali si stabilisce un rapporto più ugualitario e maturo, più consapevole. Con questo concetto di “lingue sorelle”, coniato dall’autore, egli stesso prova a raggiungere il nocciolo dell’esperienza di scegliere una lingua diversa da quella dell’origine culturale come lingua letteraria, l’esperienza che più di ogni altra caratterizza la letteratura della migrazione del xxi secolo.

Au Brésil, les évangéliques, qui représentent quelque 30 % des citoyens, sont devenus un électorat à « conquérir » coûte que coûte. Ils joueront un rôle clé dans le second tour qui opposera le président sortant Jair Bolsonaro à Lula le 30 octobre prochain.

International audience; En Amérique du Sud, les politiques publiques s’intéressent de près aux technologies alternatives aux intrants chimiques agricoles (pesticides et engrais). Certains pays sud-américains soutiennent les intrants biologiques, dits aussi biointrants, avec des programmes nationaux incitatifs et la transformation des réglementations. L’Argentine, le Brésil et la Colombie occupent un rôle pilote. Cette promotion des biointrants n’est néanmoins pas pensée dans une optique de rupture avec les modèles industriels de production agricole, dont les États tirent une grande partie de leurs recettes fiscales grâce aux exportations. Ils cherchent plutôt à aménager une coexistence entre intrants chimiques et biologiques dans le cadre d’une transition tournée vers la bioéconomie. La promotion des biointrants rencontre en ce sens les attentes de nombreux agriculteurs sud-américains et celles de l’industrie des intrants agricoles, qui se diversifie depuis une dizaine d’années dans ces technologies. Cette dynamique industrielle vient en partie se heurter à des mouvements d’agriculteurs défendant la production à la ferme des intrants biologiques.

The teleconnection between the Atlantic Niño and the Pacific El Niño Southern Oscillation (ENSO) is revisited using obser-vational and reanalysis data for the 1905-2014 period. Two types of Atlantic Niño are significantly negatively correlated with ENSO, with Atlantic leading ENSO by 6-month to 1-year. The first one is the already well-known connection between the boreal summer Atlantic Niño (ATL3: 3° N-3° S, 20° W-0°) and the subsequent winter ENSO (Niño3: 5° N-5° S, 150° W-90° W). This relationship is strong in the first and last decades of the study period. It is shown that a second Atlantic Niño in boreal fall/early winter (October-December, here in after called winter Atlantic Niño) is also significantly correlated with the following year ENSO. This winter Atlantic Niño leads to an early development of ENSO from boreal summer onwards, with a marked multidecadal modulation of the lead time. A nearly 1-year leading connection between winter Atlantic Niño and the following ENSO is generally observed in the mid-twentieth century, mostly when the summer Atlantic Niño teleconnection with the subsequent winter ENSO is weak. The same mechanism of the Atlantic-Pacific Niño connection, which involves the Walker circulation, operates for the two types of Atlantic Niño. Our analysis supports the leading influence of the summer and winter Atlantic equatorial modes on climate variability in South America. These results suggest the relevance of different types of Atlantic Niño for the 6-month to 1-year predictability of ENSO and its climatic impacts.

Par essence multilatérale et désintéressée, la coopération intellectuelle n’en charrie pas moins des questions ayant trait aux intérêts nationaux, à la géopolitique et aux identités nationales. Évaluer l’investissement des pays latino-américains dans l’OCI permet de tirer des conclusions quant à leur volonté de rester ou non présents sur une scène européenne que certains ont délaissée en même temps que la SDN. En d’autres termes, il s’agit de voir si, par le biais de la coopération intellectu...

En février 1945, alors que la Seconde Guerre mondiale touche à sa fin et que s’annonce une nouvelle ère des relations internationales, le Brésilien Osório Dutra, alors à la tête de la Division de coopération intellectuelle, fait l’éloge en ces termes de la coopération intellectuelle : « Puissant instrument de compréhension et de rapprochement entre les nations – compréhension et rapprochement qui ne peuvent résulter que d’une connaissance réciproque –, [la coopération intellectuelle] revêt en...

« Il faut rappeler qu’a toujours existé, en Amérique latine, la conscience d’une identité latino-américaine, articulée aux identités nationales. »Jorge Larraín « La vérité, la douloureuse vérité est celle-ci : au sein du Nouveau Monde, nous nous ignorons encore profondément », écrit le Brésilien Ildefonso Falcão en 1936, exprimant de la sorte une croyance largement partagée en Amérique latine. Le constat d’un manque d’union des pays latino-américains prédomine en effet chez les intellectuels ...

« Un des aspects fondamentaux de la construction d’une nation réside dansla définition de la place qu’elle prétend occuper sur la scène internationale. »Alex Fortes Il s’agit ici de voir comment, à travers la culture, Argentine, Brésil et Chili se positionnent sur la scène internationale, mais aussi comment, en fonction des destinataires, l’image qu’ils proposent d’eux-mêmes peut connaître des inflexions. Dans cette analyse des espaces où se déploient les initiatives argentines, brésiliennes ...

Chile, janvier 1928, año III, vol. III, no 35. Informations argentines, no 2, novembre 1938. Informaciones Argentinas, no 33, 1er octobre 1939, « Le réseau ferroviaire de l’Argentine dépasse les 42 000 km ». Informations argentines, no 13, octobre 1939, « L’Argentine rurale. Les éléments qui coopèrent avec l’homme à faire progresser l’Argentine ». Informaciones argentinas,...

Le terme de « diplomatie culturelle » implique que l’État, et en particulier le ministère en charge de la politique extérieure, joue un rôle dans la mise en place d’une « machine diplomatique culturelle » destinée à promouvoir une certaine image du pays sur la scène internationale. Nous rejoignons donc Manuela Aguilar lorsqu’elle présente la diplomatie culturelle comme « la manière dont un gouvernement présente son pays au peuple d’un autre pays dans le but d’atteindre certains objectifs de p...

Il est indispensable de consacrer un chapitre aux relations entre l’Amérique latine et la SDN. Tout d’abord parce que celle-ci constitue un des principaux cadres du nouvel ordre mondial mis en place au lendemain de la Première Guerre mondiale, mais aussi l’occasion, pour les pays latino-américains, de participer à un concert des nations jusque-là uniquement européen. La tentation est grande de conférer une sorte d’exceptionnalité à l’Amérique latine mais les espoirs suscités par la création d...

L’Amérique latine L’affirmation des États-nations et la définition de leur place sur l’échiquier mondial se font largement en fonction de considérations qui valorisent la puissance militaire et économique. Néanmoins, la reconnaissance de leur souveraineté, de leur capacité à être des acteurs de la scène internationale est aussi très liée à leur distinction comme identité culturelle singulière. La création de la Société des Nations et de l’Organisation de coopération intellectuelle, et...

En 1935, un diplomate brésilien faisait le constat suivant : « Personne n’ignore que, à notre époque, les relations internationales relèvent plus d’impératifs économiques et financiers que précisément d’obligations spirituelles ; la coopération intellectuelle, cependant, est parfois un meilleur intermédiaire entre les pays qui vendent et ceux qui achètent. Si en plus d’être les plus grands producteurs de café et de grands fournisseurs de matières premières nous étions aussi plus connus comme ...

« Toute identité se définit par rapport à ce qui lui est extérieur, elle est avant tout une différence. »Renato Ortiz L’image de soi est le pivot autour duquel s’articuleront nos analyses dans ce chapitre ; cette image dont Robert Frank rappelle les multiples fonctions : « réduire et simplifier pour faciliter la communication » ; « forger des mythes pour construire des identités » ; « légitimer des causes et des actions » ; « exorciser des peurs et des fantasmes », mais aussi « les angoisses ...

Jusqu’ici, nous avons abordé les relations internationales en adoptant majoritairement le point de vue des États. Dans ce chapitre, ce n’est pas tant l’histoire des interactions entre États souverains qui nous intéressera que les dynamiques développées au-delà des frontières nationales par des individus ou des groupes, qu’ils soient ou non des représentants de leur gouvernement. C’est donc moins la méthodologie comparative que nous utiliserons dans ce chapitre qu’un cheminement entre histoire...

AAL Académie argentine de lettres ABL Académie brésilienne de lettres AHI Arquivo Histórico do Itamaraty (ministère brésilien des Relations extérieures, Rio de Janeiro) ANRJ Arquivo Nacional (Rio de Janeiro) AUN Archives de l’UNESCO BDIC Bibliothèque de documentation internationale contemporaine BNA Biblioteca Nacional de Argentina BNB Biblioteca Nacional do Brasil BNC Biblioteca Nacional de Chile BNF Bibliothèque nationale de France BM Biblioteca de Maestros (Buenos Aires) BSG Bibliothèque S...

Dans cette deuxième partie, nous avons voulu mettre à jour les connexions entre plusieurs espaces, qu’ils soient géographiques ou épistémologiques. Notre but était de rendre compte de la superposition de plusieurs logiques (celles de la SDN et de l’Union panaméricaine ; celles de la diplomatie culturelle et de la coopération intellectuelle ; celle des hommes de sciences ; celles du monde éducatif…) et processus (la décadence de l’organisme genevois, la construction de normes internationales, ...

L’analyse de l’insertion internationale de l’Amérique latine dans l’entre-deux-guerres, en particulier dans les réseaux et structures dédiés à la coopération intellectuelle, a mis en évidence la configuration triangulaire dans laquelle se trouve le sous-continent. Ce « triangle atlantique » n’est pas exempt de tensions et, à plusieurs reprises, il y a eu une certaine rivalité entre, d’une part, les réseaux européens, marqués, pour l’IICI, par l’empreinte de la France, et d’autre part les rése...

S’inscrivant dans le champ de l’histoire des relations culturelles internationales, cet ouvrage analyse de manière comparatiste et transnationale l’élaboration d’une diplomatie culturelle par l’Argentine, le Brésil et le Chili dans la période de l’entre-deux-guerres. Notre but est de montrer comment, à partir des toiles tissées par les différentes structures et dynamiques de la coopération intellectuelle, internationale, continentale ou latino-américaine, l’Argentine, le Brésil et le Chili ont forgé les instruments d’une diplomatie culturelle et ont bâti une certaine image d’eux-mêmes sur la scène internationale. Cet ouvrage vise à mettre en lumière que les initiatives argentine, brésilienne et chilienne sur le terrain de la diplomatie culturelle ne prennent corps et sens que dans la mesure où elles s’insèrent dans des dynamiques qui dépassent leurs frontières. Dans le cadre d’une étude sur la diplomatie culturelle, la question de l’identité nationale est au coeur de la réflexion. Nous nous inscrivons donc dans une perspective qui relève tout autant de l’histoire des relations internationales que de l’histoire culturelle, aux confins des débats sur l’identité nationale et sur la définition de la politique étrangère.

Plus encore que les autres dimensions de la politique extérieure, la dimension culturelle, objet de ce troisième et dernier temps de notre travail, implique que l’on s’attache aux perceptions, à la subjectivité des acteurs. Cette dernière est déterminée par l’image qu’ils ont de leur pays – ce qu’il est et ce que l’on veut qu’il soit – et par celle qu’ils se font des autres nations. Identité et altérité constituent donc les maîtres-mots d’une étude portant sur la diplomatie culturelle. Si tou...

La Première Guerre mondiale représente un point d’inflexion majeur pour la place et le rôle de l’Amérique latine sur l’échiquier mondial, dans la mesure où elle consacre les États-Unis comme acteur incontournable sur la scène internationale, du point de vue géopolitique autant qu’économique, et signe le déclin de l’hégémonie européenne. Elle constitue aussi une « épreuve du feu » pour les nations latino-américaines : c’est leur conception de la modernité, tout entière arrimée à l’Europe, qui ...

La difficulté majeure à laquelle se heurte notre étude est le caractère inégal des sources, en termes qualitatifs et quantitatifs. Cette inégalité est due à deux facteurs. Le premier relève des contraintes matérielles d’une recherche de cette ampleur. Le second est lié à la tradition archivistique plus ou moins forte selon le pays étudié. L’Argentine, en particulier, se révèle déconcertante pour le chercheur. Pour des raisons à la fois pratiques et méthodologiques, ce sont les archives de l’I...

Ce chapitre, construit en trois temps, vise à rendre compte des étapes marquant l’américanisation progressive des structures de la coopération intellectuelle telles qu’elles ont été élaborées depuis Genève et Paris. L’IICI, en particulier, sert à plusieurs reprises de modèle pour bâtir un organisme semblable en Amérique, et ce dès 1926. Cela appelle deux remarques. La première : assez rapidement, semble-t-il, il est apparu nécessaire, pour un certain nombre d’acteurs, de bâtir une dynamique p...

En 1940, le Chilien Francisco Walker Linares reconnaissait que « la coopération intellectuelle est, par nature, tout autant internationale que nationale ; ses généreuses finalités, qui tendent à faire de la culture un patrimoine de l’humanité, ne sont pas incompatibles avec la mission d’exalter les valeurs spirituelles locales […] ». En 1934, un diplomate brésilien affirmait que « le Brésil, à travers la coopération intellectuelle, apparaît plus brésilien ». De ces deux citations découle l’an...

Les relations internationales du sous-continent, de type culturel ou non, ne peuvent être appréhendées sans que l’on analyse le rôle des États-Unis et de l’Union panaméricaine. Il ne sera pas question ici d’étudier les structures et les acteurs de la diplomatie nord-américaine, ni l’ensemble des relations entre États-Unis et Amérique latine, auxquelles est déjà dédiée une abondante littérature. Il s’agit plutôt de voir comment l’Union panaméricaine, souvent considérée comme un instrument de l...

Este texto é uma síntese de pesquisas concluídas e em perspectiva de continuidade no médio e alto rio Negro. São pesquisas conduzidas por investigadores do Museu Paraense Emílio Goeldi-MPEG, assim como de outras instituições parceiras, e que deitam raízes tanto no histórico de investigações acadêmicas dessa instituição na região (ver box no final desse texto) como, nas últimas décadas, na crescente cooperação com o Instituto Socioambiental-ISA, com outros centros de pesquisa e, sobretudo, com os povos indígenas Tukano, Aruak e Maku, associados desde 1987 na Federação das Organizações Indígenas do Rio Negro-FOIRN.

Sydax flechtmanni Martins & Galileo, 2012 is proposed as a junior synonym of Sydax inexpectatus Martins, 1981. Estola densepunctata Breuning, 1942 is recorded from Argentina, and Ataxia luteifrons (Bruch, 1926) is recorded from Brazil. Additionally, 53 new state records from Brazil are provided., Sydax flechtmanni Martins & Galileo, 2012 est proposé comme synonyme junior de Sydax inexpectatus Martins, 1981. Première citation de Estola densepunctata Breuning, 1942 pour l’Argentine et de Ataxia luteifrons (Bruch, 1926) pour le Brésil. En outre, 53 nouvelles citations sont fournies pour différents États du Brésil.

Este texto examina a evolução do pensamento geopolítico brasileiro e sua influência direta ou indireta nas questões que denominamos de estratégicas para o desenvolvimento do Brasil, desde as primeiras décadas do século passado: soberania nacional, integridade e coesão territoriais, integração nacional, redução dos desequilíbrios regionais, ocupação da Amazônia e a projeção externa do poder nacional. Em consequência do novo quadro institucional e intelectual a partir do início dos anos 1980, a geopolítica que se desenvolveu no país alargou consideravelmente as temáticas e as suas reflexões, abrangendo praticamente todos os domínios que abrangem os temas da estratégia e da política internacional. Este texto examina também os principais desafios estratégicos do Brasil contemporâneo: as políticas territoriais para a Amazônia e a projeção exterior do país no seu entorno regional: a América do Sul e o Atlântico Sul. Um objeto de reflexão que bem ilustra a atual transição envolvendo as novas abordagens da geopolítica. Ce texte examine l’évolution de la pensée géopolitique brésilienne e de son influence directe ou indirecte sur les questions que nous appelons stratégiques pour le dévelopment du Brésil depuis les premières décennies du siècle dernier: souveraineté nationale, intégrité et cohésion territoriales, intégration nationale, rédution des desequilibres entre régions, occupation de l’Amazonie et la projection extérieure de la puissance nationale. En conséquence du nouveau cadre institutionnel et intellectuel en ce début des 1980 années, la géopolitique qui se developpe dans le pays a considérablement élargi la porte et l’approche de ses réflexions, dans pratiquement tous les domaines qui touchent aux thèmes de la stratégie et de la politique internationale. Ce texte traite aussi des principales défis stratégiques du Brésil contemporain: les politiques territoriales pour l’Amazonie et la projection du pays dans l’espace regional extérieure – Amérique du Sud et Atlantique du Sud. Un object de réflexion qui est bien ilustratif de la actuelle transition et les nouvelles approches de la géopolitique. This text looks to the evolution of the Brazilian geopolitical thinking and its direct or indirect influence on questions designated as strategic for Brazil’s development since the first decades of last century: national sovereignty, integrity and territorial unity, national integration, reduction of regional unbalance, occupation of the Amazon and the external projection of national power. In consequence of the new institutional and intellectual panorama as from the beginning of the 1980s, the geopolitics that has evolved in the country has considerably broadened the themes and their reflections to practically embrace all the domains that include strategy and international politics topics. This text also examines the main strategic challenges of contemporary Brazil: territorial policies for the Amazon and the external projection of the country in its regional surroundings: South America and the South Atlantic. A matter of reflection that well illustrates the present transition that affects the new geopolitics approach.

Dans les années 2000, le projet d'intégration politique sud-américaine a gagné la proéminence sur la base de l'initiative des pays de la région, en particulier au Brésil. La sécurité internationale est un thème central dans la recherche d'une autonomie politique sud-américaine. D'une part, il y avait des progrès institutionnels et le renouvellement des structures de défense et de sécurité de la région. En outre, les limitations imposées par la condition "hémisphérique" (pour être dans les environs stratégiques immédiats des États-Unis) entravent la consolidation d'une sphère Amérique du Sud plus cohérente. Cet article explore ces contradictions du projet sud-américaine à partir de l'analyse des documents politiques et stratégiques des pays d'Amérique du Sud de l'UNASUR et les données sur les dépenses de défense et les transferts d'armes. In the 2000s, the political integration project of South America gained prominence from the initiative of the countries of the region, especially Brazil. International security was a central theme in the search for South American political autonomy. On the one hand, there was institutional progress and renewal of defense structures and security of the region. On the other hand, the limitations imposed by the "hemispheric" condition (being in the immediate strategic environment of the United States) make it difficult to consolidate a more cohesive South American sphere. This paper explores these contradictions of the South American project based on the analysis of the political and strategic documents of the South American countries and of UNASUR, as well as data on defense expenditures and arms transfers. Nos anos 2000, o projeto de integração política sul-americana ganhou destaque a partir da iniciativa da países da região, especialmente o Brasil. A segurança internacional foi um tema central na busca de uma autonomia política sul-americana. Por um lado, houve avanços institucionais e renovação das estruturas de defesa e segurança da região. Por outro lado, as limitações impostas pela condição "hemisférica" (estar no entorno estratégico imediato dos Estados Unidos) dificultam a consolidação de uma esfera sul-americana mais coesa. O presente trabalho explora essas contradições do projeto sul-americano a partir da análise dos documentos políticos e estratégicos dos países sul-americanos e da UNASUL e dos dados sobre os gastos em defesa e as transferências de armas.

Dans les années 2000, le projet d'intégration politique sud-américaine a gagné la proéminence sur la base de l'initiative des pays de la région, en particulier au Brésil. La sécurité internationale est un thème central dans la recherche d'une autonomie politique sud-américaine. D'une part, il y avait des progrès institutionnels et le renouvellement des structures de défense et de sécurité de la région. En outre, les limitations imposées par la condition "hémisphérique" (pour être dans les environs stratégiques immédiats des États-Unis) entravent la consolidation d'une sphère Amérique du Sud plus cohérente. Cet article explore ces contradictions du projet sud-américaine à partir de l'analyse des documents politiques et stratégiques des pays d'Amérique du Sud de l'UNASUR et les données sur les dépenses de défense et les transferts d'armes. In the 2000s, the political integration project of South America gained prominence from the initiative of the countries of the region, especially Brazil. International security was a central theme in the search for South American political autonomy. On the one hand, there was institutional progress and renewal of defense structures and security of the region. On the other hand, the limitations imposed by the "hemispheric" condition (being in the immediate strategic environment of the United States) make it difficult to consolidate a more cohesive South American sphere. This paper explores these contradictions of the South American project based on the analysis of the political and strategic documents of the South American countries and of UNASUR, as well as data on defense expenditures and arms transfers. Nos anos 2000, o projeto de integração política sul-americana ganhou destaque a partir da iniciativa da países da região, especialmente o Brasil. A segurança internacional foi um tema central na busca de uma autonomia política sul-americana. Por um lado, houve avanços institucionais e renovação das estruturas de defesa e segurança da região. Por outro lado, as limitações impostas pela condição "hemisférica" (estar no entorno estratégico imediato dos Estados Unidos) dificultam a consolidação de uma esfera sul-americana mais coesa. O presente trabalho explora essas contradições do projeto sul-americano a partir da análise dos documentos políticos e estratégicos dos países sul-americanos e da UNASUL e dos dados sobre os gastos em defesa e as transferências de armas.

Este texto examina a evolução do pensamento geopolítico brasileiro e sua influência direta ou indireta nas questões que denominamos de estratégicas para o desenvolvimento do Brasil, desde as primeiras décadas do século passado: soberania nacional, integridade e coesão territoriais, integração nacional, redução dos desequilíbrios regionais, ocupação da Amazônia e a projeção externa do poder nacional. Em consequência do novo quadro institucional e intelectual a partir do início dos anos 1980, a geopolítica que se desenvolveu no país alargou consideravelmente as temáticas e as suas reflexões, abrangendo praticamente todos os domínios que abrangem os temas da estratégia e da política internacional. Este texto examina também os principais desafios estratégicos do Brasil contemporâneo: as políticas territoriais para a Amazônia e a projeção exterior do país no seu entorno regional: a América do Sul e o Atlântico Sul. Um objeto de reflexão que bem ilustra a atual transição envolvendo as novas abordagens da geopolítica. Ce texte examine l’évolution de la pensée géopolitique brésilienne e de son influence directe ou indirecte sur les questions que nous appelons stratégiques pour le dévelopment du Brésil depuis les premières décennies du siècle dernier: souveraineté nationale, intégrité et cohésion territoriales, intégration nationale, rédution des desequilibres entre régions, occupation de l’Amazonie et la projection extérieure de la puissance nationale. En conséquence du nouveau cadre institutionnel et intellectuel en ce début des 1980 années, la géopolitique qui se developpe dans le pays a considérablement élargi la porte et l’approche de ses réflexions, dans pratiquement tous les domaines qui touchent aux thèmes de la stratégie et de la politique internationale. Ce texte traite aussi des principales défis stratégiques du Brésil contemporain: les politiques territoriales pour l’Amazonie et la projection du pays à l’espace regional extérieure – Amérique du Sud et Atlantique Sud. C’est un object de réflexion qui est bien ilustratif des nouvelles approches de l’actuelle transition de la géopolitique au pays. This text looks to the evolution of the Brazilian geopolitical thinking and its direct or indirect influence on questions designated as strategic for Brazil’s development since the first decades of last century: national sovereignty, integrity and territorial unity, national integration, reduction of regional unbalance, occupation of the Amazon and the external projection of national power. In consequence of the new institutional and intellectual panorama as from the beginning of the 1980s, the geopolitics that has evolved in the country has considerably broadened the themes and their reflections to practically embrace all the domains that include strategy and international politics topics. This text also examines the main strategic challenges of contemporary Brazil: territorial policies for the Amazon and the external projection of the country in its regional surroundings: South America and the South Atlantic. A matter of reflection that well illustrates the present transition that affects the new geopolitics approach.

International audience; Traditionally, borders have three functions: fiscal, legal and control/defence. With the emergence of regionalism waves in the late twentieth century, these regions have begun to confront with new approaches. In South America, in the last years of the twentieth century and the first of the twenty-first century, international borders have suffered the impact of new initiatives (MERCOSUR, IIRSA-COSIPLAN, UNASUR, Ágata operation and ENAFRON) that sometimes approach neighbouring countries and other times keep the military logic of the past. Brazil, which ought to be a regional leader, sometimes fails in this role, with its controversial policy for the border area. A policy that sometimes promotes integration and, at other times, reinforces the traditional functions of defense and separation.; Les fonctions relatives aux frontières sont généralement de trois ordres: fiscalité, cadre juridique et contrôle/défense. Cependant, l’émergence des vagues de régionalisme de la fin du XXe siècle a contribué à la création de nouvelles approches. En Amérique du Sud, au cours de la décennie assurant la transition entre le XXe et le XXIe siècle, les frontières internationales ont été impactées par de nouvelles formes de coopération internationale (MERCOSUR, IIRSA-COSIPLAN, UNASUR, opération Ágata et ENAFRON). Dans certains cas, ces initiatives ont rapproché les pays frontaliers concernés ; dans d’autres elles les ont conforté dans des logiques du passé, se focalisant par exemple sur la défense. Le Brésil, dont le destin devrait s’inscrire dans un leadership régional, échoue parfois dans ce rôle en raison de sa politique frontalière ambiguë. Une politique qui favorise parfois l’intégration régionale et dans d’autres cas, renforce les fonctions historiques de défense et de séparation.