Search

International audience; The digitalization of the battlespace is one of the main projects of the French army. Each chief, each weapon system, each vehicle will soon be part of only a unique network where information will flow, ensuring the information superiority on the battlefield. However, this approach will require the implementation of a range of additional tools in order to help operators in the process of appropriation of their information systems. Therefore, the simulator “Spartacus”, composed of a video game and State achievements, will be the joint technical device for the teaching and the training of the soldiers who are at the lowest tactical level. Our article accounts for its design as well as the technical challenges the French army will have to meet in order to make this simulation system able to achieve any of its missions successfully.; La numérisation de l’espace de bataille est l’un des projets majeurs de l’armée de Terre. Chaque chef, chaque système d’armes, chaque véhicule fera bientôt partie d’un unique réseau où circuleront les informations destinées à garantir la supériorité informationnelle sur le champ de bataille. Toutefois, cette démarche capacitaire nécessite la mise en œuvre d’un panel d’outils complémentaires afin d’accompagner les opérateurs dans le processus d’appropriation de leurs systèmes d’information. Le simulateur Spartacus, composé d’un jeu vidéo et de réalisations logicielles étatiques, sera à ce titre le dispositif technique interarmes destiné à la formation et à l’entrainement des combattants des bas échelons tactiques. Notre article rend compte de sa conception ainsi que des défis techniques que l’armée de Terre devra relever pour rendre cet ensemble technologique apte à supporter les missions de formation qui lui seront confiées.

International audience; La Numérisation de l'Espace de Bataille (NEB) n'est pas une simple strate technologique s'ajoutant à nos systèmes d'armes. Elle implique une évolution importante de la configuration homme-système difficile à appréhender sans bouleverser nos schèmes actuels. La vision classique technologie-humain, même par des approches sociotechniques, n'est peut-être plus le cadre adéquat pour étudier la NEB. Car la NEB est un outil de pensée avant un outil technique.

International audience; La Numérisation de l'Espace de Bataille (NEB) n'est pas une simple strate technologique s'ajoutant à nos systèmes d'armes. Elle implique une évolution importante de la configuration homme-système difficile à appréhender sans bouleverser nos schèmes actuels. La vision classique technologie-humain, même par des approches sociotechniques, n'est peut-être plus le cadre adéquat pour étudier la NEB. Car la NEB est un outil de pensée avant un outil technique.

International audience; La Numérisation de l'Espace de Bataille (NEB) n'est pas une simple strate technologique s'ajoutant à nos systèmes d'armes. Elle implique une évolution importante de la configuration homme-système difficile à appréhender sans bouleverser nos schèmes actuels. La vision classique technologie-humain, même par des approches sociotechniques, n'est peut-être plus le cadre adéquat pour étudier la NEB. Car la NEB est un outil de pensée avant un outil technique.

International audience; La Numérisation de l'Espace de Bataille (NEB) n'est pas une simple strate technologique s'ajoutant à nos systèmes d'armes. Elle implique une évolution importante de la configuration homme-système difficile à appréhender sans bouleverser nos schèmes actuels. La vision classique technologie-humain, même par des approches sociotechniques, n'est peut-être plus le cadre adéquat pour étudier la NEB. Car la NEB est un outil de pensée avant un outil technique.

International audience; La Numérisation de l'Espace de Bataille (NEB) n'est pas une simple strate technologique s'ajoutant à nos systèmes d'armes. Elle implique une évolution importante de la configuration homme-système difficile à appréhender sans bouleverser nos schèmes actuels. La vision classique technologie-humain, même par des approches sociotechniques, n'est peut-être plus le cadre adéquat pour étudier la NEB. Car la NEB est un outil de pensée avant un outil technique.

National audience; L’Aviation Légère de l’Armée de Terre (ALAT) s’est engagée depuis le début des années 2000 dans la Numérisation de l’Espace de Bataille. Peu de travaux académiques ont abordé ce thème alors que ses implications pourraient mener à un changement de paradigme dans l’aérocombat. L’objet de cette thèse est de mettre en évidence de nouvelles possibilités d’évolutions du Système d’Information par la prise en compte des usages émergents développés par les pilotes de l’ALAT au contact du Module de Préparation de Mission des Équipages. Notre recherche étudie ces usages émergents, compris comme des bricolages au sens de Ciborra, par le prisme théorique de la sociomatérialité. Nous démontrons toutefois que son opérationnalisation est subordonnée d’une part au cadre épistémologique du Réalisme Critique et d’autre part à la mise en place d’une nouvelle méthode de Retour d’Expérience.

International audience; La Numérisation de l'Espace de Bataille (NEB) n'est pas une simple strate technologique s'ajoutant à nos systèmes d'armes. Elle implique une évolution importante de la configuration homme-système difficile à appréhender sans bouleverser nos schèmes actuels. La vision classique technologie-humain, même par des approches sociotechniques, n'est peut-être plus le cadre adéquat pour étudier la NEB. Car la NEB est un outil de pensée avant un outil technique.

Since the beginning of the 21st century, the French Army Light Aviation (ALAT) has been concerned with the process of digitalization of the battlefield. In the meantime, only very few scholars had addressed this issue although the consequences of such studies could lead to a paradigm shift in the aerocombat. This Ph.D. thesis aims to outline a series of new outcomes in terms of evolutions of the Information System understood from the perspective of emerging uses developed by the ALAT pilots dealing with Helicopter Mission Planning. This research studies the emerging uses apprehended as “bricolages” in Ciborra’s sense and in the sociomateriality theoretical framework. However, the operationalization of the results is subject to the epistemological framework of critical realism, on the one hand, and to the implementation of new methods in terms of experience feedbacks (Lessons Learned), on the other hand.; L’Aviation Légère de l’Armée de Terre (ALAT) s’est engagée depuis le début des années 2000 dans la Numérisation de l’Espace de Bataille. Peu de travaux académiques ont abordé ce thème alors que ses implications pourraient mener à un changement de paradigme dans l’aérocombat. L’objet de cette thèse est de mettre en évidence de nouvelles possibilités d’évolutions du Système d’Information par la prise en compte des usages émergents développés par les pilotes de l’ALAT au contact du Module de Préparation de Mission des Équipages. Notre recherche étudie ces usages émergents, compris comme des bricolages au sens de Ciborra, par le prisme théorique de la sociomatérialité. Nous démontrons toutefois que son opérationnalisation est subordonnée d’une part au cadre épistémologique du Réalisme Critique et d’autre part à la mise en place d’une nouvelle méthode de Retour d’Expérience.

International audience; La référence à la Numérisation de l’Espace de Bataille (NEB) est devenue inévitable dans tous les débats sur l’emploi et l’équipement des forces armées françaises. Ce concept à l’origine instauré pour des raisons éloignées des impératifs de développement durable, n’en demeure pas moins un de ses alliés. Dans ce contexte novateur, L'Aviation Légère de l'Armée de Terre va bientôt recevoir ses premiers appareils équipés de Systèmes d'Information Opérationnels et de Communication. Il est donc important de faire le point sur les capacités attendues afin de prendre toutes les décisions nécessaires, notamment en termes de formation des équipages, pour réussir ce saut technologique majeur pour l’aérocombat.

International audience; The theme of this article is the care of casualties in the field from the perspective of the increasing digitalisation of the combat zone.; Cet article a pour thème la gestion des blessés de l'avant dans le cadre de la montée en puissance du concept de numérisation de l'espace de bataille. Dans ce cadre, les auteurs présentent le projet CORTIM prix de l'audace 2006 au titre du service de santé des armées. A partir d'une actualisation des connaissances quant aux situations actuelles, CORTIM conduit à proposer le concept innovant de régulation médicale de théâtre (RMT). CORTIM et la RMT constituent un axe de réflexion sur lequel travaille le Service de Santé des Armées, la Délégation Générale de l'Armement et l'Etat-major de l'Armée de Terre.

This paper starts with a concrete example of implantation of IT in the Army. As it's a strategic project, we use the alignment strategic model. Then we propose a new application of this model showing that impacted elements have to be aligned for a successful implementation., Le point de départ de cette communication est un cas concret de mise en œuvre d'une Technologie de l'Information (TI) dans le domaine militaire. S'agissant d'un projet stratégique, nous avons chois comme cadre conceptuel d'analyse le modèle d'alignement stratégique. Nous proposons alors une application originale de ce modèle en indiquant qu'il doit exister un alignement au niveau des éléments impactés.