This research aims to describe and analyze the manifestation of Volitivity with regard to the elements of convergence and divergence in the establishment of deontic and volitive modalities, considering the behavior of the element of desire when influencing the Formulation operation (Interpersonal Level and Representational Level) and Coding operation (Morphosyntactic Level) in the Grammatical Component according to the Functional Discourse Grammar (FDG). The choice for FDG is due to the fact that the theoretical model allows the integration of pragmatics, semantics and morphosyntactics levels, as well as the recognition of language instances that are superior to prayer and the structuring of the Grammatical Component in levels and layers, thus taking as the basic unit of analysis the Discursive Act whether it is morphosyntactically greater or less than a sentence. Based on this, it is possible to make a more specific characterization of the linguistic means used by the speaker in the manifestation of Volitivity. To this end, 30 homilies were selected and delivered by Pope Francis on his apostolic journeys to countries whose official language is Spanish or of strong Hispanic concentration, namely: United States, Cuba, Mexico, Ecuador, Bolivia, Paraguay, Colombia, Chile, Peru and Panama. From the reading of these homilies, deontic and volitive modal markers were identified, being described and analyzed, qualitatively, based on the theoretical framework of the FDG and in works related to deontic and volitive modalities. For the quantitative analysis, the computer program Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) was used to verify the frequency and the interrelationship between the categories of analysis. After analyzing the occurrences, it was found that, in the expression of Volitivity, the deontic and volitive modalities, when operating in the layers of the Representational Level, generally converge in relation to the type of Illocution, the speaker's position in the incidence of the modal value, the controllability of the State-of-Affairs, the dynamism of the State-of-Affairs, the temporal reference about the event, the subject's semantic features, the type of State-of-Affairs that integrates the modalized statement, the type of Linguistic Expression of the modal, to the grammatical person of the subject of the modal, to the morphosyntactic marking of the verbal verb of the modal, to the morphosyntactic marking of the modal verbal way and to the ways in which the modal are combined in the modalized statement. With regard to the divergence aspects, the deontic and volitive modalities differ in relation to the modal values, the nature of the modalized statement and the modal qualification, because both modal subtypes differ, in the expression of Volitivity, in what it says respect to the axis of modal action, respectively that of conduct (duty axis) and that of volition (will axis), the type of source of volitional ordering and the volitional attitude of the speaker, in which the deontic modality is a volitional imposition, while the volitive modality is a volitional act. Esta pesquisa tem como objetivo descrever e analisar a manifestação da Volitividade no que diz respeito aos elementos de convergência e divergência na instauração das modalidades deôntica e volitiva, considerando o comportamento do elemento do desejo ao influenciar as operações de Formulação (Nível Interpessoal e Nível Representacional) e Codificação (Nível Morfossintático) no Componente Gramatical conforme a Gramática Discursivo-Funcional (GDF). A escolha pela GDF se deve em razão de o modelo teórico permitir a integração dos níveis pragmáticos, semânticos e morfossintáticos, bem como o reconhecimento das instâncias de linguagem que são superiores à oração e a estruturação do Componente Gramatical em níveis e camadas, tomando, desse modo, como unidade básica de análise o Ato Discursivo, seja ele morfossintaticamente maior ou menor do que uma oração. Com base nisso, é possível fazer uma caracterização mais específica dos meios linguísticos empregados pelo falante na manifestação da Volitividade. Para tanto, selecionaram-se 30 homilias que foram proferidas pelo Papa Francisco em suas viagens apostólicas realizadas a países cuja língua oficial é o espanhol ou de forte concentração hispânica, a saber: Estados Unidos, Cuba, México, Equador, Bolívia, Paraguai, Colômbia, Chile, Peru e Panamá. A partir da leitura dessas homilias, foram identificados os modalizadores deônticos e volitivos, sendo descritos e analisados, qualitativamente, com base no arcabouço teórico da GDF e em trabalhos relativos às modalidades deôntica e volitiva. Para a análise quantitativa, foi utilizado o programa computacional Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) para a verificação da frequência e da inter-relação entre as categorias de análise. Após a análise das ocorrências, constatou-se que, na expressão da Volitividade, as modalidades deôntica e volitiva, ao operarem nas camadas do Nível Representacional, geralmente convergem em relação ao tipo de Ilocução, à posição do falante na incidência do valor modal, à controlabilidade do Estado-de-Coisas, à dinamicidade do Estado-de-Coisas, à referência temporal sobre o evento, aos traços semânticos do sujeito, ao tipo de Estado-de-Coisas que integra o enunciado modalizado, ao tipo de Expressão Linguística do modal, à pessoa gramatical do sujeito do modal, à marcação morfossintática de tempo verbal do modal, à marcação morfossintática de modo verbal do modal e às formas como os modais se combinam no enunciado modalizado. No que diz respeito aos aspectos de divergência, as modalidades deôntica e volitiva dissentem em relação aos valores modais, à natureza do enunciado modalizado e à qualificação modal, pois ambos os subtipos modais se diferenciam, na expressão da Volitividade, no que diz respeito ao eixo de atuação modal, respectivamente o da conduta (eixo do dever) e o da volição (eixo do querer), ao tipo de fonte de ordenação volicional e à atitude volicional do falante, em que a modalidade deôntica é uma imposição volicional, enquanto a modalidade volitiva é um ato volicional. Esta investigación tiene como objetivo describir y analizar la manifestación de la Volitividad con respecto a los elementos de convergencia y divergencia en el establecimiento de las modalidades deóntica y volitiva, considerando el comportamiento del elemento del deseo al influir en las operaciones de Formulación (Nivel Interpersonal y Nivel Representacional) y Codificación (Nivel Morfosintáctico) en el Componente Gramatical según la Gramática Discursivo-Funcional (GDF). La elección por la GDF se debe a que el modelo teórico permite la integración de los niveles pragmáticos, semánticos y morfosintácticos, así como el reconocimiento de instancias lingüísticas superiores a la oración y la estructuración del Componente Gramatical en niveles y camadas, tomando, así, como unidad básica de análisis, el Acto Discursivo, ya sea morfosintácticamente mayor o menor que una oración. A partir de esto, es posible realizar una caracterización más específica de los medios lingüísticos utilizados por el hablante en la manifestación de la Volitividad. Para ello, se han seleccionado 30 homilías que el Papa Francisco pronunció en sus viajes apostólicos a países cuyo idioma oficial es el español o de fuerte concentración hispana, a saber: Estados Unidos, Cuba, México, Ecuador, Bolivia, Paraguay, Colombia, Chile, Perú y Panamá. De la lectura de estas homilías, se identificaron los modalizadores deónticos y volitivos, siendo descritos y analizados, cualitativamente, con base en el marco teórico de la GDF y en trabajos relacionados con las modalidades deónticas y volitivas. Para el análisis cuantitativo, se utilizó el programa informático Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) para verificar la frecuencia y la interrelación entre las categorías de análisis. Luego de analizar las ocurrencias, se encontró que, en la expresión de Volitividad, las modalidades deóntica y volitiva, al operar en las camadas del Nivel Representacional, generalmente convergen en relación al tipo de Illocución, a la posición del hablante en la incidencia del valor modal, a la controlabilidad del Estado-de-Cosas, al dinamismo del Estado-de-Cosas, a la referencia temporal sobre el evento, a los rasgos semánticos del sujeto, al tipo de Estado-de-Cosas que integra el enunciado modalizado, al tipo de Expresión Lingüística del modal, a la persona gramatical del sujeto del modal, a la codificación morfosintáctica del tiempo verbal del modal, a la codificación morfosintáctica del modo verbal del modal y a las formas en que el modal se combina en el enunciado modalizado. Con respecto a los aspectos de divergencia, las modalidades deóntica y volitiva difieren en relación a los valores modales, a la naturaleza del enunciado modalizado y a la calificación modal, porque ambos subtipos modales difieren, en la expresión de Volitividad, en lo que dice respecto al eje de la acción modal, respectivamente el de la conducta (eje del deber) y el de la volición (eje del querer), al tipo de fuente del ordenamiento volitivo y a la actitud volitiva del hablante, en el que la modalidad deóntica es una imposición volitiva, mientras que la modalidad volitiva es un acto de voluntad.