Search

Mediante el método historiográfico de la Historia Comparada, se realizó un acercamiento entre la ciudad de Chillán 1939 (Chile) pos terremoto, y la Ciudad de San Juan de 1944 (Argentina) pos terremoto, para describir similitudes y diferencias generales en los procesos de Reconstrucción de Emergencia.Las dos ciudades cuentan con antecedentes de ser zonas sísmicas, sin embargo no se previno correctamente en ninguna de ellas una situación de tal magnitud. La falta de profesionales en la construcción, el ahorro en costos de materiales, la ausencia de técnicas para edificar y el mal pago de honorarios a los trabajadores, todo esto es considerado por los especialistas consultados la causa directa de la destrucción y de las pérdidas humanas. Mediante el uso de fuentes inéditas de primera y segunda mano, tales como artículos de revistas y material hemerógráfico recuperado de repositorios online de la Bibiblioteca Nacional Digital de Chile (El Diario de los Damnificados), fuentes Hemerográficas relevadas del Archivo General de la Provincia de San Juan (DiarioTribuna) y del Archivo General de la Nación Argentina (Diario Esquiu y Periódico Ilustrado Ahora), el trabajo de investigación elaborado por Alfredo Castellanos con los resultados obtenidos de su diagnóstico situacional-ambiental al llegar a San Juan, y fotografías tomadas in situ por los equipos de profesionales que arribaron a la provincia en el momento de los hechos, fue que se logró abordar ambas ciudades para trabajar sus historias en común, dándole un giro novedoso y generando un aporte teórico significativo que promete futuras indagaciones.

espanolEn la primera mitad del siglo XVIII los metodos misionales y seculares se encontraron desprestigiados y desgastados, por lo que reino la inestabilidad en la frontera mapuche del Imperio espanol en America. Sin embargo, no fue hasta 1756 cuando se inyecto un verdadero impulso misional renovado con la ereccion del Colegio de Propaganda Fide de Chillan. En poco tiempo esta institucion gano terreno en la agenda borbonica, y luego del extranamiento de los jesuitas, se alzaria como un instrumento de primer orden para gestar y mantener las relaciones pacificas ultra Biobio. Asi, este articulo tiene como objetivo mostrar el impacto que tuvo el Colegio serafico entre 1756 y 1803, mostrandonos un papel que pocas veces se les ha reconocido a los hijos de San Francisco: vislumbrarlos mas alla de la interpretacion enmarcada en el fracaso misional, por cuanto los esfuerzos desplegados por la Propaganda Fide resultaron esenciales para la politica de resguardo territorial y promocion de la paz con los indigenas. Todo en miras de enriquecer el debate en torno al capitulo de la evangelizacion colonial allende el Biobio. EnglishIn the first half of the 18th-century, missionary and secular methods were discredited and worn out, so instability prevailed on the Mapuche border of the Spanish Empire in America. However, it was not until 1756 when a real renewed missionary impulse was injected with the erection of the College of Propaganda Fide in Chillan. In a short time,this institution gained the attention of the Bourbon agenda, and after the expulsion of the Jesuits, it rose as an important instrument to develop and maintain peaceful relations beyond the BioBio river. Thus, this article aims to unveil the Colegio's impact between the 1756 and 1803, showing a role that has rarely been credited to the San Francisco’ sons: to see them beyond the interpretation framed in missionary failure, because the works by the Propaganda Fide were essential elements for the policy of territorial protection and promotion of peace with the indigenous. All this in order to enrich the debate on the colonial evangelization issue beyond the Biobiorive

espanolEste articulo analiza la economia material del colegio franciscano de propaganda fide de San Ildefonso de Chillan durante la segunda mitad del siglo XVIII y los inicios del XIX, haciendo hincapie en las condiciones economicas desde una perspectiva monetaria como material, relacionado con el sustento corporal y espiritual del religioso y misionero. Nuestro objetivo es observar el concepto de pobreza que los frailes misioneros de Chillan practicaban en una epoca de cambios en materia economica en el Reino de Chile. Para ello hemos contado con una documentacion existente en los archivos de Propaganda Fide de Roma, General de Indias, Historico Nacional de Espana, Santiago de Compostela y Franciscano de Chile, la cual permitio conocer la realidad material del Colegio de Misiones de Chillan en el transito del siglo XVIII al XIX. Metodologicamente, contrastamos el ideal de pobreza establecido en su Regla y Estatutos, el cual conminaba a los frailes a vivir con rigurosidad dicho voto, y la realidad cotidiana de los religiosos expresada en sus cartas e informes. La documentacion no solo daba cuenta de sus positivas condiciones materiales de vida, sino que tambien de los cuestionamientos que los frailes seraficos hacian respecto a la pobreza, generando en mas de alguno cargo de conciencia. Las disputas por terrenos, dineros y bienes en general, existieron, olvidando lo dispuesto en su Regla y Estatutos. EnglishThis article analyses the material economy of the Franciscan College of propaganda fide of San Ildefonso de Chillan during the second half of the 18th century and the beginning of the 19th century. It focuses on the economic conditions from monetary and material perspectives, in relation to the corporal and spiritual sustenance of friars and missionaries. Our objective is to study the concept of poverty practised by Chillan misssionaries during a time of economic changes in the Kingdom of Chile. We have consulted documentation from the repositories of the Propaganda Fide Archives in Rome, the General Archive of the Indies, the National Historical Archive in in Madrid, and the Franciscan archives in Santiago de Compostela and Santiago de Chile, which enabled us to unveil the material reality of the Chillan Mission College during the transitional period from the 18th to the 19th century. Methodologically speaking, we contrasted the ideal of poverty established in its Rules and Statutes, which rigorously guided the conduct of the friars, and the daily reality of their lives as illustrated by their letters and reports. This documentation reveals not only their prosperous material living conditions, but also their questioning of poverty, and the guilt that sometimes accompanied the latter. Disputes over land, money and property in general existed, aside from the provisions of its Rule and Statutes

Tesis (Magíster en Intervención Socio-Jurídica en Familia) Este informe se abocará al trabajo que realiza el profesional Trabajador/a Social al interior de PRM Ayún, programa de intervención dependiente de Corporación Llequén, que consiste en desarrollar procesos de intervención familiar, el que se encuentra dirigido específicamente a la familia y/o adulto/a responsable, orientado al desarrollo de recursos parentales, capacidades protectoras a modo de apoyar el proceso terapéutico de resignificación del daño asociado a la situación de vulneración de derechos de las que NNA se han configurado como víctimas.

Tesis (Magíster en Intervención Socio-Jurídica en Familia) A través de la presente investigación, se estudió los factores que influyen en el origen y permanencia de la vida en calle de 15 personas de la ciudad de Chillán, desde la perspectiva de sus propios protagonistas. Para llegar al conocimiento de este fenómeno se planteó como objetivo general el “Profundizar en la situación que dieron origen e influyen en la permanencia de la situación de calle de 15 personas de la ciudad de Chillán”. Como objetivos específicos se plantearon: Conocer las causas que dieron origen a la vida en calle de 15 personas de la ciudad de Chillán y Conocer los factores que han influido en la permanencia de 15 personas de la ciudad de Chillán, en su situación de calle. El estudio fue cualitativo y descriptivo, con un enfoque fenomenológico. Para recoger los relatos se utilizaron entrevistas en profundidad semiestructurada. Finalmente, se utilizó el análisis clásico de contenido y la triangulación de técnicas, para la validez del estudio. La muestra estuvo conformada por 15 personas, que participan en el Programa de Acompañamiento Psicosocial y Sociolaboral, y en Hospedería Municipal de la Ciudad de Chillán. El principal resultado de este estudio permitió comprender, que existen diversos factores, como las adicciones, consumo problemático de alcohol, desempleo, relaciones conyugales conflictivas, son entre ellas factores concomitantes, para que las personas inicien su vida en calle. De la misma manera, la presente investigación permitió dilucidar, los factores que influyen para la permanencia de los 15 sujetos de estudio en su situación de calle, factores que en muchos casos, también son influyentes entre sí, como es el hecho de las adicciones lo que les coarta recuperar los lazos familiares y el poder lograr un trabajo estable, que les posibilite a su vez arrendar una casa o pieza, para así superar su situación de indigencia. Throughout the following research, it was investigated the source and the permanence in street life of 15 people from Chillan city, from the own perspective of the protagonist themselves. To reach the knowledge of this phenomenon it was set as a general aim to "go deeper in the situation that gave origin and influenced in the permanence in street life of 15 people from Chillan" as specified objectives it was proposed: Know the cause of the street life of 15 people from Chillan and know the factors that have influenced in the permanence of 15 people of Chillan, in an street situation. This research was descriptive qualitative, with a phenomenological approach. In order to collect the stories were used semi structured deep interviews. Finally, the classic analysis of contents and the technical triangulation for research validation. The sample is conformed by 15 people, who spent the night in the Municipal Hostelry of Chillan. The main result of this research allowed to understand, that there exist different factors, like addiction, alcohol problematical consume, unemployment, troubled conjugal relationship, between them they are factors that trigger that people start their life on the streets. Alike, this research allowed to elucidate, the factors that influenced for the permanence of the 15 people in study with a street life situation, factors that in many cases, also influence between themselves, like the fact that their addiction restricts them to recuperate family ties and get a stated job, that would make possible rent a house or room, in terms to get over their indigence situation.

The University of Talca's Centro de Documentación Patrimonial (Centre of Documental Heritage), near the city of Chillán (Ñuble-Chile Region), preserves an unpublished music sources attesting the musical activity carried out by the Franciscan community hosted, mainly during the 19th century, at the missionary School of Chillán. This article provides a description of this material as well as the historical background and practices in which music was performed, having into consideration also some codicological and liturgical features of the most relevant primary sources. RESUMEN El Centro de Documentación Patrimonial de la Universidad de Talca conserva un corpus musical en gran parte desconocido hasta la fecha que da cuenta de la actividad musical llevada a cabo por los religiosos franciscanos del Colegio de Misioneros de Chillán (Región de Ñuble-Chile) mayoritariamente durante los siglos XIX y XX. El artículo ofrece una descripción de la música conservada de la primera de esas centurias, junto a su contexto histórico y prácticas en las que estuvo inserta, así como sus peculiaridades codicológicas y litúrgicas.

Resumen: Aunque el procesamiento del lenguaje parece resistir el avance de la edad, los cambios lingüísticos en el envejecimiento son el reflejo de un declive sistemático de recursos cognitivos y energéticos. Sin embargo, el envejecimiento no afecta al lenguaje de un modo global, predominando un marcado deterioro de la producción frente a una relativa mantención de la comprensión en diversos niveles. La presente revisión entrega información actualizada de los cambios que ocurren en el envejecimiento lingüístico, focalizándose en el procesamiento léxico-semántico y el rol de factores sociodemográficos como la educación, nivel socioeconómico y género; además se realiza un breve acercamiento al procesamiento lingüístico en la cuarta edad. Como resultado, la literatura nos muestra que el procesamiento léxico-semántico es asimétrico, los adultos mayores mantienen su vocabulario y conocimiento conceptual, no obstante, fallan en tareas de acceso y disponibilidad léxica, con un notable aumento de los eventos de punta de la lengua asociados a una dependencia de las variables psicolingüísticas de la palabra. A su vez, se constata que el nivel educacional y socioeconómico pueden influir en el rendimiento léxico-semántico del adulto mayor, dada su relación con la reserva cognitiva y la mayor elaboración de estrategias compensatorias.

En las últimas décadas, el estudio del clima en áreas urbanas ha venido despertando un interés creciente, en la medida que se han constatado problemas ambientales de las ciudades relacionados en mayor o menor grado, con los parámetros que lo definen. El estudio del clima urbano comprende diversas escalas de análisis espacial. Esta investigación abordó, en primer lugar, el estudio del Disconfort térmico a escala local en cuatro ciudades chilenas: Antofagasta, Viña del Mar, Chillán y Concepción, para luego profundizar en la micro escala a través del estudio del Confort Térmico Percibido en Espacios Públicos Exteriores seleccionados. Para la micro escala se escogió la ciudad de Chillán, debido a que concentra la mayor cantidad de horas diurnas expuestas a Disconfort térmico por calor en verano. Se realizaron encuestas de percepción durante una ola de calor ocurrida entre el 29 de enero y el 01 de febrero del año 2016. Los resultados expuestos corresponden a un avance de la investigación que a través de un enfoque metodológico mixto que combina metodologías cuantitativas que consideran datos instrumentales, y cualitativas, busca conocer cómo afecta el micro clima el uso de los espacios públicos, y evaluar también la calidad climática de estos espacios y el área urbana en general, entendiendo que ésta aporta a aumentar la calidad de vida en la ciudad. In recent decades, the study of climate in urban areas has been arousing increasing interest, to the extent they have found environmental problems of cities related to a greater or lesser degree, with the parameters that define it. The study of urban climate comprises different scales of spatial analysis. This research addressed, first, the study of thermal discomfort at the local level in four Chilean cities: Antofagasta, Vina del Mar, Chillán and Concepción, and then delve into the micro scale through the study of Thermal Comfort Perceived Foreign Public Spaces selected. For the micro scale Chillán was chosen because it has the largest number of daylight hours exposed to thermal discomfort in summer heat. Perception surveys were conducted during a heat wave occurred between 29 January and 1 February 2016. The above results correspond to an advance of research through a mixed methodological approach that combines quantitative methodologies considered instrumental data, and qualitative, seeks to understand how it affects the micro climate the use of public spaces, and also evaluate the climatic conditions of these spaces and urban areas in general, understanding that it brings to improve the quality of life in the city. Esta investigación se encuentra financiada por el Proyecto de Investigación FONDECYT 1130305 “Estudio y modelación del clima urbano a escala local, como base para la proposición de lineamientos de adaptación frente al cambio climático en una red de ciudades Chilenas”.

Tesis (Ingeniero Civil Industrial) En el presente trabajo se realizará un plan complementario al Plan de Prevención y Descontaminación Atmosférica para las comunas de Chillán y Chillán Viejo, analizando la calidad del aire y las distintas variables que lo afectan, presentando como alternativas descontaminantes dos propuestas innovadoras que pretenden dar solución a este conflicto donde se ve afectada toda la población de estas comunas, además se observarán los beneficios que aportan cada una de las propuestas, su vida útil y su costo. Este plan complementario permitirá optar a un subsidio donde todas las personas de las dos comunas estudiadas podrán acceder, dependiendo de su estrato socioeconómico, entregado por el Registro Social de Hogares, con el fin de que este beneficio sea más equitativo y así se puedan ir disminuyendo las concentraciones diarias de MP10 y MP2,5 dañinas para la salud.

El presente estudio tiene como propósito comprender el control social de parte de la élite local en la ciudad de Chillán durante la segunda mitad del siglo XIX y principio del siglo XX, como un proyecto valórico-cultural subyacente con la transmisión de; costumbres y prácticas socioculturales dentro del espacio urbano-civilizado para establecer orden, obediencia civil y disciplinamiento del espacio público urbano como; la plaza, prácticas de salubridad y obras de carácter públicos. Por lo tanto, se realizó un análisis discursivo para comprender las prácticas de control social de la elite local entre los años 1835-1900 sobre la población de Chillán.

Debido al aumento en la ocupación humana del territorio, se analiza la permeabilidad del suelo de la cuenca, al ser una variable a considerar en los estudios sobre riesgo de inundación. Para ello, se aplicó a los suelos la metodología propuesta por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés) para predecir el comportamiento hidráulico, la cual se encuentra validada por los estudios que la anteceden, enfocados a la granulometría, porosidad y textura. Los resultados obtenidos permitieron determinar zonas de permeabilidad de la cuenca; dada su envergadura, se hizo a través de la utilización de una herramienta de los Sistemas de Información Geográfica (SIG), sin embargo, esta descarta características puntuales que es necesario incorporar a la medición. Devido ao aumento da ocupação humana no território, analisa-se a permeabilidade do solo da bacia, ao ser uma variável a considerar nos estudos sobre risco de inundação. Para isso, aplicou-se aos solos a metodologia proposta pela Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura (FAO, por sua sigla em inglês) para prever o comportamento hidráulico, a qual se encontra validada pelos estudos que a antecedem, enfocados na granulometria, porosidade e textura. Os resultados obtidos permitiram determinar áreas de permeabilidade da bacia; por causa da sua importância, a metodologia foi aplicada por meio da utilização de uma ferramenta dos Sistemas de Informação Geográfica (SIG); contudo, esta descarta características pontuais que precisam ser incorporadas à medição. Due to increased human settlement of the territory, the analysis of soil permeability of the basin appears as a variable to consider in studies of flood risk. To this effect, the methodology proposed by FAO to predict hydraulic behavior was applied to the soil. Said methodology has been validated by preceding studies focused on granulometry, porosity, and texture. The results made it possible to identify the basin's permeability zones. The size of the area made it necessary to use a GIS tool; however, this tool discards specific features which need to be incorporated into the measurement.

Es difícil imaginar la poesía de Parra sin referencia alguna a Chillán, ciudad en la que vivió su niñez y adolescencia, avistada desde la madurez como el bizco hablante lírico de sus poemas. Estimamos que Chillán imanta la antipoesía parriana, desorientando la brújula del lenguaje. Revisamos la presencia textual de Chillán en la producción poética de Nicanor Parra, con especial énfasis en los recursos paródicos, utópicos, irónicos y humorísticos. It is difficult to imagine Parra's poetry without some reference to Chillán, the city in which he lived his childhood and adolescence and seen from his maturity as the cockeyed lyrical voice of his poems. We think that Chillán is a magnet in Parra's antipoetry, disorienting the compass of his language. We look at the textual presence of Chillán in the poetic production of Nicanor Parra with special emphasis on parodic, utopic, ironic and humoristic resources.

Luego de visualizar la posicion de la antipoesia de Nicanor Parra en el sistema poetico chileno, se comentan los primeros textos poeticos del antipoeta, desde 1935 en adelante, tanto narrativos como liricos, explorando el proceso de creacion hacia la revolucion antipoetica que se concretaria en 1954 con Poemas y antipoemas, pero estableciendo que el primer antipoema es de 1939, y clarificando las diversas exploraciones entre 1935 y 1939.

Luego de visualizar la posición de la antipoesía de Nicanor Parra en el sistema poético chileno, se comentan los primeros textos poéticos del antipoeta, desde 1935 en adelante, tanto narrativos como líricos, explorando el proceso de creación hacia la revolución antipoética que se concretaría en 1954 con Poemas y antipoemas, pero estableciendo que el primer antipoema es de 1939, y clarificando las diversas exploraciones entre 1935 y 1939. After visualizing the position of the antipoetry of Nicanor Parra in the Chilean poetic system, from the first texts of the antipoet, in 1935, both narrative as well as lyrical texts, we explore the creative process leading to the antipoetic revolution that will become consolidated with Poemas y antipoemas. We establish the first antipoem in 1939, clarifying the poet's diverse explorations between 1935 and 1939.

Es difícil imaginar la poesía de Parra sin referencia alguna a Chillán, ciudad en la que vivió su niñez y adolescencia, avistada desde la madurez como el bizco hablante lírico de sus poemas. Estimamos que Chillán imanta la antipoesía parriana, desorientando la brújula del lenguaje. Revisamos la presencia textual de Chillán en la producción poética de Nicanor Parra, con especial énfasis en los recursos paródicos, utópicos, irónicos y humorísticos.

El presente trabajo tiene como propósito analizar los espacios de sociabilidad de los sectores populares en la ciudad de Chillán entre los años 1869-1900, a partir de la fundación de la Sociedad de Artesanos La Unión de Chillán y los discursos identitarios que se produjeron a partir de las relaciones entre los distintos sectoresde la sociedad.

Chillan has been historically struck by hidro-meteorogical phenomenon, one of the most recent was in july, 2006. That generated large damages, victims and others lose. This shows the high vulnerability and low adaptive capacity of the watershed. This paper shows the process of urbanization in the basin is analyzed the period 1976-2007 in Chillan city and its relationship in the change in the surface runoff. Though a significant little increase in the likely surface runoff is observed, the tendencies of urbanization, studies of flood and consequences of torrential haste, they show the territorial planning instruments to include importance that act in a preventive way and do not revive set against these phenomena, Chillán ha sido golpeado históricamente por fenómenos hidrometeorológicos, uno de los más recientes fue el de julio de 2006 que generó grandes daños, damnificados y víctimas fatales, lo que ha demostrado la alta vulnerabilidad y baja capacidad adaptativa de la cuenca. En esta investigación se analiza el proceso de urbanización en la cuenca de Chillán entre 1976-2007 y su relación en el cambio en la escorrentía superficial. Si bien se observa un aumento poco significativo en los montos de escorrentía estimados, las tendencias de urbanización, estudios de inundación y consecuencias de precipitaciones torrenciales, demuestran la importancia de contar con instrumentos de planificación territorial que actúen de manera preventiva y no reactiva frente a estos fenómenos.

Chillan has been historically struck by hidro-meteorogical phenomenon, one of the most recent was in july, 2006. That generated large damages, victims and others lose. This shows the high vulnerability and low adaptive capacity of the watershed. This paper shows the process of urbanization in the basin is analyzed the period 1976-2007 in Chillan city and its relationship in the change in the surface runoff. Though a significant little increase in the likely surface runoff is observed, the tendencies of urbanization, studies of flood and consequences of torrential haste, they show the territorial planning instruments to include importance that act in a preventive way and do not revive set against these phenomena Chillán ha sido golpeado históricamente por fenómenos hidrometeorológicos, uno de los más recientes fue el de julio de 2006 que generó grandes daños, damnificados y víctimas fatales, lo que ha demostrado la alta vulnerabilidad y baja capacidad adaptativa de la cuenca. En esta investigación se analiza el proceso de urbanización en la cuenca de Chillán entre 1976-2007 y su relación en el cambio en la escorrentía superficial. Si bien se observa un aumento poco significativo en los montos de escorrentía estimados, las tendencias de urbanización, estudios de inundación y consecuencias de precipitaciones torrenciales, demuestran la importancia de contar con instrumentos de planificación territorial que actúen de manera preventiva y no reactiva frente a estos fenómenos.

A partir de 1808, los cambios vertiginosos que ocurren en España y, luego, en Chile, traerán profundos quiebres ideológicos y definición de lealtades, en medio de una espiral de violencia verbal y física que enfrentará a monarquistas y patriotas. La Iglesia y la religión estarán íntimamente comprometidas en estos "avatares"1, con sectores que apoyarán a uno u otro bando, y en un contexto donde el rey y la patria asumen connotaciones sagradas o infernales, dependiendo del grupo eclesiástico que los evoque. Los franciscanos del Colegio de Propaganda Fide de Chillán mantuvieron una férrea posición monarquista, manifestada en las variadas acciones, discursos y actitudes que son analizados en este artículo. Los triunfos patriotas de Chacabuco y Maipú no amilanaron este sentimiento y, si bien una parte de los misioneros huyó a Lima, otros pasaron al sur del río Biobío, manteniéndose en la clandestinidad o apoyando abiertamente a las guerrillas realistas. La consolidación de la República, no obstante, fue inevitable, y los franciscanos godos de Chillán tuvieron que sufrir el dramático "avatar" de acomodarse a la nueva realidad política y eclesiástica del paísAs of 1808, the dizzying changes that take place in Spain and, then, in Chile, will bring deep ideological ruptures and definition of loyalties, in the middle of a spiral of verbal and physical violence that will pit monarchits against patriots. The Church and religión are intimately committed to these "vicissitudes", with factions that will support one group or the other, and in a context where king and country are tainted with sacred or devilish connotations, depending on the ecclesiastic group that invokes them. The Franciscan friars of "El Colegio de Propaganda Fide" in Chillán keep a steely monarchic position, sustained by the various actions, speeches and attitudes that are analysed in this article. The patriots' victories of Chacabuco and Maipú do not intimidate this feeling and, even though part of the missionaries flees to Lima, others move south the Biobío river, going into hiding or overtly supporting the royalist guerrillas. The consolidation of the Republic, nevertheless, is inevitable, and the franciscan "godos" (royalists) of Chillán have to suffer the dramatic "vicissitude" of adapting to the new political and ecclesiastic reality of the country

Cuando se enfrenta el problema de la sostenibilidad urbana surgen dos dificultades que desdibujan el análisis desde una perspectiva científica: la ambigüedad del concepto desarrollo sostenible urbano y la falta de metodologías que permitan su evaluación, especialmente desde una perspectiva geográfica. En este sentido, el objetivo de esta investigación es describir, analizar, evaluar y comparar el grado de sostenibilidad de distintas estructuras espaciales residenciales de las ciudades de Chillán y Los Ángeles, VIII Región del Biobío, Chile. Para ello, se propone un método de evaluación a través de un indicador sintético de Sostenibilidad de Espacios Residenciales (SER), que integra las dimensiones económica, social, ecológica y ambiental, en diversos sectores contrastados. La hipótesis de trabajo plantea que el nivel de sostenibilidad urbana, de las distintas tipologías de uso residencial reciente, son inferiores a la morfología urbana “casa-huerto familiar”, que se extiende en un sector específico de Chillán Viejo., There are two difficulties to analyse the urban sustainability since a scientific approach: the ambiguity of the urban sustainable development and the absence of methodologies, especially since a geographical perspective. In this context, the objective of this investigation is to describe, to analyse, to evaluate and to compare the level of sustainability of different residential spatial structures of the cities of Chillán and Los Ángeles, VIII Region of the Biobío, Chile. A method of evaluation through a synthetic indicator of Sustainability of Residential Spaces (SRS) is proposed, that integrate the environmental, ecological, social, and economic dimensions, in contrasted sectors. The hypothesis of work is that the level of urban sustainability, of the different typologies of recent residential use, they are lower to the morphology urban “family household-orchard”, that extends in a specific sector of Chillán Viejo.