Search

Las necesidades que plantea la sociedad de la información determinan en cierta medida los objetivos de la lingüística computacional en el cambio de siglo: la revolución tecnológica ha dado lugar a cambios en profundidad en los sectores productivos y las profesiones relacionadas con el lenguaje, y también en aquellos sectores que, sin estar directamente relacionados con el lenguaje, necesitan dotar su actividad del valor añadido de una comunicación eficiente y fluida con clientes y usuarios. Esta nueva realidad impone la necesidad de desarrollar aplicaciones de procesamiento del lenguaje y del habla que tendrán un amplio abanico de posibles usuarios y que han de tratar con centenares de millones de documentos escritos o sonoros, lo que a su vez implica la necesidad de disponer de recursos básicos de ingeniería lingüística que deben permitir el desarrollo efectivo de estas aplicaciones. En este artículo se presentan las principales tecnologías lingüísticas, las relativas al tratamiento tanto del habla como del texto escrito, y su papel en el contexto europeo actual.

Les necessitats que planteja la societat de la informació determinen en certa manera els objectius de la lingüística computacional en el tombant de segle: la revolució tecnològica ha donat lloc a canvis en profunditat en els sectors productius i professions relacionades amb el llenguatge i també en els sectors que, sense estar-hi directament relacionats, necessiten dotar la seva activitat del valor afegit d'una comunicació eficient i fluida amb clients i usuaris. Aquesta nova realitat imposa la necessitat de desenvolupar aplicacions de processament del llenguatge i de la parla que tindran un ampli ventall de possibles usuaris i que han de tractar amb centenars de milions de documents escrits o sonors, cosa que al seu torn implica la necessitat de disposar de recursos bàsics d'enginyeria lingüística que han de permetre el desenvolupament efectiu d'aquestes aplicacions. En aquest article es presenten les principals tecnologies lingüístiques, les relatives al tractament tant de la parla com del text escrit, i el seu paper dins del context europeu actual.

Las necesidades que plantea la sociedad de la información determinan en cierta medida los objetivos de la lingüística computacional en el cambio de siglo: la revolución tecnológica ha dado lugar a cambios en profundidad en los sectores productivos y las profesiones relacionadas con el lenguaje, y también en aquellos sectores que, sin estar directamente relacionados con el lenguaje, necesitan dotar su actividad del valor añadido de una comunicación eficiente y fluida con clientes y usuarios. Esta nueva realidad impone la necesidad de desarrollar aplicaciones de procesamiento del lenguaje y del habla que tendrán un amplio abanico de posibles usuarios y que han de tratar con centenares de millones de documentos escritos o sonoros, lo que a su vez implica la necesidad de disponer de recursos básicos de ingeniería lingüística que deben permitir el desarrollo efectivo de estas aplicaciones. En este artículo se presentan las principales tecnologías lingüísticas, las relativas al tratamiento tanto del habla como del texto escrito, y su papel en el contexto europeo actual.