Search

O presente artigo tem por objetivo apresentar a análise crítica de André Gorz sobre o trabalho e a ecologia política a partir da centralidade que o conceito de racionalidade econômica no capitalismo adquire em seu pensamento. Para ele, a extensão ilimitada da racionalidade econômica ao trabalho e à natureza é considerada sem futuro do ponto de vista da sociedade. Gorz reconhece a íntima relação entre a crítica do capitalismo e a tarefa da ecologia política. Outro aspecto presente em sua obra, menos explorado, é a relação entre trabalho e crise ecológica. O capitalismo apropria-se do trabalho ou emprego não apenas para os seus interesses, mas também os transforma em instrumentos de destruição da natureza. Este paper objetiva também, fiel ao espírito do próprio Gorz, embora de maneira sucinta, indicar alguns horizontes alternativos. This article's objective is to present André Gorz's critical analysis of work and political ecology starting from the centrality that the concept of economic rationality acquires in his thought. To the author, the unlimited extension of economic rationality to work and nature is considered futureless from the viewpoint of society. Gorz recognizes the intimate relationship between criticism of capitalism and the task of political ecology. Another aspect present in his work - the least explored one - is the relationship between work and ecological crisis. Capitalism appropriates work or employment not just for its interests, but also for transforming them into instruments of environmental destruction. This paper also aims to indicate - following the spirit of Gorz, although in a succinct manner - a few alternative horizons. L'objectif de cet article est de présenter l'analyse critique d’André Gorz sur le travail et l'écologie politique. Notre point de départ est la centralité que le concept de rationalité économique dans le capitalisme acquiert dans sa pensée. Selon lui, l'extension illimitée de la rationalité économique au travail et à la nature est considéré sans avenir du point de vue de la société. Gorz reconnaît l'étroite relation existante entre la critique du capitalisme et la tâche de l’écologie politique. Un autre aspect présent dans son œuvre, et beaucoup moins exploré, est la relation entre le travail et la crise écologique. Le capitalisme s'approprie le travail ou l'emploi non seulement pour les soumettre à ses intérêts mais aussi les transforme en instruments de destruction de la nature. Cet article veut aussi, bien que de manière succincte mais fidèle à l'esprit de Gorz, donner quelques alternatives pour de nouveaux horizons.

Um dos dilemas recorrentes na sociologia da arte tem sido como balancear abordagens internalistas e externalistas dos fenômenos estéticos (isto é, explicações estéticas e sociais); ou o que este artigo caracteriza como a necessidade de sair de um modelo “ou arte ou sociedade” para um modelo de lógica “tanto arte quanto sociedade”. Nos últimos anos, os dilemas conceituais foram intensificados por uma tendência de o capitalismo se tornar um fenômeno mais explicitamente cultural. Ao mesmo tempo, os conhecimentos sobre arte e estética saíram da esfera da grandiosidade e da alta cultura para o mundo prosaico do dia a dia. Este artigo propõe que a solução para os dilemas em curso da sociologia da arte, e para o atual desafio das bases da arte e do conhecimento estético é adotar um paradigma textural, ao invés de um modo de pensar textual. O paradigma textural foi desenvolvido primeiramente no pensamento sobre lugar e é adequado para pensar os problemas da sociologia da arquitetura e do urbanismo – incluindo o problema de como o tecido urbano, às vezes, começa a desemaranhar; ou porque alguns estilos arquitetônicos improváveis voltam à moda (como, por exemplo, o brutalismo pós-guerra).BOTH-AND: ON THE NEED FOR A ‘TEXTURAL’ SOCIOLOGYOFARTAbstractOne of the recurring dilemmas in the sociology of art has been how to balance ‘internalist’ and ‘externalist’ accounts of an esthetic phenomena (i. e., a esthetic and social explanations); or, what this paper terms the necessity of moving from an either-or model of art and society to adopting a both - and logic. In the last few years, the conceptual dilemmas have been further heightened by developments such as capitalism becoming more explicitly cultural; and knowledges about art and aesthetics moving from there almof the ‘grand’ and the high cultural to the more prosaic and the every day. This paper proposes that a solution to the ongoing dilemmas of the sociology of art, and the current challenge of the proliferation of arts/aesthetics-knowledge bases, is to adopt a textural rather than textural mode of thinking. The textural paradigm was first developed in thinking about place and is well-suited to thinking through problems in the sociology of architecture and urbanism – including the problem of how the urban fabric, at times, starts to unravel; or why some unlikely architectural stillest age comebacks (e. g., post-war brutalism).Keywords: textures; sociology of art; Ingold; Lefebvre; architecture and urbanism. SUR LA NECESSITE D'UNESOCIOLOGIE DE LA TEXTURE DE L'ARTResumé L'un des dilemmes le plus récurrent dans la sociologie de l'art c'est de savoir comment équilibrer les approches internalistes et externalistes des phénomènes esthétiques (c'est-à-dire des explications esthétiques et sociales); ou ce que cet article définit comme la nécessité de sortir d'un modèle «d'un art ou d'une société» pour un modèle logique «à la fois l'art et société». Au cours des dernières années, les dilemmes conceptuels ont été aggravés par la tendance du capitalisme à devenir un phénomène plus explicitement culturel; au même temps, la connaissance de l'art et de l'esthétique est passée de la sphère de la grandeur et de la haute culture au monde prosaïque de la vie quotidienne. Cet article propose que la solution aux dilemmes actuels de la sociologie de l'art et au défi actuel des fondements de la connaissance de l'art et de l'esthétique consiste à adopter un paradigme textural plutôt qu'un mode de pensée textuel. Le paradigme de la texture a été développé pour la première fois en pensant sur le lieu et convient aux problèmes sociologiques de l’architecture et de l’urbanisme, y compris comment, le tissu urbain commence parfois à se démêler; ou comme certains styles architecturaux improbables sont revenus à la mode (comme le brutalisme d'après-guerre). Les mots-clés: textures; sociologie de l'art; Ingold; Lefebvre; architecture et urbanisme.

O artigo analisa o processo de transformação social do crime nas periferias da cidade de Fortaleza, estado do Ceará, Brasil, mediante a constituição de coletivos criminais conhecidos como “facções”. Evidencia como as gangues e quadrilhas de traficantes ofereceram as condições objetivas para o processo de adesão a esses coletivos que, entre outras coisas, afetaram as maneiras de fazer o crime na cidade. A pesquisa se desenvolveu em uma dinâmica de investigação qualitativa e multissituada, articulando matérias da imprensa, entrevistas e conversações, à luz de uma perspectiva compreensiva dos sentidos e relações pertinentes ao fenômeno estudado. A análise considera múltiplos efeitos sociais da violência em circunstâncias criadas por coletivos criminais que se enfrentam e buscam exercer poder de governo sobre populações com as quais compartilham determinados sofrimentos sociais, e demonstra mudanças na escala de violência e interferência das pessoas que fazem o crime, com práticas de tortura, expulsão de residências e chacinas envolvendo homens e mulheres. Conclui que as “facções” criaram dinâmicas de governo locais que resultam em formas de dominação e sujeição dos pobres em Fortaleza.“THERE ISN’T GANG HERE, THERE’S ‘FACÇÃO’”: the social transformations of crime in Fortaleza, Brasil This paper discusses the social transformation process of crime in Fortaleza’s peripheries through the constitution of criminal collectives known as “facções”. It evidences how gangs and drug trafficking groups offered objective conditions to the process of joining these collectives which, among other circumstances, affected the forms of crime in the City. The research was developed in a dynamic of qualitative and multisituated investigation, articulating press material, interviews and conversations in the light of a comprehensive perspective of the senses and the relations within the studied phenomenon. It considers the multiple social effects of violence in circumstances created by criminal collectives that are facing each other and seek to exert power of government over populations with which they share certain social sufferings. The paper also demonstrates a change in the scale of violence and interference of people who commit crimes with torture, expulsion and slaughter involving men and women. It concludes that the “facções” created dynamics of government that result in forms of domination and subjection of the poorpopulation in Fortaleza, Brazil.Keywords: Violence. Crime. Criminal collectives. Facções. Periphery“ICI, IL N’Y A PAS DE GANG, IL Y A UNE FACTIONS”: les transformations sociales du crime à Fortaleza, BrasilL’article analyse le processus de transformation sociale du crime dans les quartiers populaires de la ville de Fortaleza au travers de la constitution de groupes criminels connus sous la dénomination de “factions”. Je mets en évidence comment les gangs et les bandes organisés de trafiquants ont fourni les conditions objectives au processus d’adhésion à ces collectifs qui, parmi d’autres choses, ont influé sur les manières de faire du crime dans la ville. La recherche a été menée dans une dynamique d’enquête qualitative et multisituée, en mettant en relation des articles journalistiques, des entretiens et des conversations, en suivant la voie d’une perspective compréhensive des sens et des relations pertinentes vis-à-vis du phénomène étudié. Je prends en considération de multiples effets sociaux de la violence dans des circonstances créées par des groupes criminels qui s’affrontent et cherchent à exercer un pouvoir de gouvernement des populations avec lesquelles ils partagent certaines souffrances sociales. Je démontre le changement dans l’échelle de la violence et de perturbations des personnes qui participent au crime, avec des pratiques de torture, d’expulsion de domicile et de massacres impliquant des hommes et des femmes. J’en conclus que les «factions» ont créé des dynamiques de gouvernement engendrant des formes de domination et d’assujettissement des pauvres à Fortaleza, Brasil.Mots-clés: Violence. Crime. Groupes criminels. Factions. Quartiers populaires.

O artigo discute alguns aspectos do mundo do trabalho, considerando-o como dimensao estruturante da vida social e buscando perceber o modo como acarreta e reproduz seus efeitos de modo mais amplo. A desregulamentacao do trabalho e dos direitos correspondentes, desencadeada no Brasil a partir dos anos oitenta, tornou os trabalhadores mais dependentes de politicas assistenciais e, mais especialmente, dos processos de integracao primaria, “protecao proxima” e vinculos, sugerindo indagar-se ate que ponto esses ultimos constituem ainda, prioritariamente, os elementos-chave da reproducao nos setores urbanos das periferias. Demonstra-se a existencia de mudancas significativas que incidem sobre a relacao familia-comunidade, situada no eixo da integracao primaria, e discutem-se alguns dos seus efeitos e alcances efetivos com base nas teses que problematizam tais temas. O artigo prossegue com questoes teoricas e metodologicas e, complementarmente, recorre a dados empiricos a fim de exemplificar alguns desses efeitos e alcances, abordando-os atraves da nocao de territorios de precariedade situados entre a populacao de trabalhadores e nao-trabalhadores residentes em bairros perifericos de Salvador, Bahia. PALAVRAS-CHAVE: periferia, trabalho, moradia, familia, Salvador. PERIPHERIES AND TERRITORIES UNDER THE COMBINED EFFECTS OF PRECARIZATION: some tendencies Iracema Brandao Guimaraes This paper discusses some aspects of the world of labor, considering it as a structuring dimension of social life and seeking to realize how it brings and reproduces its effects more broadly. The deregulation of labor and its corresponding rights, triggered in Brazil since the eighties, made workers become more dependent on welfare policies and, more specifically, on the primary processes of integration, “close protection”, and bonds, suggesting the question ‘to what extent do these bonds still constitute, prioritarily, the key elements of reproduction in urban areas on the periphery. It is shown that there are significant changes, focusing on the relation family-community, located on the axis of the primary integration, and one discusses some of their effective scope and effects based on the actual thesis analyzing such issues. This paper goes on to theoretical and methodological issues and, in addition, uses empirical data to illustrate some of these scope and effects, addressing them through the notion of territory of precariousness located among the population of workers and nonworking people living in peripheric neighborhoods in Salvador, Bahia. KEYWORDS: periphery, work, housing, family, Salvador PERIPHERIES ET TERRITOIRES SOUS L’EFFET CONJUGUE DE LA PRECARISATION: quelques tendances Iracema Brandao Guimaraes L’article traite de certains aspects du monde du travail, considere comme dimension structurante de la vie sociale, et essaie de percevoir la maniere de produire et de reproduire plus largement ses effets. La dereglementation du travail et de ses droits y relatifs, qui s’est declenchee au Bresil dans les annees quatrevingts, a rendu les travailleurs plus dependants de politiques d’assistance et tout specialement de processus d’integration primaire, de “protection proche” et de liens, ce qui incite a savoir jusqu’a quel point ces derniers ne constitueraient pas, encore et de maniere prioritaire, les elements cles de la reproduction dans les zones urbaines de la peripherie. Il est demontre que des changements importants ont lieu, qu’ils ont une influence sur la relation famille-communaute qui se trouve dans l’axe de l’integration primaire et certains de leurs effets et repercussions effectives sont discutes sur la base des theses qui soutiennent ces themes. L’article traite ensuite des questions theoriques et methodologiques et utilise de maniere complementaire des donnees empiriques afin de montrer des exemples de ces effets et de leur portee qui sont traites par le biais de la notion de territoires de precarite situes entre la population des travailleurs et des non-travailleurs habitants dans les quartiers de la peripherie de Salvador, Bahia. MOTS-CLES: peripherie, travail, habitation, famille, Salvador. Publicacao Online do Caderno CRH: http://www.cadernocrh.ufba.br Publicacao Online do Caderno CRH no Scielo: http://www.scielo.br/ccrh

Situando-se no campo dos estudos de ciencia, tecnologia e sociedade (CTS), o artigo investiga diferentes modos de ordenar a deficiencia visual, isto e, os modos pelos quais a deficiencia e feita em diferentes praticas, numa instituicao especializada. Sao analisados documentos relevantes no campo da deficiencia visual e alguns casos, o que permite problematizar a concepcao de deficiencia como deficit. O artigo sublinha que a relacao entre corpo e deficiencia visual nao deve ser resumida a identificacao da deficiencia visual com a ausencia de uma funcao sensorial. Atraves dos casos investigados, os autores propoem que se investigue a deficiencia visual atraves de um corpo em acao, que se define por meio das conexoes que estabelece com os mais dispares elementos, humanos e nao humanos. O trabalho conclui apontando a relevancia politica de multiplicar as versoes de eficiencia e deficiencia visual, de modo a subeverter a concepcao de deficiencia como deficit. PALAVRAS CHAVE: deficiencia visual, corpo em acao, modos de ordenar, materialidades, socilaidades. HERE I AM BLIND, THERE I AM SIGHTED: ways of sorting visual impairment and efficiency Marcia Moraes Ronald Joao Jacques Arendt Situating itself in the field of science, technology and society studies (STS), this paper investigates different ways of ordering visual impairment, that is, the ways in which disability is made in different practices, in a specialized institution. Relevant documents are analyzed in the field of visual impairment and in some cases, allowing one to discuss the concept of disability as a deficit. This paper stresses that the relationship between body and visual impairment should not be summarized to identify the visually impaired with the absence of a sensory function.Through the cases investigated, the authors propose to investigate the visual impairment through a body in action, which is defined by means of connections it establishes with the most disparate elements, human and nonhuman. This paper concludes by pointing out the political relevance of multiplying versions of visual efficiency and impairment, and so to subvert the conception of disability as a deficit. KEYWORDS: visual impairment, body in action, modes of ordering, materiality, socialities. AVEUGLE ICI, VOYANTE LA-BAS: Les manieres d’agencer l’efficience et la deficience visuelle Marcia Moraes Ronald Joao Jacques Arendt Dans le cadre des etudes en science, technologie et societe (STS), cet article presente une recherche faite sur les differents modes d’agencement de la deficience visuelle, c’est-a-dire sur les manieres selon lesquelles la deficience s’exerce au niveau de differentes pratiques, au sein d’une institution specialisee. Des documents pertinents dans le domaine de la deficience visuelle et quelques cas qui y sont analyses permettent de poser le probleme de la conception de la deficience consideree comme un deficit. L’article souligne que la relation entre le corps et la deficience visuelle ne doit pas se resumer a l’identification de la deficience visuelle en tant qu’absence de fonction sensorielle. A partir des cas etudies, les auteurs proposent que la recherche sur la deficience visuelle soit faite sur un corps en action qui se definit par le biais des connexions etablies entre les elements, humains et non humains, les plus disparates. La conclusion de ce travail montre l’importance politique de la multiplication des versions d’efficience et de deficience visuelle afin de modifier la conception de deficience consideree comme un deficit. MOTS-CLES: deficience visuelle, corps en action, agencements, materialites, socialites. Publicacao Online do Caderno CRH: http://www.cadernocrh.ufba.br Publicacao Online do Caderno CRH no Scielo: http://www.scielo.br/ccrh

No intuito de ordenar espacos e devolver aos centros urbanos o papel hegemonico perdido, politicas urbanas contemporâneas vem procurando fomentar diferentes modos de intervencao designados por “revitalizacao” ou “requalificacao”. A cidade, voltada para a valorizacao de seu patrimonio historico, torna-se entao objeto de remodelacoes e reformas arquitetonicas, com vistas a preservacao, ensejando imagens e marcas. Refletir sobre as intervencoes em centros urbanos de metropoles contemporâneas, incluindo experiencias mais recentes realizadas em cidades nordestinas, constitui o objetivo central do presente artigo. Com menos interesse em fazer avaliacoes propositivas, o artigo analisa concepcoes e conflitos simbolicos que balizam praticas de “revitalizacao”. A presenca de consumidores variados do espaco publico (turistas, moradores, comerciantes etc.) e as polemicas estabelecidas em torno dos investimentos culturais e economicos servirao de baliza para as ideias presentes no texto. PALAVRAS-CHAVE: centro urbano, “revitalizacao”, espaco publico, turismo, metropole. PULSATIONS IN THE HEART OF THE CITY: scenarios for intervention in contemporary urban centers Irlys Alencar F. Barreira Barreira In order to sort spaces and give back to urban centers their lost hegemonic role, contemporary urban policies have been seeking to foster different modes of intervention called “revitalization” or “requalification”. The city, facing the valorization of its historical heritage, then becomes the object of architectural renovations and reforms, aimed at preservation, allowing for images and brands. The central objective of this paper is to reflect on the interventions in the contemporary metropolitan urban centers, including the most recent experiences conducted in Brazilian northeastern cities. This paper, less interested in making propositional assessments, analyzes symbolic concepts and conflicts that guide practices of “revitalization.” The presence of various consumers of public space (tourists, residents, merchants etc.) and the controversies surrounding the cultural and economic investments will serve as a guide for the ideas in the text. KEYWORDS: urban center, “revitalization”, public space, tourism metropolis. PULSATIONS EN PLEIN COEUR DE LA VILLE: Scenarios d’intervention dans les centres urbains contemporains Irlys Alencar F. Barreira Barreira En vue d’organiser les espaces et de rendre aux centres urbains leur role hegemonique perdu, les politiques contemporaines cherchent a promouvoir divers modes d’intervention appeles “revitalisation” ou “requalification”. La ville, penchee sur la valorisation de son patrimoine historique devient alors l’objet de travaux de renovations et de reformes architecturales destinees a la preservation, donnant lieu a des images et a des marques. Reflechir aux interventions qui ont lieu dans les centres urbains des metropoles contemporaines, y compris aux experiences plus recentes realisees dans des villes du nord-est, constitue l’objectif principal de cet article. Plutot que de vouloir faire des evaluations en vue de propositions, l’article analyse les conceptions et les conflits symboliques qui jalonnent les pratiques de “revitalisation”. La presence de consommateurs diversifies de l’espace public (touristes, habitants, commercants, etc.) et les controverses etablies concernant les investissements culturels et economiques serviront de jalon aux idees presentes dans le texte. MOTS-CLES: centre urbain, “revitalisation”, espace public, tourisme, metropole. Publicacao Online do Caderno CRH: http://www.cadernocrh.ufba.br

55Gomes O objetivo deste artigo é analisar a biografia de Luís da Câmara Cascudo, procurando compreender o alicerce histórico e social a partir do qual esse folclorista legitimou posições sobre seu pai e sua mãe e definiu papéis para homens, mulheres e família na sociedade nordestina. Portanto, Câmara Cascudo não é só aquilo que ele diz sobre si próprio, em suas biografias e obras, mas também, o que os outros disseram sobre ele. Os argumentos construídos pelo próprio são o resultado de relações de múltiplos interesses. Foi se relacionando com uns e se contrapondo a outros que esse regionalista se constituiu como sujeito histórico. Trabalhando com a memória, compreendendo que ela nem sempre é uma elaboração ingênua e desinteressada, por ser seletiva, analisaremos a constituição do sujeito Câmara Cascudo e seus outros. PALAVRAS-CHAVE: família, intersubjetividade, memória, gênero. MATRIMONIAL BINDINGS, TRADITIONAL LINKS: the family as SELFCONSTITUTION in Câmara Cascudo Ramonildes Alves Gomes Valdeci Feliciano Gomes This paper aims to analyze the biography of Luís da Câmara Cascudo, trying to understand the historical and social foundations from which that folklorist legitimated positions about his father and mother and defined papers for men, women and family in the society of Northeastern Brazil. Therefore, Câmara Cascudo is not only what he says about himself, in his biographies and works, but also, what others said about him. His arguments are the result of relationships of multiples interests. It was by relating with the former and opposing the latter that this regionalist became a historical subject. Working with memory, understanding that it is not always a naive and disinterested elaboration, for being selective, we will analyze the constitution of the subject Câmara Cascudo and his other selves. KEYWORDS: family, intersubjectivity; memory. LIENS MATRIMONIAUX, ATTACHES TRADITIONNELLES: la famille, moyen d’autoconstitution chez Câmara Cascudo Ramonildes Alves Gomes Valdeci Feliciano Gomes L’objectif de cet article est d’analyser la biographie de Luís da Câmara Cascudo en essayant de comprendre les bases historiques et sociales à partir desquelles ce folkloriste a réussi à faire reconnaître des postures envers son père et sa mère pour définir le rôle des hommes, des femmes et de la famille dans la société du nord-est du Brésil. Cependant, Câmara Cascudo n’est pas seulement ce qu’il dit de lui-même, dans ses biographies et dans ses oeuvres, il est aussi ce que les autres ont dit de lui. Les arguments qu’il a construits sont le résultat d’un mélange d’intérêts. C’est en établissant une relation avec certains et en s’opposant à d’autres que ce régionaliste est entré dans l’histoire. La mémoire, tout en sachant qu’elle n’est pas toujours élaborée de manière ingénue et désintéressée, car elle est sélective, nous servira de base pour analyser l’avènement de Câmara Cascudo en tant que sujet et ses proches. MOTS-CLÉS: famille, intersubjectivité, mémoire. Publicação Online do Caderno CRH: http://www.cadernocrh.ufba.br

Este artigo analisa o governo representativo no Brasil, no decorrer do seculo XIX, de modo a apontar como a monarquia constitucional brasileira nao se afastou dos modelos de representacao politica entao vigentes na Europa. Com esse objetivo, o artigo examina o Poder Moderador, os criterios de cidadania e a legislacao eleitoral. PALAVRAS-CHAVE: governo representativo, monarquia constitucional, eleicoes, cidadania, poder moderador. EMPIRE OF REPRESENTATIVE GOVERNMENT: rediscussion Miriam Dolhnikoff This paper analyzes the representative government in Brazil, in the closing of the XIX century, so as to show that the Brazilian constitutional monarchy did not stand apart of the models of political representation then effective in Europe. With that aim, the paper examines the Poder Moderador, the citizenship criteria and the electoral legislation. KEYWORDS: representative government, constitutional monarchy, elections, citizenship, poder moderator. L’EMPIRE DU GOUVERNEMENT REPRESENTATIF: une nouvelle lecture Miriam Dolhnikoff Cet article fait une analyse du gouvernement representatif au Bresil, au XIXe siecle. Il essaie de montrer combien la monarchie constitutionnelle bresilienne ne s’est guere eloignee des modeles de representation politique en vigueur, a l’epoque, en Europe. C’est dans ce but qu’on y etudie le Pouvoir Moderateur, les criteres de citoyennete et la legislation electorale. MOTS-CLES: gouvernement representatif, monarchie constitutionnelle, elections, citoyennete, pouvoir moderateur. Publicacao Online do Caderno CRH: http://www.cadernocrh.ufba.br

Este artigo se propoe a problematizar interpretacoes recentes que admitem um processo de “brazilinizacao” do Norte, a partir das tendencias dos mercados de trabalho. No centro da nossa discussao esta o conceito de hibridizacao, enquanto categoria capaz de capturar as diferentes formas de flexibilizacao vivenciadas pelos mercados de trabalho e construir uma comparacao sobre o desempenho recente dos mercados de trabalho na Franca e no Brasil. O artigo esta estruturado em cinco passos. No primeiro deles, fazemos uma analise da natureza da globalizacao; num segundo, discutimos a especificidade do mercado de trabalho bem como as condicoes socio-politicas de sua regulacao em cada uma das realidades em analise; no terceiro, introduzimos o conceito de hibridizacao que captura os efeitos da flexibilizacao e da precarizacao d(n)os mercados de trabalho. No quarto, associamos mercados de trabalho e hibridizacao para evidenciarmos que a uniformidade de mercado de trabalho que existe entre o Norte e o Sul, ou mais precisamente, entre a Franca e o Brasil, e configurada pela prevalencia do assalariamento como forma dominante de insercao nos mercados de trabalho; no entanto, a hibridizacao nos mercados de trabalho na Franca e no Brasil e de natureza, volume e consequencias distintos. PALAVRAS-CHAVE: globalizacao, mercado de trabalho, hibridizacao, assalariamento. JOB MARKETS AND HIBRIDIZATION: uniformity and differences between France and Brazil Liana Carleial Christian Azais This paper intends to problematize recent interpretations that admit a process of “brazilinization” of the North, starting from the tendencies of the job markets. In the center of our discussion is the hibridization concept, as a category capable of capturing the different ways of flexibilization endured by the job markets and to build a comparison on the recent performance of the job markets in Brazil and France. This paper is structured in five steps. In the first of them, we make an analysis of the nature of globalization; in the second, we discuss the specificity of the job market as well as the social and political conditions of its regulation in each of the realities in analysis; in the third, we introduce the hibridization concept that captures the effects of flexibilization and of the precarization of the job market or markets. In the fourth, we associate job markets and hibridization to evidence that the job market uniformity that exists between North and South, or more precisely, between France and Brazil, is configured by the prevalence of the wages as the dominant form of insertion in the job markets; however, the hibridization in the job markets in France and in Brazil is of different nature, volume and consequences. KEYWORDS: globalization, job market, hibridization, wage. MARCHES DE TRAVAIL ET HYBRIDATION: uniformite et differences France/Bresil Liana Carleial Christian Azais Nous aborderons, dans cet article, la problematique des interpretations recentes qui admettent le fait d’un processus de “brasilisation” du Nord, en partant des tendances des marches du travail. Le point central de l’expose est le concept d’une hybridation consideree comme une categorie capable d’apprehender les differentes formes de flexibilite vecues par les marches du travail et d’elaborer une comparaison avec le developpement recent des marches du travail en France et au Bresil. L’article comprend cinq etapes. D’abord nous ferons une analyse de la nature de la globalisation; nous parlerons ensuite de la specificite du marche du travail ainsi que des conditions socio-politiques de sa reglementation, dans chacune des realites analysees; dans la troisieme etape, nous introduirons le concept d’hybridation qui apprehende les effets de la flexibilite et de la precarite des marches ou sur les marches du travail. Dans la quatrieme partie, un parallele est fait entre les marches du travail et l’hybridation en vue de faire remarquer que l’uniformite du marche du travail qui existe entre le Nord et le Sud, ou plus precisement entre la France et le Bresil, est due au fait que les salaires constituent la forme dominante de l’insertion sur les marches du travail. Cependant l’hybridation au sein des marches du travail, en France et au Bresil, a une nature, un volume et des consequences distincts. MOTS-CLES: globalisation, marche du travail, hybridation, salaires. Publicacao Online do Caderno CRH: http://www.cadernocrh.ufba.br

O Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST) do Brasil tem origem vinculada as acoes das Igrejas, principalmente da Igreja Catolica, em sua vertente denominada Teologia da Libertacao. Esse movimento teologico sempre esteve muito proximo das analises sociais socialistas, utilizando, muitas vezes, um referencial marxista. As relacoes da Igreja Catolica com os movimentos sociais do campo foram muito presentes no Brasil, e este trabalho apresenta as relacoes sociais, politicas e teologicas presentes no MST, ja que, desde as primeiras ocupacoes de terra realizadas por componentes do Movimento, a presenca da Igreja Catolica e constante. Assim, com foco na relacao entre Igreja e MST, este artigo analisa como as mudancas politicas, com a crise do socialismo e o avanco do conservadorismo, impactam as acoes do Movimento dos Sem Terra. PALAVRAS-CHAVE: Teologia da Libertacao, MST, Igreja Catolica, movimentos sociais, socialismo. THE CATHOLIC CHURCH AND THE RURAL SOCIAL MOVEMENTS: the Liberation Theology and the Movement of the Landless Rural Workers Antonio Julio Menezes Neto The Movement of the Landless Rural Workers (in portuguese, MST), of Brazil, has its origin linked to the actions of Churches, mainly of Catholic Church, in its tendency denominated Liberation Theology. This theological movement was always very close of the socialist social analyses, using, a lot of times, the marxist referencial. The relations of the Catholic Church with the rural social movements were very present in Brazil and this paper presents the social/political and theological relations present in the MST, since from the first land occupations accomplished by components of the Movement, the presence of the Catholic Church is constant. Thus, focused in the relation between Church and MST, this paper analyzes how political change, with the crisis of socialism and the progress of conservatism, alter the actions of the Movement of Landless Rural Workers. KEYWORDS: Liberation Theology, MST, Catholic Church, social movements, socialism. L’EGLISE CATHOLIQUE ET LES MOUVEMENTS SOCIAUX A LA CAMPAGNE: la Theologie de la Liberation et le Mouvement des Travailleurs Ruraux Sans Terre Antonio Julio Menezes Neto L’origine du Mouvement des Travailleurs Ruraux Sans Terre – MST, au Bresil, est liee aux actions des Eglises, et tout particulierement a l’Eglise Catholique, dans sa ligne d’action appelee Theologie de la Liberation. Ce mouvement theologique a toujours ete tres proche des analyses sociales socialistes et a souvent pris le marxisme comme reference. Les relations entre l’Eglise Catholique et les mouvements sociaux a la campagne ont ete tres intenses au Bresil. Ce travail presente les relations sociales/politiques et theologiques qui existent au sein du MST puisque la presence de l’Eglise Catholique a ete constante des les premieres occupations de terres faites par des membres du Mouvement. C’est ainsi que, en se concentrant sur cette relation Eglise et MST, l’article analyse comment les changements politiques, avec la crise du socialisme et l’avancee du conservatisme, ont un impact sur les actions du Mouvement des Travailleurs Ruraux Sans Terre. MOTS-CLES: Theologie de la Liberation, MST, Eglise Catholique, mouvements sociaux, socialisme. Publicacao Online do Caderno CRH: http://www.cadernocrh.ufba.br

O objetivo deste artigo e explorar as possibilidades e os limites do modelo da democracia deliberativa, tendo por base a construcao teorica de um de seus principais autores, Jurgen Habermas. Partindo da tese habermasiana de que a modernidade e um processo inacabado, o artigo analisa o paradigma da democracia deliberativa tracado pelo autor, buscando discutir em que medida ele contribui com o desenvolvimento do uso publico da razao e com o fortalecimento da legitimidade nas sociedades politicas contemporâneas. PALAVRAS-CHAVE: democracia, deliberacao, participacao politica, razao publica, legitimidade. JURGEN HABERMAS, MODERNITY AND DELIBERATIVE DEMOCRACY Denise Vitale The objective of this paper is to explore the possibilities and the limits of the deliberative democracy model, based on one of its main authors’, Jurgen Habermas, theoretical construct. Beginning with the habermasian theory that modernity is an unfinished process, this paper analyzes the paradigm of deliberative democracy drawn by the author, aiming to discuss in what measure he contributes to the development of the public use of reason and with the strengthening of legitimacy in contemporary political societies. KEYWORDS: democracy, deliberation, political participation, public reason, legitimacy. JURGEN HABERMAS, MODERNITE ET DEMOCRATIE DELIBERATIVE Denise Vitale L’objectif de cet article est d’explorer les possibilites et les limites du modele de la democratie deliberative en se basant sur la construction theorique de l’un de ses principaux auteurs, Jurgen Habermas. Partant de la these habermasienne qui dit que la modernite est un processus inacheve, l’article analyse le paradigme de la democratie deliberative trace par l’auteur afin de discuter dans quelle mesure celui-ci a contribue au developpement de l’usage public de la raison et au renforcement de la legitimite dans les societes politiques contemporaines. MOTS-CLES: democratie, deliberation, participation politique, raison publique, legitimite. Publicacao Online do Caderno CRH: http://www.cadernocrh.ufba.br

A obra de Chico Buarque constitui-se, sem duvida, uma referencia para a producao musical brasileira. Sua coerencia etica e as sutilezas empregadas na resistencia a censura no periodo da ditadura militar, no Brasil, o singularizaram como uma personagem emblematica da cultura brasileira. O uso de formas literarias para “driblar” a censura contribui para entender as relacoes orgânicas que estruturam a cultura de massas, as artes, e a sociedade brasileira. Este artigo procura analisar essas relacoes, tomando como fonte as informacoes que integram o sitio : suas musicas, os livros publicados e declaracoes. Qual o sentido social que se pode atribuir a producao artistica de Chico Buarque? Que mudancas e estrategias usou quanto a forma de recepcao das suas obras artisticas de forma a resistir a censura? Essas sao algumas questoes que este artigo busca responder. Para tanto recorre a uma aparelhagem conceitual da sociossemiotica estruturada em tres conceitos-chaves: o projeto criador; a performance e o projeto receptivo-apreciador. Alvo da censura, Buarque comunicou suas ideias utilizando estratagemas literarios e praticos numa obra que se tornou capital ideologico. O recurso a astucia na forma literaria garantiu passar a sua mensagem, restabelecendo lacos sociais entre a elite intelectual esclarecida e um publico mais amplo. PALAVRAS CHAVES: Chico Buarque, censura, historia sociocultural, projeto criador, projeto receptivo-apreciador. THE POWER OF IMAGINATION AGAINST THE VIOLENCE OF POWER or how, dodging censorship, Chico Buarque transformed the reception of the songs in Brazil of the leaden years Christian Marcadet The works of Chico Buarque are, without a doubt, a reference for the Brazilian musical production. His ethical coherence and the subtlety employed in his resistance to censorship during the Brazilian military dictatorship singled him out as an emblematic character of Brazilian culture. The use of literary ways to “dodge” the censorship contributes to understand the organic relations that structure the culture of masses, arts, and Brazilian society. This paper tries to analyze those relationships, using as its sources the information in the webpage: his music, his published books and his interviews. Which social sense can one attribute to Chico Buarque’s artistic production? What changes and strategies did he use regarding the way of reception of his artistic works as a way of resisting censorship? Those are some issues that this paper tries to answer. For that, it falls back upon a conceptual apparel of the sociossemiotics structured in three key concepts: the creative project; the performance and the appreciative – receptive project. A target of censorship, Buarque communicated his ideas using literary and practical stratagems in a work that became an ideological capital. He recurred to cunning literary ways to make sure his message would achieve its aims, reestablishing social links between an intellectual elite and a wider public. KEYWORDS: Chico Buarque, censorship, sociocultural history, creative project, appreciative–receptive project. LE POUVOIR DE L’IMAGINATION CONTRE LA VIOLENCE DU POUVOIR ou comment Chico Buarque, en bernant la censure, a reussi a transformer l’accueil aux chansons du Bresil des annees noires Christian Marcadet L’oeuvre de Chico Buarque constitue, sans aucun doute, une reference en terme de production musicale. Sa coherence ethique et les subtilites utilisees pour resister a la censure pendant la periode de la dictature militaire, au Bresil, font de lui un personnage emblematique de la culture bresilienne. L’utilisation de formes litteraires pour “duper” la censure a apporte une contribution a la comprehension des relations organiques qui structurent la culture des masses, les arts et la societe bresilienne. Cet article decrit l’analyse de ces relations a partir des donnees fournies par le site : ses chansons, les livres publies et les declarations. Quel est le sens social qui peut etre attribue a la production artistique de Chico Buarque? Quels changements et quelles strategies a-t-il utilises quant a la forme de ses oeuvres pour qu’a leur reception elles puissent resister a la censure? Voici quelques questions auxquelles on essaie de repondre dans cet article. Pour ce faire, on fait appel a un ensemble conceptuel de socio semiotique, structure a partir de trois concepts–cles: le projet createur, la performance et le projet receptif appreciatif. Vise par la censure, Chico Buarque a exprime ses idees en utilisant des stratagemes litteraires et pratiques dans une oeuvre qui est devenue un veritable capital ideologique. Recourir a la ruse sous forme litteraire a permis de faire passer le message en retablissant les liens sociaux entre l’elite intellectuelle instruite et le grand public. MOTS-CLES: Chico Buarque, censure, histoire socioculturelle, projet createur, projet receptif appreciatif. Publicacao Online do Caderno CRH: http://www.cadernocrh.ufba.br

O artigo realiza uma leitura critica do discurso do Banco Mundial, que ao redefinir suas estrategias, alicerca nova concepcao de desenvolvimento e de politicas de minoracao da pobreza, norteia acoes de governos nacionais, em especial, aqueles de paises da periferia capitalista. Com base em documentos desta instituicao, recuperam-se as principais diretrizes em dois momentos historicos: primeiro, o correspondente aos anos 1970 e 1980, quando se verificam inflexoes nas diretrizes desenvolvimentistas centradas na nocao de progresso; e, segundo, o firmado no decorrer da decada dos 90, articulado na busca de consenso em torno de uma nova institucionalidade, construida a partir da redefinicao do papel do mercado e do Estado. O objetivo central do artigo e apresentar os elementos definidores e os limites da nova configuracao teorica do desenvolvimento, na qual o combate a pobreza aparece como questao central. PALAVRAS-CHAVE: economia internacional, Banco Mundial, globalizacao, desenvolvimento, pobreza. DEVELOPMENT: reasons and limits of the World Bank speech Elsa Sousa Kraychete This paper makes a critical reading of the World Bank speech that, by redefining its strategies, defines new development conceptions and of policies of poverty minoration that will orientate national underdeveloped countries governments’ actions. Based in documents of this institution, the main guidelines in two historical moments are recovered: first, the one corresponding to the years 1970 and 1980, when inflections are verified in the developmentist guidelines centered in the notion of progress; and, second, the ones during the 90s decade, articulated on the search of a consensus around a new institucionality, built on the redefinition of the role of the market and of the State. The main objective of this paper is to present the defining elements and the limits of the new theoretical configuration of development, in which poverty combat appears as a central subject. KEYWORDS: international economy, World Bank, globalization, development, poverty. DEVELOPPEMENT: raisons et limites du discours de la banque mondiale Elsa Sousa Kraychete Cet article presente une lecture critique du discours de la Banque Mondiale qui, en redefinissant ses strategies, etablit une nouvelle conception de developpement et de politiques de reduction de la pauvrete qui vont conduire les actions des gouvernements nationaux et tout specialement ceux des pays de la peripherie capitaliste. A partir des documents de cette institution, on a pu s’en remettre aux principales directives correspondant a deux moments historiques. En premier lieu, celui qui correspond aux annees 1970 et 1980 ou l’on peut verifier des inflexions dans les directives de developpement centrees sur la notion de progres, et en deuxieme lieu, celui consolide au cours de la decennie des annees 90, articule dans la recherche de consensus a propos d’une nouvelle institutionnalisation construite a partir de la redefinition du role du marche et de l’Etat. L’objectif central de l’article est de presenter les elements de definition ainsi que les limites de la nouvelle configuration theorique du developpement dans laquelle le combat contre la pauvrete apparait comme question centrale. MOTS-CLES: economie inter-nationale, Banque Mondiale, globalisation, developpement, pauvrete. Publicacao Online do Caderno CRH: http://www.cadernocrh.ufba.br

Este artigo responde a um duplo desafio. Em primeiro lugar, o de assumir a necessidade de ampliar os discursos vigentes sobre o espaco mundial, contornando visoes despolitizadoras da politica internacional. Em segundo lugar, o de renovar o sentido da internacionalizacao, no âmbito de um campo interdisciplinar, analisando as relacoes internacionais como sistema-mundo e integrando temas relativos a desigualdade e diferenca, ao genero, a justica social, ao desenvolvimento e ao meio ambiente no plano da politica mundial – aqui considerada como o conjunto das relacoes sociais que atravessam as fronteiras nacionais e que se estabelecem entre as diversas sociedades. Para tanto, sao sugeridos tres eixos analiticos em torno dos quais e apresentada uma proposta de agenda de pesquisas sobre a ordem politica contemporânea: a) os idearios, valores e conteudos de referencia na politica mundial; b) o sistema-mundo e as relacoes transnacionais; c) a influencia da acao dos sujeitos na redefinicao de um novo sentido para a internacionalizacao da politica. PALAVRAS-CHAVE: espaco mundial, politica contemporânea, teoria das relacoes internacionais, transnacionalismos. THE WORLD SPACE AND THE CONTEMPORARY POLITICAL ORDER: a research agenda aiming at a renewed approach to international politics Carlos R. S. Milani Ruthy Nadia Laniado This paper proposes a twofold challenge with respect to theorizing international politics. Firstly, it suggests that it is quite important to enlarge the existing discourses about the world space and, concurrently, to by-pass the consolidated de-politicized approaches to international politics. Secondly, the paper aims at renewing the meaning of internationalization focusing on interdisciplinary approaches and the idea of international relations as a worldsystem. Therefore it is necessary to embrace issues related to inequality, difference, gender, social justice, development and environment at the level of world politics, herein defined as the ensemble of social relations that transpose national frontiers and establish themselves among the most diverse societies. Hence, three analytical axes are proposed for a research agenda about the contemporary political order: a) ideals, values and referring contents of world politics; b) world-system and transnational relations; c) the influence of acting subjects in redefining a new meaning for the internationalization of politics. KEY WORD: world space, contemporary politics, international relations theory, transnationalisms. ESPACE MONDIAL ET ORDRE POLITIQUE CONTEMPORAIN: un agenda de recherche en vue d´un nouveau sens de l´international Carlos R. S. Milani Ruthy Nadia Laniado Cet article releve d´un double defi. En premier lieu, tenir compte du besoin d´ouverture des discours en vogue sur l´espace mondial et dans le meme temps, eviter les visions depolitisees de la politique internationale. En deuxieme lieu, renouveler le sens de l´international, dans le cadre d´un champ interdisciplinaire, en analysant les relations internationales comme un systeme-monde et en integrant des thematiques relatives a l´inegalite et la difference, aux rapports entre les sexes hommes-femmes (genre), a la justice sociale, au developpement et a l´environnement sur le plan de la politique mondiale – laquelle est ici definie comme l´ensemble des relations sociales au-dela des frontieres nationales et a travers les differentes societes. C´est ainsi que les auteurs de cet article suggerent trois axes d´analyse autour desquels ils proposent un agenda de recherche sur l´ordre politique contemporain: a) les idees, les valeurs et les contenus de reference dans la politique mondiale; b) le systeme-monde et les relations transnationales; c) l´influence de l´action des sujets dans la redefinition d´un nouveau sens de la internationalisation du politique. MOTS CLES:espace mondial, politique contemporaine, theorie des relations internationales, transnationalismes. Publicacao Online do Caderno CRH: http://www.cadernocrh.ufba.br

Este artigo visa discutir a noção de controle das migrações e sua aplicação ao estudo dos processos de mobilidade sócio-espacial, propondo uma perspectiva que distingue as estratégias migratórias que os grupos sociais definem para si, das políticas que as frações dominantes e Instituições de dominação simbólica definem para os grupos dominados. O controle das migrações, que numa vertente de análise aparece como um aspecto definidor da natureza e do ritmo de transformação da sociedade agrária, é recuperado como um aspecto definidor da estrutura global da sociedade. This paper intends to discuss the notion of migration control and its use in the study of processes of spacial mobility among peasants in North East Brazil. It draws a distinction between the migration strategies that subordinate groups define for themselves and the policies which dominant groups or dominant agencies of symbolic production define for those subordinate groups. Migration control is usually seen as defining the nature and rythm of change in agrarian society. This paper approaches it, however, as a defining aspect of global structure of a society which facing processes of territorialization and deterritorialization of its labour force. Publicação Online do Caderno CRH:http://www.cadernocrh.ufba.br

O texto discute as mudancas mais recentes nas praticas de gestao do trabalho e suas implicacoes sobre as situacoes de riscos encontradas no ambiente intra e extra-fabril no trabalho industrial. Com base nos resultados de pesquisa realizada em 44 empresas do parque industrial da Bahia, analisa as consequencias da implantacao da gestao da qualidade total e da terceirizacao nestas empresas sobre as condicoes de saude do trabalhador. E aponta as principais tendencias que confirmam a precarizacao do trabalho na regiao. Management changes, unstable working conditions and industrial risks Tânia M.A. Franco Maria da Graca Druck Angela M. Borges Angela M.A. Franco This paper discusses recent changes in management and work practices and their effects on the risk in the industrial working environment in and outside the factory. Analysing the results of a research carried out among 44 industries in Bahia, the paper points out the main trends of precarious working conditions occuring as a result of the introduction of total quality management and of out sourcing which produced changes in the worker's conditions of health in this region of Brazil. Publicacao Online do Caderno CRH: http://www.cadernocrh.ufba.br

Este artigo avalia os avancos tecnologicos e legais recentes sobre a fraude eletronica, assim como as proposicoes das teorias criminologicas da associacao diferencial, do controle social e das oportunidades delitivas que poderiam ser aplicaveis a estas novas formas de defraudacao. Aspectos como a ambiguidade dos valores sociais, a novidade das definicoes legais, a indistincao entre o meio de trabalho e o ambiente para a pratica do delito e a virtualidade dos contatos entre perpretadores e vitimas, colocam novos elementos a serem considerados por teorias como estas, que foram elaboradas para explicar delitos convencionais. Tambem analisa as manifestacoes, percepcoes de lesao e extensao, fatores predisponentes e desencadeadores e respostas, formais e informais, frente a defraudacao eletronica, com base em dados de quatro grupos focais realizados na Venezuela, entre 2002 e 2003, com representantes de bancos, do Ministerio Publico e da Policia judiciaria. Conclui com reflexoes sobre a estratificacao e diversidade das condicoes, formas assumidas e controle deste tipo de fraude no ambiente criado pela globalizacao, e aborda as perspectivas para a investigacao comparada. PALAVRAS-CHAVE: fraude electronica, teorias do crime, cultura empresarial, globalizacao, controle de fraudes. ELECTRONIC FRAUD AND CORPORATE CULTURE Luis Gerardo Gabaldon This paper addresses recent technological and legal developments regarding electronic fraud, as well as some propositions from criminological theories on differential association, social control and delinquency opportunity applicable to these new fraud forms Aspects such as ambiguity in social values, novelty of legal definitions, indistinction between work and crime environments and virtuality of contacts between victims and criminals are new elements to be considered by theories such as these, made to explain conventional felonies. This paper also analyses the various formal and informal responses to electronic fraud, its manifestations, perceptions of extension and damage, predisposing and initiating factors, based in data from four focal groups from Venezuela between 2002 and 2003, with bankers, and law enforcement agents (both police people and prosecutors). It concludes with some considerations on diversity and stratification of conditions, forms of fraud and of fraud control in the environment of globalized society, and the approaches to comparative investigation. KEYWORDS: electronic fraud, crime theories, corporate culture, globalization, fraud control. FRAUDE ELECTRONIQUE ET CULTURE CORPORATIVE Luis Gerardo Gabaldon Cet article evalue les progres technologiques et legaux recents a propos de la fraude electronique ainsi que les propositions de theories criminelles de l’association differentielle, du controle social et des opportunites delictuelles qui pourraient etre appliquees a ces nouvelles formes de fraude. Des aspects comme l’ambiguite des valeurs sociales, la nouveaute des definitions legales, l’indifferenciation entre l’ambiance de travail et celle de la pratique du delit ainsi que la virtualite des contacts entre les auteurs de perpetrations et les victimes, donnent de nouveaux elements qui doivent etre pris en consideration par ce genre de theories qui ont ete elaborees pour expliquer des delits conventionnels. On y analyse aussi les manifestations, les perceptions de lesion et d’extension, les facteurs annonciateurs et declencheurs, les reponses formelles et informelles face a la fraude electronique a partir des donnees recueillies entre 2002 et 2003, au Venezuela, aupres de quatre groupes cibles composes de representants de banques, du Ministere Public et de la Police Judiciaire. La conclusion porte sur des reflexions concernant la stratification et la diversite des conditions, les formes assumees et le controle de ce type de fraude dans un milieu cree par la globalisation. Elle aborde encore les perspectives d’une recherche comparee. MOTS-CLES: fraude electronique, theories du crime, culture des entreprises, globalisation/mondialisation, controle des fraudes. Publicacao Online do Caderno CRH: http://www.cadernocrh.ufba.br

Este texto discute, na sua primeira parte, o processo de globalizacao em curso, priorizando sua dimensao sociopolitica; analisa as principais transformacoes que constituem a reestruturacao produtiva e suas implicacoes sobre o trabalho e o emprego; e tece algumas consideracoes sobre os mais significativos resultados das praticas neoliberais, apontando os seus limites e impasses. Busca compreender como se processa a articulacao entre a globalizacao, a reestruturacao produtiva e o neoliberalismo, a partir da categoria critica do “trabalho”. Na segunda parte, enuncia os principais impactos desses processos sobre os sindicatos, apresentando a origem, o conteudo e as principais tendencias da crise do movimento sindical no âmbito mais geral e no Brasil. PALAVRAS-CHAVE: globalizacao; reestruturacao produtiva; trabalho; emprego; sindicalismo; neo-liberalismo. Globalization: ProductiVE re structurING and trade union movem ents In its first part this paper discusses the globalization process in course prioritizing its social and political dimensions, analyzing the main transformations that form the productive restructure and its implications on work and employment. It also makes some considerations on the results of the neo-liberalism practices, pointing out its limits and impasses. It tries to explain how the articulation between globalization, productive restructure and neo-liberalism take place, from the critical category of “work”. In its second part the paper shows the main impacts of these processes on trade unions, presenting the origin, the content and the main trends of the crisis of the trade union movement on a more general scope and in Brazil. KEY WORDS: globalization; productive restructure; work; employment; trade-union; neo-liberalism. Publicacao Online do Caderno CRH: http://www.cadernocrh.ufba.br

Neste trabalho, nosso interesse se orienta para o conjunto de atividades rurais nao-agricolas que denominamos de agroturismo, com o objetivo de analisar as possibilidades e limitacoes dessas atividades como alternativas e/ou formas complementares de geracao de renda para os produtores agropecuarios do Pais. O trabalho consta de tres partes, alem da introducao. A primeira procura trazer, atraves de um levantamento bibliografico, o tratamento dado ao tema na literatura especializada. Na segunda, apresentamos algumas experiencias relatadas no caso brasileiro e discutimos suas limitacoes e possibilidades enquanto uma atividade complementar de geracao de renda e ocupacao nao-agricola em areas rurais no Pais. Na terceira parte, tratamos das politicas publicas relacionadas ao setor procurando mostrar que, infelizmente, nao ha ainda um conjunto coerente de iniciativas que configure uma politica especifica de turismo em areas rurais no Pais. PALAVRAS-CHAVE: Turismo rural, atividades nao-agricolas, emprego rural. TOURISM IN RURAL AREAS: POSSIBILITIES AND LIMITATIONS IN BRAZIL This paper focus on a set of rural non-agricultural activities, called rural-tourism, analyzing the possibilities and limitations of these activities as alternatives and/or other complementary forms of generating income for agriculture and livestock producers in the country. The paper consists of three parts, besides the introduction. In the first one, the way the topic was dealt with in specialized publications is shown by a bibliographic survey. In the second part, some experiences related to the Brazilian case are presented, as well as its limitations and possibilities as a complementary activity for income generation, the non-agricultural occupation in rural areas of the country being also discussed. In the third part, the public policies related to the sector are dealt with, trying to show that unfortunately up to the present moment not a single set of coherent incentives has been presented in terms of building up a specific policy in terms of tourism for the rural areas of the country. KEYWORDS: Rural tourism, non-agricultural activities, rural employment. Publicacao Online do Caderno CRH: http://www.cadernocrh.ufba.br

O artigo trata da experiencia de um grupo de trabalhadores fabris na Paraiba, estado sem tradicao industrial, marcado por altos indices de migracao e miserabilidade de sua populacao, subemprego e desemprego. Atraves da analise de trajetorias profissionais e pessoais desses trabalhadores procura-se recuperar o significado atribuido ao trabalho na fabrica, a importância do grupo familiar e das redes sociais informais na busca e manutencao do emprego, sinonimo de mobilidade social possivel, e acesso a direitos sociais. PALAVRAS-CHAVE: trabalho fabril; trajetorias profissionais; redes informais; familia; mobilidade social; direitos sociais. Family, work and social mobility: A study on the worker’s sociability This paper deals with the experience of a group of workers in the textile industry in Paraiba, a brazilian state with no industrial tradition, whose population shows high rates of migration, impoverishment, under-employment and unemployment. The objective of this paper is to try recover the meaning of working in a textile industry, the importance of the family group and the social ties in the search and maintenance of a job, as a synonym of possible social mobility and access to social rights, by means of an analysis of the workers’ professional and personal paths. KEY WORDS: textile industry; professional paths; informal network; family; social mobility; social rights. Publicacao Online do Caderno CRH: http://www.cadernocrh.ufba.br

O texto discute, a partir de entrevistas de grupo com grupos de rap em Sao Paulo e Berlim, o papel do Hiphop na orientacao coletiva e na construcao de identidades em grupos juvenis assim como no processo de identificacao etnica e de auto-afirmacao nas sociedades berlinense e paulista. A partir da assimilacao de um estilo musical e de um movimento sociocultural “importado” os jovens negros paulistanos e os jovens turcos-berlinenses desenvolveram um estilo proprio, reinterpretando o rap norte-americano e integrando em suas composicoes elementos da musica e cultura de origem. Ao mesmo tempo desenvolveram a partir do Hiphop suas proprias formas de expressao politica e cultural, assumindo a sua cor e/ou origem de forma positiva e combatendo o racismo e o preconceito vivido. PALAVRAS-CHAVE: Identidades, rap, estilo musical, cultura, jovens. IDENTITY CONSTRUCTION THROUGH THE HIP-HOP MOVEMENT: a comparative analysis between black rappers in Sao Paulo and turkish-german rappers in Berlin Wivian Weller Based on interviews realized among rap members in Sao Paulo and Berlin, the paper attempts a comparative analysis of the role of HipHop in the making social practices, ethnic and individual identities between the two groups. The paper explores the mediums through which young Black Brazilians and Turco-Berlines have redefined the rap movement, creation of the United States' Black Ghettos, in their particular social and ethnic contexts. By reappropriating specific elements of the rap's style and the transnational sociocultural movement that articulates it, these youths have, respectively, developed their own forms of political and cultural expression as a means of coping with and combating racism and prejudice. KEYWORDS: Identities, rap, musical style, culture, youths. Publicacao Online do Caderno CRH: http://www.cadernocrh.ufba.br

O artigo discute as mutacoes em curso no mundo do trabalho como expressao do processo de reorganizacao do capital, em resposta a crise desencadeada a partir dos anos 70, atraves da acumulacao flexivel, que tem, na implementacao do padrao toyotista de organizacao do trabalho, a forma mais avancada de intensificacao do trabalho, combinando as formas relativa e absoluta da extracao da mais valia. Analisa as principais praticas do toyotismo nos varios setores de atividade e em varios paises, demonstrando como esse processo de intensifica;'ao do trabalho e responsavel por novas formas contemporâneas de estranhamento. PALAVRAS-CHAVES: Trabalho, toyotismo, alienacao, estranhamento. THE NEW FORMS OF CAPITAL ACCUMULATION AND THE CONTEMPORANEOUS FORMS OF ESTRANGED LABOR (ALIENARTION) Ricardo Antunes The paper discusses the mutations that the world of labor has gone through as an expression of the capital reorganization process, in a response to the crisis triggered by the flexible accumulation from the 70s on, and which relied on toyotism, the most advenced intensification of labor, as a pattern of labor organization. This pattern combines the relative and absolut forms of exploitation of the labor theory of value. The paper analyses the main Toyotism practices in several sectors of the activityand in different countries, demonstrating how this labor intensification process is responsible for the new contemporaneous forms of estranged labor. KEY WORDS: Labor, Toyotism, alienation, estranged labor. Publicacao Online do Caderno CRH: http://www.cadernocrh.ufba.br

Este trabalho e parte de uma pesquisa detalhada sobre a suspeicao policial na cidade de Salvador, que busca compreender qual a imagem que a policia constroi sobre o tipo social que considera suspeito, na maioria dos casos identificado com o negro/ mestico. O artigo trabalha com dados extraidos de 30 entrevistas realizadas com policiais de diversas patentes, em duas Companhias da Policia Militar de Salvador. Utilizando o recurso da imagem e de entrevistas, foi possivel caracterizar o “tipo ideal ” suspeito abordado nas ruas pela PM. Este tipo ideal e descrito como homem negro, em muitos casos rastafari, com tatuagens ou cicatrizes pelo corpo, correntes de ouro, jeito de andar meio gingado, denominado pelos policiais como “tombo”, normalmente morador de favelas e invasoes. PALAVRAS-CHAVE: Racismo, violencia policial, tipo ideal, suspeicao, discriminacao racial. CAIN’S MARK: fatures that identify suspects according to the military police reports Dyane Brito Reis This paper is part of a detailed research on police suspicion in the city of Salvador. The objective of the research is to try to understand the image made by the police of the social type considered suspect. In most cases, it is identified as a member of the black communities or of mixed blood population. The paper is based on data collected from 30 surveys performed with Military policeman of different ranks in the city of Salvador. Resorting to the use of images and surveys, it was possible to characterize the “ideal suspect type ”approached on the streets by the Military Police. This ideal type is described as a black man, in many cases rastafarian, with tattoos or scars over the body, wearing gold chains, with a kind of sway from side to side when walking, called “tombo” (a person’s natural bent); usually a person living in slums and invasions. KEY WORDS: racism, police violence, ideal type, suspicion and racial discrimination Publicacao Online do Caderno CRH: http://www.cadernocrh.ufba.br

O presente trabalho apresenta os principais resultados de uma pesquisa r ealizada em 1998/99 sobre o sindicalismo na Regiao Metropolitana de Salvador, Bahia, sob a responsabilidade do Nucleo da Unitrabalho/UFBA e que teve como objetivo analisar o quadro atual dos sindicatos e dos dirigentes sindicais no contexto de amplas transformacoes no mundo do trabalho, decorrentes do processo de globalizacao e de reestruturacao produtiva em desenvolvimento no pais. Foram pesquisados 40 sindicatos localizados na Regiao Metropolitana de Salvador (RMS). A sistematizacao das informacoes permitiu a construcao de um Banco de Dados que reune informacoes ineditas acerca do perfil dos sindicatos e do perfil dos dirigentes sindicais. Este trabalho apresenta uma primeira analise desses resultados, ainda de carater preliminar, porem reveladora das principais caracteristicas que marcam o conjunto das liderancas sindicais da Bahia, tanto no que se refere ao aspecto pessoal e funcional, quanto no que diz respeito, mais particularmente, ao exercicio da atividade sindical num contexto extremamente adverso e de crise dos sindicatos, o que permite desvendar os principais problemas, atividades e perspectivas para o movimento sindical urbano em Salvador. PALAVRAS-CHAVE: Sindicato, dirigentes sindicais, representacao politica, Salvador, associativismo. UNIONS AND UNION LEADERS IN BAHIA IN THE 90S: DIAGNOSIS AND PERSPECTIVES This paper presents the main results of a research carried out from 1998 to 1999 on unionism in the metropolitan area of Salvador, Bahia, under the responsibility of the Nucleo da Unitrabalho/UFBA, with the objective of analyzing the present picture of the unions and union leaders in the context of the ample changes within the labor market, which are taking place in the country as a result of the process of globalization and productive restructuring. Forty unions located in the metropolitan area of Salvador (RMS) were surveyed. Systematization of the information allowed the development of a data base which gathers information on the profiles of the unions and their leaders. This paper presents a primary and preliminary analysis of those results, although no less revealing of the main trends of the union leadership in Bahia, both in their personal and functional features, with respect particularly to the union activity in an extremely adverse context, immersed in crisis, allowing the unveiling of the main problems, activities and perspectives of the urban union movement in Salvador. KEYWORDS: Union, unionism, union leaders, globalization, productive restructuring, work world. Publicacao Online do Caderno CRH: http://www.cadernocrh.ufba.br

Este e um trabalho sobre desenhos institucionais e seus resultados redistributivos, que toma como objeto de analise a politica de saude no Brasil. O modelo de descentralizacao do Sistema Unico de Saude – SUS –caracteriza-se por concentrar autoridade no governo federal, assim como financiar a politica de saude atraves de um sistema abrangente de transferencias interregionais. Este sistema pretendeu, em periodo recente, acentuar seus objetivos redistributivos com a introducao do Piso da Atencao Basica – PAB, na Norma de Operacao Basica – NOB98. Este trabalho pretende examinar a extensao em que um sistema descentralizado, cujo desenho institucional concentra autoridade no governo central para implementar politicas com finalidades redistributivas, logra reduzir as diferencas regionais no acesso aos servicos publicos. Para isto, testaremos inicialmente a extensao do processo de descentralizacao da politica de saude no Brasil, para em seguida analisarmos a extensao da equalizacao na provisao de servicos de saude. PALAVRAS-CHAVE: politica de saude, descentralizacao, federalismo, desenhos institucionais, Brasil LOCAL CONDITIONANTS OF DECENTRALIZATION OF HEALTH POLICIES This paper is about institutional designs and ist redistributive results, and has as its object of analysis the Brazilian Health Policy. The decentralization model of the SUS – United Health System has as its characteristics to concentrate authority on the Federal governmet and financing the health policy through an ample system of interregional transferences. This system intended, in recent times, to increase its redistributive objectives with the intriduction of the PAB – Basic Attention Floor int the NOB98 – Basic Operation Procedure. This paper intends to examine the extension to which a decentralized system, which institutional design concentrates authority on the central government to enforce policies with redistributive intentions, achieves reduction of the regional differences in access to public services. To do this, we will initially test the extent of the decentralization process in Brazilian health policy, and after that we will analyse the extent of equalization on providing health services. KEY WORD: health policy; decentralization; federalism; institutional designs; Brazil. CONDITIONS LOCALES DE LA DECENTRALISATION DES POLITIQUES DE SANTE Cet article sur les schemas institutionnels et les resultas de leur redistribution a pour objet l’analyse de la politique de sante au Bresil. Le modele de decentralisation du SUS est caracterise par la concentration de l’autorite dans le gouvernement federal, ainsi que par le financement de la politique de sante par un vaste systeme de transferts interregionaux. Ce systeme pretendait recemment souligner ses objectifs de redistribution grâce a l’introduction du PAB, a la NOB98. Cet article pretend examiner jusqu’a quel point un systeme decentralise, dont le schema institutionnel concentre l’autorite dans le gouvernement central pour mettre en oeuvre des politiques a finalite de redistribution, reussit a reduire les differences regionales pour l’acces aux services publics. Pour cela, on examinera d’abord l’etendue du processus de decentralisation de la politique de sante au Bresil, pour analyser ensuite a quel point il est equitable lors de la fourniture des services de sante. MOTS-CLES: politique de sante, decentralisation, federalisme, schemas institutionnels, Bresil. Publicacao Online do Caderno CRH: http://www.cadernocrh.ufba.br

O trabalho se propoe analisar as formas pelas quais as mudancas economicas e sociais manifestam-se no âmbito das familias e unidades domesticas de diferentes setores sociais, exercendo impactos sobre as modalidades de incorporacao da forca de trabalho de homens e mulheres. Na medida em que tais processos estao vinculados a expressao e diversificacao economica das cidades, apresentamos, na primeira parte do trabalho, alguns dados relativos a participacao dos membros das familias no mercado de trabalho, em termos comparativos, entre regioes metropolitnas brasileiras, com destaque para a cidade de Salvador. Na segunda parte, apresentamos dados de uma pesquisa qualitativa, com o objetivo de por em discussao a importancia das relacoes familiares para a insercao e manutencao dos trabalhadores informais nessa cidade. PALAVRAS-CHAVE: Familia, trabalho, estrategias. HOUSEHOLD, LABOR MARKET AND URBAN ENVIRONMENT STRATEGIES The aim of the paper is to analyze the forms of manifestation of social and economical changes in the families and households in different social sectors and their impacts on the modalities for incorporating men and women's labor force. The referred process are related to the expansion and economical diversification of the cities. In the first part, the paper presents data reffering to the participation of household members in the labor market, comparing Brazilian metropolitan regions, highlighting the city of Salvador. In the second part, it presents a qualitative research data to open to discussion the importance of the family relationship for inserting and keeping the informal workers in this city. KEY WORDS: Family, labor, strategies. Publicacao Online do Caderno CRH: http://www.cadernocrh.ufba.br

O objetivo deste trabalho e analisar as diferentes posturas da acao sindical, na Italia, frente a precarizacao e a flexibilizacao do trabalho, focalizando particularmente a acao da RdB/CUB – Representacao Sindical de Base/Confederacao Unitaria de Base, a maior representante do sindicalismo de base, e da CGIL - Confederacao Geral Italiana do Trabalho - a grande central italiana. A atuacao da CGIL em favor dos direitos dos flexibilizados, atraves do NIdiL - Novas Identidades Laborais – aponta para uma estrategia de ganhos lentos e progressivos. Ja o sindicalismo de base mostra uma atuacao mais efetiva, decorrente de sua clara postura contra a flexibiliza cao Destaca ainda a atuacao de um nucleo da RdB voltado a defesa dos direitos dos trabalhadores em cooperativas, com o intuito de contribuir para a discussao dessa questao no Brasil. Palavras-chave : sindicalismo italiano, trabalho flexivel, trabalho atipico, trabalho precario. Flexibilized, precarious workers and union action in Italy The objective of this paper is to make an analysis of the different union approaches, in Italy, in the face of the flexibilization and precarization of work, focusing on the action of RdB/CUB – Basic Union Representation /Unitary Basic Confederation, the biggest representative of basic unionism, and of CGIL – General Italian Work Confederation – the big Italian union. The actions of CGIL in favor of the rights of flexibilized workers, through NIdiL – New Work Identities – points to an strategyof slow and progressive gains. Yet, basic unionism shows more effective actions, resulting from its open approach against flexibilization.This paper also points out the actions of an RdB nucleus vowed to the defense of workers’ rights in cooperatives, aiming to add to the discussion of this question in Brazil . Key words : Italian unionism, flexible work, atypical work, precarious work. TAVAILLEURS FLEXIBILISES ET PRE-CAIRES ET ACTION SYNDICALE EN ITALIE L’objectif de ce travail est d’analyser les differentes postures de l’action syndicale en Italie, face a la precarite et a la flexibilite du travail. L’accent est mis tout particulierement sur l’action de la RdB/CUB – Representation Syndicale de Base/Confederation Unitaire de Base, le plus grand representant du syndicalisme de base, et la CGIL – Confederation Generale Italienne du Travail – la grande centrale italienne. L’action de la CGIL en faveur des droits des flexibilises par le biais des NIdiL – Nouvelles Identites Travailleuses – met en evidence une strategie de conquetes lentes et progressives. Le syndicalisme de base demontre, quant a lui, une action plus effective qui resulte de sa posture tres clairement affirmee contre la flexibilite. En vue de contribuer a la discussion de cette question au Bresil, on fera encore remarquer l’action d’un noyau de la RdB qui s’occupe plus specialement des droits des travailleurs associes en cooperatives. Mots-cles : syndicalisme italien, travail flexible, travail atypique, travail precaire. Publicacao Online do Caderno CRH: http://www.cadernocrh.ufba.br

Este artigo explicita as condicoes sob quais uma “sociedade civil” pode contribuir para o aprofundamento do regime democratico de um pais. Iniciando com um esforco de conceituacao de nocoes que dizem respeito a sociedade civil, democratizacao e racialidade, a partir das teorias de Antonio Gramsci, Paulo Freire e Jurgen Habermas, demonstro que a capacidade de instituir espacos democraticos includentes e uma das principais vias do aprofundamento democratico. Argumento que o vinculo que une potencialmente sociedade civil e democracia e condicional e precisa ser avaliado empiricamente. Nao ha, portanto, nenhuma relacao necessariamente positiva entre os dois. Demonstro que a avaliacao da relacao entre qualidade da representacao e da participacao democratica de grupos historicamente excluidos e marginalizados, como os negros, em organizacoes da sociedade civil e um elemento que permite avaliar o seu potencial democratico. Analisando a participacao dos negros nos processos decisorios e nas posicoes de mando das ONGs baianas, de forma a captar o grau de representacao de negros e sua participacao efetiva em tomadas de decisoes coletivas, concluo que a maioria das ONGs baianas nao aproveita seu potencial democratizante, no sentido de superar a segmentacao de raca internamente. Ao contrario, estes grupos reproduzem as formas de exclusao racial que marcam a formacao da sociedade brasileira. PALAVRAS-CHAVE: racismo, exclusao social, qualidade do regime democratico, sociedade civil . CIVIL SOCIETY, DEMOCRATIZATION AND RACIAL EXCLUSION IN BRAZIL This paper proposes the conditions under which “civil society” can to contribute to deepen the democratic status of the country. It begins with an attempt to conceptualize the ideas related to civil society, democratization and race, based on Antonio Gramsci, Paulo Freire and Jurgen Habermas’ theories. The paper shows that the capacity of creating inclusive democratic spaces is one of the major paths to democratic deepening. It argues that the potential tie that links civil society and democracy needs to be evaluated on an empirical basis, since there are no positive relationships between them. The paper shows that the evaluation of the relationship between the quality of representation and the democratic participation of historically excluded and marginalized groups, such as the blacks, enables the evaluation of their democratic potential in civil society organizations. It analyzes the participation of the Blacks in the decision-making processes and in leading roles in Bahian NGOs. Thus it was possible to perceive the degree of the Blacks representation and their effective participation in the collective decision making processes. The conclusion reached was that most of the Bahian NGOs do not take profit of their democratizing role to overcome their in-house racial segmentation issue. On the contrary, these groups reproduce the racial exclusion forms that have shaped Brazilian society. KEY WORDS: racism, social exclusion, democratic regime, quality, civil society. SOCIETE CIVILE, DEMOCRATISATION ET EXCLUSION RACIALE AU BRESIL Cet article explicite a partir de quelles conditions une “societe civile” peut contribuer a approfondir le regime democratique d’un pays. A partir d’un effort de conceptualisation des notions relatives a la societe civile, democratisation et racialite, selon les theories d’Antonio Gramsci, de Paulo Freire et de Jurgen Habermas, il est demontre que la capacite d’instituer des espaces democratiques d’inclusion est une des principales voies de l’approfondissement democratique. L’argument est que le lien qui unit potentiellement la societe civile et la democratie est conditionnel et doit etre evalue empiriquement. Cependant, il n’existe aucune relation obligatoirement positive entre les deux. Je demontre que l’evaluation de la relation entre qualite de la representation et participation democratique des groupes, comme les Noirs par exemple, historiquement exclus et marginalises dans des organisations de la societe civile, est un element qui permet d’en evaluer le potentiel democratique. L’analyse de la participation des Noirs dans les processus de decision et lorsqu’ils assument des postes de commande dans les ONG bahianaises, permettant de saisir le niveau de representation des Noirs et de leur participation effective dans les prises de decisions collectives, permet de conclure que la majorite des ONG bahianaises ne profitent pas de leur potentiel de democratisation, c’est-a-dire qu’elles ne sont pas capables d’aller internement au-dela de la segmentation des races. Au contraire, ces groupes reproduisent les formes d’exclusion raciale qui caracterisent la formation de la societe bresilienne. MOTS-CLES: racisme, exclusion sociales, qualite du regime democratique, societe civile. Publicacao Online do Caderno CRH: http://www.cadernocrh.ufba.br

O artigo empreende uma breve analise do Grupo de Itatiaia e do IBESP (Instituto Brasileiro de Economia, Sociologia e Politica), identificando nele um determinado projeto politico para o Brasil, o nascimento de um tipo peculiar de intelligentsia e possiveis continuidades com o ISEB (Instituto Superior de Estudos Brasileiros), por meio da leitura e interpretacao de formulacoes contidas em artigos dos Cadernos do Nosso Tempo . Palavras-chave: IBESP, ISEB, intelligentsia , nacionalismo, desenvolvimento. A National Intelligentsia: Itatiaia Group, IBESP and Cadernos de Nosso Tempo This paper makes a brief analysis of the Itatiaia Group and IBESP (Brazilian Institute of Economics, Sociology and Politics) and identifies a political project for Brazil; the emergence of a unique kind of intelligentsia and its eventual continuity with ISEB (Superior Institute of Brazilian Studies), by the reading and interpretation of the papers published in Cadernos do Nosso Tempo . Key words : IBESP, ISEB, intelligentsia , nationalism, development . UNE intelligentsia naTionalE: groupe de Itatiaia, IBESP et les Carnets de Notre Temps L’article entreprendre une temporaire analyse de groupe de Itatiaia et de IBESP (Institut Bresilien de Economie, Sociologie et Politique)et identifie une determinee projet politique pour le Bresil, l’naissance hors de une type propre de intelligentsia et possibles continuites a l’ ISEB (Institut Superieur de Etudes Bresiliens), a travers ressource de la lecture et interpretation hors des formulations contenee sur articles de Cadernos do Nosso Tempo . Mots-cles: IBESP, ISEB, intelligentsia, nationalisme, developpement Publicacao Online do Caderno CRH: http://www.cadernocrh.ufba.br

Esse artigo faz uma pequena tentativa de abordar a reproducao demografica dos povos indigenas estabelecidos no Sul e Extremo-Sul Baiano, resumindo sistematizacoes mais detalhadas apresentadas no Relatorio sobre a Demarcacao de Terra dos Pataxos. A documentacao que o apoia integra o acervo do Programa de Pesquisas Povos Indigenas do Nordeste Brasileiro (PINEB-UFBA) e cobre, sobretudo, o periodo 1825-1886, sendo complementada com bibliografia pertinente. Nao se trata de material util a analise demografica em sentido estrito. Todavia, o seu tratamento como um conjunto relacional, em que cada documento lanca luz sobre os demais, permite tentar delinear o teor da dinâmica demografica indigena no contexto etnografico em foco. O artigo busca indicar evidencias qualitativas da presenca e predominância indigenas na area, atraves de seculos, identificando caracteristicas demograficas dos grupos indigenas que aparecem estreitamente conectadas aos processos de ocupacao territorial e montagem de uma organizacao social, num contexto de relacoes interetnicas violentas. Palavras-chave : indios, Bahia, luta, etnias, coercoes. INDIANS OF THE SOUTH AND FURTHEST SOUTH OF BAHIA: demographic reproduction and interethnical relationships This paper addresses the demo-graphic reproduction of the indigenous populations of the South and Furthest-South of Bahia, summarizing the most detailed classifications that were presented in the Report on the Deli-mitation of the Land of the Pataxos Indians. The documents used as basis for the study are part of the collection of the Program for the Research of the Indigenous Population of the Northeast of Brazil (PINEB-UFBA) and cover the period from 1825-1886, being comple-mented by a pertinent bibliography. This material should not be used for demo-graphic analysis in its restrictive sense. However, the way the relational models are related, one shedding light on the other, enables the possibility of outlining the content of the indigenous demo-graphic dynamics writhing the ethno-graphic context being discussed. The paper aims at identifying the qualitative evidences of the Indian presence and predominance in the area throughout the centuries, identifying the demographic characteristics of the indigenous groups that seemed to be closed related to the processes of territorial occupational, within a context of violent interethnic relationships. Key words : indians, Bahia, fights, ethnic groups, coercion. INDIENS DU SUD ET DE L’EXTREME SUD DE BAHIA: reproduction demographique et relations interethniques Cet article parle d’un essai d’etude, concernant la reproduction demo-graphique des peuples indigenes vivant dans le Sud et l’Extreme Sud de Bahia, fait a partir du resume des systema-tisations detaillees presentees dans le Rapport sur la Demarcation des Terres des Pataxos. La documentation de base de cette etude fait partie du fonds du Programme de Recherche sur les Peuples Indigenes du Nord-est du Bresil (PINEB-UFBA), qui se rapporte essentiellement a la periode 1825-1886, et a ete comple-mentee par une bibliographie pertinente. Il ne s’agit pas d’un materiel destine a une analyse demographique prise dans le sens strict du terme. Cependant, son traitement en tant qu’ensemble rela-tionnel, ou chaque document permet de mettre en lumiere les autres, permet d’ebaucher l’agencement de la dyna-mique demographique indigene dans le contexte ethnographique en question. L’article cherche a montrer les evidences qualitatives de la presence et de la predominance indigenes dans cette region, au travers des siecles, en identifiant certaines caracteristiques demographiques de ces groupes indi-genes qui ont un lien direct avec les processus d’occupation territoriale et d’elaboration d’une organisation sociale, dans un contexte de relations inter-ethniques violentes. Mots-cles: indiens, Bahia, lutte, ethnies, coercitions. Publicacao Online do Caderno CRH: http://www.cadernocrh.ufba.br

Uma sintese biografica e dos ciclos tematicos da obra de Thales de Azevedo, um dos ultimos medicos antropologos brasileiros. Nascido em Salvador, 1904/1995, onde residiu por toda a vida, foi articulista em jornais diarios e semanais por mais de sessenta anos, medico sanitarista por mais de tres decadas e professor de Antropologia da Universidade Federal da Bahia. Alem de uma variedade de funcoes publicas, inclusive de administracao universitaria; da publicacao, desde antes de formar-se em medicina, de centenas de artigos de jornais; publicou trabalhos em medicina, historia, antropologia brasileira, relacoes inter-etnicas , imigracao e aculturacao de italianos no Rio Grande do Sul, sociologia do catolicismo popular, relacoes Estado-Igreja , ideologias e “carater nacional” brasileiro, questoes de ensino e pesquisa e temas do cotidiano. O artigo inclui ainda dados sobre sua extensa presenca no meio academico, inclusive internacional, e particularmente na Associacao Brasileira de Antropologia-ABA. Palavras-chave : medicina indigena, historia, historia da antropologia brasileira, ideologia, cotidiano. Thales de AZEVEDO: thematic cycles and their presence in the academia A summary of the biography and thematic cycles of Thales de Azevedo’s works, one of the last doctors and anthropologists in Brazil. Born in Salvador (1904/1995), where he lived his whole life, he wrote newspaper articles for several daily and weekly newspapers for more than 60 years. He was also a sanitarist doctor and Professor of Anthropology at the Federal University of Bahia (UFBA) for more than three decades. Besides holding several public positions, which also encompassed university administration, he wrote hundreds of newspaper articles before graduating in Medicine. He published papers on medicine, history, Brazilian anthropology, inter-ethnical relationships, immigration, the acculturation of Italians in Rio Grande do Sul, sociology of the popular Catholicism, State-Church relationships, ideologies and the Brazilian “national feature”, approaching also teaching and research issues and everyday life topics. This paper also includes data on his comprehensive presence in the academia, both at national and international levels, especially in the Brazilian Association of Anthropology – ABA Key words : medicine amongst Brazilian Indians, history, history of Brazilian anthropology, ideology, every day life. Thales de Azevedo: cycles thematiques et presence au sein de la communaute academique Une synthese biographique et des cycles thematiques de l´oeuvre de Thales de Azevedo, l´un des derniers medecins anthropologue bresiliens. Ne a Salvador (1904-1995), ville ou il a vecu toute sa vie , il a ete redacteur dans des quotidiens et des hebdomadaires pendant plus de soixante ans , medecin de la sante publique pendant plus de trois decennies et professeur d ´Anthropologie a l´Universite Federale de Bahia. Il a occupe divers postes dans la fonction publique, y compris au sein de l´administration universitaire , publie des centaines d´articles de journaux , ceci avant meme de terminer sa formation en medecine , et a ete l´auteur de travaux dans les domaines de la medecine , l´histoire , l´anthropologie bresilienne , les relations inter-ethniques , l´immigration et l´aculturation des italiens dans l´Etat du Rio Grande do Sul, la sociologie du catholicisme populaire , les relations Etat-Eglise , les ideologies et le “ caractere national ” bresilien , et certaines questions relatives a l´enseignement , a la recherche et a des themes du quotidien . L ´article comprend egalement des donnees temoignant de l´ampleur de sa presence au sein du milieu academique national et international et particulierement a l‘ Association Bresilienne d´Anthropologie – ABA. Mots-clefs : medecine indigene , histoire , histoire de l ´anthropologie bresilienne , ideologie , quotidien . Publicacao Online do Caderno CRH: http://www.cadernocrh.ufba.br

Neste artigo, abordam-se as mudancas experimentadas pela organizacao espacial e a divisao social do espaco nas grandes metropoles latino-americanas no contexto dos processos de reestruturacao e abertura economicas que vem tendo lugar na regiao a partir dos anos oitenta do seculo passado. A exposicao se desenvolve em tres partes. Na primeira, examinam-se os principais conceitos, argumentos, metodologias e evidencias empiricas, a partir dos quais se vem construindo, em anos recentes, a interpretacao das novas formas de segregacao e auto-segregacao urbana em diversas metropoles da regiao. Na segunda parte, apresenta-se uma metodologia e evidencias construidas pelo autor para analisar as tendencias de mudanca na organizacao socioespacial da cidade do Mexico, durante a decada de 1990-2000, contrastando os resultados obtidos com os indicados em trabalhos previamente discutidos. Na terceira e ultima parte, apresenta-se um proposito de interpretacao dos significados e alcances atribuiveis as mudancas previamente discutidas, a partir da tese de que, apesar de as novas formas de produzir e organizar espacialmente a cidade suporem uma ruptura com as modalidades dominantes na etapa da metropole desenvolvimentista, ao mesmo tempo podem -se observar continuidades significativas quanto a logica geral seguida pela divisao social do espaco. Palavras-chave: America Latina, Mexico, metropole, organizacao espacial, divisao social do espaco. New forms of social division within the space of the Latin-American metropolises : a comparative viewpoint based on the city of Mexico Emilio Duhau This paper approaches the changes experienced by the spatial organization and social division of space in major Latin-American cities, within the context of the restructuring processes and economic opening that took place in the region from the 1980’s on. The presentation is divided into three parts. The first one analyzes the main concepts, arguments, methodologies and empirical evidences, based on which new forms of urban segregation and auto-segregation have been interpreted in the several metropolises of the region. The second part presents the author’s methodology and evidences to analyze the trends of change in the social and spatial organization of the city of Mexico in the 1990-2000 decade. The obtained results were compared with the ones that were presented in previous papers. The third and last part presents a proposal for interpreting the meanings and scopes that can be attributed to the previously discussed changes, based on the thesis that despite the fact that the new forms of producing a spatially organized city presuppose a rupture from the dominating modalities at the stage of the developmentalist metropolis, meaningful continuities can also be simultaneously observed in terms of the general logics followed by the social division of space. Key words: metropolises, Latin America, Mexico, spatial organization, social division of space. Les nouvelles formes de division sociale de l’espace dans les metropoles latno -i americaines : une vision comparative a partir de la ville de Mexico Emilio Duhau Cet article traite des changements operes par l’organisation spatiale et la division sociale de l’espace dans les grandes metropoles latino americaines inserees dans le contexte des processus de restructuration et d’ouverture economique qui ont lieu dans cette region a partir des annees quatre-vingts du siecle dernier. L’expose comprend trois parties. La premiere examine les principaux concepts, arguments, methodologies et evidences empiriques a partir desquelles on a construit, au cours des dernieres annees, l’interpretation de nouvelles formes de segregation et d’auto segregation urbaine dans diverses metropoles de la region. La deuxieme presente une methodologie et les evidences construites par l’auteur pour analyser les tendances de changement dans l’organisation socio spatiale de la ville de Mexico, au cours des annees 1990 – 2000, en montrant le contraste existant entre les resultats obtenus et ceux indiques dans des travaux prealablement discutes. La troisieme et derniere partie presente une proposition d’interpretation des significations et des portees attribuees aux changements deja discutes. Cette proposition part de la these selon laquelle, meme si les nouvelles formes de produire et d’organiser spatialement la ville supposent une rupture avec les modalites dominantes, au moment de l’implantation des politiques de developpement de la metropole, on peut egalement observer des continuites significatives quant a la logique generale suivie par la division sociale de l’espace. Mots-cles : metropole, Amerique Latine, Mexico, organisation spatiale, division sociale de l’espace. Publicacao Online do Caderno CRH: http://www.cadernocrh.ufba.br

O objetivo deste trabalho é mostrar como ocorreu, em Buenos Aires, a gestão dos espaços urbanos na construção dos corpos individuais e coletivos. Essa gestão esteve ligada aos avatares do Estado, que passou de uma gestão da vida que denegava a morte, para uma gestão da morte que denega a vida. O trabalho permite concluir que a heterogeneização, a “guetificação” e a “despacificação” dos espaços urbanos geram uma vivência de insegurança, que se expressa em manifestações que avalizam medidas de força. Para o período final do século XIX e começo do XX, trabalhou-se com documentos públicos (censos, anais de higiene, teses). Para a atualidade, trabalhou-se na análise qualitativa de cem entrevistas, além de registros obtidos na participação em manifestações realizadas em Buenos Aires, durante o ano de 2005. Palavras-chave: espaços, corpos, Estado, morte, subjetividade, Buenos Aires. URBANITY MUTATION IN BUENOS AIRES Susana Murillo This paper aims at showing how the management of urban spaces took place in Buenos Aires in the construction of individual and collective bodies. This management was linked to the State avatars, shifting from a management of life that refuted death to a management of death that denies life. The paper leads to the conclusion that the heterogeneization, “ghettification” and “depacification” processes of the urban spaces generate insecurity, expressed by the manifestations that guarantee measures of strength. Public documents (census documents, hygiene proceedings and dissertations) were analyzed to cover the period between late nineteenth century and early twentieth century. At the present time, the work was carried out with the qualitative analysis of a hundred interviews, besides the records obtained with the participation in manifestations that took place in Buenos Aires during the year 2005. Key words: spaces, bodies, State, death, subjectivity, Buenos Aires. MUTATION DE L’URBANITE A BUENOS AIRES Susana Murillo L’objectif de ce travail est de montrer comment la gestion des espaces urbains pour la construction des ensembles individuels et collectifs a été faite à Buenos Aires. Cette gestion a été marquée par les avatars de l’Etat qui est passé d’une gestion de la vie qui récusait la mort à une gestion de la mort qui récusait la vie. L’étude permet d’arriver à la conclusion suivante, l’ “hétérogénéisation”, la “ghettification” et la “déespacification” des espaces urbains provoquent une ambiance d’insécurité qui s’exprime en manifestations qui cautionnent l’usage de la force. En ce qui concerne la période de la fin du XIXe, début du XXe siècle, nous avons travaillé sur des documents publics (recensements, annales d’hygiène, thèses). Pour ce qui est de l’actualité, nous avons procédé à l’analyse qualitative d’une centaine d’interviews, sans compter les enregistrements obtenus au cours de manifestions réalisées à Buenos Aires pendant l’année 2005. Mots-clés: espaces, ensembles, Etat, mort, subjectivité, Buenos Aires Publicação Online do Caderno CRH: http://www.cadernocrh.ufba.br

A produção corporativa das cidades brasileiras se dá sob condições de mercantilização do espaço urbano, associada à segregação socioespacial, especulação imobiliária e captura da dimensão coletiva e pública das cidades. Tal situação tem levado os moradores a acionarem estratégias para a defesa do direito à cidade, incluindo o sistema de justiça. O objetivo deste artigo é analisar a aplicabilidade e a eficácia de instrumentos jurídicos e urbanísticos na minimização dos impactos socioespaciais, tendo como estudo de caso o empreendimento Horto Bela Vista (HBV), no bairro do Cabula, na cidade de Salvador (BA). O estudo utiliza pesquisa bibliográfica e documental, particularmente sobre o processo constante no Ministério Público do Estado da Bahia. Como resultado, constatou-se que, apesar da importância das reparações e compensações conquistadas, os instrumentos acionados apresentam limites para sua efetividade, tensionados tanto na perspectiva do urbanismo corporativo quanto do direito à cidade. Corporate production of Brazilian cities takes place under commodification conditions of human space, associated with socio-spatial segregation, real estate speculation, and capture of the collective and public dimension of cities. In response, citizens have mobilized strategies to defend the right to the city, including the legal system. This paper sought to analyze the applicability and effectiveness of law and urban tools in minimizing socio-spatial impacts, using the Horto Bela Vista (HBV) project, at the Cabula neighborhood, Salvador, Bahia, as a case study. Data were collected by means of bibliographical and documental research, particularly on the case at the Public Prosecutor’s Office of the State of Bahia. Results show that, despite of the importance of the reparations and compensations achieved, the tools used present limited effectiveness, and are tensioned both from the perspective of corporate urbanism and the right to the city. La production corporative des villes brésiliennes se déroule dans des conditions de marchandisation de l’espace urbain, associées à la ségrégation socio-spatiale, à la spéculation immobilière et à la capture de la dimension collective et publique des villes. En réponse, les habitants ont mobilisé des stratégies pour défendre leur droit à la ville, y compris le système juridique. Cet article a cherché d’analyser l’applicabilité et l’efficacité du droit et des outils urbans pour minimiser les impacts socio-spatiaux, en utilisant le projet Horto Bela Vista (HBV), dans le quartier Cabula, à Salvador, Bahia, comme étude de cas. Les données ont été collectées par le biais des recherches bibliographiques et documentaires, notamment sur le procès auprès du ministère public de l’État de Bahia. Les résultats montrent que, malgré l’importance des compensations et des réparations obtenus, les outils utilisés présentent une efficacité limitée, et sont tendu aussi bien à partir de la perspective de l’urbanisme d’entreprise que de celle du droit à la ville.

Neste artigo exploraremos, no contexto de regulação dos trabalhos associados às plataformas digitais, a configuração do modelo do trabalho independente, exterior aos padrões do assalariamento. O estudo analisa, numa perspectiva sociojurídica, algumas dimensões da liberdade de trabalho nas plataformas digitais, a fim de contribuir para uma maior compreensão dessas novas formas de governança do trabalho. O artigo apresenta um conjunto de dados empíricos produzidos no Brasil em 2021, que reúne as demandas e percepções dos trabalhadores vinculados às plataformas sobre os seus direitos nesse tipo de relação trabalhista. Argumentamos que essas percepções demonstram que as aparentes autonomia e liberdade do trabalho, atreladas às plataformas digitas, estão relacionadas ao modelo de gerenciamento que o regula. This paper explores, in the context of regulating work by digital platforms, the configuration of independent work outside wage earning patterns. Based on a socio-legal perspective, the study analyzes some dimensions of labor freedom on digital platforms, to further understand these new forms of digital labor governance. In presenting a set of empirical data produced in Brazil in 2021, which gathers the demands and perceptions of platform workers regarding rights in these labor relations, the article argues that these perceptions show that the apparent autonomy and freedom of platform work is related to its management model. Cet article explore, dans le contexte de régulation du travail par les plateformes numériques, la configuration du travail autonome en dehors des modèles salariés. Basée sur une perspective sociojuridique, l’étude analyse certaines dimensions de la liberté du travail sur les plateformes numériques, afin de mieux comprendre ces nouvelles formes de gouvernance du travail numérique. En présentant un ensemble de données empiriques produites au Brésil en 2021, qui recueillent les demandes et les perceptions des travailleurs des plateformes concernant les droits dans ces relations de travail, l’article soutient que ces perceptions montrent que l’autonomie et la liberté apparentes du travail par les plateformes sont liées à son modèle de gestion. KEYWORDS

Este trabalho objetiva elucidar o perfil da cidadania circunscrita pela política híbrida desenvolvida no programa Unidades Paraná Seguro. O programa funcionou entre 2012 e 2015, instalando bases da Polícia Militar em territórios metropolitanos periféricos com altos índices de criminalidade, a fim de reduzi-los e desenvolver a cidadania de populações vulneráveis. A pesquisa documental e bibliográfica sobre a implantação do programa foi realizada à luz de referenciais pós-estruturalistas e pós-operaístas, por meio do método indutivo, a fim de avaliar a hipótese de que o policiamento foi convertido em governo bioeconômico, transformando o conceito de cidadania. Os resultados convergem para a descrição de uma cidadania governamentalizada, que não amplia a participação democrática, mas estabelece controles, regulações e técnicas de subjetivação neoliberais. Incentiva a busca ativa pelo trabalho por meio da profissionalização e do subemprego, ou do fomento à iniciativa autoempresarial precarizada, própria dos empresários de si mesmos. This paper describes the citizenship profile circumscribed by the hybrid policy developed within the “Unidades Paraná Seguro” program. Operating between 2012 and 2015, the program installed Military Police bases in peripheral metropolitan territories affected by high crime rates to reduce them and develop citizenship among the vulnerable population. A documentary and bibliographic research on its context of implementation was conducted based on post-structuralist and post-workerist theoretical frameworks, to evaluate if policing was converted into bioeconomic government, thus transforming the very concept of citizenship. Results describe a governmentalized citizenship which does not expand democratic participation, but rather establishes control, regulations and neoliberal techniques of subjectivation, such as the active search for work through professionalization and underemployment, or the promotion of precarious self-entrepreneurship. Cet article décrit le profil de citoyenneté circonscrit par la politique hybride développée dans le cadre du programme “Unidades Paraná Seguro”. Opérant entre 2012 et 2015, le programme a installé des bases de la police militaire dans des territoires métropolitains périphériques affectés par des taux de criminalité élevés afin de les réduire et de développer la citoyenneté au sein de la population vulnérable. Une recherche documentaire et bibliographique sur som contexte de la mise en œuvre a été menée sur la base de cadres théoriques poststructuralistes et post-opéraïstes, afin d’évaluer si le maintien de l’ordre a été converti en gouvernement bioéconomique, transformant ainsi le concept même de citoyenneté. Les résultats décrivent une citoyenneté gouvernementalisée qui n’élargit pas la participation démocratique, mais établit plutôt des contrôles, des réglementations et des techniques néolibérales de subjectivation, comme la recherche active de travail par la professionnalisation et le sous-emploi, ou la promotion de l’auto-entreprenariat précaire.

Este artigo argumenta que a abordagem do sistema-mundo de Immanuel Wallerstein foi fundamental para revelar pontos cegos teóricos e metodológicos da Sociologia e para formular um quadro abrangente para o estudo das desigualdades globais. Ao fazê-lo, antecipou tanto a crítica ao eurocentrismo como ao nacionalismo metodológico, apresentada pelas abordagens transnacionais e pós-coloniais, e os debates sobre o aumento das desigualdades globais em várias décadas. Este artigo liga essa primazia analítica a vários fatores: à mudança metodológica da análise dos sistemas-mundo do Estado-nação para toda a economia-mundo capitalista como uma Sociologia global inicial; e à relação entre a mudança metodológica para a crítica epistemológica e seu papel na abordagem inicial de Wallerstein às desigualdades globais. Finalmente, abordo a relação entre a autodefinição da análise dos sistemas-mundo como forma de protesto contra a ciência social dominante (e não como uma teoria) e as filiações teóricas e políticas com abordagens pós-coloniais e decoloniais, para mostrar como elas contribuíram em conjunto para identificar as desigualdades globais como tema. This article argues that Immanuel Wallerstein’s world-system approach was instrumental in revealing sociology’s theoretical and methodological blind spots and in formulating a comprehensive framework for the study of global inequalities. In doing so, he anticipated both the critique of Eurocentrism and the methodological nationalism put forth by transnational and postcolonial approaches, as well as the debates over the increasing global inequalities by several decades. This paper traces this analytical primacy to several factors: first, the methodological shift in world-systems analysis from the nation-state to the whole capitalist world-economy as an early global sociology; second, to the relationship between the methodological shift towards an epistemological critique and its role in Wallerstein’s early approach to global inequalities. Finally, the text addresses the relationship between the self-definition of world-systems analysis as a form of protest against mainstream social science (rather than as a theory) and the theoretical and political affiliations with postcolonial and decolonial approaches, to show how they contributed together to the prominence of global inequalities as a topic. Cet article soutient que l’approche du système-monde d’Immanuel Wallerstein a contribué à révéler les angles morts théoriques et méthodologiques de la sociologie et à formuler un cadre global pour l’étude des inégalités mondiales. Ce faisant, il a anticipé de plusieurs décennies à la fois la critique de l’eurocentrisme et du nationalisme méthodologique avancée par les approches transnationales et postcoloniales, et les débats sur la montée des inégalités mondiales. Cet article relie cette primauté analytique à plusieurs facteurs : premièrement, au changement méthodologique de l’analyse des systèmes mondiaux de l’État-nation à l’ensemble de l’économie mondiale capitaliste, en tant que sociologie mondiale précoce ; deuxièmement, la relation entre l’évolution méthodologique vers la critique épistémologique et son rôle dans l’approche précoce de Wallerstein sur les inégalités mondiales. Enfin, le texte aborde la relation entre l’auto-définition de l’analyse des systèmes-monde comme une forme de protestation contre le courant dominant des sciences sociales (plutôt que comme une théorie) et les affiliations théoriques et politiques avec les approches postcoloniales et décoloniales, pour montrer comment elles ont contribué ensemble à la proéminence des inégalités mondiales en tant que sujet.

O capitalismo contemporâneo tem ampliado sua condição produtora de desigualdades. Este aprofundamento tem sido revelado por meio do caráter multidimensional tomado pela crise capitalista. A continuidade da crise capitalista também desafia as noções ligadas às possibilidades de correção do capitalismo e a superação das desigualdades inerentes ao modo de produção pela figura histórica da reforma. Este artigo objetiva evidenciar processos específicos, mas globais, assinalando suas “impossibilidades sistêmicas”, que apontam criticamente para as falácias do desenvolvimento, em projetos que aprofundam as disparidades sociais de toda ordem, ao serviço do grande capital e em detrimento dos trabalhadores. Isso é feito com a exposição de dois estudos de caso, Brasil e China, evidenciando o caráter multidimensional da crise capitalista e sua relação com a produção de desigualdades. Contemporary capitalism has amplified its inequality-producing condition. Such broadening has been revealed by the multidimensional character taken by the capitalist crisis. Its continuity also challenges the notions linked to the possibilities of correcting capitalism and overcoming its intrinsic inequalities via the historical figure of reform. This paper highlights specific yet global processes, pointing out their “systemic impossibilities,” which critically unveil the fallacies of development, in projects that deepen social disparities of all kinds, at the service of big capital and to the detriment of workers. To this end, the texts analyzes two case studies – Brazil and China – highlighting the multidimensional character of the capitalist crisis and its relation to the production of inequalities. Le capitalisme contemporain a amplifié sa condition de producteur d’inégalités. Cet élargissement a été révélé par le caractère multidimensionnel pris par la crise capitaliste. Sa continuité remet également en question les notions liées aux possibilités de corriger le capitalisme et de surmonter ses inégalités intrinsèques par le biais de la réforme. Cet essai met en lumière des processus spécifiques mais globaux, en soulignant leurs « impossibilités systématiques », qui dévoilent de manière critique les sophismes du développement, dans des projets qui approfondissent les disparités sociales de toutes sortes, au service du grand capitalisme et au détriment des ouvriers. Pour cela, le texte analyse deux études de cas – le Brésil et la Chine – mettant en évidence le caractère multidimensionnel de la crise capitaliste et sa relation avec la production d’inégalités.

O artigo analisa os efeitos socioeconômicos de políticas governamentais de infraestrutura e de subsídios fiscais e financeiros (Programa Grande Carajás) que, a partir do final da década de 1970, ajudaram a implantar um polo industrial siderúrgico de produção de ferro-gusa voltado para a exportação, na Amazônia oriental maranhense. Um dos efeitos da criação desse polo siderúrgico foi o estabelecimento de um mercado de trabalho, que envolve trabalhadores metalúrgicos e florestais, em função da utilização de carvão vegetal como insumo da produção siderúrgica. Partindo da perspectiva das Redes de Produção Globais (RPGs), abordagem multicêntrica que enfatiza a ação de atores diversificados do mundo social na conformação de fenômenos econômicos, procuramos compreender o processo de configuração desse mercado de trabalho, destacando as transformações ocasionadas pela crise global de 2008 e o papel desempenhado por sindicatos, empresários e agentes estatais nesse processo.INDUSTRIAL DEVELOPMENT AND LABOUR MARKET: social contestation and recent transformations on siderurgical production in eastern AmazonThis paper analyses the socioeconomic effects of a group of governmental politics of infrastructure and financial/tax subsidies (Programa Grande Carajás) that from the late 1970’s had established a siderurgical zone for commodities production (pig iron) designed for exportation at the eastern Amazon area of Maranhão state. These governmental efforts trigged the emergence of a labour market around steel and forest workers, by the consequence of the use of charcoal as a input for siderurgical production. The analytic effort will be based on the theoretic paradigm of Global Production Networks, which stands as a multicentric approach that stresses the action of diversified social world actors to understand the process of configuration of that market, focusing the changes caused by the 2008’s economic crisis, highlighting the role performed by trade unions, corporates and state agents in this process. Key-words: Industrial development. Global production networks. Labour Market. Social criticismo. AmazonDEVELOPPEMENT INDUSTRIEL ET MARCHE DU TRAVAIL: protestation sociale et changements récents dans la production d’acier dans l’AmazonieL’article vise à analyser les effets socio-économiques des politiques publiques d’infrastructure et des subventions fiscales (Programme Grand Carajás) établies à partir des anées 1970, pour la mise en œuvre d’un pôle industriel d’acier dans la l’Amazonie oriental brésilienne. Le développement de ces politiques gouvernementales a donné lieu à un marché de travail résultant des activités d’acier et la production de charbon de bois pour la production de fonte, marqueé pour la precarité, mais qui, au fil des années, a connu des changements remarquables. En utilisant l’approche des des réseaux mondiaux de production, perspective qui met l’accent multicentriques l’action des divers acteurs du monde social dans la formation de phénomènes économiques, nous cherchons à comprendre le processus de configuration du marché du travail, mettant en lumière les changements apportés par la crise mondiale de 2008 et le rôle joué par les syndicats, les employeurs et les agents de l’État dans ce processus. Mots-clés: Développement industriel. Réseaux internatiounaux de production. Marché du travail. Critique social. Amazonie.

Rigorosamente, não há uma sociologia da imigração na obra de Gilberto Freyre. Contudo o fenômeno da imigração não está ausente das análises sobre o modelo freyriano de amálgama e sobre os processos de miscigenação social e racial. Está presente ainda em conferências e livros sobre a civilização luso-tropical, em seu interesse e viagens por outras culturas e países. Ele pode ser observado ainda em sua atuação parlamentar em defesa da lusofonia durante a Assembleia Constituinte de 1946. Esse paper discute a contribuição de Freyre à sociologia da imigração no Brasil, em relação à discussão mais geral sobre o luso-tropicalismo. Colocando em perspectiva comparada as definições sobre o luso-tropicalismo e as análises dos processos de assimilação, conclui-se que os estudos nos quais Freyre analisa aspectos da imigração foram contrapartida decisiva para o desenvolvimento de suas ideias sobre a civilização luso-tropical, além de constituírem importantes contribuições para a sociologia da imigração no Brasil.

O artigo, fundamentado em pesquisas realizadas no âmbito do CESIT/Unicamp, traz à discussão a necessidade de se adotar conceito amplo para a terceirização que a abarque em seus aspectos internos e externos, expressos e burlados, bem como discorre sobre a importância de se buscar construir uma metodologia que permita se possa melhor e mais amplamente medir essa forma de contratar. Para tanto, aborda algumas das formas de aferição, sugerindo a combinação de iniciativas para mapeá-la. Discute, também, os impactos da terceirização aprovada pela reforma trabalhista brasileira sem limites para quaisquer atividades, ampliando as dificuldades para sua mensuração, trazendo maiores desafios na busca da construção dessa metodologia. Ainda, a partir da análise de um conjunto de instrumentos coletivos dos anos 2016 e 2019, analisa como a terceirização foi sendo tratada por esses instrumentos, sugerindo, inclusive, que a terceirização irrestrita e sua ampliação no contrato temporário foram absorvidas nessas negociações. This paper is based on researches conducted at CESIT/Unicamp and brings to the light the need to adopt a broad concept for outsourcing, covering its internal and external aspects, the ones that are expressed and also the mocked ones. We discuss about the need to develop a methodology that allows a better and broader way to measure this form of hiring. Therefore, we approach some forms of measurement, suggesting a combination of initiatives to map them. We also discuss the impacts of outsourcing as approved by Brazil’s Labor Reform, with no limits to any activity, which enlarges the difficulties to measure it, creating even bigger challenges for developing this methodology. From a set of instruments collected between the years 2016 and 2019, we analyze how outsourcing has been treated by this instruments, which suggests that unrestricted outsourcing and their enlargement with temporary contracts, has been absorbed in these negotiations. L’article, basé sur des recherches menées dans le cadre du CESIT/Unicamp, amène à la discussion la nécessité d’adopter une conception large de l’externalisation qui englobe ses aspects internes et externes, exprimés et moqués, ainsi que l’importance de chercher à construire un méthodologie qui permet de mieux et plus largement mesurer cette forme d’embauche. Pour ce faire, il aborde certaines des formes de mesure, en suggérant une combinaison d’initiatives pour la cartographier. Il aborde également les impacts de l’externalisation approuvée par la réforme du travail brésilienne sans limites sur aucune activité, augmentant les difficultés pour sa mesure, apportant de plus grands défis dans la recherche de la construction de cette méthodologie. Aussi, sur la base de l’analyse d’un ensemble d’instruments collectifs des années 2016 et 2019, il analyse comment l’externalisation était traitée par ces instruments, suggérant même que l’externalisation sans restriction et son expansion dans le contrat temporaire ont été absorbées dans ces négociations.

O artigo analisa as relações entre neoliberalismo e lógica militar da guerra ao inimigo interno durante a Nova República e os deslocamentos ocorridos em sua crise recente. Baseando-se na concepção foucaultiana do Estado como “o efeito móvel de governamentalidades múltiplas”, recorre-se à revisão bibliográfica e notícias da imprensa para examinar as formas dinâmicas e variadas desse hibridismo no processo de neoliberalização brasileiro. Apresenta-se a constituição histórica da lógica da guerra na Doutrina de Segurança Nacional e como ela adentrou metamorfoseada na Nova República. Na sequência, observa-se como ela se compôs com o neoliberalismo, criando as condições para a virada autoritária consumada no e após o impeachment. No governo Bolsonaro, analisa-se como a combinação entre a radicalização neoliberal e a militarização da administração pública ganhou centralidade. Por fim, aponta-se o risco da configuração atual deixar de ser de governo para se tornar de Estado, definindo uma nova fase da política brasileira. To understand the authoritarian turn in Brazil, the article analyzes the relations between neoliberalism and the military logic of war on the internal enemy during the New Republic and the displacements that occurred in its recent crisis. Drawing from the Foucauldian idea of the State as “the mobile effect of multiple governmentalities,” the paper uses literature review and news reports from the mainstream press to examine the this hybridism in the Brazilian neoliberalization process. The article presents the historical constitution of military logic in the National Security Doctrine and how it could enter metamorphosed in the New Republic. Then, it shows how it merged with neoliberalism, creating the conditions for the authoritarian turn consummated in the impeachment. The way the neoliberal radicalization was combined with the militarization of public administration, gaining new centrality in the Bolsonaro government, is analyzed. Finally, we point to the risk of this current configuration ceasing to be a government’s one and becoming a state’s one, defining a new phase of Brazilian politics. Pour comprendre le tournant autoritaire au Brésil, l’article analyse les relations entre le néolibéralisme et la logique militaire de la guerre contre l’ennemi intérieur pendant la Nouvelle République et les déplacements qui se sont produits dans sa récente crise. S’appuyant sur l’idée foucaldienne de l’’État comme “l’effet mobile de multiples gouvernementalités”, l’article utilise la littérature et les rapports de presse pour examiner cette hybridité dans le processus de néolibéralisation brésilien. L’article présente la constitution historique de la logique militaire dans la Doctrine de Sécurité Nationale et comment elle a pu entrer métamorphosée dans la Nouvelle République. Il montre ensuite comment elle a été composé de différentes manières avec le néolibéralisme, créant ainsi les conditions du tournant autoritaire consommé dans l’impeachment. Il analyse comment la radicalisation néolibérale a été combinée avec la militarisation de l’administration publique, gagnant une nouvelle centralité dans le gouvernement Bolsonaro. Finalement, nous soulignons le risque que cette configuration actuelle cesse d’être du gouvernement et devienne de l’État, définissant une nouvelle phase de la politique brésilienne.

Na teoria democrática contemporânea tende-se a enfatizar a importância de valores e processos que canalizem a produção de consensos, tratando o conflito político como nocivo à democracia. Mesmo Chantal Mouffe, autora que denuncia esse movimento com seu modelo agonístico de democracia, reafirma a necessidade de consensos. Assim, o objetivo deste artigo é retomar a noção de antagonismo desenvolvido por Ernesto Laclau (e por Chantal Mouffe) e apresentar um renovado olhar sobre as possiblidades da política, vislumbrando o modelo democrático. Entendemos que está em jogo na política (e na política democrática), sempre permeado pela dimensão do antagonismo, e que visões que enfatizam a necessidade de consensos apenas mascaram processos desiguais e com primazia à aceitação de modos de exclusão. Portanto repensar o antagonismo e suas possibilidades, e entender que as instituições de regimes democráticos são marcadas por conflitos que possibilitam sua pluralidade e inclusão é mais frutífero para a política democrática. Contemporary democratic theory tends to emphasize the importance of values and processes that channel the production of consensus, treating political conflict as harmful to democracy. Even Chantal Mouffe, who denounces this movement in her agonistic model of democracy, reaffirms the need for consensus. This paper seeks thus to resume the notion of antagonism developed by Laclau (and by Mouffe herself) and present a renewed look at the possibilities of politics, envisioning the democratic model. What is at stake in politics (and in democratic politics) is always permeated by the dimension of antagonism, and views that emphasize the need for consensus only mask unequal processes and favors the acceptance of modes of exclusion. Rethinking antagonism and its possibilities, and understanding that democratic institutions end up marked by conflicts enables their plurality and inclusion, becomes, therefore, more fruitful for democratic politics. La théorie démocratique contemporaine tend à souligner l’importance des valeurs et des processus qui canalisent la production du consensus, traitant le conflit politique comme nuisible à la démocratie. Même Chantal Mouffe, qui dénonce ce mouvement dans son modèle agonistique de démocratie, réaffirme la nécessité du consensus. Cet article cherche donc à reprendre la notion d’antagonisme développée par Laclau (et par Mouffe elle-même) et à présenter un regard renouvelé sur les possibilités du politique, en envisageant le modèle démocratique. Les enjeux de la politique (et de la politique démocratique) sont toujours imprégnés de la dimension de l’antagonisme, et les points de vue qui mettent l’accent sur la nécessité du consensus ne font que masquer les processus inégaux et favorisent l’acceptation des modes d’exclusion. Repenser l’antagonisme et ses possibilités, et comprendre que les institutions démocratiques finissent par être marquées par des conflits permet leur pluralité et leur inclusion, devient donc plus fructueux pour la politique démocratique.

Este artigo tem por objeto a morte por exaustao no trabalho, descrevendo e analisando condicoes de trabalho no setor sucroalcooleiro de Ribeirao Preto e regiao (SP). Como objetivos, busca-se relacionar jornada exaustiva de trabalho a exigencia de producao por metas e as condicoes de trabalho analogas a escravidao, assim como se levanta a hipotese da ocorrencia de mortes de trabalhadores por exaustao, pela combinacao de pessimas condicoes de trabalho com exigencias de alto desempenho. Como procedimentos metodologicos, sao analisados os atestados de obito de oito trabalhadores e as causae mortis de vinte trabalhadores mortos no corte de cana e investigam-se as causas declaradas (parada cardiorrespiratoria, pancreatite, acidente cerebral hemorragico, infarto do miocardio, causas desconhecidas, entre outras). Foram realizadas entrevistas com familiares (pai, mae, esposa ou viuva, irmao) para se conhecerem as condicoes de saude do(a) trabalhador(a) ao partir para o trabalho no corte de cana-de-acucar. Com base nessa metodologia, os resultados alcancados permitem manter a hipotese de que a morte por exaustao esta presente tambem no setor sucroalcooleiro. Palavras-Chave: Agronegocio canavieiro; Intensificacao do trabalho; Condicoes de trabalho; Morte por exaustao DEATH FROM OVERWORK ABSTRACT This paper aims to analyze death from overwork, describing and analyzing work conditions in the sugarcane sector in the city of Ribeirao Preto (SP). We seek to trace a relationship between overwork and the requirement of production targets, and working conditions analogous to slavery. It is also presented the hypothesis that the occurrence of deaths of workers from overwork is due to poor working conditions combined with high performance exigencies. The methodological procedures consist of the analysis of death certificates of eight workers, and the causae mortis of twenty dead workers while working at cane cutting. The declared causes, such as cardiac arrest, pancreatitis, hemorrhagic stroke, myocardial infarction, unknown cases, among others, are investigated. Interviews were made with relatives (father, mother, wife or widow, siblings) in order to determine the health condition of the workers before they started working in cane cutting. Based on this methodology, the results obtained permit us to maintain the hypothesis that death from overwork is also present at the sugarcane sector. Key words: Sugarcane agribusiness; Work intensification; Working conditions; Death from overwork LA MORT PAR EPUISEMENT AU TRAVAIL ABSTRACT L’objet de cet article est la mort par epuisement au travail. On y decrit et on y analyse les conditions de travail dans le domaine du sucre et de l’alcool a Ribeirao Preto et sa region (dans l’etat de Sao Paulo). Les objectifs de cette recherche sont d’etablir le lien entre une journee epuisante de travail et l’exigence d’une production sur resultats et des conditions de travail analogues a celles de l’esclavage.On souleve egalement l’hypothese de cas de deces dus a l’epuisement vu des conditions de travail tres mauvaises liees a des exigences de haute rentabilite. La methodologie utilisee est l’analyse des actes de deces de huit travailleurs et de leur causae mortis et de vingt travailleurs decedes dans l’activite de coupe de la canne a sucre. On investigue les causes declarees de ces deces, telles que arret cardio-respiratoire, pancreatite, hemorragie cerebrale, infarctus et autres causes non identifiees. Des interviews ont ete faites avec les familles (pere, mere, epouse ou veuve, frere) pour connaitre l’etat de sante du travailleur avant de partir couper la canne a sucre. Les resultats obtenus grâce a cette methodologie permettent de confirmer l’hypothese de deces par epuisement dans les secteurs d’activites du sucre et de l’alcool. Key words: L’agro-negoce de la canne a sucre; L’intensification du travail; Les conditions de travail; La mort par epuisement

O presente trabalho tem por objetivo discutir diferentes questoes em torno do tema referente as assimetrias e seu tratamento no Mercosul, bem como do tema referente a questao produtiva. Para isso, efetuamos um perpassar historico desde a genese do bloco ate o renovado espirito adquirido a partir de 2003, considerando-se especialmente os paradigmas economicos e os modelos de desenvolvimento que tem exercido influencia na regiao. Palavras-chave: Mercosul. Assimetrias. Integracao Produtiva. MERCOSUR, ASIMETRIAS E INTEGRACION PRODUCTIVA: discusion y balance a 25 anos de la creacion del bloque El presente trabajo tiene por objetivo discutir diferentes cuestiones en torno al tema de las asimetrias y de su tratamiento en el Mercosur, asi como tambien de la cuestion productiva. Para ello, efectuaremos un recorrido historico desde la genesis del bloque hasta el renovado espiritu adquirido a partir de 2003, considerando especialmente los paradigmas economicos y los modelos de desarrollo que han influido en la region. Palabras claves: Mercosur. Asimetrias. Integracion Productiva. MERCOSUR, ASYMMETRIES AND PRODUCTIVE INTEGRATION: discussion and balance after 25 years of the creation of the bloc The present paper aims to discuss different questions around the theme that refers to asymmetries and how they are treated in Mercosur, as well as its productive issues. With this aim, we performed a historical analysis from the genesis of the bloc until the renewed spirit that emerged after 2003, considering specially the economic paradigms and the developmental models that have exerted influence in the region. Keywords: Mercosur. Asymmetries. Productive integration. MERCOSUR, ASYMETRIES ET INTEGRATION PRODUCTIVE: discussion et bilan apres 25 ans de creation du bloc L’objectif de ce travail est de dicuter les differentes questions concernant le theme des asymetries et de leur traitement au sein du Mercosur ainsi que celui relatif a la question productive. Pour ce faire nous avons fait une retrospective historique allant de la genese du bloc jusqu’a un nouvel esprit acquis a partir de 2003, en prenant tout specialement en consideration les paradigmes economiques et les modeles de developpement qui ont influence la region. Mots-cles: Mercosur. Asymetries. Integration Productive. Publicacao Online do Caderno CRH no Scielo: http://www.scielo.br/ccrh Publicacao Online do Caderno CRH: http://www.cadernocrh.ufba.br http://dx.doi.org/10.1590/S0103-49792016000200012

O presente trabalho apresenta uma analise da revista Cadernos do Nosso Tempo . Publicada entre os anos de 1953 e 1956 pelo Instituto Brasileiro de Economia, Sociologia e Politica (IBESP), ela assinalou um esforco da inteligencia nacional em impulsionar um pensamento genuinamente brasileiro. Combinando artigos de interpretacao economica, sociologica, politica e cultural do Brasil com a analise dos fenomenos do seu tempo , acabou por consolidar um amplo diagnostico do pais, uma analise contundente das condicoes e formas de se alcancar o desenvolvimento, tematica principal, movel, que uniu os intelectuais do IBESP, permeando todos os numeros dos Cadernos sem, contudo, permanecer imutavel. A nosso ver, uma vez que as ideias buscam responder aos desafios e dilemas postos pelo contexto especifico, o modo como o desenvolvimento foi pensado e trabalhado mudou pari passu com as transformacoes experimentadas pelo pais, o que torna importante, tanto genetica como cronologicamente, o estudo dos Cadernos . Palavras-chave: Pensamento social brasileiro. Desenvolvimentismo. IBESP. Cadernos do Nosso tempo. THE IBESP AT HIS TIME: a genetic and chronological analysis of Cadernos do Nosso Tempo Fernanda Xavier da Silva This paper presents an analysis of the Cadernos do Nosso Tempo magazine. Published between 1953 and 1956 by IBESP (Brazilian Institute of Economics, Sociology and Politics), marked an effort of national intelligence in promoting genuinely Brazilian thought. Combining articles of sociological, political, economic and cultural interpretation of Brazil, with the analysis of the phenomena of that time, consolidate a broad diagnosis of the country, a stinging analysis of the conditions and ways to achieve development. Main mobile, theme that united all IBESP intellectuals, was present in all numbers of Cadernos without remain unchanged. In our view, since the ideas seek to respond to the challenges and dilemmas placed by the particular context, the way that the development has been thought changed jointly to the transformations experienced in the country; that makes important to study Cadernos genetic and chronologically. Keywords: Brazilian social thought. Developmentalism. IBESP. Cadernos do Nosso Tempo. LE IBESP A SON EPOQUE: une analyse genetique et chronologique des Cadernos do Nosso Tempo Fernanda Xavier da Silva Cet article presente une analyse de la magazine Cadernos no Nosso Tempo. Publie entre les annees 1953 et 1956 par IBESP (Institut bresilien de economie, sociologie et politique), a marque un effort de l’intelligence nationale pour stimuler une pensee veritablement bresilienne. Combinant articles de interpretation sociologique, politique, economique et culturel du Bresil, avec l’analyse des phenomenes de son epoque, a consolide un large diagnostic du pays, une analyse cinglante des las conditions et des moyens de parvenir le developpement, theme principal, mobile, qui a uni les intellectuels de IBESP, etait present dans tous les numeros de Cadernos sans rester immutable. A notre avis, comme les idees visent a repondre aux defis et aux dilemmes poses par le contexte particulier, l’idee de developpement a change ensamble les transformations connus par le pays; comme ca, il est important d’etudier les Cadernos genetique y chronologiquement. Mots-cles: Pensee sociale bresilienne. Developpementalisme. IBESP. Cadernos do Nosso Tempo. Publicacao Online do Caderno CRH no Scielo: http://www.scielo.br/ccrh Publicacao Online do Caderno CRH: http://www.cadernocrh.ufba.br

O presente artigo aborda os trabalhadores que ofertam produtos tecnológicos (celular, games, pen drivers etc.) no espaço conhecido como Camelódromo do Feiraguai, situado na cidade de Feira de Santana, Bahia, Brasil. Pretendeu-se responder às seguintes questões: o que chamamos aqui de camelô (ou vendedor ambulante) de tecnologia, será uma forma diferenciada da relação de trabalho informal, realizado nas ruas, onde a lógica predominante é a do negócio (do lucro), correspondente à empresa, e não a lógica do trabalho (ligado à sobrevivência)? trata-se de atividades que agora passam a servir como veias de expansão do capital? Para responder às perguntas tivemos como objetivo geral, explorar essa nova diferenciação que se encontra presente nas formas de trabalho de rua existentes na sociedade brasileira atual, buscando compreendê-la como uma nova (re) configuração. Consideramos que esse fenômeno evidencia um tipo de atividade que sofre interferências diretas do mundo formal, reconfigurando-se e assumindo feições empresariais. Para a realização da pesquisa, foram aplicados 151 questionários, que permitiram constatar que se trata de um trabalho de estilo e lógica empresarial, mas ainda realizado nos marcos do trabalho informal.Palavras-Chave: Informalidade; Camelô de tecnologia; CapitalismoTHE RECONFIGURED PEDDLER: Your function for accumulationABSTRACTThis paper deals with street workers that offer technological products (cell, games, flash drivers etc.) in Camelódromo Feiraguai in Feira de Santana. It was intended to answer the following question: Is the peddler of a differentiated form of technology for informal street work, which is the predominant business (profit), business (the capital) and not the employee (linked to survival)? this line will be activities that now serve as the veins of capital expansion? Our aim of this research: to explore the new forms of differentiation in this street work in the current Brazilian society, ie, understand what is this new (re) configuration of the street. This phenomenon reflects a kind of activity that suffers direct interference of the formal world, reshaping itself and assuming business features. 151 questionnaires were applied to these vendors. It was found that is a style of work and business logic, but still within the framework of informal work.Key words: Informality; Peddler of technology; CapitalismTRAVAIL INFORMEL DE RUE RECONFIGURÉ: son rôle d’agent d’accumulationABSTRACTCet article traite des travailleurs de rue qui offrent des produits technologiques (cellulaire, jeux, pilotes flash, etc.) dans le Camelódromo Feiraguai à Feira de Santana - Bahia. Il avait pour but de répondre à la question suivante: La technologie est colporteur une autre forme de relation informelle de travail de rue, où la logique prédominante est l’entreprise (profit) de la société et non l’employé (sur la survie)? Dans cette ligne, ces activités serviront-elles maintenant de filons d’expansion du capital? Nous avions l’objectif général de cette recherche: pour explorer cette nouvelle différenciation dans cette forme de travail de rue dans la société brésilienne actuelle, à savoir comprendre ce que cette nouvelle (re) configuration de la rue. Ce phénomène montre un type d’activité qui subit une interférence directe du monde formel, se reconfigurant et assumant des fonctions commerciales. 151 questionnaires ont été appliqués à ces vendeurs de rue. On a constaté que est un style de travail et la logique formel, mais toujours dans le style du travail informel.Key words: Informalité; Camelot de la technologie; Le capitalisme

Este artigo faz parte de uma agenda de pesquisa que tem origem na abordagem institucional e na economia política do orçamento público para a construção de modelo de análise da governança orçamentária em cidades brasileiras. O objetivo do artigo é analisar o processo de participação e conflito distributivo inerente ao orçamento público partindo de evidências dos municípios brasileiros no período de 2005 a 2018. Este texto apresenta reflexões iniciais sobre os limites para a realização do Orçamento Participativo decorrentes da crescente setorialização de gastos, da estrutura de receitas municipais e da crise de financiamento nos municípios, principalmente, a partir de 2014, que têm infligido dificuldades para a construção de uma arena coletiva para participação e negociação do conflito distributivo. INSTITUTIONAL AND ECONOMIC DIFFICULTIES FOR PARTICIPATORY BUDGETING IN BRAZILIAN MINICIPALITIESThis article is part of a research agenda based on the institutional approach and the political economy of public budgeting to develop an analyticalframeworkfor the budgetary governance in Brazilian cities. The article aims to understand the participatory and distributive conflict inherent to the public budgeting,based on evidence from Brazilian municipalities from 2005 to 2018. This paper presents initial remarks on the limits to the Participatory Budgeting arising from the growing sectorization of spending, the structure of municipal revenues and the fiscal crisis in the municipalities, especially since 2014, which have complicated the construction of a collective arena for participation and negotiation of distributive conflict.Keywords: Public budgeting, Local government, Distributive conflict, Participatory budgeting, Municipalities. DIFFICULTÉS INSTITUTIONNELLES ET ÉCONOMIQUES POUR LA BUDGÉTISATION PARTICIPATIVE DANS LESMUNICIPALITÉS BRÉSILIENNESCet article a pour origine un programme de recherche issu de l’approcheinstitutionnelle et de l’économie politique du budget public pour la construction d’un modèled’analyse de la gouvernancebudgétaire des villesbrésiliennes. L’objectif de cet article est de comprendre le processus de participation et les conflits de répartition intrinsèques au budget public à partir des informations financières des municipalités brésiliennes entre 2005 et 2018. Cet étude présente des réflexions initiales à propos des limites de la budgétisation participative suite à la croissante spécialitébudgétairedes dépenses, à la structure de recettes municipales et à la crise du financement municipal, en particulier depuis 2014, qui brident la construction d’un espace collectif de participation et de négociation des conflits distributifs.Mots clés: Budget public; Gouvernement local, Conflit distributif, Budget publique, Budgétisation participative, Municipalités.

O objetivo deste texto é analisar os impactos jurídicos, econômicos e sociais da(s) reforma(s) trabalhista(s) em alguns países nas últimas décadas, comparando-os com o caso brasileiro após a implementação da Lei 13.467, em vigor desde novembro de 2017. A despeito das particularidades de cada país, e das mudanças legais em cada um deles não serem unívocas, é possível identificar as seguintes semelhanças: 1) no campo jurídico, há tendência ao recrudescimento da mercadorização da força de trabalho, reduzindo a proteção aos trabalhadores; 2) no campo econômico, as promessas das reformas não se confirmam ou seus impactos são controversos, e sua generalização é limitada; 3) os impactos sociais são parecidos e generalizáveis, e implicam piora na venda e uso da força de trabalho na medida da efetividade das reformas. Os mercados de trabalho vivem, em geral, uma trajetória que se inicia desde a década de 1990, que deteriora, mas (ainda) sem desestruturar, o conjunto do padrão de gestão do trabalho. LEGAL, ECONOMIC AND SOCIAL IMPACTS OF THE LABOUR REFORMSThe aim of this paper is to analyse the legal, economic and social impacts of labour reform(s) in some countries in the last decades, comparing them with the Brazilian case after the implementation of Law 13,429 in 2017. Despite the particularities of each country, and the fact that the legal changes in each one of them are not univocal, it is possible to identify the following similarities: 1) in the legal field, there is a tendency to the increasing commodification of the labour force, reducing protection to workers; 2) in the economic field, the promises of the reforms are not confirmed or their impacts are controversial, and their generalization is limited; 3) the social impacts are similar and widespread, and imply worsening the use of the workforce to the extent of reform effectiveness. Labour markets generally experience a trajectory that began since the 1990s, which deteriorates, but not yet disrupts, the set of labour management patterns.Key words: Labour law; Reform; Unemployment; Commodification; precariousness LES IMPACTS JURIDIQUES, ÉCONOMIQUES ET SOCIAUX DES RÉFORMES DU TRAVAILL’objectif de cet article est d’analyser les impacts juridiques, économiques et sociaux de la (des) réforme (s) du travail dans certains pays au cours des dernières décennies, en les comparant avec le cas du Brésil après l’application de la loi 13 429 en vigueur. depuis novembre 2017. Malgré les particularités de chaque pays et les modifications juridiques de chacun d’entre eux non univoques, il est possible d’identifier les similitudes suivantes: 1) dans le domaine juridique, la tendance à la marchandisation croissante de la force de travail, réduisant la protection des travailleurs; 2) dans le domaine économique, les promesses des réformes ne sont pas confirmées ou leurs impacts sont controversés et leur généralisation est limitée; 3) les impacts sociaux sont similaires et étendus et impliquent une dégradation de la vente et de l’utilisation de la main-d’œuvre dans la mesure de l’efficacité des réformes. Les marchés du travail suivent généralement une trajectoire amorcée depuis les années 90, ce qui détériore, mais ne bouleverse pas encore, l’ensemble des modèles de gestion de la main-d’œuvre.Key words: Droit du travail; La rénovation; Le chômage; Marchandisation; Précarité

Refletir sobre o consumo na modernidade abre caminho para pensar a possibilidade de surgimento de ações criminosas como meio de acesso a bens, ofertando a alguns indivíduos a chave de entrada a grupos sociais dos quais somente é possível pertencer através da posse de elementos distintivos. O objetivo deste artigo é discutir conceitos que sejam capazes de relacionar a comunicação, o consumo e o crime na juventude, a partir da pergunta: é possível haver conexão entre o discurso midiático (direto ou subliminar) – o conjunto de narrativas jornalísticas, publicitárias e de entretenimento sobre o consumo e o uso de bens – e a construção da identidade dos jovens, conduzindo alguns deles às ações criminosas como forma de posse desses objetos? A compreensão da dimensão cultural do ato criminoso como meio de acesso aos bens surge através da interface de estudos acerca do consumo, da juventude e do crime. PALAVRAS-CHAVE: Cultura de consumo. Mídia. Significante e significado. Juventude. Crime. MEDIA, CONSUMPTION AND CRIME IN YOUTH: the construction of a new theoretical tracing Patricia Bandeira de Melo Rodrigo Vieira de Assis Considerations on consumption in modernity open up ways to think about the possibility of the emergence of criminal actions as a means of access to goods, giving to some people the key to belong to social groups, in which one can only take part with the possession of distinctive elements. This paper aims at discussing concepts that can relate to communication, consumption and crime in youth, based on the question: is it possible to establish a connection between the media discourse (direct or subliminal) – a set of journalistic advertising and entertainment narratives on the consumption and use of goods - and the construction of youth identity, leading some of them to criminal actions as a way to possess these objects? The understanding of the cultural dimension of the criminal act as a means of access to goods emerges through the interface of studies about consumption, youth and crime. KEY WORDS: consumption culture, media, significant and meaning, youth, crime. MÉDIAS, CONSOMMATION ET CRIME DE JEUNESSE: la construction d’un parcours théorique Patricia Bandeira de Melo Rodrigo Vieira de Assis Faire une réflexion sur la consommation dans la modernité conduit à penser qu’il est possible que des actions criminelles surgissent comme moyen d’accès aux biens qui, pour certains individus, ouvrent les portes de groupes sociaux dans lesquels il n’est possible d’entrer que lorsqu’on possède des éléments distinctifs. L’objectif visé dans cet article est de discuter des concepts qui sont en mesure de faire le lien entre la communication, la consommation et la criminalité chez les jeunes en se posant la question suivante: est-il possible qu’il y ait un lien entre le discours des médias (direct ou sous-entendu) – l’ensemble des récits journalistiques, publicitaires et des divertissements sur la consommation et l’usage de biens – et la construction de l’identité des jeunes, les conduisant, pour certains d’entre eux, à commettre des actions criminelles pour accéder à la propriété de ces objets? La compréhension de la dimension culturelle d’un acte criminel en tant que moyen d’accéder aux biens surgit de l’interface d’études réalisées sur la consommation, les jeunes et la criminalité. MOTS-CLÉS: Culture de la consommation. Médias. Signifiant e signifié. Jeunesse. Crime. Publicação Online do Caderno CRH no Scielo: http://www.scielo.br/ccrh Publicação Online do Caderno CRH: http://www.cadernocrh.ufba.br